小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » The Old Maids' Club20章节 » CHAPTER XIX. "LA FEMME INCOMPRISE.
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
CHAPTER XIX. "LA FEMME INCOMPRISE.
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
 Lord Silverdale had gone and there was now no need for Lillie to preserve the factitious cheerfulness with which she had listened to his usual poem, while her thoughts were full of other and even more depressing things. Margaret Linbridge's miracle had almost undermined the President's faith in the steadfastness1 of her sex; she turned mentally to the yet unaccepted Wee Winnie for consolation2, condemning3 her own half-hearted attitude towards that sturdy soul, and almost persuading herself that salvation4 lay in spats5. At any rate long skirts seemed the last thing in the world to find true women in.
 
But providence6 had not exhausted7 its miracles, and Lillie was not to spend a miserable8 afternoon. The miracle was speeding along towards her on the top of an omnibus—a miracle of beauty and smartness. On reaching the vicinity of the Old Maid's Club, the miracle, which was of course of the female gender9, tapped the driver amicably10 upon the hat with her parasol and said "Stop please." The petite creature was the spirit of self-help itself and scorned the aid of the gentleman in front of her, preferring to knock off his hat and crush the driver's so long as the independence of womanhood was maintained. But she maintained it charmingly and without malice11 and gave the conductor a sweet smile in addition to his fare as she tripped away to the Old Maids' Club.
 
 
 
Amicably said, "Stop please."
 Lillie was fascinated the instant Turple the magnificent announced "Miss Wilkins" in suave12 tones. The mere13 advent14 of a candidate raised her spirits and she found herself chatting freely with her visitor even before she had put her through the catechism. But the catechism came at last.
 
"Why do I want to join you?" asked the miracle. "Because I am disgusted with my lover—because I am a femme incomprise. Oh, don't stare at me as if I were a medley15 of megrims and fashionable ailments16, I'm the very opposite of that. Mine is a buoyant, breezy, healthy nature, straightforward17 and simple. That's why I complain of being misunderstood. My lover is a poet—and the misunderstanding I have to endure at his hands is something appalling19. Every man is a bit of a poet where woman is concerned, and so every woman is more or less misunderstood, but when you are unfortunate enough to excite the affection of a real whole poet—well, that way madness lies. Your words are twisted into meanings you never intended, your motives20 are misconstrued, and your simplest actions are distorted. Silverplume, for it is the well-known author of 'Poems of Compassion21' that I have had the misfortune to captivate, never calls without laying a sonnet22 next day; in which remarks, that must be most misleading to those who do not know me, occur with painful frequency. His allowance is two kisses per day—one of salutation, one of farewell. We have only been actually engaged two months, yet I have counted up two hundred and thirty-nine distinct and separate kisses in the voluminous 'Sonnet Series' which he has devoted23 to our engagement, and, what is worse, he describes himself as depositing them.
 
"'Where at thy flower-mouth exiguous24
The purple passion mantles25 to the brim.'
It sounds as if I was berouged like a dowager. Purple passion, indeed! I let him kiss me because he appears to like it and because there seems something wrong about it—but as for really caring a pin one way or another, well, you Miss Dulcimer, know how much there is in that! This 'Sonnet Series' promises to be endless, the course of our acquaintanceship is depicted26 in its most minute phases with the most elaborate inaccuracy—if I smile, if I say: 'How do you do?' if I put my hand to my forehead, if I look into the fire, down go fourteen lines giving a whole world of significance to my meanest actions, and making Himalayas out of the most microscopic28 molehills. I am credited with thoughts I never dreamed of and sentiments I never felt, till I ask myself whether any other woman was ever so cruelly misunderstood as I? I grow afraid to do or say anything, lest I bring upon my head a new sonnet. But even so I cannot help looking something or the other; and when I come to read the sonnet I find it is always the other. Once I refused to see him for a whole week, but that only resulted in seven 'Sonnets29 of Absence,' imaginatively depicting30 what I was saying and doing each day, and containing a detailed31 analysis of his own sensations, as well as reminiscences of past happy hours together. Most of them I had no recollection of, and the only one I could at all share was that of a morning we spent on the Ramsgate cliffs where Silverplume put his handkerchief over his face and fell asleep. In the last line of the sonnet it came out:
 
