小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » Master Rockafellar's Voyage » CHAPTER XI. HE SEES A STRANGE LIGHT.
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
CHAPTER XI. HE SEES A STRANGE LIGHT.
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
 Well, the sailors made a great pet of this immense monkey, who proved a very inoffensive, gentle, well-tamed creature, abounding1 in such tricks as a rough forecastle would educate a monkey in. The Jacks2 tried him with a pipe of tobacco, and he was observed to take several whiffs with an air of great relish3, though he put the pipe down long before the bowl was empty. Once, seeing a man shaving, he imitated the fellow to such perfection as to show that he had been taught to feign4 to handle a razor; whereupon the carpenter shaped a piece of wood to resemble a razor, with which the monkey, whenever he was asked, would shave himself, pretending to lather5 his beard, after, with his own hands, putting a little bit of canvas under his chin. The sailors also discovered that the creature could play the fiddle6—that is to say, if you put two sticks in his hand and told him to fiddle, he would adjust one of them to his shoulder, and saw away with[244] the other, making the most horrible faces the while, as though ravished by the exquisite8 sounds he was producing.
 
Again and again would I stand watching him till the tears flowed from my eyes. The sailors called him Old Jacob, dimly conceiving that was a good name for anything with a white beard. But alas9! the ocean had marked him for her own, and poor Old Jacob did not live to see land again. His death was very tragical10, and the manner in which I was startled by it leaves the incident, to this moment, very clear in my memory.
 
We had run out of the north-east trades, and were sweeping11 along over a high sea before a strong breeze of wind. We had met with a bothersome spell of baffling weather north of the equator, and the captain was now “cracking on,” as the term goes, to make up for lost time, carrying a main-royal, when, at an earlier season, he would have been satisfied with a furled topgallant sail, and through it the Lady Violet was thundering with foam12 to the hawse-pipe, the weather-clew of her mainsail up, and the foretop-mast staysail and jibs flapping and banging in the air over the forecastle, where they were becalmed by the forecourse and topsail.
 
There was a sailor at work on the rigging low down on the fore-shrouds. I had been watching him for some minutes, observing the carelessness[247] of his pose as he stood poised13 on a ratline, whilst I thought how utterly14 hopeless would be the look-out of a man who should fall overboard into the white smother16 roaring alongside; and I turned my back to walk aft, when I heard a loud cry of “Man overboard!”
 
I looked; the fellow I had been watching had disappeared! I rushed to the side and saw poor Old Jacob skimming along astern! He had his spectacles and his cap on, and he was swimming like a man, striking out with vigour17. He swept to the height of a sea, and his poor white-whiskered face most tragically18 comical with its spectacles stood out clear as a cameo for a breath, ere it vanished in the hollow. It then disappeared for good.
 
I glanced forward again and perceived the man whom I thought had fallen into the sea climbing out of the forechains to the part of the rigging where he had been at work.
 
The mate, coming forward, cried, “Who was it that sang out man overboard?”
 
“I did, sir,” answered the sailor.
 
“Step aft!” said the mate.
 
The fellow dropped on to the deck and approached the officer.
 
“What do you mean,” cried the mate in a passion, “by raising over a monkey such an alarm as man overboard?”
 
[248]
 
“I thought it was a man, sir,” answered the sailor. “I had caught sight of him on the jibboom, and believed it was Bill Heenan.”
 
“What!” shouted the mate, “with those spectacles on?”
 
“I didn’t notice the spectacles, sir,” said the man; “I see a figure out on the jibboom, and whilst I was looking the jib-sheet chucked him overboard, and that’s why I sung out.”
 
The mate stared hard at the man, but seemed to think he was telling the truth, on which he told him to go forward and get on with his work, biting his underlip to conceal19 an expression of laughter, as he walked towards the wheel.
 
That evening, in the second dog-watch, there was a fight between the sailor, whose name was Jim Honeyball, and Bill Heenan. Bill had heard that Jim had mistaken him for Old Jacob, and had told the mate so; and thereupon challenged him to stand up like a man. There was a deal of pummeling, much rolling about, encouraging cheers from the sailors, and “language,” as it is called, on the part of the combatants; but neither was much hurt.
 
