小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » Master Rockafellar's Voyage » CHAPTER I. HE BEGS TO GO TO SEA.
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
CHAPTER I. HE BEGS TO GO TO SEA.
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
 My name is Thomas Rockafellar; father and mother always called me Tommy, and by that name was I known until I grew too old to be called by anything more familiar than Tom. I have seen people look at one another, and smile, perhaps, when they have heard the name Rockafellar mentioned as that of a family; but I here beg leave to state that the Rockafellars are an exceedingly ancient race, who, if they do not claim to have arrived in this country with William the Conqueror1, can excuse themselves for not having landed with that chieftain by being able to prove that they had been many years established when the keels of the Norman galleys2 grounded on the Hastings shore.
 
[2]
 
 
EBENEZER ROCKAFELLAR.
 
Amongst my ancestors were several sailors, who had served the king or queen of their times in the navy of the state. A portrait of Ebenezer Rockafellar, who was a rear-admiral in the early years of George the Second’s reign3, hung in the dining-room at home, and represented a face like that of the man in the moon when the planet rises very crimson4 out of the sea on a hot summer’s evening. He had a tail on his back and a great copper5 speaking-trumpet under his arm and his forefinger6, on which was a huge ring, rested upon a globe of the world. The artist had painted in a picture of a thunderstorm happening through a window, with the glimpse of a rough sea, and an old-fashioned ship like a castle[3] tumbling about in it resembling a toy Noah’s ark tossing on the strong ripples7 of a pond.
 
It might have been my looking at this red-faced ancestor of mine, and admiring his speaking-trumpet, and the noble colour of weather which stained his face that first put it into my head to go to sea. I cannot say. Who can tell where little boys get their notions from? I would stand before that picture, and in my small way dream about the ocean, about sharks, tropic islands full of cocoa-nut trees, and monkeys, and parrots gorgeous as shapes of burnished8 gold; and I would dream also, all in my small way, of flying-fish like little lengths of pearl flashing out of the dark-blue brine on wings of gossamer9, and elephants and ivory tusks10, and of black men in turbans and robes glittering with jewels, like the dark velvet11 sky on a midsummer night; and so on, and so on, until there arose in me a passion to go to sea, and behold12 with my own little eyes the wonders of the world.
 
Father and mother tried hard to conquer my desire; and then, when they found I would still be a sailor, they pretended to consent, secretly meaning to weary me out, or to give me a good long chance of changing my views by delaying to take any steps to humour my wishes. At last, finding my mind to be wonderfully resolved, my father talked to my mother gravely about my[4] disposition14 for the sea—told her that when a boy exhibited a strong inclination15 for a walk, no matter of what nature if honest, he should not be baulked—that I might have the makings of another Captain Cook in me, or at all events of a Vancouver, and end my days as a great man.
 
“Besides, my dear,” said he, “one voyage at least cannot harm him; it will fill his mind with new experiences, it will also test his sincerity17; it will act as the strongest possible persuasion18 one way or the other. It will be cheaper too than a year of schooling19, and more useful, I don’t doubt. So, my dear, let us make up our minds to send him into the Merchant Service for one voyage.”
 
However, it was some time before my mother consented. She would not very strongly have objected to the Royal Navy, she said, but she considered the Merchant Service too vulgar for a Rockafellar.
 
“Vulgar, my dear!” cried my father; “why, do you forget that your own Uncle Martin was in the service of the Honourable20 East India Company?”
 
“Ah but,” she answered, “Uncle Martin was always a perfect gentleman, and even had he been a common sailor on board a barge21, he would have carried himself with as much dignity and been as fully13 appreciated by people capable of distinguishing as if he had been an Admiral of the Blues22.”
 
 
“Of the Blue, I think it is,” said my father.
 
“The Red is cock of the walk,” said I, who had been listening to this conversation with much interest.
 
Well, it ended, after many talks, in my mother agreeing with my father that one voyage could do me no harm, and that if I returned as eager for the sea life as I now was, it might prove as good a calling for me as any other vocation23 that could be named. So after making certain inquiries24, my father one day took me to London with him, to call upon a shipowner who lived close by Fenchurch Street. He had five vessels25, three of them large ships, of which two had formerly26 been Indiamen, and the others were barques. They were all regular traders to Australia: that is to say, to the different ports of that colony, and one or more of them were always to be found in the East India Docks discharging the wool with which they returned home full of, or taking in merchandise for the outward passage.
 
The shipowner, Mr. Duncan, was a large, fat, cheerful man, “with a very knowing eye, and supposed to be already worth, my dear, about a million and a half,” as I afterwards heard my father tell my mother. We passed through an office full of clerks into a little back room, where we were received by Mr. Duncan, who seemed delighted to make our acquaintance. He patted me on the head, said that he was always fond of boys whose hair curled, declared that he could not remember ever having set eyes on a more likely sailorly-looking lad, promised me that I should become the captain of a ship if I worked hard, and then he and my father went to business.
 