"'There mid32 the poppies of the planisphere,
I swooned for very joy and wearihead.'
But I knew it by the poppies. Then, dear Miss Dulcimer, you should just see the things he calls me—'Love's gonfalon and lodestar' and what-not. Very often I can't even find them in the dictionary and it makes me uneasy. Heaven knows what he may be saying about me! When he talks of
 
"'The rack of unevasive lunar things'
I do not so much complain, because it's their concern if they are libelled. It is different with incomprehensible remarks flung unmistakably at my own head such as
 
"'O chariest of Caryatides.'
It sounds like a reproach and I should like to know what I have done to deserve it. And then his general remarks are so monotonously33 unintelligible34. One of his longest poetical35 epistles, which is burnt into my memory because I had to pay twopence for extra postage, began with this lament36:
 
"'O sweet are roses in the summer time
And Indian naiads' weary walruses37
And yet two-morrow never comes to-day.'
I cannot see any way out of it all except by breaking off our engagement. When we were first engaged, I don't deny I rather liked being written about in lovely-sounding lines but it is a sweet one is soon surfeited38 with, and Silverplume has raved39 about me to that extent that he has made me look ridiculous in the eyes of all my friends. If he had been moderate, they would have been envious40; now they laugh when they read of my wonderful charms, of my lithe41 snake's mouth, and my face which shames the sun and my Epipsychidiontic eyes (whatever that may be) and my
 
"'Wee waist that holds the cosmos42 in its span,'
and say he is poking43 fun at me. But Silverplume is quite serious—I am sure of that, and it is the worst feature of  the case. He carries on just the same in conversation, with the most improper44 allusions45 to heathen goddesses, and seems really to believe that I am absorbed in the sunset when I am thinking what to wear to-morrow. Just to give you an idea of how he misinterprets my silence let me read to you one of his sonnets called:
 
"'MOONSHINE.
 
"'Walking a space betwixt the double Naught46,
The What Is Bound to Be and What Has Been,
How sweet with Thee beneath the moonlit treen,
O woman-soul immaculately wrought47,
To sit and catch a harmony uncaught
Within a world that mocks with margarine,
In chastened silence, mystic, epicene,
Exchanging incommunicable thought.
"'Diana, Death may doom48 and Time may toss,
And sundry49 other kindred things occur,
But Hell itself can never turn to loss,
Though Mephistopheles his stumps50 should stir,
That day, when introduced at Charing51 Cross,
I smiled and doffed52 my silken cylinder53.'
"Another distressing54 feature about Silverplume—indeed, I think about all men—is their continuous capacity for love-making. You know, my dear Miss Dulcimer, with us it is a matter of times and seasons—we are creatures of strange and subtle susceptibilities, sometimes we are in the mood for love and ready to respond to all shades of sentimentality, but at other moments (and these the majority) men's amorous55 advances jar horribly. Men do not know this. Ever ready to make love themselves they think all moments are the same to us as to them. And of all men, poets are the most prepared to make love at a moment's notice. So that Silverplume himself is almost more trying than his verses."
 
 "But after all you need not read them," observed Lillie. "They please him and they do not hurt you. And you have always the consolation of remembering it is not you he loves but the paragon56 he has evolved from his inner consciousness. Even taking into account his perennial57 affectionateness, your reason for refusing him seems scarcely strong enough."
 
"Ah, wait a moment—You have not heard the worst! I might perhaps have tolerated his metrical misinterpretations—indeed on my sending him a vigorous protest against the inaccuracies of his last collection (they came out so much more glaringly when brought all together from the various scattered58 publications to which Silverplume originally contributed them) he sent me back a semi-apologetic explanation thus conceived:
 
"'TO CELIA.'
 
"(You know of course my name is Diana, but that is his way.)
 
"''Tis not alone thy sweet eyes' gleam
Nor sunny glances,
For which I weave so oft a dream
Of dainty fancies.
"''Tis not alone thy witching play
Of grace fantastic
That makes me chant so oft a lay
Encomiastic.
"'Both editors and thee I see,
Thy face, their purses.
I offer heart and soul to thee,
To them my verses.'
"I was partially59 mollified by this, for if his poems were not merely complimentary60, and he really got paid for them, one might put up with inspiring them. We were reconciled [pg 316] and he took me to a reception at the house of a wealthy friend of his, a fellow-member of the Sonneteers' Society. It was here that I saw a sight that froze my young blood and warned me upon the edge of what a precipice61 I was standing18. When we got into the drawing-room, the first thing we saw was an awful apparition62 in a corner—a hideous63, unkempt, unwashed man in a dressing-gown and slippers64, with his eyes rolling wildly and his lips moving rhythmically65. It was the host.
 
