小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » The Old Maids' Club20章节 » CHAPTER VI. THE GRAMMAR OF LOVE.
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
CHAPTER VI. THE GRAMMAR OF LOVE.
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
 The Moon-man's name was Wilkins, and he did nine-tenths of the interviews in that model of the new journalism1. Wilkins was the man to catch the weasel asleep, hit off his features with a kodak, and badger2 him the moment he awoke as to why he popped. Wilkins lived in a flat in Chancery Lane, and had his whiskey and his feet on the table when Silverdale turned the handle of the door in the gloaming.
 
"What do you want?" said Wilkins gruffly.
 
"I have come to ask you a few questions," said Silverdale politely.
 
"But I don't know you, sir," said Wilkins stiffly. "Don't you see I'm busy?"
 
"It is true I am a stranger, but remember, sir, I shall not be so when I leave. I just want to interview you about that paragraph in the Moon, stating——"
 
"Look here!" roared Wilkins, letting his feet slide from the table with a crash. "Let me tell you, sir, I have no time to listen to your impertinence. My leisure is scant3 and valuable. I am a hard-worked man. I can't be pestered4 with questions from inquisitive5 busybodies. What next, sir? What I write in the Moon is my business and nobody else's. Damn it all, sir, is there to be nothing private? Are you going to poke7 and pry8 into the concerns of the very journalist? No, sir, you have wasted your time as well as mine. We never allow the public to go behind what appears in our paper."
 
 "But this is a mere9 private curiosity—what you tell me shall never be published."
 
"If it could be, I wouldn't tell it you. I never waste copy."
 
"Tell me—I am willing to pay for the information—who wrote the paragraph about Clorinda Bell and the Old Maids' Club."
 
"Go to the devil!" roared Wilkins.
 
"I thought you would know more than he," said Silverdale, and left. Wilkins came downstairs on his heels, in a huff, and walked towards Ludgate Hill. Silverdale thought he would have another shot, and followed him unseen. The two men jumped into a train, and after an endless-seeming journey arrived at the Crystal Palace. A monster balloon was going off from the grounds. Herr Nickeldorf, the great aeronaut, was making in solitude10 an experimental night excursion to Calais, as if anxious to meet his fate by moonlight alone. Wilkins rushed up to Nickeldorf, who was standing11 among the ropes giving directions.
 
"Go avay!" said Nickeldorf, when he saw him. "I hafe nodings to say to you. You makes me schwitzen." He jumped into the car and bade the men let go.
 
Ordinarily Wilkins would have been satisfied with this ample material for half a column, but he was still in a bad temper, and, as the car was sailing slowly upwards12, he jumped in, and the aeronaut gave himself up for pumped. In an instant, moved by an irresistible13 impulse, Silverdale gave a great leap and stood by the Moon-man's side. The balloon shot up and the roar of the crowd became a faint murmur14 as the planet flew from beneath their feet.
 
"Good-evening, Mr. Wilkins," said Lord Silverdale. "I should just like to interview you about——"
 
"You jackanapes!" cried the Moon-man, pale with anger, "If you don't go away at once, I'll kick you down stairs."
 
"My dear Mr. Wilkins," suavely15 replied Lord Silverdale, "I will willingly go down, provided you accompany me. I am sure Herr Nickeldorf is anxious to drop both of us."
 
"Wirklich," replied the aeronaut
 
"Well, lend us a parachute," said Silverdale.
 
"No, danks. Beobles never return barachutes."
 
"Well, we won't go without one. I forgot to bring mine with me. I didn't know I was going to have such a high old time."
 
"By what right, sir," said Mr. Wilkins, who had been struggling with an attack of speechlessness, "do you persecute16 me like this? You are not a member of the Fourth Estate."
 
"No, I belong merely to the Second."
 
"Eh? What? A Peer!"
 
"I am Lord Silverdale."
 
"No, indeed! Lord Silverdale!"
 
"Lord Silverdale!" echoed the aeronaut, letting two sand-bags fall into the clouds. Most people lose their ballast in the presence of the aristocracy.
 
"Oh, I am so glad! I have long been anxious to meet your lordship," said the Moon-man, taking out his notebook. "What is your lordship's opinion of the best fifty books for the working man's library?"
 
"I have not yet written fifty books."
 
"Ah!" said the Moon-man, carefully noting down the reply. "And when is your lordship's next book coming out?"
 
"I cannot say."
 
"Thank you," said the Moon-man, writing it down. "Will it be poetry or prose?"
 
"That is as the critics shall decide."
 
"Is it true that your lordship has been converted to Catholicism?"
 "I believe not."
 
"Then how does your lordship account for the rumor17?"
 
