小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » Master Rockafellar's Voyage » CHAPTER IV. HE GOES ALOFT.
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
CHAPTER IV. HE GOES ALOFT.
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
 Talk of the confusion of hauling the ship out of dock! Here was uproar1 thrice confounded with a vengeance2! The ship seemed to be almost on her beam ends; there was an ugly livid squall over the trucks and howling through the masts; they had put the helm up to ease off the weight of the first outfly, and the Lady Violet was thrashing and foaming3 through it with the spume blowing in snow-storms over her forecastle; all three topsail yards were on the caps, and the huge sails—for we carried single topsails—were blowing out like giant bladders in the grip of their gear. The outer jib was slatting on the jibboom; the clewed-up main topgallant-sail was making its mast up there whip to and fro like the end of an angler’s rod; the immense mainsail was thundering at its clews and sides and slowly rose to the yard to the drag of the sailors, who were roaring out at the ropes which[46] belonged to it; the captain, standing5 near the wheel, was shouting out orders to the mate; the mate was bellowing6 to the second mate, who was forward; the second mate was vociferating to the boatswain; in all directions gangs of sailors were delivering their working choruses at the top of their lungs. The wind shrieked7, the rain hissed8 through it like volleys of small shot; the shaking of the loose canvas on high might have passed for the discharge of the batteries of a frigate9; the foam4 flew over the ship; the water washed in angry sobs10 along the scuppers. Preserve us!
 
To such a greenhorn as I was then, very young, very sick, with consternation11 and astonishment12 working in me like a passion, there was distraction13 and uproar enough here to have justified14 me in concluding that the end of all things was at hand.
 
In a few moments I found myself on the poop where the midshipmen were hard at work with the reef tackle and other gear preparing the mizzen topsail for reefing, snugging15 the spanker, and so forth16. Their station was aft, and their duty lay in attending to all the sails on the mizzen-mast under the charge of the third mate. He was swinging off upon a rope, when he caught sight of me.
 
“Come along! come along!” he roared. “All the beef we can get is wanted here!”
 
I went in a staggering run to where the group were pulling and laid hold of the rope.
 
[47]
 
“Belay!” shouted the third mate, and sprang into the weather mizzen rigging, whither he was followed by the rest of the midshipmen. For a moment I hung in the wind, sending one thirsty, dizzy look aloft. “Well, now or never!” thought I; and with that I got on to the hencoop, swung myself into the rigging, and began the ascent17.
 
 
“I SEEMED TO BE PINNED TO THE RATLINES.”
 
The wind came so hard that I seemed to be pinned to the ratlines, and I felt as though all the breath were blown out of my body. I sent a yearning18 look up, and saw the third mate on the weather mizzen-top-sail yard-arm, striding the spar[48] as though it were a horse, his muscular legs dangling19 between the dark heavens and the wool-white water. The lads were sliding out upon the foot-ropes, some to windward, some to leeward20. I tried to make haste, but the sweep of the blast reduced my struggles to a mere21 crawling. It took me a full five minutes to reach to the height of the futtock shrouds22—thin bars of iron which stretch at a sharp angle from the masts to the rim23 of the platform called “the top.” I took these irons in my little hands, but lacked the courage to swing myself by them over into the top. How on earth, then, was I to gain the yard upon which the midshipmen were working? Through the irons I spied a hole in the platform, and with great trouble and a deal of trembling I contrived24 to squeeze through it, and then I found myself on a sort of stage with the ship looking as if she were a mile below me, and the mizzen-royal yard as if it were two miles above me.
 
The wind screamed frantically25 in my ears, yet not so loudly but that I could hear my small heart thumping26 in them. I clutched a rope, and stood staring wildly at the yard on which my shipmates were knotting the reef-points. I thought Mr. Cock a much more wonderful man than Blondin or any tight-rope walker that ever I had heard of, to be able to sit upon that rocking point of spar without tumbling off, and to be passing the earing as coolly as if he were tying his shoes.
 
[49]
 
“Stop where you are!” he bawled27 to me; “we’ll endeavour to manage without you this once.”
 
The sea looked five times bigger than ever I had before seen it. The worst of the squall was over, and past the edge of the flying gloom to windward there was a sort of faintness in the sky, with curls and wisps of scud28 blowing up it out of the hard green of the distant water that looked calm, so far away it was; and right out in the midst of the distant ocean, over which the dim light of the sky was breaking, I saw a ship, like a toy, vanishing and reappearing amongst the surges, flinging the foam away from her in bursts of steam-light cloud; and so little did she look with her three milk-white bands of topsails and marble-like round of foresail, that whilst my eye dwelt upon her, I could scarce persuade myself that she was real: rather, indeed, some craft of fairy-land, which a great strong fellow, such a man as Mr. Cock for instance, might be able to hold in the hollow of his hand.
 