Such was the end of the poor monkey; yet he seemed to have found a successor in Bill Heenan, for, to the end of the voyage, the Irishman was always called Old Jacob.
 
We were talking in the midshipmen’s berth20 over[249] the loss of the monkey, when Poole, the long midshipman, who was in my watch, spun21 us the following yarn:—“I made my first voyage,” said he, “in a ship called the Sweepstakes, to Madras, Calcutta, and Hong Kong. On our way home we brought up off Singapore for a day on some business of cargo22, of which I forget the nature. I was standing23 at the gangway, my duty as midshipman being to keep the ship’s side clear of loafers, when I saw a large boat heading for us. She was like one of those surf-boats you see at Madras. There were five fellows rowing her, and one chap steered25 with a long oar15. They were all darkies, naked to the waist. I was struck by the manner in which one of them, as the boat approached, looked over the shoulder at our ship. The others kept their eyes on their oars26 or gazed over the stern; but this chap stared continuously behind him as the boat advanced; by which I mean that he looked ahead, for of course a fellow rows with his back upon the bow of a boat. They came alongside, and I found that the men had a great number of monkeys to sell. I looked hard at the fellow whose chin had been upon his shoulder as he rowed, and was wondering what on earth sort of native he was, when, on a sudden, I caught sight of his tail! He was a huge ape, of the size of a man—at all events, of the size of his shipmates. He so much resembled the others at a little distance that there[250] was nothing wonderful in my not having distinguished27 him quickly. He had pulled his oar with fine precision, keeping time like one of the University Eight, and there had been nothing odd about him at all, saving his manner of looking over his shoulder. The others held up monkeys to show us, and, I tell you, I burst into a roar of laughter when I saw this great ape pick up a bit of a marmozette and flourish it up at me as if he would have me buy. In a very little while the ship was full of monkeys. Almost every man amongst us bought one. I chose a pretty little creature that slept in the clews of my hammock all the way home; but he grew so tall and quarrelsome that my mother, when I was absent last year, gave him away to an old gentleman, who shortly afterwards, in the most mysterious manner, disappeared, together with the monkey.”
 
“Where wath the mythtery?” asked Kennet.
 
“Well,” said Poole, “the notion was that the monkey had eaten up the old gentleman, dressed himself up in his clothes, and gone to London to consult a solicitor28, with a view of contesting the old man’s will, as being next of kin7.”
 
We were gradually now drawing near home. The English Channel was no longer so far off but that we could think of it as something within reach of us. All my clothes had shrunk upon me, whence I might know that I had grown much[251] taller and broader than I was when I left England. My face was dark with weather, the palms of my hands hard as horn with pulling and hauling. I had the deep-sea rolling gait that is peculiar29 to sailors, and, indeed, I had been transformed during the months I had been away into as thorough a little “shellback” as was ever made of a boy by old ocean. I was wonderfully hearty30 besides—had the appetite of a wolf and the spirits of a young spaniel. I was equal to doing “my bit” on board ship, whatever might be the job I was set to. I could put as neat a bunt to the furl of the mizzen-royal as any lad aboard, knew how to send the yard down, how to pass an earing—though I was too small, and without sufficient strength, to jockey the yard-arm in reefing—was well acquainted with all the parts of the rigging, and the various uses of the complicated gear; could steer24, make knots of twenty different kinds—in short, I had picked up a great deal of sea knowledge of a working sort; but I knew nothing of navigation beyond the art of bringing the sun down to the horizon through a sextant, and working out a simple proposition of latitude31, for which I had to thank Mr. Cock; Captain Tempest taught me nothing.
 