"I have an indirect connection with a sort of new nunnery, which it is proposed to found—the Old Maids' Club."
 
"Oh, yes, the one that Clorinda Bell is going to join."
 
"Nonsense! who told you she was going to join?"
 
The Moon-man winced18 perceptibly at the question, as he replied indignantly: "Herself!"
 
"Thank you. That's what I wanted to know. You may contradict it on the authority of the president. She only said so to get an advertisement."
 
"Then why give her two by contradicting it?"
 
"That is the woman's cleverness. Let her have the advertisement, rather than that her name should be connected with Miss Dulcimer's."
 
"Very well. Tell me something, please, about the Club."
 
"It is not organized yet. It is to consist of young and beautiful women, vowed19 to celibacy20 to remove the reproach of the term 'Old Maid.'"
 
"It is a noble idea!" said the Moon-man, enthusiastically. "Oh, what a humanitarian21 time we are having!"
 
"Lord Silverdale," said Herr Nickeldorf, who had been listening with all his ears, "I hafe to you give de hospitality of my balloon. Vill you, in return, take mein frau into de Old Maids' Club?"
 
"As a visitor? With pleasure, as she is a married woman."
 
"Nein, nein. I mean as an old maid. Ich habe sic nicht nöthig. I do not require her any longer."
 
"Ah, then, I am afraid we can't. You see she isn't an old maid!"
 
"But she haf been."
 
"Ah, yes, but we do not recognize past services."
 
 "Oh, warum wasn't the Club founded before I married?" groaned22 the old German. "Himmel, vat6 a terrible mistake! It is to her I owe it that I am de most celebrated23 aeronaut in der ganzeu welt. It is the only profession in wich I escape her gewiss. She haf de kopf too veak to rise mit me. Ah, when I come oop here, it is Himmel."
 
"Rather taking an unfair rise out of your partner, isn't it?" queried24 the Moon-man with a sickly smile.
 
"And vat vould you haf done in—was sagt man—in my shoes?"
 
The Moon-man winced.
 
"Not put them on."
 
"You are not yourself married?"
 
The Moon-man winced.
 
"No, I'm only engaged."
 
"Mein herr," said the old German solemnly, "I haf nodings but drouble from you. You make to me mein life von burden. But I cannot see you going to de altar widout putting out de hand to safe you. It was stupid to yourself engage at all—but, now dat you haf committed de mistake, shtick to it!"
 
"How do you mean?"
 
"Keep yourself engaged. Do not change your gondition any more."
 
"What do you say, Lord Silverdale?" said the Moon-man, anxiously.
 
"I am hardly an authority. You see I have so rarely been married. It depends on the character of your betrothed25. Does she long to be of service in the world?"
 
The Moon-man winced.
 
"Yes, that's why she fell in love with me. Thought a Moon-man must be all noble sentiment like the Moon itself!"
 
"She is, then, young," said Silverdale, musingly26. "Is she also beautiful?"
 
 The Moon-man winced.
 
"Bewitching. Why does your lordship ask?"
 
"Because her services might be valuable as an Old Maid."
 
"Oh, if you could only get Diana to see it in that light!"
 
"You seem anxious to be rid of her."
 
"I do. I confess it. It has been growing on me for some time. You see hers is a soul perpetually seeking more light. She is always asking questions. This thirst for information would be made only more raging by marriage. You know what Stevenson says:—'To marry is to domesticate27 the Recording28 Angel.' At present my occupations keep me away from her—but she answers my letters with as many queries29 as a 'Constant Reader.' She wants to know all I say, do, or feel, and I never see her without having to submit to a string of inquiries30. It's like having to fill up a census31 paper once a week. If I don't see her for a fortnight she wants to know how I am the moment we meet. If this is so before marriage, what will it be after, when her opportunities of buttonholing me will be necessarily more frequent?"
 
"But I see nothing to complain of in that!" said Lord Silverdale. "Tender solicitude32 for one's betrothed is the usual thing with those really in love. You wouldn't like her to be indifferent to what you were doing, saying, feeling?"
 
The Moon-man winced.
 