"'Don't speak to him,' whispered the hostess. 'He doesn't see us. He has been like that all day. He came down to look to the decorations this morning, when the idea took him and he has been glued to the spot ever since. He has forgotten all about the reception—he doesn't know we're here and I thought it best not to disturb him till he is safely delivered of the sonnet.'
 
"'You are quite right,' everybody said in sympathetic awestruck tones and left a magic circle round the poet in labor27. But I felt a shudder66 run through my whole being. 'Goodness gracious, Silverplume,' I said, 'is this the way you poets go on?'"
 
"'No, no, Diana,' he assured me. 'It is all tommyrot (I quote Silverplume's words). The beggar is just bringing out a new volume, and although his wife has always distributed the most lavish67 hospitality to the critics, he has never been able to get himself taken seriously as a poet. There will be lots of critics here to-night and he is playing his last card. If he is not a genius now, he never will be.'
 
 
The poet plays his last card.
 
"'Oh, of course,' I replied sceptically, 'two of a trade.' I made him take me away and that was the end of our engagement. Even as it was, Silverplume's neglect of his appearance had been a constant thorn in my side, and if this was so before marriage, what could I hope for after? It was all very well for him to say his friend was only  shamming68, but even so, how did I know he would not be reduced to that sort of thing himself when his popularity faded and younger rivals came along."
 
Lillie, who seemed to have some arrière-pensée, entered into an animated69 defence of the poet, but Miss Wilkins stood her ground and refused to withdraw her candidature.
 
"I don't want you to withdraw your candidature," said Lillie, frankly70. "I shall be charmed to entertain it. I am only arguing upon the general question."
 
And, indeed, Lillie was enraptured71 with Miss Wilkins. It was the attraction of opposites. A matter-of-fact woman who could reject a poet's love appealed to her with irresistible72 piquancy73. Miss Wilkins stayed on to tea (by which time she had become Diana) and they gossiped on all sorts of subjects, and Lillie gave her the outlines of the queerest stories of past candidates and in the Old Maids' Club that afternoon all went merry as a marriage bell.
 
"Well, good-bye, Lillie," said Diana at last.
 
"Good-bye, Diana," returned Lillie. "Now I understand you I hope you won't consider yourself a femme incomprmise any longer."
 
"It is only the men I complained of, dear."
 
"But we must ever remain incomprises by man," said Lillie. "Femme incomprise—why, it is the badge of all our sex."
 
"Yes," answered Diana. "A woman letting down her back hair is tragic74 to a man; to us she only recalls bedroom gossip. Good-bye."
 
And nodding brightly the brisk little creature sallied into the street and captured a passing 'bus.