The terms were a premium27 of sixty guineas for the first voyage, together with ten guineas for what was called mess-money; “and with regard to pocket money,” said Mr. Duncan, “I should say if you give the captain enough to enable him to put half-a-crown a week into the lad’s pocket whilst he’s in harbour the boy will have more than he needs for simple enjoyment28, and too little,” said he, closing one eye, “for what Jack29 calls larks30.”
 
The name of the ship was the Lady Violet, and Mr. Duncan told us that she was commanded by Captain Tempest, who, notwithstanding his stormy name, was a gentleman-like person of a mild disposition, one of the best navigators out of the Port of London, and beloved by all who sailed with him.
 
“There is no flogging now, I think, sir, at sea?” said my father.
 
“Oh dear no,” cried Mr. Duncan, smiling all over his immense crimson face: “a barbarous practice, sir, very happily suppressed ages ago.”
 
“How are boys punished,” asked my father, “at sea when they deserve it?”
 
“Why, sir,” answered Mr. Duncan, “the captain usually sends for them to his cabin, and lectures them paternally31 and tenderly. His admonitions rarely fail, but if there be great perversity32, then possibly a little extra duty of a trifling33 kind is given to them. But there is very little naughtiness amongst boys at sea, sir! very little naughtiness indeed. Perhaps I should add, in my ships, where no bad language is allowed, where sobriety is strictly34 encouraged, and where even smoking is regarded as objectionable, though of course,” added Mr. Duncan, drawing a deep breath that sounded like a sigh, “we do not prohibit it.”
 
A good deal more to this effect passed between my father and Mr. Duncan, and then certain arrangements having been made, we took our leave.
 
The ship was to sail in three weeks; she lay in the East India Docks, and as she would not be hauling out of the gates until the afternoon, there was no need for me to present myself on board sooner than the morning of the day of her sailing.
 
My outfit35 was procured36 at a well-known marine37 establishment in Leadenhall Street. I very well recollect38 the pride with which I tried on a blue cloth jacket, embellished39 with brass40 buttons, and surveyed my appearance in a large pier-glass. I had never before been dressed in brass buttons, and felt, now that I was thus decorated, that I was a man indeed. Also the glittering badge of a sort of wreath of gold, embracing a gorgeous little flag on the cap which the outfitter placed on my head, enchanted41 me. Indeed, I could not but think that the privilege of wearing so beautiful a decoration would be cheaply earned by years of exposure and hardship, not to mention shipwreck42, and even famine and thirst in an open boat.
 
“It seems to me,” said my father to the outfitter, “to judge by your list, that it is the practice of young gentlemen when they first go to sea to take a great number of shirts and fine duck trousers with them.”
 
“They need all their fathers allow them, sir,” said the outfitter, with a bow.
 
“Is it,” asked my father, “that they must always appear very clean?”
 
“No, sir,” answered the outfitter. “I regret to say that it is the habit of most young gentlemen when first they go to sea to swap43 their trousers and shirts with the baker44 for what is termed ‘soft-tack.’”
 
“What is soft-tack?” said I.
 
“Bread, the likes of which we eat ashore45,” answered the outfitter.
 
“Don’t they get the same at sea?” said I.
 
“No, young gentleman,” answered the outfitter; “there’s nothing but biscuit eaten at sea by sailors, and it’s sometimes rather wormy. When it is so, soft-tack grows into a delicacy46, compared with[11] which midshipmen’s trousers and shirts count for nothing.”
 
“I’d rather have a biscuit any day,” said I, “than a slice of bread.”
 
I thought the smile the outfitter bestowed47 upon me a rather singular one. My father looked pleased, and said to the outfitter, “Master Rockafellar will keep his clothes, I know.”
 
“Not a doubt of it, sir,” responded the outfitter, and forthwith proceeded to show us the oilskins, sou’wester, sea-boots, bars of marine soap, clasp-knife, and the other articles which were to form the contents of the brand-new white-wood sea-chest, with grummets for handles, and with a little shelf for “curios,” and upon the lid of which my name, Thomas Rockafellar, was to be painted in strong, large black letters.
 
I will pass over my parting with my mother and sisters and little brother. My uniform came down a week before I sailed, and my wearing of the clothes greatly helped to sustain my spirits, whilst they made me feel that I was a sailor, and must not betray any sort of weakness that might seem girlish. I tried hard not to cry as my mother strained me to her heart, and I said good-bye with dry eyes; but I broke down when I was in the railway carriage as the engine whistled, and the familiar scene of the station slipped away. My father, who was accompanying me to the ship, put[12] his hand upon mine, and said something in a low voice, that was, I think, a prayer to God that He would protect and bless and guard his boy, and then turned his face to the window, and when presently I peeped at him, I saw that he had been weeping too.
 
Ah, dear little friends! let us always love our father and mother, and be grateful to them. They suffer much for us when we are young, and when we are incapable48 of understanding their anxieties and griefs. Later on in life we find it all out ourselves, and it is as sweet as a blessing49 sent to us by them from heaven if we can remember that we were always good, and loving, and tender to them when we were little ones, and when they were alive to be made happy by our behaviour.
 