I was very eager to get home; I had never before been so long absent from my parents. I was pining, too, for comforts which when at home I had made nothing of, but which I would now[252] think upon as the highest luxuries. How often when hacking32 with a black-handled knife at a piece of iron-hard salt junk and rapping the table with a biscuit to free the mouthful of any stray weevil which might be lurking33 in the honeycombed fragment—how often, I say, has the vision of my father’s table arisen before my eyes: the basin of soup at which I have known myself to sometimes impatiently turn up my nose; the fried sole or delicious morsel34 of salmon35; the roast leg of mutton or sirloin of beef, with its attendant vegetables—things not to be dreamt of at sea—the jam tarts36, the apple pies, the custards, not to mention the dessert! Oh, how often has the lump of cold salt fat pork or the mouthful of nauseous soup and bouilli come near to choking me with those thoughts of breakfast, dinner, and supper at home, which the odious37 nature of the food on our cabin table has excited in my hungry imagination!
 
After we had crossed the parallels of the Horse Latitudes38, as they are called, we met with some strange weather: thick skies with a look of smoke hanging about the horizon, sometimes the sun showing as a shapeless oozing39, like a rotten orange, a dusky green swell40 rolling up out of two or three quarters at once, as it seemed, and shouldering one another into a jumble41 of liquid hills which strained the ship severely42 with rolling, making every tree-nail, bolt, and strong fastening cry aloud with a[253] voice of its own, whilst the masts were so wrung43 that you would have expected them any minute to snap and fall away overboard.
 
Some of our passengers whom the mountainous seas of the Horn had not in the least degree affected44 were now sea-sick; in fact, I heard of one lady as lying below dangerously ill with nausea45. The men declared it made them feel squeamish to go aloft. I should have laughed at this in such salt toughened Jacks as they but for an experience of my own; for being sent to loose the mizzen topgallant sail, I was so oppressed with nausea on my arrival at the cross-trees, that it was as much as I could do to get upon the yard and cast the gaskets adrift. This was owing to the monstrous46 inequalities of the ship’s movements, to the swift jerks and staggering recoveries which seemed to displace one’s very stomach in one; added to which was the close oppressive temperature, a thickness of atmosphere that corresponded well with the pease-soup-like appearance of the ocean, and that seemed to be explained by the sulphur-coloured, smoky sort of sky that ringed the horizon.
 
It was on this same day, or rather in the night of it, during the first watch, from eight o’clock to midnight, that a strange thing happened. It was very dark, so black indeed that though you stood shoulder to shoulder with a man you could see nothing of him. There was no wind, but a heavy[254] swell was running on whose murky47, invisible coils the ship was violently rolling. There was not a break of faintness, not the minutest spot of light in the sky, whose countenance48, with a scowl49 of thunder upon it, seemed to press close to our wildly sheering mast-heads.
 
There was something so subduing50 in the impenetrable gloom, something that lay with so heavy a weight upon the spirits, that the noisiest amongst us insensibly softened51 his voice to a whisper when he had occasion to speak. I particularly noticed this when some of the watch came aft to clew up the main topgallant sail and snug52 the main sail with its gear; there was no singing out at the ropes; instead of the hoarse53 peculiar songs sailors are wont54 to deliver when they drag, the men pulled silently as ghosts, and not a syllable55 fell from them that was audible to us when they were upon the yard rolling the sail up.
 
I was holding on to a belaying pin to steady myself when there suddenly shone out a light upon the boom iron at the extremity56 of the main-yard. It was of a greenish hue57, sickly somewhat, so as to make one think of a corpse-candle or a graveyard58 Jack-o’-lantern. It swayed as a bladder would or as a soap-bubble might ere it soars from the pipe out of which it is blown. It had some power of illuminating59 in spite of its wan60 complexion61, for I observed that it threw a very feeble light[257] upon the clew of the sail, and that, as the ship rolled the yard-arm on which it shone towards the sea, the huge, round, ebony black swell mirrored it in the shape of a dull star like a phosphoric jelly-fish.
 
I had never seen such a sight before, nor indeed had I ever heard of the like of such a thing. I was standing close to Poole at the time, and he said to me—
 
“What do you think it?”
 
“Why, but what is it?” I responded.
 
“A spirit of the sea!” he exclaimed in a sepulchral62 voice; “the ghost of a dead sailor who has grown tired with flying and is resting himself on the yard-arm. The souls of dead seamen63 always carry lanterns with them to show them the road on dark nights after this pattern.”
 