点击收听单词发音收听单词发音  

1 steadfastness quZw6     
n.坚定,稳当
参考例句:
  • But he was attacked with increasing boldness and steadfastness. 但他却受到日益大胆和坚决的攻击。 来自辞典例句
  • There was an unceremonious directness, a searching, decided steadfastness in his gaze now. 现在他的凝视中有一种不礼貌的直率,一种锐利、断然的坚定。 来自辞典例句
2 consolation WpbzC     
n.安慰,慰问
参考例句:
  • The children were a great consolation to me at that time.那时孩子们成了我的莫大安慰。
  • This news was of little consolation to us.这个消息对我们来说没有什么安慰。
3 condemning 3c571b073a8d53beeff1e31a57d104c0     
v.(通常因道义上的原因而)谴责( condemn的现在分词 );宣判;宣布…不能使用;迫使…陷于不幸的境地
参考例句:
  • The government issued a statement condemning the killings. 政府发表声明谴责这些凶杀事件。
  • I concur with the speaker in condemning what has been done. 我同意发言者对所做的事加以谴责。 来自《现代英汉综合大词典》
4 salvation nC2zC     
n.(尤指基督)救世,超度,拯救,解困
参考例句:
  • Salvation lay in political reform.解救办法在于政治改革。
  • Christians hope and pray for salvation.基督教徒希望并祈祷灵魂得救。
5 spats 65e628ce75b7fa2d4f52c6b4959a6870     
n.口角( spat的名词复数 );小争吵;鞋罩;鞋套v.spit的过去式和过去分词( spat的第三人称单数 );口角;小争吵;鞋罩
参考例句:
  • Gasoline is a solvent liquid that removes grease spats. 汽油是一种能脱去油迹的有溶解能力的液体。 来自辞典例句
  • Then spats took a catnap, and the bird looked out for dogs. 然后斯派茨小睡了一会儿。小鸟为它站岗放哨,防止狗跑过来。 来自互联网
6 providence 8tdyh     
n.深谋远虑,天道,天意;远见;节约;上帝
参考例句:
  • It is tempting Providence to go in that old boat.乘那艘旧船前往是冒大险。
  • To act as you have done is to fly in the face of Providence.照你的所作所为那样去行事,是违背上帝的意志的。
7 exhausted 7taz4r     
adj.极其疲惫的,精疲力尽的
参考例句:
  • It was a long haul home and we arrived exhausted.搬运回家的这段路程特别长,到家时我们已筋疲力尽。
  • Jenny was exhausted by the hustle of city life.珍妮被城市生活的忙乱弄得筋疲力尽。
8 miserable g18yk     
adj.悲惨的,痛苦的;可怜的,糟糕的
参考例句:
  • It was miserable of you to make fun of him.你取笑他,这是可耻的。
  • Her past life was miserable.她过去的生活很苦。
9 gender slSyD     
n.(生理上的)性,(名词、代词等的)性
参考例句:
  • French differs from English in having gender for all nouns.法语不同于英语,所有的名词都有性。
  • Women are sometimes denied opportunities solely because of their gender.妇女有时仅仅因为性别而无法获得种种机会。
10 amicably amicably     
adv.友善地
参考例句:
  • Steering according to the wind, he also framed his words more amicably. 他真会看风使舵,口吻也马上变得温和了。 来自《现代汉英综合大词典》
  • The couple parted amicably. 这对夫妻客气地分手了。 来自《简明英汉词典》
11 malice P8LzW     
n.恶意,怨恨,蓄意;[律]预谋
参考例句:
  • I detected a suggestion of malice in his remarks.我觉察出他说的话略带恶意。
  • There was a strong current of malice in many of his portraits.他的许多肖像画中都透着一股强烈的怨恨。
12 suave 3FXyH     
adj.温和的;柔和的;文雅的
参考例句:
  • He is a suave,cool and cultured man.他是个世故、冷静、有教养的人。
  • I had difficulty answering his suave questions.我难以回答他的一些彬彬有礼的提问。
13 mere rC1xE     
adj.纯粹的;仅仅,只不过
参考例句:
  • That is a mere repetition of what you said before.那不过是重复了你以前讲的话。
  • It's a mere waste of time waiting any longer.再等下去纯粹是浪费时间。
14 advent iKKyo     
n.(重要事件等的)到来,来临
参考例句:
  • Swallows come by groups at the advent of spring. 春天来临时燕子成群飞来。
  • The advent of the Euro will redefine Europe.欧元的出现将重新定义欧洲。
15 medley vCfxg     
n.混合
参考例句:
  • Today's sports meeting doesn't seem to include medley relay swimming.现在的运动会好象还没有混合接力泳这个比赛项目。