When I look back from the hour of my trotting50 into the docks at my father’s side, down to the time when I felt the ship heaving and plunging51 under me upon the snappish curl of the Channel waters, all that happened takes so misty52 a character that it is like peering at objects through a fog. Everything, of course, was new to me, and all was startling in its way, confusing my little brains; and it was a sort of Wonderland also.
 
The docks were full of business, and movement and hurry; huge cranes were swiftly swinging out tons’ weight of cargo53 from the holds of ships to the snorting accompaniment of steam machinery54; dockyard labourers were chorussing on the decks of the vessels, or bawling55 to one another on the quayside; the earth trembled to the passage of heavy waggons57; and the ear was distracted by the shrill58 whistling and roaring puffing59 of locomotives. There were fellows aloft on the ships, dismantling60 them of their spars, and rigging, or bending sails, and sending up masts, and crossing-yards, and reeving gear for a fresh voyage.
 
It was a brilliant October morning, with a keen shrill wind that made even the dirty Thames water of the docks tremble into a diamond-bright flashing, and in this wind you seemed to taste the aromas61 of many countries—coffee, and spices, and fragrant62 produce, the mere63 flavour of which in the atmosphere sent the fancy roaming into hot and shining lands.
 
The Lady Violet still lay alongside the quay56. I recollect thinking her an immense ship as we approached. Aloft she looked as heavy and massive as a man-of-war, with her large tops, her canvas rolled up on the yards, and all her sea-gear—a bewildering complication of ropes—in its place. She had a broad white band along her sides, upon which were painted black squares to imitate portholes. She was an old-fashioned ship, as I know now—though then I saw but little difference between her and the rest of them that lay about. Her stern was square and very handsomely gilt64; there were large windows in it, and the sunlight flashing in them made the long white letters of her name stare out as though they were formed of silver. She had a handsome flag flying at the mainmast head, exactly like the one that I wore in the badge on my cap. The red ensign floated gaily65 at her peak, and at the fore-royalmast head the Blue Peter—signal for sailing—was rippling66 against the light azure67 of the sky.
 
My father seemed as much confused as I was by the bustle68 and novelty. He grasped my hand, and we stepped over a broad gangway bridge on to the ship’s deck. Here was confusion indeed! all sorts of ropes’ ends knocking about, men on deck shouting to men in the hold, pigs grunting69, babies crying, cocks crowing, and hens cackling; steerage passengers bound out as emigrants70 wandering dejectedly about; unshorn, melancholy71 men in slouched hats, pale-faced women with hollow cheeks stained by recent tears, cowering72 under the break of the poop, and gazing forlornly around them; and drunken sailors on the forecastle bawling out coarse joking farewells to friends ashore. We went up a ladder that conducted us to the upper-deck or poop, and I noticed that along the rails on either side were stowed a great number of bales of compressed hay as fodder73 for the sheep, which were bleating74 somewhere forward, and for a cow that was now and then giving vent16 to a sullen75 roar, as though she were vexed76 at being imprisoned77 in a great box.
 
There were several midshipmen on the poop running about. They glanced at me out of the corner of their eyes as they passed. I could not but envy them, for they seemed quite at home, whilst here was I, trembling nervously78 by the side of my papa, staring up at the masts, and wondering if ever I should be made to creep up those great heights, and if so, what was to become of me when I had reached the top? There was no need, indeed, to glance at my buttons to know that I was a “first voyager.” My wandering eyes and open mouth were assurance as strong as though I had been labelled “greenhorn.” My father, stepping up to one of the midshipmen, asked if the captain was on board.
 
“I don’t think he is,” said the youngster.
 
“This is my son,” said my father, “who has come to join the Lady Violet. Are there any formalities to go through—any book to be signed by him—we are rather at a loss?”
 
All too young as I was to be an observer, I could yet see a spirit of laughing mischief79 flash into the lad’s brown handsome face, and I have no doubt that he would have told me to go forward and seek for the cook and report myself, or have started me on some other fool’s errand of a like sort, but for a sunburnt man in a blue-cloth coat coming up to us, and asking my father what he wanted; on which the midshipman slunk away and joined two other midshipmen, who, on his speaking to them, began to shake with laughter.
 
“No, there is nothing to be done, sir,” said the weather-stained man in answer to my father’s question. “I suppose your chest is aboard?” he exclaimed, looking at me. “Better go below and see that your kit’s arrived. We shall be warping80 out in a few minutes.”
 
“Are you one of the officers, sir,” asked my father.
 
“I am the second mate, sir, and my name is Jones,” answered the other.
 
My father was about to put some further questions to him, but just then Mr. Jones, bawling out “Right you are!” to some one who had called to him from some part of the ship or the shore, rushed away.
 