I was at no great height, yet the captain looked an insignificant29 little creature as he stood at the rail sending his gaze aloft; the man at the wheel resembled one of those dolls which you purchase as sailors for your model boat, and the decks of the ship from poop to forecastle showed like a long wet plank30. It was wonderful to think so narrow a base should support the tall, wide-spreading fabric31 of mast, yard, and gear that was now somewhat[50] nakedly shearing32 through the dusk of the squall, to the plunging33 and long floating rushes of the hull34 over whose side a sea would now and again fling a head of water that swept with the sparkle of a fountain clear into the milk-white race to leeward.
 
“Two reefs, Mr. Cock!” bawled the mate from the foremost end of the poop.
 
I watched the lads swinging in a row upon the foot-ropes, tossing up their heels as they brought the reef-points upon the yard, and wondered how long it would take me to learn their trick of working aloft, as coolly as though they toiled35 with the solid earth under them. All three topsails were being reefed at the same time. I could not see forward, but I could hear the voices of the men chorusing as they, lighted, the sails over. Evidently the captain expected dirty weather; and, to be sure, out abeam36 it looked ugly enough, with a kind of rusty37 light growing in the atmosphere that threw a malevolent38 complexion39 of storm upon the sky.
 
Presently the last knot had been tied in the mizzen topsail, and the midshipmen were in the act of descending40.
 
“Jump aloft two of you and secure that t’gallants’l before it blows adrift!” roared the captain.
 
A couple of the mids sprang into the topmast rigging, and in a few moments were giving battle to the sail, that, even as the captain called, began to flog upon the yard.
 
[51]
 
Well, thought I, as I stood staring up at them, some day I dare say I shall be able to do that too; but I declare the possibility seemed mighty41 remote from me just then. Indeed, once again I was beginning to feel horribly sea-sick. The higher you mount above the hull of a ship, the wilder of course grows the rolling, and the mizzen-top in which I stood seemed to me to swing through the air a score of times more furiously than the decks below were swaying. It increased my nausea42 moreover to look up and see the two youngsters dizzily whirling under the dark sky, plunging and hauling at the thrashing sail, as though the hold they had with their boots was enough to save their lives if they fell backwards43.
 
But now the others were swarming44 into the top, and swinging themselves over into the lower rigging, and dancing down the shrouds till, taut45 as those huge ropes were, they leapt again.
 
“Come along! come along!” bawled the third mate, as he plumped like a cannon46 ball alongside of me, and with a sinewy47 arm poised48 himself an instant before putting his foot on the futtock ratlines: “There’s nothing good enough to look at up here, to keep you staring open mouth as though you were a newly landed cod49. Lay down smartly now, youngster, and tail on to the topsail halliards.”
 
His prize-fighter’s face vanished over the rim of the top.
 
[52]
 
“Lay down!” thought I, “what does he mean?” and I went nervously50 to the edge of the platform to ask him to explain himself, but saw that he was already on deck.
 
“Mizzen-top there!” cried the captain, “Lay down, will you?”
 
There can be no mistake about that, thought I. I am not deaf. Twice I had been told to lay down; and with that I stretched myself along on my back, taking care however to keep a hearty51 good hold of some ropes which passed through the top within reach of my grasp.
 
“Mizzen-top there!” after a little came a roaring hail from the mate; “what are you about up there, sir? Do you mean to lay down or not?”
 
On hearing this, I crept on my knees to the rim of the top, and looking over, cried out in the shrill52 voice of my childhood, “Please, sir, I am lying down.”
 
The captain was staring up at me, but on hearing this, he turned his back with a shake of his figure.
 
“Come down, Master Rockafellar,” sung out the mate in a voice full of laughter.
 
When I heard this I crawled over to another edge of the top where I could see him, and piped out, “The captain said I was to lay down, sir.”
 
[53]
 
 
It was wonderful that my thin voice should have carried in such a wind, yet I was heard plainly enough. Then arose a shout of laughter from the[55] midshipmen; the mate called something to Mr. Cock, who in a trice came bundling up the mizzen rigging, and flounded with a crimson53 face into the top.
 
“Why you young guinea pig, why don’t you obey orders?” he bawled; “to lay down at sea means to come down, and you know it too; I see it in your eye! Over with’ee, over with’ee.”
 
His large nervous fist closed upon the collar of my jacket, and I found myself lifted over the rim at the top.
 