  • China won the Men's 200 metres Individual Medley.中国赢得了男子200米个人混合泳比赛。
16 ailments 6ba3bf93bc9d97e7fdc2b1b65b3e69d6     
疾病(尤指慢性病),不适( ailment的名词复数 )
参考例句:
  • His ailments include a mild heart attack and arthritis. 他患有轻度心脏病和关节炎。
  • He hospitalizes patients for minor ailments. 他把只有小病的患者也送进医院。
17 straightforward fFfyA     
adj.正直的,坦率的;易懂的,简单的
参考例句:
  • A straightforward talk is better than a flowery speech.巧言不如直说。
  • I must insist on your giving me a straightforward answer.我一定要你给我一个直截了当的回答。
18 standing 2hCzgo     
n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的
参考例句:
  • After the earthquake only a few houses were left standing.地震过后只有几幢房屋还立着。
  • They're standing out against any change in the law.他们坚决反对对法律做任何修改。
19 appalling iNwz9     
adj.骇人听闻的,令人震惊的,可怕的
参考例句:
  • The search was hampered by appalling weather conditions.恶劣的天气妨碍了搜寻工作。
  • Nothing can extenuate such appalling behaviour.这种骇人听闻的行径罪无可恕。
20 motives 6c25d038886898b20441190abe240957     
n.动机,目的( motive的名词复数 )
参考例句:
  • to impeach sb's motives 怀疑某人的动机
  • His motives are unclear. 他的用意不明。
21 compassion 3q2zZ     
n.同情,怜悯
参考例句:
  • He could not help having compassion for the poor creature.他情不自禁地怜悯起那个可怜的人来。
  • Her heart was filled with compassion for the motherless children.她对于没有母亲的孩子们充满了怜悯心。
22 sonnet Lw9wD     
n.十四行诗
参考例句:
  • The composer set a sonnet to music.作曲家为一首十四行诗谱了曲。
  • He wrote a sonnet to his beloved.他写了一首十四行诗,献给他心爱的人。
23 devoted xu9zka     
adj.忠诚的,忠实的,热心的,献身于...的
参考例句:
  • He devoted his life to the educational cause of the motherland.他为祖国的教育事业贡献了一生。
  • We devoted a lengthy and full discussion to this topic.我们对这个题目进行了长时间的充分讨论。
24 exiguous XmQxh     
adj.不足的,太少的
参考例句:
  • The rest of the old man's exiguous savings are donated to that boy.那老人微薄积蓄中的剩余部分都捐赠给了那个男孩。
  • My secretary is a exiguous talent.我的秘书是个难得的人才。
25 mantles 9741b34fd2d63bd42e715ae97e62a5ce     
vt.&vi.覆盖(mantle的第三人称单数形式)
参考例句:
  • The ivy mantles the building. 长春藤覆盖了建筑物。 来自互联网
26 depicted f657dbe7a96d326c889c083bf5fcaf24     
描绘,描画( depict的过去式和过去分词 ); 描述
参考例句:
  • Other animals were depicted on the periphery of the group. 其他动物在群像的外围加以修饰。
  • They depicted the thrilling situation to us in great detail. 他们向我们详细地描述了那激动人心的场面。
27 labor P9Tzs     
n.劳动,努力,工作,劳工;分娩;vi.劳动,努力,苦干;vt.详细分析;麻烦
参考例句:
  • We are never late in satisfying him for his labor.我们从不延误付给他劳动报酬。
  • He was completely spent after two weeks of hard labor.艰苦劳动两周后,他已经疲惫不堪了。
28 microscopic nDrxq     
adj.微小的,细微的,极小的,显微的
参考例句:
  • It's impossible to read his microscopic handwriting.不可能看清他那极小的书写字迹。
  • A plant's lungs are the microscopic pores in its leaves.植物的肺就是其叶片上微细的气孔。
29 sonnets a9ed1ef262e5145f7cf43578fe144e00     
n.十四行诗( sonnet的名词复数 )
参考例句:
  • Keats' reputation as a great poet rests largely upon the odes and the later sonnets. 作为一个伟大的诗人,济慈的声誉大部分建立在他写的长诗和后期的十四行诗上。 来自《简明英汉词典》
  • He referred to the manuscript circulation of the sonnets. 他谈到了十四行诗手稿的流行情况。 来自辞典例句
30 depicting eaa7ce0ad4790aefd480461532dd76e4     
描绘,描画( depict的现在分词 ); 描述
参考例句:
  • a painting depicting the Virgin and Child 一幅描绘童贞马利亚和圣子耶稣的画