点击收听单词发音收听单词发音  

1 conqueror PY3yI     
n.征服者,胜利者
参考例句:
  • We shall never yield to a conqueror.我们永远不会向征服者低头。
  • They abandoned the city to the conqueror.他们把那个城市丢弃给征服者。
2 galleys 9509adeb47bfb725eba763ad8ff68194     
n.平底大船,战舰( galley的名词复数 );(船上或航空器上的)厨房
参考例句:
  • Other people had drowned at sea since galleys swarmed with painted sails. 自从布满彩帆的大船下海以来,别的人曾淹死在海里。 来自辞典例句
  • He sighed for the galleys, with their infamous costume. 他羡慕那些穿着囚衣的苦工。 来自辞典例句
3 reign pBbzx     
n.统治时期,统治,支配,盛行;v.占优势
参考例句:
  • The reign of Queen Elizabeth lapped over into the seventeenth century.伊丽莎白王朝延至17世纪。
  • The reign of Zhu Yuanzhang lasted about 31 years.朱元璋统治了大约三十一年。
4 crimson AYwzH     
n./adj.深(绯)红色(的);vi.脸变绯红色
参考例句:
  • She went crimson with embarrassment.她羞得满脸通红。
  • Maple leaves have turned crimson.枫叶已经红了。
5 copper HZXyU     
n.铜;铜币;铜器;adj.铜(制)的;(紫)铜色的
参考例句:
  • The students are asked to prove the purity of copper.要求学生们检验铜的纯度。
  • Copper is a good medium for the conduction of heat and electricity.铜是热和电的良导体。
6 forefinger pihxt     
n.食指
参考例句:
  • He pinched the leaf between his thumb and forefinger.他将叶子捏在拇指和食指之间。
  • He held it between the tips of his thumb and forefinger.他用他大拇指和食指尖拿着它。
7 ripples 10e54c54305aebf3deca20a1472f4b96     
逐渐扩散的感觉( ripple的名词复数 )
参考例句:
  • The moon danced on the ripples. 月亮在涟漪上舞动。
  • The sea leaves ripples on the sand. 海水在沙滩上留下了波痕。
8 burnished fd53130f8c1e282780d281f960e0b9ad     
adj.抛光的,光亮的v.擦亮(金属等),磨光( burnish的过去式和过去分词 );被擦亮,磨光
参考例句:
  • The floor was spotless; the grate and fire-irons were burnished bright. 地板上没有污迹;炉栅和火炉用具擦得发亮。 来自辞典例句
  • The woods today are burnished bronze. 今天的树林是一片发亮的青铜色。 来自辞典例句
9 gossamer ufQxj     
n.薄纱,游丝
参考例句:
  • The prince helped the princess,who was still in her delightful gossamer gown.王子搀扶着仍穿著那套美丽薄纱晚礼服的公主。
  • Gossamer is floating in calm air.空中飘浮着游丝。
10 tusks d5d7831c760a0f8d3440bcb966006e8c     
n.(象等动物的)长牙( tusk的名词复数 );獠牙;尖形物;尖头
参考例句:
  • The elephants are poached for their tusks. 为获取象牙而偷猎大象。
  • Elephant tusks, monkey tails and salt were used in some parts of Africa. 非洲的一些地区则使用象牙、猴尾和盐。 来自英语晨读30分(高一)
11 velvet 5gqyO     
n.丝绒,天鹅绒;adj.丝绒制的,柔软的
参考例句:
  • This material feels like velvet.这料子摸起来像丝绒。
  • The new settlers wore the finest silk and velvet clothing.新来的移民穿着最华丽的丝绸和天鹅绒衣服。
12 behold jQKy9     
v.看,注视,看到
参考例句:
  • The industry of these little ants is wonderful to behold.这些小蚂蚁辛勤劳动的样子看上去真令人惊叹。
  • The sunrise at the seaside was quite a sight to behold.海滨日出真是个奇景。
13 fully Gfuzd     
adv.完全地,全部地,彻底地;充分地
参考例句:
  • The doctor asked me to breathe in,then to breathe out fully.医生让我先吸气,然后全部呼出。
  • They soon became fully integrated into the local community.他们很快就完全融入了当地人的圈子。
14 disposition GljzO     
n.性情,性格;意向,倾向;排列,部署
参考例句:
  • He has made a good disposition of his property.他已对财产作了妥善处理。
  • He has a cheerful disposition.他性情开朗。
15 inclination Gkwyj     
n.倾斜;点头;弯腰;斜坡;倾度;倾向;爱好
参考例句:
  • She greeted us with a slight inclination of the head.她微微点头向我们致意。
  • I did not feel the slightest inclination to hurry.我没有丝毫着急的意思。
16 vent yiPwE     
n.通风口,排放口;开衩;vt.表达,发泄
参考例句:
  • He gave vent to his anger by swearing loudly.他高声咒骂以发泄他的愤怒。
  • When the vent became plugged,the engine would stop.当通风口被堵塞时,发动机就会停转。
17 sincerity zyZwY     
n.真诚,诚意;真实
参考例句:
  • His sincerity added much more authority to the story.他的真诚更增加了故事的说服力。