“Catch hold of the futtock shrouds!” he roared, “those iron bars, d’ye hear?—quick, before I let you go!”
 
I gripped at something, but whether it was iron or rope I was too horrified54 to know. He let go, and my legs swung out into the air. But green-horns cling too tightly to be in much danger on such occasions as this. A heave of the ship swung me in again, my toes struck something hard, and with the swiftness of a monkey I coiled my little shanks round it. Down I slid, breathless, and with the eyes half out of my head, and was not a little astonished and rejoiced to find my foot upon a ratline in the mizzen rigging, whence the descent was as easy as walking the deck.
 
“That’s your lesson,” exclaimed the third mate as he jogged down the rigging past me. “You’ll never shirk the futtock shrouds again, will you?”
 
[56]
 
But I had no breath with which to answer him. It was a rough lesson, but it did me good. It made me see that climbing and descending were no such terrifying processes as they looked. Possibly I might not have got so much confidence out of this adventure had I known that the third mate had only pretended to let go; that in reality he was maintaining his hold of my collar after my legs had swung out, though I was too much terrified to be sensible of this.
 
I have always considered that the alarm of this little business cured me of sea-sickness. Whilst in the top, as I have told you, the nausea was over-poweringly strong upon me; but when I had come down I was no longer sensible of it, and from that moment, indeed, I never had a return of it. There can be no doubt that this distressing55 malady56 lies mainly in the nerves, and the fright I had received by being hung out over the top, so to speak, had acted upon me as an electric shock, healing and ending the prostrating57 complaint.
 
It blew a gale58 of wind for three days. I don’t doubt I should have heard a deal about my adventure aloft from the midshipmen but for the weather. The wet on deck and the discomforts59 below were too much for the youngsters’ spirits, and until the sun shone forth again we were a very sulky lot. The ship was miserably60 uncomfortable. It rained incessantly61, with such a continuous blowing of spray[57] over us, that it was sometimes above one’s ankles on the main deck. There were tarpaulins62 over the hatchways, and the ’tween-decks were as dark as the hold. There had been no time yet for the passengers to grow seasoned to the sea life; most of those in the “cuddy,” as the saloon was then called, kept their cabins. Now and again one of them at long intervals63 crawled into the companion-hatch, where he exhibited a face white as a spectre’s.
 
But the chief of the misery64 was amongst the emigrants66. Boxes and chests were incessantly breaking loose, and menacing their lives as the poor creatures sat huddled67 in sea-sick groups under the booby-hatch, for the sake of the dim light that sifted68 down through it. There were times when the galley69 fire was washed out, and the emigrants had to content themselves with biscuit and molasses and cold water, and small doses of that nauseous food called “soup and boulli,” nick-named by the sailors soap and bullion70. I have seen a little family of them squatting71 round a sea-chest belonging to one of us midshipmen, an old towel for a table-cloth, and on it a tin dish or two containing hard ship’s biscuit, a mess of soup and boulli, a lump of pork fat, probably two or three days’ old, along with other such cold and throttling72 fare as the ship’s third-class larder73 yielded; and while they were attempting to make a meal off this trough-like collection of victuals74, I have seen the chest slip[58] away from them, the food tumble on to the deck, and the whole family capsized on their backs.
 
I do not know that the emigrant65 in these days is a person very carefully and hospitably75 looked after at sea; but in my time the treatment he met with on shipboard—that is to say, the utter indifference76 to his comfort exhibited by owners and captains—rendered him the most miserable77 wretch78 afloat.