  • The movie depicting the battles and bloodshed is bound to strike home. 这部描写战斗和流血牺牲的影片一定会取得预期效果。
31 detailed xuNzms     
adj.详细的,详尽的,极注意细节的,完全的
参考例句:
  • He had made a detailed study of the terrain.他对地形作了缜密的研究。
  • A detailed list of our publications is available on request.我们的出版物有一份详细的目录备索。
32 mid doTzSB     
adj.中央的,中间的
参考例句:
  • Our mid-term exam is pending.我们就要期中考试了。
  • He switched over to teaching in mid-career.他在而立之年转入教学工作。
33 monotonously 36b124a78cd491b4b8ee41ea07438df3     
adv.单调地,无变化地
参考例句:
  • The lecturer phrased monotonously. 这位讲师用词单调。 来自《简明英汉词典》
  • The maid, still in tears, sniffed monotonously. 侍女还在哭,发出单调的抽泣声。 来自辞典例句
34 unintelligible sfuz2V     
adj.无法了解的,难解的,莫明其妙的
参考例句:
  • If a computer is given unintelligible data, it returns unintelligible results.如果计算机得到的是难以理解的数据,它给出的也将是难以理解的结果。
  • The terms were unintelligible to ordinary folk.这些术语一般人是不懂的。
35 poetical 7c9cba40bd406e674afef9ffe64babcd     
adj.似诗人的;诗一般的;韵文的;富有诗意的
参考例句:
  • This is a poetical picture of the landscape. 这是一幅富有诗意的风景画。 来自《简明英汉词典》
  • John is making a periphrastic study in a worn-out poetical fashion. 约翰正在对陈腐的诗风做迂回冗长的研究。 来自辞典例句
36 lament u91zi     
n.悲叹,悔恨,恸哭;v.哀悼,悔恨,悲叹
参考例句:
  • Her face showed lament.她的脸上露出悲伤的样子。
  • We lament the dead.我们哀悼死者。
37 walruses 617292179d7a1988bfff06ba7b4f606b     
n.海象( walrus的名词复数 )
参考例句:
  • Walruses have enormous appetites and hunt for food almost constantly. 海象食欲极大,几乎一直在猎取食物。 来自互联网
  • Two Atlantic walruses snuggle on an ice floe near Igloolik, Nunavut, Canada. 加拿大努勒维特伊格卢利克附近,两头大西洋海象在浮冰上相互偎依。 来自互联网
38 surfeited e4ce9d72f201841c642c284cdf61b36c     
v.吃得过多( surfeit的过去式和过去分词 );由于过量而厌腻
参考例句:
  • They were surfeited with entertainment. 他们对玩乐生厌了;他们玩腻了。 来自辞典例句
  • They had cloyed him with obedience, and surfeited him with sweet respect and submission. 她们在他面前百依百顺,甜言蜜语,卑躬屈膝。 来自辞典例句
39 raved 0cece3dcf1e171c33dc9f8e0bfca3318     
v.胡言乱语( rave的过去式和过去分词 );愤怒地说;咆哮;痴心地说
参考例句:
  • Andrew raved all night in his fever. 安德鲁发烧时整夜地说胡话。 来自《简明英汉词典》
  • They raved about her beauty. 他们过分称赞她的美。 来自《现代英汉综合大词典》
40 envious n8SyX     
adj.嫉妒的,羡慕的
参考例句:
  • I don't think I'm envious of your success.我想我并不嫉妒你的成功。
  • She is envious of Jane's good looks and covetous of her car.她既忌妒简的美貌又垂涎她的汽车。
41 lithe m0Ix9     
adj.(指人、身体)柔软的,易弯的
参考例句:
  • His lithe athlete's body had been his pride through most of the fifty - six years.他那轻巧自如的运动员体格,五十六年来几乎一直使他感到自豪。
  • His walk was lithe and graceful.他走路轻盈而优雅。
42 cosmos pn2yT     
n.宇宙;秩序,和谐
参考例句:
  • Our world is but a small part of the cosmos.我们的世界仅仅是宇宙的一小部分而已。
  • Is there any other intelligent life elsewhere in the cosmos?在宇宙的其他星球上还存在别的有智慧的生物吗?
43 poking poking     
n. 刺,戳,袋 vt. 拨开,刺,戳 vi. 戳,刺,捅,搜索,伸出,行动散慢
参考例句:
  • He was poking at the rubbish with his stick. 他正用手杖拨动垃圾。
  • He spent his weekends poking around dusty old bookshops. 他周末都泡在布满尘埃的旧书店里。
44 improper b9txi     
adj.不适当的,不合适的,不正确的,不合礼仪的
参考例句:
  • Short trousers are improper at a dance.舞会上穿短裤不成体统。
  • Laughing and joking are improper at a funeral.葬礼时大笑和开玩笑是不合适的。
45 allusions c86da6c28e67372f86a9828c085dd3ad     