As he spoke64 the fiery65 exhalation disappeared.
 
“Ha! he’s started again!” cried Poole. “He’ll meet with another ship presently and take another spell of rest.”
 
“A very good explanation, Mr. Poole,” exclaimed the voice of the mate, “but not strictly66 scientific, sir.”
 
He had been standing within earshot of us, yet was utterly indistinguishable in the blackness.
 
“The light, Rockafellar,” continued the officer, “is what is called by sailors a corposant. It is supposed that the points of iron on board a ship[258] kindle67 into a flame some quality of electricity in the air. I daresay it will show again in a minute. Yes, as I thought.... It is on the topsail yard-arm now.”

点击收听单词发音收听单词发音  

1 abounding 08610fbc6d1324db98066903c8e6c455     
adj.丰富的,大量的v.大量存在,充满,富于( abound的现在分词 )
参考例句:
  • Ahead lay the scalloped ocean and the abounding blessed isles. 再往前是水波荡漾的海洋和星罗棋布的宝岛。 来自英汉文学 - 盖茨比
  • The metallic curve of his sheep-crook shone silver-bright in the same abounding rays. 他那弯柄牧羊杖上的金属曲线也在这一片炽盛的火光下闪着银亮的光。 来自辞典例句
2 jacks 2b0facb0ce94beb5f627e3c22cc18d34     
n.抓子游戏;千斤顶( jack的名词复数 );(电)插孔;[电子学]插座;放弃
参考例句:
  • Hydraulic jacks under the machine produce the movement. 是机器下面的液压千斤顶造成的移动。 来自《简明英汉词典》
  • The front end is equipped with hydraulic jacks used for grade adjustment. 前瑞安装有液压千斤顶用来调整坡度。 来自辞典例句
3 relish wBkzs     
n.滋味,享受,爱好,调味品;vt.加调味料,享受,品味;vi.有滋味
参考例句:
  • I have no relish for pop music.我对流行音乐不感兴趣。
  • I relish the challenge of doing jobs that others turn down.我喜欢挑战别人拒绝做的工作。
4 feign Hgozz     
vt.假装,佯作
参考例句:
  • He used to feign an excuse.他惯于伪造口实。
  • She knew that her efforts to feign cheerfulness weren't convincing.她明白自己强作欢颜是瞒不了谁的。
5 lather txvyL     
n.(肥皂水的)泡沫,激动
参考例句:
  • Soap will not lather in sea-water.肥皂在海水里不起泡沫。
  • He always gets in a lather when he has an argument with his wife.当他与妻子发生争论时他总是很激动。
6 fiddle GgYzm     
n.小提琴;vi.拉提琴;不停拨弄,乱动
参考例句:
  • She plays the fiddle well.她小提琴拉得好。
  • Don't fiddle with the typewriter.不要摆弄那架打字机了。
7 kin 22Zxv     
n.家族,亲属,血缘关系;adj.亲属关系的,同类的
参考例句:
  • He comes of good kin.他出身好。
  • She has gone to live with her husband's kin.她住到丈夫的亲戚家里去了。
8 exquisite zhez1     
adj.精美的;敏锐的;剧烈的,感觉强烈的
参考例句:
  • I was admiring the exquisite workmanship in the mosaic.我当时正在欣赏镶嵌画的精致做工。
  • I still remember the exquisite pleasure I experienced in Bali.我依然记得在巴厘岛所经历的那种剧烈的快感。
9 alas Rx8z1     
int.唉(表示悲伤、忧愁、恐惧等)
参考例句:
  • Alas!The window is broken!哎呀!窗子破了!
  • Alas,the truth is less romantic.然而,真理很少带有浪漫色彩。
10 tragical 661d0a4e0a69ba99a09486c46f0e4d24     
adj. 悲剧的, 悲剧性的
参考例句:
  • One day she was pink and flawless; another pale and tragical. 有的时候,她就娇妍、完美;另有的时候,她就灰白戚楚。