点击收听单词发音收听单词发音  

1 uproar LHfyc     
n.骚动,喧嚣,鼎沸
参考例句:
  • She could hear the uproar in the room.她能听见房间里的吵闹声。
  • His remarks threw the audience into an uproar.他的讲话使听众沸腾起来。
2 vengeance wL6zs     
n.报复,报仇,复仇
参考例句:
  • He swore vengeance against the men who murdered his father.他发誓要向那些杀害他父亲的人报仇。
  • For years he brooded vengeance.多年来他一直在盘算报仇。
3 foaming 08d4476ae4071ba83dfdbdb73d41cae6     
adj.布满泡沫的;发泡
参考例句:
  • He looked like a madman, foaming at the mouth. 他口吐白沫,看上去像个疯子。 来自《简明英汉词典》
  • He is foaming at the mouth about the committee's decision. 他正为委员会的决定大发其火。 来自《简明英汉词典》
4 foam LjOxI     
v./n.泡沫,起泡沫
参考例句:
  • The glass of beer was mostly foam.这杯啤酒大部分是泡沫。
  • The surface of the water is full of foam.水面都是泡沫。
5 standing 2hCzgo     
n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的
参考例句:
  • After the earthquake only a few houses were left standing.地震过后只有几幢房屋还立着。
  • They're standing out against any change in the law.他们坚决反对对法律做任何修改。
6 bellowing daf35d531c41de75017204c30dff5cac     
v.发出吼叫声,咆哮(尤指因痛苦)( bellow的现在分词 );(愤怒地)说出(某事),大叫
参考例句:
  • We could hear he was bellowing commands to his troops. 我们听见他正向他的兵士大声发布命令。 来自《简明英汉词典》
  • He disguised these feelings under an enormous bellowing and hurraying. 他用大声吼叫和喝采掩饰着这些感情。 来自辞典例句
7 shrieked dc12d0d25b0f5d980f524cd70c1de8fe     
v.尖叫( shriek的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • She shrieked in fright. 她吓得尖叫起来。
  • Li Mei-t'ing gave a shout, and Lu Tzu-hsiao shrieked, "Tell what? 李梅亭大声叫,陆子潇尖声叫:“告诉什么? 来自汉英文学 - 围城
8 hissed 2299e1729bbc7f56fc2559e409d6e8a7     
发嘶嘶声( hiss的过去式和过去分词 ); 发嘘声表示反对
参考例句:
  • Have you ever been hissed at in the middle of a speech? 你在演讲中有没有被嘘过?
  • The iron hissed as it pressed the wet cloth. 熨斗压在湿布上时发出了嘶嘶声。
9 frigate hlsy4     
n.护航舰,大型驱逐舰
参考例句:
  • An enemy frigate bore down on the sloop.一艘敌驱逐舰向这只护航舰逼过来。
  • I declare we could fight frigate.我敢说我们简直可以和一艘战舰交战。
10 sobs d4349f86cad43cb1a5579b1ef269d0cb     
啜泣(声),呜咽(声)( sob的名词复数 )
参考例句:
  • She was struggling to suppress her sobs. 她拼命不让自己哭出来。
  • She burst into a convulsive sobs. 她突然抽泣起来。
11 consternation 8OfzB     
n.大为吃惊,惊骇
参考例句:
  • He was filled with consternation to hear that his friend was so ill.他听说朋友病得那么厉害,感到非常震惊。
  • Sam stared at him in consternation.萨姆惊恐不安地注视着他。
12 astonishment VvjzR     
n.惊奇,惊异
参考例句:
  • They heard him give a loud shout of astonishment.他们听见他惊奇地大叫一声。
  • I was filled with astonishment at her strange action.我对她的奇怪举动不胜惊异。
13 distraction muOz3l     
n.精神涣散,精神不集中,消遣,娱乐
参考例句:
  • Total concentration is required with no distractions.要全神贯注,不能有丝毫分神。
  • Their national distraction is going to the disco.他们的全民消遣就是去蹦迪。
14 justified 7pSzrk     
a.正当的,有理的
参考例句:
  • She felt fully justified in asking for her money back. 她认为有充分的理由要求退款。
  • The prisoner has certainly justified his claims by his actions. 那个囚犯确实已用自己的行动表明他的要求是正当的。
15 snugging 91f92c9c7c8a9d32bc6cf4e0c1154814     
v.整洁的( snug的现在分词 );温暖而舒适的;非常舒适的;紧身的
参考例句:
16 forth Hzdz2     
adv.向前;向外,往外
参考例句:
  • The wind moved the trees gently back and forth.风吹得树轻轻地来回摇晃。
  • He gave forth a series of works in rapid succession.他很快连续发表了一系列的作品。
17 ascent TvFzD     
n.(声望或地位)提高;上升,升高;登高
参考例句:
  • His rapid ascent in the social scale was surprising.他的社会地位提高之迅速令人吃惊。
  • Burke pushed the button and the elevator began its slow ascent.伯克按动电钮,电梯开始缓慢上升。
18 yearning hezzPJ     
a.渴望的;向往的;怀念的
参考例句:
  • a yearning for a quiet life 对宁静生活的向往
  • He felt a great yearning after his old job. 他对过去的工作有一种强烈的渴想。
19 dangling 4930128e58930768b1c1c75026ebc649     
悬吊着( dangle的现在分词 ); 摆动不定; 用某事物诱惑…; 吊胃口
参考例句:
  • The tooth hung dangling by the bedpost, now. 结果,那颗牙就晃来晃去吊在床柱上了。
  • The children sat on the high wall,their legs dangling. 孩子们坐在一堵高墙上,摇晃着他们的双腿。
20 leeward 79GzC     
adj.背风的;下风的
参考例句:
  • The trees all listed to leeward.树木统统向下风方向倾。
  • We steered a course to leeward.我们向下风航驶。
21 mere rC1xE     
adj.纯粹的;仅仅,只不过
参考例句:
  • That is a mere repetition of what you said before.那不过是重复了你以前讲的话。
  • It's a mere waste of time waiting any longer.再等下去纯粹是浪费时间。
22 shrouds d78bcaac146002037edd94626a00d060     
n.裹尸布( shroud的名词复数 );寿衣;遮蔽物;覆盖物v.隐瞒( shroud的第三人称单数 );保密
参考例句:
  • 'For instance,' returned Madame Defarge, composedly,'shrouds.' “比如说,”德伐日太太平静地回答,“裹尸布。” 来自英汉文学 - 双城记
  • Figure 3-10 illustrates the result of a study or conical shrouds. 图3-10表明了对锥形外壳的研究结果。 来自辞典例句
23 rim RXSxl     
n.(圆物的)边,轮缘;边界
参考例句:
  • The water was even with the rim of the basin.盆里的水与盆边平齐了。
  • She looked at him over the rim of her glass.她的目光越过玻璃杯的边沿看着他。
24 contrived ivBzmO     
adj.不自然的,做作的;虚构的
参考例句:
  • There was nothing contrived or calculated about what he said.他说的话里没有任何蓄意捏造的成分。
  • The plot seems contrived.情节看起来不真实。
25 frantically ui9xL     
ad.发狂地, 发疯地
参考例句:
  • He dashed frantically across the road. 他疯狂地跑过马路。
  • She bid frantically for the old chair. 她发狂地喊出高价要买那把古老的椅子。
26 thumping hgUzBs     
adj.重大的,巨大的;重击的;尺码大的;极好的adv.极端地;非常地v.重击(thump的现在分词);狠打;怦怦地跳;全力支持
参考例句:
  • Her heart was thumping with emotion. 她激动得心怦怦直跳。 来自《现代汉英综合大词典》
  • He was thumping the keys of the piano. 他用力弹钢琴。 来自《现代英汉综合大词典》
27 bawled 38ced6399af307ad97598acc94294d08     
v.大叫,大喊( bawl的过去式和过去分词 );放声大哭;大声叫出;叫卖(货物)
参考例句:
  • She bawled at him in front of everyone. 她当着大家的面冲他大喊大叫。
  • My boss bawled me out for being late. 我迟到,给老板训斥了一顿。 来自《简明英汉词典》
28 scud 6DMz5     
n.疾行;v.疾行
参考例句:
  • The helpers came in a scud.救援者飞奔而来。
  • Rabbits scud across the turf.兔子飞快地穿过草地。
29 insignificant k6Mx1     
adj.无关紧要的,可忽略的,无意义的
参考例句:
  • In winter the effect was found to be insignificant.在冬季,这种作用是不明显的。
  • This problem was insignificant compared to others she faced.这一问题与她面临的其他问题比较起来算不得什么。
30 plank p2CzA     
n.板条,木板,政策要点,政纲条目
参考例句:
  • The plank was set against the wall.木板靠着墙壁。
  • They intend to win the next election on the plank of developing trade.他们想以发展贸易的纲领来赢得下次选举。
31 fabric 3hezG     
n.织物,织品,布;构造,结构,组织
参考例句:
  • The fabric will spot easily.这种织品很容易玷污。
  • I don't like the pattern on the fabric.我不喜欢那块布料上的图案。
32 shearing 3cd312405f52385b91c03df30d2ce730     
n.剪羊毛,剪取的羊毛v.剪羊毛( shear的现在分词 );切断;剪切
参考例句:
  • The farmer is shearing his sheep. 那农夫正在给他的羊剪毛。 来自《简明英汉词典》
  • The result of this shearing force is to push the endoplasm forward. 这种剪切力作用的结果是推动内质向前。 来自辞典例句
33 plunging 5fe12477bea00d74cd494313d62da074     
adj.跳进的,突进的v.颠簸( plunge的现在分词 );暴跌;骤降;突降
参考例句:
  • War broke out again, plunging the people into misery and suffering. 战祸复发,生灵涂炭。 来自《现代汉英综合大词典》
  • He is plunging into an abyss of despair. 他陷入了绝望的深渊。 来自《简明英汉词典》
34 hull 8c8xO     
n.船身;(果、实等的)外壳;vt.去(谷物等)壳
参考例句:
  • The outer surface of ship's hull is very hard.船体的外表面非常坚硬。
  • The boat's hull has been staved in by the tremendous seas.小船壳让巨浪打穿了。
35 toiled 599622ddec16892278f7d146935604a3     
长时间或辛苦地工作( toil的过去式和过去分词 ); 艰难缓慢地移动,跋涉
参考例句:
  • They toiled up the hill in the blazing sun. 他们冒着炎炎烈日艰难地一步一步爬上山冈。
  • He toiled all day long but earned very little. 他整天劳碌但挣得很少。
36 abeam Yyxz8     
adj.正横着(的)
参考例句:
  • The ship yawed as the heavy wave struck abeam.当巨浪向船舷撞击时,船暂时地偏离了航道。
  • The lighthouse was abeam of the ship.灯塔在船的正横方向。
37 rusty hYlxq     
adj.生锈的;锈色的;荒废了的
参考例句:
  • The lock on the door is rusty and won't open.门上的锁锈住了。
  • I haven't practiced my French for months and it's getting rusty.几个月不用,我的法语又荒疏了。
38 malevolent G8IzV     
adj.有恶意的,恶毒的
参考例句:
  • Why are they so malevolent to me?他们为什么对我如此恶毒?
  • We must thwart his malevolent schemes.我们决不能让他的恶毒阴谋得逞。
39 complexion IOsz4     
n.肤色;情况,局面;气质,性格
参考例句:
  • Red does not suit with her complexion.红色与她的肤色不协调。
  • Her resignation puts a different complexion on things.她一辞职局面就全变了。
40 descending descending     
n. 下行 adj. 下降的
参考例句:
  • The results are expressed in descending numerical order . 结果按数字降序列出。
  • The climbers stopped to orient themselves before descending the mountain. 登山者先停下来确定所在的位置,然后再下山。
41 mighty YDWxl     
adj.强有力的;巨大的
参考例句:
  • A mighty force was about to break loose.一股巨大的力量即将迸发而出。
  • The mighty iceberg came into view.巨大的冰山出现在眼前。
42 nausea C5Dzz     
n.作呕,恶心;极端的憎恶(或厌恶)
参考例句:
  • Early pregnancy is often accompanied by nausea.怀孕期常有恶心的现象。
  • He experienced nausea after eating octopus.吃了章鱼后他感到恶心。
43 backwards BP9ya     
adv.往回地,向原处,倒,相反,前后倒置地
参考例句:
  • He turned on the light and began to pace backwards and forwards.他打开电灯并开始走来走去。
  • All the girls fell over backwards to get the party ready.姑娘们迫不及待地为聚会做准备。
44 swarming db600a2d08b872102efc8fbe05f047f9     
密集( swarm的现在分词 ); 云集; 成群地移动; 蜜蜂或其他飞行昆虫成群地飞来飞去
参考例句:
  • The sacks of rice were swarming with bugs. 一袋袋的米里长满了虫子。
  • The beach is swarming with bathers. 海滩满是海水浴的人。
45 taut iUazb     
adj.拉紧的,绷紧的,紧张的
参考例句:
  • The bowstring is stretched taut.弓弦绷得很紧。
  • Scarlett's taut nerves almost cracked as a sudden noise sounded in the underbrush near them. 思嘉紧张的神经几乎一下绷裂了,因为她听见附近灌木丛中突然冒出的一个声音。
46 cannon 3T8yc     
n.大炮,火炮;飞机上的机关炮
参考例句:
  • The soldiers fired the cannon.士兵们开炮。
  • The cannon thundered in the hills.大炮在山间轰鸣。
47 sinewy oyIwZ     
adj.多腱的,强壮有力的
参考例句:
  • When muscles are exercised often and properly,they keep the arms firm and sinewy.如果能经常正确地锻炼肌肉的话,双臂就会一直结实而强健。
  • His hard hands and sinewy sunburned limbs told of labor and endurance.他粗糙的双手,被太阳哂得发黑的健壮四肢,均表明他十分辛勤,非常耐劳。
48 poised SlhzBU     
a.摆好姿势不动的
参考例句:
  • The hawk poised in mid-air ready to swoop. 老鹰在半空中盘旋,准备俯冲。
  • Tina was tense, her hand poised over the telephone. 蒂娜心情紧张,手悬在电话机上。
49 cod nwizOF     
n.鳕鱼;v.愚弄;哄骗
参考例句:
  • They salt down cod for winter use.他们腌鳕鱼留着冬天吃。
  • Cod are found in the North Atlantic and the North Sea.北大西洋和北海有鳕鱼。