"No, that's just the dilemma33 of it, Lord Silverdale. I am afraid your lordship does not catch my drift. You see, with another man, it wouldn't matter; as your lordship says, he would be glad of it. But to me all that sort of thing's 'shop.' And I hate 'shop.' It's hard enough to be out interviewing all day, without being reminded of its when you get home and want to put your slippers34 on the fender and your feet inside them and be happy. No,  if there's one thing in this world I can't put up with, it's 'shop' after business hours. I want to forget that I get my gold in exchange for notes of interrogation. I shudder35 to be reminded that there are such things in the world as questions—I tremble if I hear a person invert36 the subject and predicate of a sentence. I can hardly bear to read poetry because the frequent inversions37 make the lines look as if they were going to be inquisitive. Now you understand why I was so discourteous38 to your lordship, and I trust that you will pardon the curt39 expression of my hyper-sensitive feelings. Now, too, you understand why I shrink from the prospect40 of marriage, to the brink41 of which I once bounded so heedlessly. No, it is evident a life of solitude must be my portion. If I am ever to steep my wearied spirit in forgetfulness of my daily grind, if my nervous system is to be preserved from premature42 break-down, I must have no one about me who has a right of interrogation, and my housekeeper43 must prepare my meals without even the preliminary 'Chop or Steak, sir?' My home-life must be restful, peaceful, balsamic—it must exhale44 a papaverous aroma45 of categorical proposition."
 
"But is there no way of getting a wife with a gift of categorical conversation?"
 
"Please say, 'There is no way, etc.,' for unless you yourself speak categorically, the sentences grate upon my ear. I can ask questions myself, without experiencing the slightest inconvenience, but the moment I am myself interrogated46, every nerve in me quivers with torture. No, I am afraid it is impossible to find a woman who will eschew47 the interrogative form of proposition, and limit herself to the affirmative and negative varieties; who will, for mere love of me, invariably place the verb after the noun, and unalterably give the subject the precedence over the predicate. Often and often, when my Diana, in all her dazzling charms, looks up pleadingly into my face, [pg 94] I feel towards her as Ahasuerus felt towards the suppliant48 Queen Esther, and I yearn49 to stretch out my reporter's pencil towards her, and to say: 'Ask me what you will—even if it be half my income—so long as you do not ask me a question.'"
 
"But isn't there—I mean there is—such a thing obtainable as a dumb wife?"
 
"Mutes are for funerals, and not for marriages. Besides, then, everybody would be asking me why I married her. No, the more I think of it, the more I see the futility50 of my dream of matrimonial felicity. Why, a question lies at the very threshold of marriage—'Wilt thou have this woman to be thy wedded51 wife?'—and to put up the banns is to loose upon yourself an interviewer in a white-tie! No, leave me to my unhappy destiny. I must dree my weird52. And anything your lordship can do in the way of enabling me to dree it by soliciting53 my Diana into the Old Maids' Club, shall be received with the warmest thanksgiving and will allow me to remain your lordship's most grateful and obedient servant, Daniel Wilkins."
 
"Enough!" said Lord Silverdale, deeply moved, "I will send her a circular. But do you really think you would be happy if you lost her?"
 
"If," said the Moon-man moodily54. "It would require a great many 'ifs' to make me happy. As I once wrote:
 
If cash were always present,
And business always paid;
If skies were always pleasant,
And pipes were never laid;
If toothache emigrated,
Dyspepsia disappeared,
And babies were cremated55,
And boys and girls were speared;
If shirts were always creamy,
And buttons never broke;
If eyes were always beamy,
And all could see a joke;
If ladies never fumbled56
At railway pigeon holes;
New villas57 never crumbled58,
And lawyers boasted souls;
If beer was never swallowed,
And cooks were never drunk,
And trades were never followed,
And thoughts were never thunk;
If sorrow never troubled,
And pleasure never cloyed59,
And animals were doubled,
And humans all destroyed;
Then—if there were no papers,
And more words rhymed with "giving"—
Existence would be capers60,
And life be worth the living.
Your lordship might give me a poem in exchange," concluded the Moon-man conceitedly61. "An advance quote from your next volume, say."
 
"Very well," and the peer good-naturedly began to recite the first fytte of an old English romance.
 
Ye white moon sailed o'er ye dark-blue vault62,
And safely steered63 mid64 ye fleet of starres,
And threw down smiles to ye antient salt,
While Venus flyrtede with wynkynge Mars.
Along ye sea-washed slipperie slabbes
Ye whelkes were stretchynge their weary limbs,
While prior to going to bedde ye crabbes
Were softlie chaunting their evenynge hymnes."
At this point a sudden shock threw both bards65 off their feet, inverting66 them in a manner most disagreeable to the Moon-man. While they were dropping into poetry, the balloon had been dropping into a wood, and the aeronaut had thrown his grapnel into the branches of a tree.
 
"What's the matter?" they cried.
 
"Change here for London!" said the Herr, phlegmatically67, "unless you want to go mit me to Calais. In five more minutes I shall be crossing de Channel."
 
 "No, no, put us down," said the Moon-man. "I never could cross the Channel. Oh, when are they going to make that tunnel?" Thereupon he lowered himself into the tree, and Lord Silverdale followed his example.
 
 
 
"Guten nacht!" said the Herr. "Folkestone should be someveres about. Fordunately, de moon is out, and you may be able to find it!"
 