  • Even Mr. Clare began to feel tragical at the dairyman's desperation. 连克莱先生看到牛奶商这样无计奈何的样子,都觉得凄惨起来。
11 sweeping ihCzZ4     
adj.范围广大的,一扫无遗的
参考例句:
  • The citizens voted for sweeping reforms.公民投票支持全面的改革。
  • Can you hear the wind sweeping through the branches?你能听到风掠过树枝的声音吗?
12 foam LjOxI     
v./n.泡沫,起泡沫
参考例句:
  • The glass of beer was mostly foam.这杯啤酒大部分是泡沫。
  • The surface of the water is full of foam.水面都是泡沫。
13 poised SlhzBU     
a.摆好姿势不动的
参考例句:
  • The hawk poised in mid-air ready to swoop. 老鹰在半空中盘旋,准备俯冲。
  • Tina was tense, her hand poised over the telephone. 蒂娜心情紧张,手悬在电话机上。
14 utterly ZfpzM1     
adv.完全地,绝对地
参考例句:
  • Utterly devoted to the people,he gave his life in saving his patients.他忠于人民,把毕生精力用于挽救患者的生命。
  • I was utterly ravished by the way she smiled.她的微笑使我完全陶醉了。
15 oar EH0xQ     
n.桨,橹,划手;v.划行
参考例句:
  • The sailors oar slowly across the river.水手们慢慢地划过河去。
  • The blade of the oar was bitten off by a shark.浆叶被一条鲨鱼咬掉了。
16 smother yxlwO     
vt./vi.使窒息;抑制;闷死;n.浓烟;窒息
参考例句:
  • They tried to smother the flames with a damp blanket.他们试图用一条湿毯子去灭火。
  • We tried to smother our laughter.我们强忍住笑。
17 vigour lhtwr     
(=vigor)n.智力,体力,精力
参考例句:
  • She is full of vigour and enthusiasm.她有热情,有朝气。
  • At 40,he was in his prime and full of vigour.他40岁时正年富力强。
18 tragically 7bc94e82e1e513c38f4a9dea83dc8681     
adv. 悲剧地,悲惨地
参考例句:
  • Their daughter was tragically killed in a road accident. 他们的女儿不幸死于车祸。
  • Her father died tragically in a car crash. 她父亲在一场车祸中惨死。
19 conceal DpYzt     
v.隐藏,隐瞒,隐蔽
参考例句:
  • He had to conceal his identity to escape the police.为了躲避警方,他只好隐瞒身份。
  • He could hardly conceal his joy at his departure.他几乎掩饰不住临行时的喜悦。
20 berth yt0zq     
n.卧铺,停泊地,锚位;v.使停泊
参考例句:
  • She booked a berth on the train from London to Aberdeen.她订了一张由伦敦开往阿伯丁的火车卧铺票。
  • They took up a berth near the harbor.他们在港口附近找了个位置下锚。
21 spun kvjwT     
v.纺,杜撰,急转身
参考例句:
  • His grandmother spun him a yarn at the fire.他奶奶在火炉边给他讲故事。
  • Her skilful fingers spun the wool out to a fine thread.她那灵巧的手指把羊毛纺成了细毛线。
22 cargo 6TcyG     
n.(一只船或一架飞机运载的)货物
参考例句:
  • The ship has a cargo of about 200 ton.这条船大约有200吨的货物。
  • A lot of people discharged the cargo from a ship.许多人从船上卸下货物。
23 standing 2hCzgo     
n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的
参考例句:
  • After the earthquake only a few houses were left standing.地震过后只有几幢房屋还立着。
  • They're standing out against any change in the law.他们坚决反对对法律做任何修改。
24 steer 5u5w3     
vt.驾驶,为…操舵;引导;vi.驾驶
参考例句:
  • If you push the car, I'll steer it.如果你来推车,我就来驾车。
  • It's no use trying to steer the boy into a course of action that suits you.想说服这孩子按你的方式行事是徒劳的。
25 steered dee52ce2903883456c9b7a7f258660e5     