50 nervously tn6zFp     
adv.神情激动地,不安地
参考例句:
  • He bit his lip nervously,trying not to cry.他紧张地咬着唇,努力忍着不哭出来。
  • He paced nervously up and down on the platform.他在站台上情绪不安地走来走去。
51 hearty Od1zn     
adj.热情友好的;衷心的;尽情的,纵情的
参考例句:
  • After work they made a hearty meal in the worker's canteen.工作完了,他们在工人食堂饱餐了一顿。
  • We accorded him a hearty welcome.我们给他热忱的欢迎。
52 shrill EEize     
adj.尖声的;刺耳的;v尖叫
参考例句:
  • Whistles began to shrill outside the barn.哨声开始在谷仓外面尖叫。
  • The shrill ringing of a bell broke up the card game on the cutter.刺耳的铃声打散了小汽艇的牌局。
53 crimson AYwzH     
n./adj.深(绯)红色(的);vi.脸变绯红色
参考例句:
  • She went crimson with embarrassment.她羞得满脸通红。
  • Maple leaves have turned crimson.枫叶已经红了。
54 horrified 8rUzZU     
a.(表现出)恐惧的
参考例句:
  • The whole country was horrified by the killings. 全国都对这些凶杀案感到大为震惊。
  • We were horrified at the conditions prevailing in local prisons. 地方监狱的普遍状况让我们震惊。
55 distressing cuTz30     
a.使人痛苦的
参考例句:
  • All who saw the distressing scene revolted against it. 所有看到这种悲惨景象的人都对此感到难过。
  • It is distressing to see food being wasted like this. 这样浪费粮食令人痛心。
56 malady awjyo     
n.病,疾病(通常做比喻)
参考例句:
  • There is no specific remedy for the malady.没有医治这种病的特效药。
  • They are managing to control the malady into a small range.他们设法将疾病控制在小范围之内。
57 prostrating 482e821b17a343ce823104178045bf20     
v.使俯伏,使拜倒( prostrate的现在分词 );(指疾病、天气等)使某人无能为力
参考例句:
  • The pain associated with pancreatitis has been described as prostrating. 胰腺炎的疼痛曾被描述为衰竭性的。 来自辞典例句
58 gale Xf3zD     
n.大风,强风,一阵闹声(尤指笑声等)
参考例句:
  • We got our roof blown off in the gale last night.昨夜的大风把我们的房顶给掀掉了。
  • According to the weather forecast,there will be a gale tomorrow.据气象台预报,明天有大风。
59 discomforts 21153f1ed6fc87cfc0ae735005583b36     
n.不舒适( discomfort的名词复数 );不愉快,苦恼
参考例句:
  • Travellers in space have to endure many discomforts in their rockets. 宇宙旅行家不得不在火箭中忍受许多不舒适的东西 来自《用法词典》
  • On that particular morning even these discomforts added to my pleasure. 在那样一个特定的早晨,即使是这种种的不舒适也仿佛给我增添了满足感。 来自辞典例句
60 miserably zDtxL     
adv.痛苦地;悲惨地;糟糕地;极度地
参考例句:
  • The little girl was wailing miserably. 那小女孩难过得号啕大哭。
  • It was drizzling, and miserably cold and damp. 外面下着毛毛细雨,天气又冷又湿,令人难受。 来自《简明英汉词典》
61 incessantly AqLzav     
ad.不停地
参考例句:
  • The machines roar incessantly during the hours of daylight. 机器在白天隆隆地响个不停。
  • It rained incessantly for the whole two weeks. 雨不间断地下了整整两个星期。
62 tarpaulins 46600d444729513b3fab47b3b92e2818     
n.防水帆布,防水帆布罩( tarpaulin的名词复数 )
参考例句:
  • Main wood to aluminum and plexiglass, PC, tarpaulins, toughened glass. 主材以铝型材与进口有机玻璃、PC、防水布、钢化玻璃。 来自互联网
  • That means providing tents or other materials, including plastic sheeting, tarpaulins and wood. 这意味着需要帐篷和其他物资,包括塑料布、放水油布和木材。 来自互联网
63 intervals f46c9d8b430e8c86dea610ec56b7cbef     
n.[军事]间隔( interval的名词复数 );间隔时间;[数学]区间;(戏剧、电影或音乐会的)幕间休息
参考例句:
  • The forecast said there would be sunny intervals and showers. 预报间晴,有阵雨。
  • Meetings take place at fortnightly intervals. 每两周开一次会。
64 misery G10yi     
n.痛苦,苦恼,苦难;悲惨的境遇,贫苦
参考例句:
  • Business depression usually causes misery among the working class.商业不景气常使工薪阶层受苦。
  • He has rescued me from the mire of misery.他把我从苦海里救了出来。