"I say!" shrieked68 the Moon-man, as the balloon began to free itself on its upward flight, "How far off is it?"
 
"I vill not be—was heist es?—interviewed. Guten nacht."
 
Soon the great sphere was no bigger than a star in the heavens.
 
"This is a nice go," said the Moon-man, when they had climbed down.
 
"Oh, don't trouble. I know the Southeast coast well. There is sure to be a town within a four mile radius69."
 
"Then let us take a hansom," said the Moon-man.
 
"Wilkins, are you—I mean you are—losing your head," said Lord Silverdale. And linking the interviewer's arm in his, he fared forth70 into the darkness.
 
"Do you know what I thought," said Wilkins, as they undressed in the lonely roadside inn (for ballooning makes us acquainted with strange bedfellows), "when I was sliding down the trunk with you on the branches above?"
 
"No—what did you—I mean you did think what?"
 
"Well, I'm a bit superstitious71, and I saw in the situation a forecast of my future. That tree typifies my genealogical tree, for when I have grown rich and prosperous by my trade, there will be a peer perched somewhere on the upper branches. Debrett will discover him."
 
"Indeed I hope so," said the peer fervently72, "for in the happy time when you shall have retired73 from business you will be able to make Diana happy."
 
 

点击收听单词发音收听单词发音  

1 journalism kpZzu8     
n.新闻工作,报业
参考例句:
  • He's a teacher but he does some journalism on the side.他是教师,可还兼职做一些新闻工作。
  • He had an aptitude for journalism.他有从事新闻工作的才能。
2 badger PuNz6     
v.一再烦扰,一再要求,纠缠
参考例句:
  • Now that our debts are squared.Don't badger me with them any more.我们的债务两清了。从此以后不要再纠缠我了。
  • If you badger him long enough,I'm sure he'll agree.只要你天天纠缠他,我相信他会同意。
3 scant 2Dwzx     
adj.不充分的,不足的;v.减缩,限制,忽略
参考例句:
  • Don't scant the butter when you make a cake.做糕饼时不要吝惜奶油。
  • Many mothers pay scant attention to their own needs when their children are small.孩子们小的时候,许多母亲都忽视自己的需求。
4 pestered 18771cb6d4829ac7c0a2a1528fe31cad     
使烦恼,纠缠( pester的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • Journalists pestered neighbours for information. 记者缠着邻居打听消息。
  • The little girl pestered the travellers for money. 那个小女孩缠着游客要钱。
5 inquisitive s64xi     
adj.求知欲强的,好奇的,好寻根究底的
参考例句:
  • Children are usually inquisitive.小孩通常很好问。
  • A pat answer is not going to satisfy an inquisitive audience.陈腔烂调的答案不能满足好奇的听众。
6 vat sKszW     
n.(=value added tax)增值税,大桶
参考例句:
  • The office is asking for the vat papers.办事处要有关增值税的文件。
  • His father emptied sacks of stale rye bread into the vat.他父亲把一袋袋发霉的黑面包倒进大桶里。
7 poke 5SFz9     
n.刺,戳,袋;vt.拨开,刺,戳;vi.戳,刺,捅,搜索,伸出,行动散慢
参考例句:
  • We never thought she would poke her nose into this.想不到她会插上一手。
  • Don't poke fun at me.别拿我凑趣儿。
8 pry yBqyX     
vi.窥(刺)探,打听;vt.撬动(开,起)
参考例句:
  • He's always ready to pry into other people's business.他总爱探听别人的事。
  • We use an iron bar to pry open the box.我们用铁棍撬开箱子。
9 mere rC1xE     
adj.纯粹的;仅仅,只不过
参考例句:
  • That is a mere repetition of what you said before.那不过是重复了你以前讲的话。
  • It's a mere waste of time waiting any longer.再等下去纯粹是浪费时间。
10 solitude xF9yw     
n. 孤独; 独居,荒僻之地,幽静的地方
参考例句:
  • People need a chance to reflect on spiritual matters in solitude. 人们需要独处的机会来反思精神上的事情。