  • He tried hard to satisfy me of his sincerity.他竭力让我了解他的诚意。
18 persuasion wMQxR     
n.劝说;说服;持有某种信仰的宗派
参考例句:
  • He decided to leave only after much persuasion.经过多方劝说,他才决定离开。
  • After a lot of persuasion,she agreed to go.经过多次劝说后,她同意去了。
19 schooling AjAzM6     
n.教育;正规学校教育
参考例句:
  • A child's access to schooling varies greatly from area to area.孩子获得学校教育的机会因地区不同而大相径庭。
  • Backward children need a special kind of schooling.天赋差的孩子需要特殊的教育。
20 honourable honourable     
adj.可敬的;荣誉的,光荣的
参考例句:
  • I don't think I am worthy of such an honourable title.这样的光荣称号,我可担当不起。
  • I hope to find an honourable way of settling difficulties.我希望设法找到一个体面的办法以摆脱困境。
21 barge munzH     
n.平底载货船,驳船
参考例句:
  • The barge was loaded up with coal.那艘驳船装上了煤。
  • Carrying goods by train costs nearly three times more than carrying them by barge.通过铁路运货的成本比驳船运货成本高出近3倍。
22 blues blues     
n.抑郁,沮丧;布鲁斯音乐
参考例句:
  • She was in the back of a smoky bar singing the blues.她在烟雾弥漫的酒吧深处唱着布鲁斯歌曲。
  • He was in the blues on account of his failure in business.他因事业失败而意志消沉。
23 vocation 8h6wB     
n.职业,行业
参考例句:
  • She struggled for years to find her true vocation.她多年来苦苦寻找真正适合自己的职业。
  • She felt it was her vocation to minister to the sick.她觉得照料病人是她的天职。
24 inquiries 86a54c7f2b27c02acf9fcb16a31c4b57     
n.调查( inquiry的名词复数 );疑问;探究;打听
参考例句:
  • He was released on bail pending further inquiries. 他获得保释,等候进一步调查。
  • I have failed to reach them by postal inquiries. 我未能通过邮政查询与他们取得联系。 来自《现代汉英综合大词典》
25 vessels fc9307c2593b522954eadb3ee6c57480     
n.血管( vessel的名词复数 );船;容器;(具有特殊品质或接受特殊品质的)人
参考例句:
  • The river is navigable by vessels of up to 90 tons. 90 吨以下的船只可以从这条河通过。 来自《简明英汉词典》
  • All modern vessels of any size are fitted with radar installations. 所有现代化船只都有雷达装置。 来自《现代汉英综合大词典》
26 formerly ni3x9     
adv.从前,以前
参考例句:
  • We now enjoy these comforts of which formerly we had only heard.我们现在享受到了过去只是听说过的那些舒适条件。
  • This boat was formerly used on the rivers of China.这船从前航行在中国内河里。
27 premium EPSxX     
n.加付款;赠品;adj.高级的;售价高的
参考例句:
  • You have to pay a premium for express delivery.寄快递你得付额外费用。
  • Fresh water was at a premium after the reservoir was contaminated.在水库被污染之后,清水便因稀而贵了。
28 enjoyment opaxV     
n.乐趣;享有;享用
参考例句:
  • Your company adds to the enjoyment of our visit. 有您的陪同,我们这次访问更加愉快了。
  • After each joke the old man cackled his enjoyment.每逢讲完一个笑话,这老人就呵呵笑着表示他的高兴。
29 jack 53Hxp     
n.插座,千斤顶,男人;v.抬起,提醒,扛举;n.(Jake)杰克
参考例句:
  • I am looking for the headphone jack.我正在找寻头戴式耳机插孔。
  • He lifted the car with a jack to change the flat tyre.他用千斤顶把车顶起来换下瘪轮胎。
30 larks 05e5fd42fbbb0fa8ae0d9a20b6f3efe1     
n.百灵科鸟(尤指云雀)( lark的名词复数 );一大早就起床;鸡鸣即起;(因太费力而不想干时说)算了v.百灵科鸟(尤指云雀)( lark的第三人称单数 );一大早就起床;鸡鸣即起;(因太费力而不想干时说)算了
参考例句:
  • Maybe if she heard the larks sing she'd write. 玛丽听到云雀的歌声也许会写信的。 来自名作英译部分
  • But sure there are no larks in big cities. 可大城市里哪有云雀呢。” 来自名作英译部分
31 paternally 9b6278ea049750a0e83996101d7befef     
adv.父亲似地;父亲一般地
参考例句:
  • He behaves very paternally toward his young bride. 他像父亲一样对待自己年轻的新娘。 来自互联网
  • The resulting fetuses consisted of either mostly paternally or mostly maternally expressed genes. 这样产生的胎儿要么主要是父方的基因表达,要么主要是母方的基因表达。 来自互联网
32 perversity D3kzJ     
n.任性;刚愎自用
参考例句:
  • She's marrying him out of sheer perversity.她嫁给他纯粹是任性。
  • The best of us have a spice of perversity in us.在我们最出色的人身上都有任性的一面。
33 trifling SJwzX     
adj.微不足道的;没什么价值的