v.驾驶( steer的过去式和过去分词 );操纵;控制;引导
参考例句:
  • He steered the boat into the harbour. 他把船开进港。
  • The freighter steered out of Santiago Bay that evening. 那天晚上货轮驶出了圣地亚哥湾。 来自《简明英汉词典》
26 oars c589a112a1b341db7277ea65b5ec7bf7     
n.桨,橹( oar的名词复数 );划手v.划(行)( oar的第三人称单数 )
参考例句:
  • He pulled as hard as he could on the oars. 他拼命地划桨。
  • The sailors are bending to the oars. 水手们在拼命地划桨。 来自《简明英汉词典》
27 distinguished wu9z3v     
adj.卓越的,杰出的,著名的
参考例句:
  • Elephants are distinguished from other animals by their long noses.大象以其长长的鼻子显示出与其他动物的不同。
  • A banquet was given in honor of the distinguished guests.宴会是为了向贵宾们致敬而举行的。
28 solicitor vFBzb     
n.初级律师,事务律师
参考例句:
  • The solicitor's advice gave me food for thought.律师的指点值得我深思。
  • The solicitor moved for an adjournment of the case.律师请求将这个案件的诉讼延期。
29 peculiar cinyo     
adj.古怪的,异常的;特殊的,特有的
参考例句:
  • He walks in a peculiar fashion.他走路的样子很奇特。
  • He looked at me with a very peculiar expression.他用一种很奇怪的表情看着我。
30 hearty Od1zn     
adj.热情友好的;衷心的;尽情的,纵情的
参考例句:
  • After work they made a hearty meal in the worker's canteen.工作完了,他们在工人食堂饱餐了一顿。
  • We accorded him a hearty welcome.我们给他热忱的欢迎。
31 latitude i23xV     
n.纬度,行动或言论的自由(范围),(pl.)地区
参考例句:
  • The latitude of the island is 20 degrees south.该岛的纬度是南纬20度。
  • The two cities are at approximately the same latitude.这两个城市差不多位于同一纬度上。
32 hacking KrIzgm     
n.非法访问计算机系统和数据库的活动
参考例句:
  • The patient with emphysema is hacking all day. 这个肺气肿病人整天不断地干咳。
  • We undertook the task of hacking our way through the jungle. 我们负责在丛林中开路。
33 lurking 332fb85b4d0f64d0e0d1ef0d34ebcbe7     
潜在
参考例句:
  • Why are you lurking around outside my house? 你在我房子外面鬼鬼祟祟的,想干什么?
  • There is a suspicious man lurking in the shadows. 有一可疑的人躲在阴暗中。 来自《现代英汉综合大词典》
34 morsel Q14y4     
n.一口,一点点
参考例句:
  • He refused to touch a morsel of the food they had brought.他们拿来的东西他一口也不吃。
  • The patient has not had a morsel of food since the morning.从早上起病人一直没有进食。
35 salmon pClzB     
n.鲑,大马哈鱼,橙红色的
参考例句:
  • We saw a salmon jumping in the waterfall there.我们看见一条大马哈鱼在那边瀑布中跳跃。
  • Do you have any fresh salmon in at the moment?现在有新鲜大马哈鱼卖吗?
36 tarts 781c06ce7e1617876890c0d58870a38e     
n.果馅饼( tart的名词复数 );轻佻的女人;妓女;小妞
参考例句:
  • I decided to make some tarts for tea. 我决定做些吃茶点时吃的果馅饼。 来自《简明英汉词典》
  • They ate raspberry tarts and ice cream. 大家吃着木莓馅饼和冰淇淋。 来自辞典例句
37 odious l0zy2     
adj.可憎的,讨厌的
参考例句:
  • The judge described the crime as odious.法官称这一罪行令人发指。
  • His character could best be described as odious.他的人格用可憎来形容最贴切。
38 latitudes 90df39afd31b3508eb257043703bc0f3     
纬度
参考例句:
  • Latitudes are the lines that go from east to west. 纬线是从东到西的线。
  • It was the brief Indian Summer of the high latitudes. 这是高纬度地方的那种短暂的晚秋。