  • They searched for a place where they could live in solitude. 他们寻找一个可以过隐居生活的地方。
11 standing 2hCzgo     
n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的
参考例句:
  • After the earthquake only a few houses were left standing.地震过后只有几幢房屋还立着。
  • They're standing out against any change in the law.他们坚决反对对法律做任何修改。
12 upwards lj5wR     
adv.向上,在更高处...以上
参考例句:
  • The trend of prices is still upwards.物价的趋向是仍在上涨。
  • The smoke rose straight upwards.烟一直向上升。
13 irresistible n4CxX     
adj.非常诱人的,无法拒绝的,无法抗拒的
参考例句:
  • The wheel of history rolls forward with an irresistible force.历史车轮滚滚向前,势不可挡。
  • She saw an irresistible skirt in the store window.她看见商店的橱窗里有一条叫人着迷的裙子。
14 murmur EjtyD     
n.低语,低声的怨言;v.低语,低声而言
参考例句:
  • They paid the extra taxes without a murmur.他们毫无怨言地交了附加税。
  • There was a low murmur of conversation in the hall.大厅里有窃窃私语声。
15 suavely bf927b238f6b3c8e93107a4fece9a398     
参考例句:
  • He is suavely charming and all the ladies love him. 他温文尔雅,女士们都喜欢他。 来自互联网
  • Jiro: (Suavely) What do you think? What do you feel I'm like right now? 大东﹕(耍帅)你认为呢﹖我现在给你的感觉如何﹖。 来自互联网
16 persecute gAwyA     
vt.迫害,虐待;纠缠,骚扰
参考例句:
  • They persecute those who do not conform to their ideas.他们迫害那些不信奉他们思想的人。
  • Hitler's undisguised effort to persecute the Jews met with worldwide condemnation.希特勒对犹太人的露骨迫害行为遭到世界人民的谴责。
17 rumor qS0zZ     
n.谣言,谣传,传说
参考例句:
  • The rumor has been traced back to a bad man.那谣言经追查是个坏人造的。
  • The rumor has taken air.谣言流传开了。
18 winced 7be9a27cb0995f7f6019956af354c6e4     
赶紧避开,畏缩( wince的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He winced as the dog nipped his ankle. 狗咬了他的脚腕子,疼得他龇牙咧嘴。
  • He winced as a sharp pain shot through his left leg. 他左腿一阵剧痛疼得他直龇牙咧嘴。
19 vowed 6996270667378281d2f9ee561353c089     
起誓,发誓(vow的过去式与过去分词形式)
参考例句:
  • He vowed quite solemnly that he would carry out his promise. 他非常庄严地发誓要实现他的诺言。
  • I vowed to do more of the cooking myself. 我发誓自己要多动手做饭。
20 celibacy ScpyR     
n.独身(主义)
参考例句:
  • People in some religious orders take a vow of celibacy. 有些宗教修会的人发誓不结婚。
  • The concept of celibacy carries connotations of asceticism and religious fervor. 修道者的独身观念含有禁欲与宗教热情之意。
21 humanitarian kcoxQ     
n.人道主义者,博爱者,基督凡人论者
参考例句:
  • She has many humanitarian interests and contributes a lot to them.她拥有很多慈善事业,并作了很大的贡献。
  • The British government has now suspended humanitarian aid to the area.英国政府现已暂停对这一地区的人道主义援助。
22 groaned 1a076da0ddbd778a674301b2b29dff71     
v.呻吟( groan的过去式和过去分词 );发牢骚;抱怨;受苦
参考例句:
  • He groaned in anguish. 他痛苦地呻吟。
  • The cart groaned under the weight of the piano. 大车在钢琴的重压下嘎吱作响。 来自《简明英汉词典》
23 celebrated iwLzpz     
adj.有名的,声誉卓著的
参考例句:
  • He was soon one of the most celebrated young painters in England.不久他就成了英格兰最负盛名的年轻画家之一。
  • The celebrated violinist was mobbed by the audience.观众团团围住了这位著名的小提琴演奏家。
24 queried 5c2c5662d89da782d75e74125d6f6932     
v.质疑,对…表示疑问( query的过去式和过去分词 );询问
参考例句:
  • She queried what he said. 她对他说的话表示怀疑。 来自《简明英汉词典》
  • \"What does he have to do?\" queried Chin dubiously. “他有什么心事?”琴向觉民问道,她的脸上现出疑惑不解的神情。 来自汉英文学 - 家(1-26) - 家(1-26)
25 betrothed betrothed     
n. 已订婚者 动词betroth的过去式和过去分词
参考例句:
  • She is betrothed to John. 她同约翰订了婚。
  • His daughter was betrothed to a teacher. 他的女儿同一个教师订了婚。