参考例句:
  • They quarreled over a trifling matter.他们为这种微不足道的事情争吵。
  • So far Europe has no doubt, gained a real conveniency,though surely a very trifling one.直到现在为止,欧洲无疑地已经获得了实在的便利,不过那确是一种微不足道的便利。
34 strictly GtNwe     
adv.严厉地,严格地;严密地
参考例句:
  • His doctor is dieting him strictly.他的医生严格规定他的饮食。
  • The guests were seated strictly in order of precedence.客人严格按照地位高低就座。
35 outfit YJTxC     
n.(为特殊用途的)全套装备,全套服装
参考例句:
  • Jenney bought a new outfit for her daughter's wedding.珍妮为参加女儿的婚礼买了一套新装。
  • His father bought a ski outfit for him on his birthday.他父亲在他生日那天给他买了一套滑雪用具。
36 procured 493ee52a2e975a52c94933bb12ecc52b     
v.(努力)取得, (设法)获得( procure的过去式和过去分词 );拉皮条
参考例句:
  • These cars are to be procured through open tender. 这些汽车要用公开招标的办法购买。 来自《现代汉英综合大词典》
  • A friend procured a position in the bank for my big brother. 一位朋友为我哥哥谋得了一个银行的职位。 来自《用法词典》
37 marine 77Izo     
adj.海的;海生的;航海的;海事的;n.水兵
参考例句:
  • Marine creatures are those which live in the sea. 海洋生物是生存在海里的生物。
  • When the war broke out,he volunteered for the Marine Corps.战争爆发时,他自愿参加了海军陆战队。
38 recollect eUOxl     
v.回忆,想起,记起,忆起,记得
参考例句:
  • He tried to recollect things and drown himself in them.他极力回想过去的事情而沉浸于回忆之中。
  • She could not recollect being there.她回想不起曾经到过那儿。
39 embellished b284f4aedffe7939154f339dba2d2073     
v.美化( embellish的过去式和过去分词 );装饰;修饰;润色
参考例句:
  • The door of the old church was embellished with decorations. 老教堂的门是用雕饰美化的。 来自《简明英汉词典》
  • The stern was embellished with carvings in red and blue. 船尾饰有红色和蓝色的雕刻图案。 来自辞典例句
40 brass DWbzI     
n.黄铜;黄铜器,铜管乐器
参考例句:
  • Many of the workers play in the factory's brass band.许多工人都在工厂铜管乐队中演奏。
  • Brass is formed by the fusion of copper and zinc.黄铜是通过铜和锌的熔合而成的。
41 enchanted enchanted     
adj. 被施魔法的,陶醉的,入迷的 动词enchant的过去式和过去分词
参考例句:
  • She was enchanted by the flowers you sent her. 她非常喜欢你送给她的花。
  • He was enchanted by the idea. 他为这个主意而欣喜若狂。
42 shipwreck eypwo     
n.船舶失事,海难
参考例句:
  • He walked away from the shipwreck.他船难中平安地脱险了。
  • The shipwreck was a harrowing experience.那次船难是一个惨痛的经历。
43 swap crnwE     
n.交换;vt.交换,用...作交易
参考例句:
  • I will swap you my bicycle for your radio.我想拿我的自行车换你的收音机。
  • This comic was a swap that I got from Nick.这本漫画书是我从尼克那里换来的。
44 baker wyTz62     
n.面包师
参考例句:
  • The baker bakes his bread in the bakery.面包师在面包房内烤面包。
  • The baker frosted the cake with a mixture of sugar and whites of eggs.面包师在蛋糕上撒了一层白糖和蛋清的混合料。
45 ashore tNQyT     
adv.在(向)岸上,上岸
参考例句:
  • The children got ashore before the tide came in.涨潮前,孩子们就上岸了。
  • He laid hold of the rope and pulled the boat ashore.他抓住绳子拉船靠岸。
46 delicacy mxuxS     
n.精致,细微,微妙,精良;美味,佳肴
参考例句:
  • We admired the delicacy of the craftsmanship.我们佩服工艺师精巧的手艺。
  • He sensed the delicacy of the situation.他感觉到了形势的微妙。
47 bestowed 12e1d67c73811aa19bdfe3ae4a8c2c28     
赠给,授予( bestow的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • It was a title bestowed upon him by the king. 那是国王赐给他的头衔。
  • He considered himself unworthy of the honour they had bestowed on him. 他认为自己不配得到大家赋予他的荣誉。
48 incapable w9ZxK     
adj.无能力的,不能做某事的
参考例句:
  • He would be incapable of committing such a cruel deed.他不会做出这么残忍的事。
  • Computers are incapable of creative thought.计算机不会创造性地思维。
49 blessing UxDztJ     
n.祈神赐福;祷告;祝福,祝愿
参考例句:
  • The blessing was said in Hebrew.祷告用了希伯来语。
  • A double blessing has descended upon the house.双喜临门。