暗指,间接提到( allusion的名词复数 )
参考例句:
  • We should not use proverbs and allusions indiscriminately. 不要滥用成语典故。
  • The background lent itself to allusions to European scenes. 眼前的情景容易使人联想到欧洲风光。
46 naught wGLxx     
n.无,零 [=nought]
参考例句:
  • He sets at naught every convention of society.他轻视所有的社会习俗。
  • I hope that all your efforts won't go for naught.我希望你的努力不会毫无结果。
47 wrought EoZyr     
v.引起;以…原料制作;运转;adj.制造的
参考例句:
  • Events in Paris wrought a change in British opinion towards France and Germany.巴黎发生的事件改变了英国对法国和德国的看法。
  • It's a walking stick with a gold head wrought in the form of a flower.那是一个金质花形包头的拐杖。
48 doom gsexJ     
n.厄运,劫数;v.注定,命定
参考例句:
  • The report on our economic situation is full of doom and gloom.这份关于我们经济状况的报告充满了令人绝望和沮丧的调子。
  • The dictator met his doom after ten years of rule.独裁者统治了十年终于完蛋了。
49 sundry CswwL     
adj.各式各样的,种种的
参考例句:
  • This cream can be used to treat sundry minor injuries.这种药膏可用来治各种轻伤。
  • We can see the rich man on sundry occasions.我们能在各种场合见到那个富豪。
50 stumps 221f9ff23e30fdcc0f64ec738849554c     
(被砍下的树的)树桩( stump的名词复数 ); 残肢; (板球三柱门的)柱; 残余部分
参考例句:
  • Rocks and stumps supplied the place of chairs at the picnic. 野餐时石头和树桩都充当了椅子。
  • If you don't stir your stumps, Tom, you'll be late for school again. 汤姆,如果你不快走,上学又要迟到了。
51 charing 188ca597d1779221481bda676c00a9be     
n.炭化v.把…烧成炭,把…烧焦( char的现在分词 );烧成炭,烧焦;做杂役女佣
参考例句:
  • We married in the chapel of Charing Cross Hospital in London. 我们是在伦敦查令十字医院的小教堂里结的婚。 来自辞典例句
  • No additional charge for children under12 charing room with parents. ☆十二岁以下小童与父母同房不另收费。 来自互联网
52 doffed ffa13647926d286847d70509f86d0f85     
v.脱去,(尤指)脱帽( doff的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He doffed his hat. 他脱掉帽子。 来自互联网
  • The teacher is forced to help her pull next pulling again mouth, unlock button, doffed jacket. 老师只好再帮她拉下拉口,解开扣子,将外套脱了下来。 来自互联网
53 cylinder rngza     
n.圆筒,柱(面),汽缸
参考例句:
  • What's the volume of this cylinder?这个圆筒的体积有多少?
  • The cylinder is getting too much gas and not enough air.汽缸里汽油太多而空气不足。
54 distressing cuTz30     
a.使人痛苦的
参考例句:
  • All who saw the distressing scene revolted against it. 所有看到这种悲惨景象的人都对此感到难过。
  • It is distressing to see food being wasted like this. 这样浪费粮食令人痛心。
55 amorous Menys     
adj.多情的;有关爱情的
参考例句:
  • They exchanged amorous glances and clearly made known their passions.二人眉来眼去,以目传情。
  • She gave him an amorous look.她脉脉含情的看他一眼。
56 paragon 1KexV     
n.模范,典型
参考例句:
  • He was considered to be a paragon of virtue.他被认为是品德尽善尽美的典范。
  • Man is the paragon of animals.人是万物之灵。
57 perennial i3bz7     
adj.终年的;长久的
参考例句:
  • I wonder at her perennial youthfulness.我对她青春常驻感到惊讶。
  • There's a perennial shortage of teachers with science qualifications.有理科教学资格的老师一直都很短缺。
58 scattered 7jgzKF     
adj.分散的,稀疏的;散步的;疏疏落落的
参考例句:
  • Gathering up his scattered papers,he pushed them into his case.他把散乱的文件收拾起来,塞进文件夹里。
59 partially yL7xm     
adv.部分地,从某些方面讲
参考例句:
  • The door was partially concealed by the drapes.门有一部分被门帘遮住了。
  • The police managed to restore calm and the curfew was partially lifted.警方设法恢复了平静,宵禁部分解除。