26 musingly ddec53b7ea68b079ee6cb62ac6c95bf9     
adv.沉思地,冥想地
参考例句:
27 domesticate PsnxD     
vt.驯养;使归化,使专注于家务
参考例句:
  • Many thousand years ago people learned how to domesticate animals.数千年以前人们就学会了饲养动物。
  • If you domesticate this raccoon,it will have trouble living in the wild.如果你驯养这只浣熊,它生活在野外将会有困难。
28 recording UktzJj     
n.录音,记录
参考例句:
  • How long will the recording of the song take?录下这首歌得花多少时间?
  • I want to play you a recording of the rehearsal.我想给你放一下彩排的录像。
29 queries 5da7eb4247add5dbd5776c9c0b38460a     
n.问题( query的名词复数 );疑问;询问;问号v.质疑,对…表示疑问( query的第三人称单数 );询问
参考例句:
  • Our assistants will be happy to answer your queries. 我们的助理很乐意回答诸位的问题。
  • Her queries were rhetorical,and best ignored. 她的质问只不过是说说而已,最好不予理睬。 来自《简明英汉词典》
30 inquiries 86a54c7f2b27c02acf9fcb16a31c4b57     
n.调查( inquiry的名词复数 );疑问;探究;打听
参考例句:
  • He was released on bail pending further inquiries. 他获得保释,等候进一步调查。
  • I have failed to reach them by postal inquiries. 我未能通过邮政查询与他们取得联系。 来自《现代汉英综合大词典》
31 census arnz5     
n.(官方的)人口调查,人口普查
参考例句:
  • A census of population is taken every ten years.人口普查每10年进行一次。
  • The census is taken one time every four years in our country.我国每四年一次人口普查。
32 solicitude mFEza     
n.焦虑
参考例句:
  • Your solicitude was a great consolation to me.你对我的关怀给了我莫大的安慰。
  • He is full of tender solicitude towards my sister.他对我妹妹满心牵挂。
33 dilemma Vlzzf     
n.困境,进退两难的局面
参考例句:
  • I am on the horns of a dilemma about the matter.这件事使我进退两难。
  • He was thrown into a dilemma.他陷入困境。
34 slippers oiPzHV     
n. 拖鞋
参考例句:
  • a pair of slippers 一双拖鞋
  • He kicked his slippers off and dropped on to the bed. 他踢掉了拖鞋,倒在床上。
35 shudder JEqy8     
v.战粟,震动,剧烈地摇晃;n.战粟,抖动
参考例句:
  • The sight of the coffin sent a shudder through him.看到那副棺材,他浑身一阵战栗。
  • We all shudder at the thought of the dreadful dirty place.我们一想到那可怕的肮脏地方就浑身战惊。
36 invert HRuzr     
vt.使反转,使颠倒,使转化
参考例句:
  • She catch the insect by invert her cup over it.她把杯子倒扣在昆虫上,将它逮住了。
  • Invert the cake onto a cooling rack.把蛋糕倒扣在冷却架上。
37 inversions 5849e5dcb56365f0d87cffcfd9939cdb     
倒置( inversion的名词复数 ); (尤指词序)倒装; 转化; (染色体的)倒位
参考例句:
  • Chromosome breaks may also lead to inversions and translocations. 染色体破裂也可能引起倒位与易位。
  • The males suspected to have induced inversions were later used to build up stocks. 疑有诱发倒位的雄性然后用于建立原种。
38 discourteous IuuxU     
adj.不恭的,不敬的
参考例句:
  • I was offended by his discourteous reply.他无礼的回答使我很生气。
  • It was discourteous of you to arrive late.你迟到了,真没礼貌。
39 curt omjyx     
adj.简短的,草率的
参考例句:
  • He gave me an extremely curt answer.他对我作了极为草率的答复。
  • He rapped out a series of curt commands.他大声发出了一连串简短的命令。
40 prospect P01zn     
n.前景,前途;景色,视野
参考例句:
  • This state of things holds out a cheerful prospect.事态呈现出可喜的前景。
  • The prospect became more evident.前景变得更加明朗了。
41 brink OWazM     
n.(悬崖、河流等的)边缘,边沿
参考例句:
  • The tree grew on the brink of the cliff.那棵树生长在峭壁的边缘。
  • The two countries were poised on the brink of war.这两个国家处于交战的边缘。
42 premature FPfxV     
adj.比预期时间早的;不成熟的,仓促的
参考例句:
  • It is yet premature to predict the possible outcome of the dialogue.预言这次对话可能有什么结果为时尚早。
  • The premature baby is doing well.那个早产的婴儿很健康。
43 housekeeper 6q2zxl     
n.管理家务的主妇,女管家
参考例句:
  • A spotless stove told us that his mother is a diligent housekeeper.炉子清洁无瑕就表明他母亲是个勤劳的主妇。