50 trotting cbfe4f2086fbf0d567ffdf135320f26a     
小跑,急走( trot的现在分词 ); 匆匆忙忙地走
参考例句:
  • The riders came trotting down the lane. 这骑手骑着马在小路上慢跑。
  • Alan took the reins and the small horse started trotting. 艾伦抓住缰绳,小马开始慢跑起来。
51 plunging 5fe12477bea00d74cd494313d62da074     
adj.跳进的,突进的v.颠簸( plunge的现在分词 );暴跌;骤降;突降
参考例句:
  • War broke out again, plunging the people into misery and suffering. 战祸复发,生灵涂炭。 来自《现代汉英综合大词典》
  • He is plunging into an abyss of despair. 他陷入了绝望的深渊。 来自《简明英汉词典》
52 misty l6mzx     
adj.雾蒙蒙的,有雾的
参考例句:
  • He crossed over to the window to see if it was still misty.他走到窗户那儿,看看是不是还有雾霭。
  • The misty scene had a dreamy quality about it.雾景给人以梦幻般的感觉。
53 cargo 6TcyG     
n.(一只船或一架飞机运载的)货物
参考例句:
  • The ship has a cargo of about 200 ton.这条船大约有200吨的货物。
  • A lot of people discharged the cargo from a ship.许多人从船上卸下货物。
54 machinery CAdxb     
n.(总称)机械,机器;机构
参考例句:
  • Has the machinery been put up ready for the broadcast?广播器材安装完毕了吗?
  • Machinery ought to be well maintained all the time.机器应该随时注意维护。
55 bawling e2721b3f95f01146f848648232396282     
v.大叫,大喊( bawl的现在分词 );放声大哭;大声叫出;叫卖(货物)
参考例句:
  • We heard the dulcet tones of the sergeant, bawling at us to get on parade. 我们听到中士用“悦耳”的声音向我们大喊,让我们跟上队伍。 来自《简明英汉词典》
  • "Why are you bawling at me? “你向我们吼啥子? 来自汉英文学 - 中国现代小说
56 quay uClyc     
n.码头,靠岸处
参考例句:
  • There are all kinds of ships in a quay.码头停泊各式各样的船。
  • The side of the boat hit the quay with a grinding jar.船舷撞到码头发出刺耳的声音。
57 waggons 7f311524bb40ea4850e619136422fbc0     
四轮的运货马车( waggon的名词复数 ); 铁路货车; 小手推车
参考例句:
  • Most transport is done by electrified waggons. 大部分货物都用电瓶车运送。
58 shrill EEize     
adj.尖声的;刺耳的;v尖叫
参考例句:
  • Whistles began to shrill outside the barn.哨声开始在谷仓外面尖叫。
  • The shrill ringing of a bell broke up the card game on the cutter.刺耳的铃声打散了小汽艇的牌局。
59 puffing b3a737211571a681caa80669a39d25d3     
v.使喷出( puff的现在分词 );喷着汽(或烟)移动;吹嘘;吹捧
参考例句:
  • He was puffing hard when he jumped on to the bus. 他跳上公共汽车时喘息不已。 来自《现代汉英综合大词典》
  • My father sat puffing contentedly on his pipe. 父亲坐着心满意足地抽着烟斗。 来自《简明英汉词典》
60 dismantling 3d7840646b80ddcdce2dd04e396f7138     
(枪支)分解
参考例句:
  • The new government set about dismantling their predecessors' legislation. 新政府正着手废除其前任所制定的法律。
  • The dismantling of a nuclear reprocessing plant caused a leak of radioactivity yesterday. 昨天拆除核后处理工厂引起了放射物泄漏。
61 aromas 22108e13d76196351f5487c7c02f8109     
n.芳香( aroma的名词复数 );气味;风味;韵味
参考例句:
  • Intoxicating earth aromas induced lassitude and ethereal calm. 泥土的醉人的芳香叫人懒洋洋的,感到一种远离尘世的宁静。 来自辞典例句
  • Nose and elegant nose with attractive fruity, floral and citrus fruit aromas. 芳香:优雅、馥郁、迷人的柑橘属水果的果香及花的清香。 来自互联网
62 fragrant z6Yym     
adj.芬香的,馥郁的,愉快的
参考例句:
  • The Fragrant Hills are exceptionally beautiful in late autumn.深秋的香山格外美丽。
  • The air was fragrant with lavender.空气中弥漫薰衣草香。
63 mere rC1xE     
adj.纯粹的;仅仅,只不过
参考例句:
  • That is a mere repetition of what you said before.那不过是重复了你以前讲的话。
  • It's a mere waste of time waiting any longer.再等下去纯粹是浪费时间。
64 gilt p6UyB     
adj.镀金的;n.金边证券
参考例句:
  • The plates have a gilt edge.这些盘子的边是镀金的。
  • The rest of the money is invested in gilt.其余的钱投资于金边证券。
65 gaily lfPzC     
adv.欢乐地,高兴地
参考例句:
  • The children sing gaily.孩子们欢唱着。
  • She waved goodbye very gaily.她欢快地挥手告别。
66 rippling b84b2d05914b2749622963c1ef058ed5     
起涟漪的,潺潺流水般声音的
参考例句:
  • I could see the dawn breeze rippling the shining water. 我能看见黎明的微风在波光粼粼的水面上吹出道道涟漪。
  • The pool rippling was caused by the waving of the reeds. 池塘里的潺潺声是芦苇摇动时引起的。
67 azure 6P3yh     
adj.天蓝色的,蔚蓝色的
参考例句:
  • His eyes are azure.他的眼睛是天蓝色的。
  • The sun shone out of a clear azure sky.清朗蔚蓝的天空中阳光明媚。
68 bustle esazC     
v.喧扰地忙乱,匆忙,奔忙;n.忙碌;喧闹
参考例句:
  • The bustle and din gradually faded to silence as night advanced.随着夜越来越深,喧闹声逐渐沉寂。
  • There is a lot of hustle and bustle in the railway station.火车站里非常拥挤。
69 grunting ae2709ef2cd9ee22f906b0a6a6886465     
咕哝的,呼噜的
参考例句:
  • He pulled harder on the rope, grunting with the effort. 他边用力边哼声,使出更大的力气拉绳子。
  • Pigs were grunting and squealing in the yard. 猪在院子里哼哼地叫个不停。
70 emigrants 81556c8b392d5ee5732be7064bb9c0be     
n.(从本国移往他国的)移民( emigrant的名词复数 )
参考例句:
  • At last the emigrants got to their new home. 移民们终于到达了他们的新家。 来自《简明英汉词典》
  • 'Truly, a decree for selling the property of emigrants.' “有那么回事,是出售外逃人员财产的法令。” 来自英汉文学 - 双城记
71 melancholy t7rz8     
n.忧郁,愁思;adj.令人感伤(沮丧)的,忧郁的
参考例句:
  • All at once he fell into a state of profound melancholy.他立即陷入无尽的忧思之中。
  • He felt melancholy after he failed the exam.这次考试没通过,他感到很郁闷。
72 cowering 48e9ec459e33cd232bc581fbd6a3f22d     
v.畏缩,抖缩( cower的现在分词 )
参考例句:
  • He turned his baleful glare on the cowering suspect. 他恶毒地盯着那个蜷缩成一团的嫌疑犯。 来自《简明英汉词典》
  • He stood over the cowering Herb with fists of fury. 他紧握着两个拳头怒气冲天地站在惊魂未定的赫伯面前。 来自辞典例句
73 fodder fodder     
n.草料;炮灰
参考例句:
  • Grass mowed and cured for use as fodder.割下来晒干用作饲料的草。
  • Guaranteed salt intake, no matter which normal fodder.不管是那一种正常的草料,保证盐的摄取。
74 bleating ba46da1dd0448d69e0fab1a7ebe21b34     
v.(羊,小牛)叫( bleat的现在分词 );哭诉;发出羊叫似的声音;轻声诉说
参考例句:
  • I don't like people who go around bleating out things like that. 我不喜欢跑来跑去讲那种蠢话的人。 来自辞典例句
  • He heard the tinny phonograph bleating as he walked in. 他步入室内时听到那架蹩脚的留声机在呜咽。 来自辞典例句
75 sullen kHGzl     
adj.愠怒的,闷闷不乐的,(天气等)阴沉的
参考例句:
  • He looked up at the sullen sky.他抬头看了一眼阴沉的天空。
  • Susan was sullen in the morning because she hadn't slept well.苏珊今天早上郁闷不乐,因为昨晚没睡好。
76 vexed fd1a5654154eed3c0a0820ab54fb90a7     
adj.争论不休的;(指问题等)棘手的;争论不休的问题;烦恼的v.使烦恼( vex的过去式和过去分词 );使苦恼;使生气;详细讨论
参考例句:
  • The conference spent days discussing the vexed question of border controls. 会议花了几天的时间讨论边境关卡这个难题。
  • He was vexed at his failure. 他因失败而懊恼。 来自《现代汉英综合大词典》
77 imprisoned bc7d0bcdd0951055b819cfd008ef0d8d     
下狱,监禁( imprison的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He was imprisoned for two concurrent terms of 30 months and 18 months. 他被判处30个月和18个月的监禁,合并执行。
  • They were imprisoned for possession of drugs. 他们因拥有毒品而被监禁。
78 nervously tn6zFp     
adv.神情激动地,不安地
参考例句:
  • He bit his lip nervously,trying not to cry.他紧张地咬着唇,努力忍着不哭出来。
  • He paced nervously up and down on the platform.他在站台上情绪不安地走来走去。
79 mischief jDgxH     
n.损害,伤害,危害;恶作剧,捣蛋,胡闹
参考例句:
  • Nobody took notice of the mischief of the matter. 没有人注意到这件事情所带来的危害。
  • He seems to intend mischief.看来他想捣蛋。
80 warping d26fea1f666f50ab33e246806ed4829b     
n.翘面,扭曲,变形v.弄弯,变歪( warp的现在分词 );使(行为等)不合情理,使乖戾,
参考例句:
  • Tilting, warping, and changes in elevation can seriously affect canals and shoreline facilities of various kinks. 倾斜、翘曲和高程变化可以严重地影响水渠和各种岸边设备。 来自辞典例句
  • A warping, bending, or cracking, as that by excessive force. 翘曲,弯曲,裂开:翘曲、弯曲或裂开,如过强的外力引起。 来自互联网


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533