39 oozing 6ce96f251112b92ca8ca9547a3476c06     
v.(浓液等)慢慢地冒出,渗出( ooze的现在分词 );使(液体)缓缓流出;(浓液)渗出,慢慢流出
参考例句:
  • Blood was oozing out of the wound on his leg. 血正从他腿上的伤口渗出来。 来自《简明英汉词典》
  • The wound had not healed properly and was oozing pus. 伤口未真正痊瘉,还在流脓。 来自《简明英汉词典》
40 swell IHnzB     
vi.膨胀,肿胀;增长,增强
参考例句:
  • The waves had taken on a deep swell.海浪汹涌。
  • His injured wrist began to swell.他那受伤的手腕开始肿了。
41 jumble I3lyi     
vt.使混乱,混杂;n.混乱;杂乱的一堆
参考例句:
  • Even the furniture remained the same jumble that it had always been.甚至家具还是象过去一样杂乱无章。
  • The things in the drawer were all in a jumble.抽屉里的东西很杂乱。
42 severely SiCzmk     
adv.严格地;严厉地;非常恶劣地
参考例句:
  • He was severely criticized and removed from his post.他受到了严厉的批评并且被撤了职。
  • He is severely put down for his careless work.他因工作上的粗心大意而受到了严厉的批评。
43 wrung b11606a7aab3e4f9eebce4222a9397b1     
绞( wring的过去式和过去分词 ); 握紧(尤指别人的手); 把(湿衣服)拧干; 绞掉(水)
参考例句:
  • He has wrung the words from their true meaning. 他曲解这些字的真正意义。
  • He wrung my hand warmly. 他热情地紧握我的手。
44 affected TzUzg0     
adj.不自然的,假装的
参考例句:
  • She showed an affected interest in our subject.她假装对我们的课题感到兴趣。
  • His manners are affected.他的态度不自然。
45 nausea C5Dzz     
n.作呕,恶心;极端的憎恶(或厌恶)
参考例句:
  • Early pregnancy is often accompanied by nausea.怀孕期常有恶心的现象。
  • He experienced nausea after eating octopus.吃了章鱼后他感到恶心。
46 monstrous vwFyM     
adj.巨大的;恐怖的;可耻的,丢脸的
参考例句:
  • The smoke began to whirl and grew into a monstrous column.浓烟开始盘旋上升,形成了一个巨大的烟柱。
  • Your behaviour in class is monstrous!你在课堂上的行为真是丢人!
47 murky J1GyJ     
adj.黑暗的,朦胧的;adv.阴暗地,混浊地;n.阴暗;昏暗
参考例句:
  • She threw it into the river's murky depths.她把它扔进了混浊的河水深处。
  • She had a decidedly murky past.她的历史背景令人捉摸不透。
48 countenance iztxc     
n.脸色,面容;面部表情;vt.支持,赞同
参考例句:
  • At the sight of this photograph he changed his countenance.他一看见这张照片脸色就变了。
  • I made a fierce countenance as if I would eat him alive.我脸色恶狠狠地,仿佛要把他活生生地吞下去。
49 scowl HDNyX     
vi.(at)生气地皱眉,沉下脸,怒视;n.怒容
参考例句:
  • I wonder why he is wearing an angry scowl.我不知道他为何面带怒容。
  • The boss manifested his disgust with a scowl.老板面带怒色,清楚表示出他的厌恶之感。
50 subduing be06c745969bb7007c5b30305d167a6d     
征服( subdue的现在分词 ); 克制; 制服; 色变暗
参考例句:
  • They are the probation subduing the heart to human joys. 它们不过是抑制情欲的一种考验。
  • Some believe that: is spiritual, mysterious and a very subduing colour. 有的认为:是精神,神秘色彩十分慑。
51 softened 19151c4e3297eb1618bed6a05d92b4fe     
(使)变软( soften的过去式和过去分词 ); 缓解打击; 缓和; 安慰
参考例句:
  • His smile softened slightly. 他的微笑稍柔和了些。
  • The ice cream softened and began to melt. 冰淇淋开始变软并开始融化。
52 snug 3TvzG     
adj.温暖舒适的,合身的,安全的;v.使整洁干净,舒适地依靠,紧贴;n.(英)酒吧里的私房
参考例句:
  • He showed us into a snug little sitting room.他领我们走进了一间温暖而舒适的小客厅。