  • She is an economical housekeeper and feeds her family cheaply.她节约持家,一家人吃得很省。
44 exhale Zhkzo     
v.呼气,散出,吐出,蒸发
参考例句:
  • Sweet odours exhale from flowers.花儿散发出花香。
  • Wade exhaled a cloud of smoke and coughed.韦德吐出一口烟,然后咳嗽起来。
45 aroma Nvfz9     
n.香气,芬芳,芳香
参考例句:
  • The whole house was filled with the aroma of coffee.满屋子都是咖啡的香味。
  • The air was heavy with the aroma of the paddy fields.稻花飘香。
46 interrogated dfdeced7e24bd32e0007124bbc34eb71     
v.询问( interrogate的过去式和过去分词 );审问;(在计算机或其他机器上)查询
参考例句:
  • He was interrogated by the police for over 12 hours. 他被警察审问了12个多小时。
  • Two suspects are now being interrogated in connection with the killing. 与杀人案有关的两名嫌疑犯正在接受审讯。 来自《简明英汉词典》
47 eschew fzzyw     
v.避开,戒绝
参考例句:
  • Eschew fattening foods if you want to lose weight.你如想减肥,就不要吃致肥的食物。
  • Good kid should eschew bad company.好孩子应避免交坏朋友。
48 suppliant nrdwr     
adj.哀恳的;n.恳求者,哀求者
参考例句:
  • He asked for help in a suppliant attitude.他以恳求的态度要我帮忙。
  • He knelt as a suppliant at the altar.他跪在祭坛前祈祷。
49 yearn nMjzN     
v.想念;怀念;渴望
参考例句:
  • We yearn to surrender our entire being.我们渴望着放纵我们整个的生命。
  • Many people living in big cities yearn for an idyllic country life.现在的很多都市人向往那种田园化的生活。
50 futility IznyJ     
n.无用
参考例句:
  • She could see the utter futility of trying to protest. 她明白抗议是完全无用的。
  • The sheer futility of it all exasperates her. 它毫无用处,这让她很生气。
51 wedded 2e49e14ebbd413bed0222654f3595c6a     
adj.正式结婚的;渴望…的,执著于…的v.嫁,娶,(与…)结婚( wed的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • She's wedded to her job. 她专心致志于工作。
  • I was invited over by the newly wedded couple for a meal. 我被那对新婚夫妇请去吃饭。 来自《简明英汉词典》
52 weird bghw8     
adj.古怪的,离奇的;怪诞的,神秘而可怕的
参考例句:
  • From his weird behaviour,he seems a bit of an oddity.从他不寻常的行为看来,他好像有点怪。
  • His weird clothes really gas me.他的怪衣裳简直笑死人。
53 soliciting ca5499d5ad6a3567de18f81c7dc8c931     
v.恳求( solicit的现在分词 );(指娼妇)拉客;索求;征求
参考例句:
  • A prostitute was soliciting on the street. 一名妓女正在街上拉客。 来自《简明英汉词典》
  • China Daily is soliciting subscriptions. 《中国日报》正在征求订户。 来自《现代英汉综合大词典》
54 moodily 830ff6e3db19016ccfc088bb2ad40745     
adv.喜怒无常地;情绪多变地;心情不稳地;易生气地
参考例句:
  • Pork slipped from the room as she remained staring moodily into the distance. 阿宝从房间里溜了出来,留她独个人站在那里瞪着眼睛忧郁地望着远处。 来自辞典例句
  • He climbed moodily into the cab, relieved and distressed. 他忧郁地上了马车,既松了一口气,又忧心忡忡。 来自互联网
55 cremated 6f0548dafbb2758e70c4b263a81aa7cf     
v.火葬,火化(尸体)( cremate的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He wants to is cremated, not buried. 他要火葬,不要土葬。 来自《简明英汉词典》
  • The bodies were cremated on the shore. 他们的尸体在海边火化了。 来自辞典例句
56 fumbled 78441379bedbe3ea49c53fb90c34475f     
(笨拙地)摸索或处理(某事物)( fumble的过去式和过去分词 ); 乱摸,笨拙地弄; 使落下
参考例句:
  • She fumbled in her pocket for a handkerchief. 她在她口袋里胡乱摸找手帕。
  • He fumbled about in his pockets for the ticket. 他(瞎)摸着衣兜找票。
57 villas 00c79f9e4b7b15e308dee09215cc0427     
别墅,公馆( villa的名词复数 ); (城郊)住宅
参考例句:
  • Magnificent villas are found throughout Italy. 在意大利到处可看到豪华的别墅。
  • Rich men came down from wealthy Rome to build sea-side villas. 有钱人从富有的罗马来到这儿建造海滨别墅。
58 crumbled 32aad1ed72782925f55b2641d6bf1516     
(把…)弄碎, (使)碎成细屑( crumble的过去式和过去分词 ); 衰落; 坍塌; 损坏
参考例句:
  • He crumbled the bread in his fingers. 他用手指把面包捻碎。