60 complimentary opqzw     
adj.赠送的,免费的,赞美的,恭维的
参考例句:
  • She made some highly complimentary remarks about their school.她对他们的学校给予高度的评价。
  • The supermarket operates a complimentary shuttle service.这家超市提供免费购物班车。
61 precipice NuNyW     
n.悬崖,危急的处境
参考例句:
  • The hut hung half over the edge of the precipice.那间小屋有一半悬在峭壁边上。
  • A slight carelessness on this precipice could cost a man his life.在这悬崖上稍一疏忽就会使人丧生。
62 apparition rM3yR     
n.幽灵,神奇的现象
参考例句:
  • He saw the apparition of his dead wife.他看见了他亡妻的幽灵。
  • But the terror of this new apparition brought me to a stand.这新出现的幽灵吓得我站在那里一动也不敢动。
63 hideous 65KyC     
adj.丑陋的,可憎的,可怕的,恐怖的
参考例句:
  • The whole experience had been like some hideous nightmare.整个经历就像一场可怕的噩梦。
  • They're not like dogs,they're hideous brutes.它们不像狗,是丑陋的畜牲。
64 slippers oiPzHV     
n. 拖鞋
参考例句:
  • a pair of slippers 一双拖鞋
  • He kicked his slippers off and dropped on to the bed. 他踢掉了拖鞋,倒在床上。
65 rhythmically 4f33fe14f09ad5d6e6f5caf7b15440cf     
adv.有节奏地
参考例句:
  • A pigeon strutted along the roof, cooing rhythmically. 一只鸽子沿着屋顶大摇大摆地走,有节奏地咕咕叫。 来自《简明英汉词典》
  • Exposures of rhythmically banded protore are common in the workings. 在工作面中常见有韵律条带“原矿石”。 来自辞典例句
66 shudder JEqy8     
v.战粟,震动,剧烈地摇晃;n.战粟,抖动
参考例句:
  • The sight of the coffin sent a shudder through him.看到那副棺材,他浑身一阵战栗。
  • We all shudder at the thought of the dreadful dirty place.我们一想到那可怕的肮脏地方就浑身战惊。
67 lavish h1Uxz     
adj.无节制的;浪费的;vt.慷慨地给予,挥霍
参考例句:
  • He despised people who were lavish with their praises.他看不起那些阿谀奉承的人。
  • The sets and costumes are lavish.布景和服装极尽奢华。
68 shamming 77223e52bb7c47399a6741f7e43145ff     
假装,冒充( sham的现在分词 )
参考例句:
  • He is not really ill, he is shamming. 他不是生病,他在装病。
  • He is only shamming. 他只是假装罢了。
69 animated Cz7zMa     
adj.生气勃勃的,活跃的,愉快的
参考例句:
  • His observations gave rise to an animated and lively discussion.他的言论引起了一场气氛热烈而活跃的讨论。
  • We had an animated discussion over current events last evening.昨天晚上我们热烈地讨论时事。
70 frankly fsXzcf     
adv.坦白地,直率地;坦率地说
参考例句:
  • To speak frankly, I don't like the idea at all.老实说,我一点也不赞成这个主意。
  • Frankly speaking, I'm not opposed to reform.坦率地说,我不反对改革。
71 enraptured ee087a216bd29ae170b10f093b9bf96a     
v.使狂喜( enrapture的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He was enraptured that she had smiled at him. 她对他的微笑使他心荡神驰。 来自《简明英汉词典》
  • They were enraptured to meet the great singer. 他们和大名鼎鼎的歌手见面,欣喜若狂。 来自《简明英汉词典》
72 irresistible n4CxX     
adj.非常诱人的,无法拒绝的,无法抗拒的
参考例句:
  • The wheel of history rolls forward with an irresistible force.历史车轮滚滚向前,势不可挡。
  • She saw an irresistible skirt in the store window.她看见商店的橱窗里有一条叫人着迷的裙子。
73 piquancy 17ffe2d09b3a59945bf767af8e3aa79c     
n.辛辣,辣味,痛快
参考例句:
  • The tart flavour of the cranberries adds piquancy. 越橘的酸味很可口。
  • I`ve got a GOOD start,or at least,a piquancy start. 我有了一个好的开始;如果不算好,也至少是个痛快的开始。 来自互联网
74 tragic inaw2     
adj.悲剧的,悲剧性的,悲惨的
参考例句:
  • The effect of the pollution on the beaches is absolutely tragic.污染海滩后果可悲。
  • Charles was a man doomed to tragic issues.查理是个注定不得善终的人。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533