  • She had a small but snug home.她有个小小的但很舒适的家。
53 hoarse 5dqzA     
adj.嘶哑的,沙哑的
参考例句:
  • He asked me a question in a hoarse voice.他用嘶哑的声音问了我一个问题。
  • He was too excited and roared himself hoarse.他过于激动,嗓子都喊哑了。
54 wont peXzFP     
adj.习惯于;v.习惯;n.习惯
参考例句:
  • He was wont to say that children are lazy.他常常说小孩子们懒惰。
  • It is his wont to get up early.早起是他的习惯。
55 syllable QHezJ     
n.音节;vt.分音节
参考例句:
  • You put too much emphasis on the last syllable.你把最后一个音节读得太重。
  • The stress on the last syllable is light.最后一个音节是轻音节。
56 extremity tlgxq     
n.末端,尽头;尽力;终极;极度
参考例句:
  • I hope you will help them in their extremity.我希望你能帮助在穷途末路的他们。
  • What shall we do in this extremity?在这种极其困难的情况下我们该怎么办呢?
57 hue qdszS     
n.色度;色调;样子
参考例句:
  • The diamond shone with every hue under the sun.金刚石在阳光下放出五颜六色的光芒。
  • The same hue will look different in different light.同一颜色在不同的光线下看起来会有所不同。
58 graveyard 9rFztV     
n.坟场
参考例句:
  • All the town was drifting toward the graveyard.全镇的人都象流水似地向那坟场涌过去。
  • Living next to a graveyard would give me the creeps.居住在墓地旁边会使我毛骨悚然。
59 illuminating IqWzgS     
a.富于启发性的,有助阐明的
参考例句:
  • We didn't find the examples he used particularly illuminating. 我们觉得他采用的那些例证启发性不是特别大。
  • I found his talk most illuminating. 我觉得他的话很有启发性。
60 wan np5yT     
(wide area network)广域网
参考例句:
  • The shared connection can be an Ethernet,wireless LAN,or wireless WAN connection.提供共享的网络连接可以是以太网、无线局域网或无线广域网。
61 complexion IOsz4     
n.肤色;情况,局面;气质,性格
参考例句:
  • Red does not suit with her complexion.红色与她的肤色不协调。
  • Her resignation puts a different complexion on things.她一辞职局面就全变了。
62 sepulchral 9zWw7     
adj.坟墓的,阴深的
参考例句:
  • He made his way along the sepulchral corridors.他沿着阴森森的走廊走着。
  • There was a rather sepulchral atmosphere in the room.房间里有一种颇为阴沉的气氛。
63 seamen 43a29039ad1366660fa923c1d3550922     
n.海员
参考例句:
  • Experienced seamen will advise you about sailing in this weather. 有经验的海员会告诉你在这种天气下的航行情况。
  • In the storm, many seamen wished they were on shore. 在暴风雨中,许多海员想,要是他们在陆地上就好了。
64 spoke XryyC     
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
参考例句:
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
65 fiery ElEye     
adj.燃烧着的,火红的;暴躁的;激烈的
参考例句:
  • She has fiery red hair.她有一头火红的头发。
  • His fiery speech agitated the crowd.他热情洋溢的讲话激动了群众。
66 strictly GtNwe     
adv.严厉地,严格地;严密地
参考例句:
  • His doctor is dieting him strictly.他的医生严格规定他的饮食。
  • The guests were seated strictly in order of precedence.客人严格按照地位高低就座。
67 kindle n2Gxu     
v.点燃,着火
参考例句:
  • This wood is too wet to kindle.这木柴太湿点不着。
  • A small spark was enough to kindle Lily's imagination.一星光花足以点燃莉丽的全部想象力。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533