  • Our hopes crumbled when the business went bankrupt. 商行破产了,我们的希望也破灭了。
59 cloyed 0ec4de6e900feb59c6a996f25ec7c068     
v.发腻,倒胃口( cloy的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • They had cloyed him with obedience, and surfeited him with sweet respect and submission. 她们在他面前百依百顺,甜言蜜语,卑躬屈膝。 来自辞典例句
  • He is cloyed with pleasure. 他玩腻了。 来自互联网
60 capers 9b20f1771fa4f79c48a1bb65205dba5b     
n.开玩笑( caper的名词复数 );刺山柑v.跳跃,雀跃( caper的第三人称单数 )
参考例句:
  • I like to fly about and cut capers. 我喜欢跳跳蹦蹦闹着玩儿。 来自辞典例句
  • He always leads in pranks and capers. 他老是带头胡闹和开玩笑。 来自辞典例句
61 conceitedly d6aaa6ac78a2a287991530aeca22c90f     
自满地
参考例句:
  • He always acts so conceitedly! 他行事总是那么自以为是。
62 vault 3K3zW     
n.拱形圆顶,地窖,地下室
参考例句:
  • The vault of this cathedral is very high.这座天主教堂的拱顶非常高。
  • The old patrician was buried in the family vault.这位老贵族埋在家族的墓地里。
63 steered dee52ce2903883456c9b7a7f258660e5     
v.驾驶( steer的过去式和过去分词 );操纵;控制;引导
参考例句:
  • He steered the boat into the harbour. 他把船开进港。
  • The freighter steered out of Santiago Bay that evening. 那天晚上货轮驶出了圣地亚哥湾。 来自《简明英汉词典》
64 mid doTzSB     
adj.中央的,中间的
参考例句:
  • Our mid-term exam is pending.我们就要期中考试了。
  • He switched over to teaching in mid-career.他在而立之年转入教学工作。
65 bards 77e8523689645af5df8266d581666aa3     
n.诗人( bard的名词复数 )
参考例句:
  • There were feasts and drinking and singing by the bards. 他们欢宴狂饮,还有吟游诗人的歌唱作伴助兴。 来自英汉非文学 - 历史
  • Round many western islands have I been Which Bards in fealty to Apollo hold. 还有多少西方的海岛,歌都已使它们向阿波罗臣服。 来自英汉 - 翻译样例 - 文学
66 inverting 665238808c06737d76fe243704855a65     
v.使倒置,使反转( invert的现在分词 )
参考例句:
  • She caught the insect by inverting her cup over it. 她用杯子扣住了那只昆虫。 来自《简明英汉词典》
  • He started out inverting 2,000,000, but eventually invested only 200,000. 他们开始打算投资200万,可是后来只有20万。 来自互联网
67 phlegmatically 8c40213cee19334cee871c4db9fb39eb     
参考例句:
  • He accepted the decision phlegmatically. 他平静地接受了决定。 来自互联网
68 shrieked dc12d0d25b0f5d980f524cd70c1de8fe     
v.尖叫( shriek的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • She shrieked in fright. 她吓得尖叫起来。
  • Li Mei-t'ing gave a shout, and Lu Tzu-hsiao shrieked, "Tell what? 李梅亭大声叫,陆子潇尖声叫:“告诉什么? 来自汉英文学 - 围城
69 radius LTKxp     
n.半径,半径范围;有效航程,范围,界限
参考例句:
  • He has visited every shop within a radius of two miles.周围两英里以内的店铺他都去过。
  • We are measuring the radius of the circle.我们正在测量圆的半径。
70 forth Hzdz2     
adv.向前;向外,往外
参考例句:
  • The wind moved the trees gently back and forth.风吹得树轻轻地来回摇晃。
  • He gave forth a series of works in rapid succession.他很快连续发表了一系列的作品。
71 superstitious BHEzf     
adj.迷信的
参考例句:
  • They aim to deliver the people who are in bondage to superstitious belief.他们的目的在于解脱那些受迷信束缚的人。
  • These superstitious practices should be abolished as soon as possible.这些迷信做法应尽早取消。
72 fervently 8tmzPw     
adv.热烈地,热情地,强烈地
参考例句:
  • "Oh, I am glad!'she said fervently. “哦,我真高兴!”她热烈地说道。 来自《简明英汉词典》
  • O my dear, my dear, will you bless me as fervently to-morrow?' 啊,我亲爱的,亲爱的,你明天也愿这样热烈地为我祝福么?” 来自英汉文学 - 双城记
73 retired Njhzyv     
adj.隐退的,退休的,退役的
参考例句:
  • The old man retired to the country for rest.这位老人下乡休息去了。
  • Many retired people take up gardening as a hobby.许多退休的人都以从事园艺为嗜好。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533