65 emigrant Ctszsx     
adj.移居的,移民的;n.移居外国的人,移民
参考例句:
  • He is a British emigrant to Australia.他是个移居澳大利亚的英国人。
  • I always think area like this is unsuited for human beings,but it is also unpractical to emigrant in a large scale.我一直觉得,像这样的地方是不适宜人类居住的,可大规模的移民又是不现实的。
66 emigrants 81556c8b392d5ee5732be7064bb9c0be     
n.(从本国移往他国的)移民( emigrant的名词复数 )
参考例句:
  • At last the emigrants got to their new home. 移民们终于到达了他们的新家。 来自《简明英汉词典》
  • 'Truly, a decree for selling the property of emigrants.' “有那么回事,是出售外逃人员财产的法令。” 来自英汉文学 - 双城记
67 huddled 39b87f9ca342d61fe478b5034beb4139     
挤在一起(huddle的过去式与过去分词形式)
参考例句:
  • We huddled together for warmth. 我们挤在一块取暖。
  • We huddled together to keep warm. 我们挤在一起来保暖。
68 sifted 9e99ff7bb86944100bb6d7c842e48f39     
v.筛( sift的过去式和过去分词 );筛滤;细查;详审
参考例句:
  • She sifted through her papers to find the lost letter. 她仔细在文件中寻找那封丢失的信。 来自《简明英汉词典》
  • She sifted thistles through her thistle-sifter. 她用蓟筛筛蓟。 来自《简明英汉词典》
69 galley rhwxE     
n.(飞机或船上的)厨房单层甲板大帆船;军舰舰长用的大划艇;
参考例句:
  • The stewardess will get you some water from the galley.空姐会从厨房给你拿些水来。
  • Visitors can also go through the large galley where crew members got their meals.游客还可以穿过船员们用餐的厨房。
70 bullion VSryB     
n.金条,银条
参考例句:
  • In the London bullion market yesterday,the price of gold was steady.昨天伦敦金银市场黄金价格稳定。
  • Police have launched a man-hunt for the bullion robbers.警方已大举搜捕抢劫金条的罪犯。
71 squatting 3b8211561352d6f8fafb6c7eeabd0288     
v.像动物一样蹲下( squat的现在分词 );非法擅自占用(土地或房屋);为获得其所有权;而占用某片公共用地。
参考例句:
  • They ended up squatting in the empty houses on Oxford Road. 他们落得在牛津路偷住空房的境地。
  • They've been squatting in an apartment for the past two years. 他们过去两年来一直擅自占用一套公寓。 来自《简明英汉词典》
72 throttling b19f08b5e9906febcc6a8c717035f8ed     
v.扼杀( throttle的现在分词 );勒死;使窒息;压制
参考例句:
  • This fight scarf is throttling me. 这条束得紧紧的围巾快要把我窒息死了。 来自《简明英汉词典》
  • The latter may be used with bypass or throttling valves in the tower water pipework circuit. 近来,可采用在冷却塔的水管系统中设置旁通阀或节流阀。 来自辞典例句
73 larder m9tzb     
n.食物贮藏室,食品橱
参考例句:
  • Please put the food into the larder.请将您地食物放进食物柜内。
  • They promised never to raid the larder again.他们答应不再随便开食橱拿东西吃了。
74 victuals reszxF     
n.食物;食品
参考例句:
  • A plateful of coarse broken victuals was set before him.一盘粗劣的剩余饭食放到了他的面前。
  • There are no more victuals for the pig.猪没有吃的啦。
75 hospitably 2cccc8bd2e0d8b1720a33145cbff3993     
亲切地,招待周到地,善于款待地
参考例句:
  • At Peking was the Great Khan, and they were hospitably entertained. 忽必烈汗在北京,他们受到了盛情款待。
  • She was received hospitably by her new family. 她的新家人热情地接待了她。
76 indifference k8DxO     
n.不感兴趣,不关心,冷淡,不在乎
参考例句:
  • I was disappointed by his indifference more than somewhat.他的漠不关心使我很失望。
  • He feigned indifference to criticism of his work.他假装毫不在意别人批评他的作品。
77 miserable g18yk     
adj.悲惨的,痛苦的;可怜的,糟糕的
参考例句:
  • It was miserable of you to make fun of him.你取笑他,这是可耻的。
  • Her past life was miserable.她过去的生活很苦。
78 wretch EIPyl     
n.可怜的人,不幸的人;卑鄙的人
参考例句:
  • You are really an ungrateful wretch to complain instead of thanking him.你不但不谢他,还埋怨他,真不知好歹。
  • The dead husband is not the dishonoured wretch they fancied him.死去的丈夫不是他们所想象的不光彩的坏蛋。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533