小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » Dolly Dialogues多利·戴尔洛格斯 » THE LITTLE WRETCH
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
THE LITTLE WRETCH
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
 Seeing that little Johnny Tompkins was safely out of the country, under injunctions to make a new man of himself, and to keep that new man, when made, at the Antipodes, I could not see anything indiscreet in touching1 on the matter in the course of conversation with Mrs. Hilary Musgrave. In point of fact, I was curious to find out what she knew, and supposing she knew, what she thought. So I mentioned little Johnny Tompkins.
 
“Oh, the little wretch2!” cried Mrs. Hilary. “You know he came here two or three times? Anybody can impose on Hilary.”
 
“Happy woman I—I mean unhappy man, Mrs. Hilary.”
 
“And how much was it he stole?”
 
“Hard on a thousand,” said I. “For a time, you know, he was quite a man of fashion.”
 
“Oh, I know. He came here in his own hansom, perfectly3 dressed, and—”
 
“Behaved all right, didn’t he?”
 
“Yes. Of course there was a something.”
 
“Or you wouldn’t have been deceived!” said I, with a smile.
 
“I wasn’t deceived,” said Mrs. Hilary, an admirable flush appearing on her cheeks.
 
“That is to say, Hilary wouldn’t.”
 
“Oh, Hilary! Why didn’t his employers prosecute4 him, Mr. Carter?”
 
“In the first place, he had that inestimable advantage in a career of dishonesty—respectable relations.”
 
“Well, but still—”
 
“His widowed mother was a trump5, you know.”
 
“Do you mean a good woman.”
 
“Doubtless she was; but I mean a good card. However, there was another reason.”
 
“I can’t see any,” declared Mrs. Hilary.
 
“I’m going to surprise you,” said I. “Hilary interceded6 for him.”
 
“Hilary?”
 
“You didn’t know it? I thought not. Well, he did.”
 
“Why, he always pretended to want him to be convicted.”
 
“Cunning Hilary!” said I.
 
“He used to speak most strongly against him.”
 
“That was his guile,” said I.
 
“Oh, but why in the world—?” she began; then she paused, and went on again: “It was nothing to do with Hilary.”
 
“Hilary went with me to see him, you know, while they had him under lock and key at the firm’s offices.”
 
“Did he? I never heard that.”
 
“And he was much impressed with his bearing.”
 
“Well, I suppose, Mr. Carter, that if he was really penitent—”
 
“Never saw a man less penitent,” I interrupted. “He gloried in his crime; if I remember his exact expression, it was that the jam was jolly well worth the powder, and if they liked to send him to chokee they could and be—and suffer accordingly, you know.”
 
“And after that, Hilary—!”
 
“Oh, anybody can impose on Hilary, you know. Hilary only asked what the jam was.”
 
“It’s a horrid7 expression, but I suppose it meant acting8 the part of a gentleman, didn’t it?”
 
“Not entirely9. According to what he told Hilary, Johnny was in love.”
 
“Oh, and he stole for some wretched—?”
 
“Now do be careful. What do you know about the lady?”
 
“The lady! I can imagine Johnny Tompkin’s’s ideal?”
 
“So can I, if you come to that.”
 
“And she must have known his money wasn’t his own.”
 
“Why must she?” I asked. “According to what he told Hilary, she didn’t.”
 
“I don’t believe it,” said Mrs. Hilary, with decision.
 
“Hilary believed it!”
 
“Oh, Hilary!”
 
“But, then Hilary knew the girl.”
 
“Hilary knew—! You mean to say Hilary knew—?
 
“No one better,” said I composedly.
 
Mrs. Hilary rose to her feet. “Who was the creature?” she asked sharply.
 
“Come,” I expostulated, “how would you like it if your young man had taken to theft and—”
 
“Oh, nonsense. Tell me her name, please, Mr. Carter.”
 
“Johnny told Hilary that just to see her and talk to her and sit by her side was ‘worth all the money’—but then, to be sure, it was somebody else’s money—and that he’d do it again to get what he had got over again. Then, I’m sorry to say, he swore.”
 
“And Hilary believed that stuff?”
 
“Hilary agreed with him,” said I. “Hilary, you see, knows the lady.”
 
“What’s her name, Mr. Carter?”
 
“Didn’t you notice his attentions to any one?”
 
“I notice! You don’t mean that I’ve seen her?”
 
“Certainly you have.”
 
“Was she ever here?’
 
“Yes, Mrs. Hilary. Hilary takes care of that.”
 
“I shall be angry in a minute, Mr. Carter. Oh, I’ll have this out of Hilary!”
 
“I should.”
 
“Who was she?”
 
“According to what he told Hilary, she was the most fascinating woman in the world, Hilary thought so, too.”
 
Mrs. Hilary began to walk up and down.
 
“Oh, so Hilary helped to let him go, because they both—?”
 
“Precisely,” said I.
 
“And you dare to come and tell me?”
 
“Well, I thought you ought to know,” said I. “Hilary’s just as mad about her as Johnny—in fact, he said he’d be hanged if he wouldn’t have done the same himself.”
 
I have once seen Madame Ristori play Lady Macbeth. Her performance was recalled to me by the tones in which Mrs. Hilary asked:
 
“Who is this woman, if you please, Mr. Carter?”
 
“So Hilary got him off—gave him fifty pounds too.”
 
“Glad to get him away, perhaps,” she burst out, in angry scorn.
 
“Who knows?” said I. “Perhaps.”
 
“Her name?” demanded Lady Macbeth—I mean Mrs. Hilary—again.
 
“I shan’t tell you, unless you promise to say nothing to Hilary.”
 
“To say nothing! Well, really—”
 
“Oh, all right!” and I took up my hat.
 
“But I can watch them, can’t I?”
 
“As much as you like.”
 
“Won’t you tell me?”
 
“If you promise.”
 
“Well, then, I promise.”
 
“Look in the glass.”
 
“What for?”
 
“To see your face, to be sure.”
 
She started, blushed red, and moved a step towards me.
 
“You don’t mean—?” she cried.
 
“Thou art the woman,” said I.
 
“Oh, but he never said a word—”
 
“Johnny had his code,” said I. “And in some ways it was better than some people’s—in some, alas10! worse.”
 
“And Hilary?”
 
“Really you know better than I do whether I’ve told the truth about Hilary.”
 
A pause ensued. Then Mrs. Hilary made three short remarks, which I give in their order:
 
(1) “The little wretch!” (2) “Dear old Hilary!” (3) “Poor little man!”
 
I took my hat. I knew that Hilary was due from the city in a few minutes. Mrs. Hilary sat down by the fire.
 
“How dare you torment11 me so?” she asked, but not in the least like Lady Macbeth.
 
“I must have my little amusements,” said I.
 
“What an audacious little creature!” said Mrs. Hilary. “Fancy his daring!—Aren’t you astounded12?”
 
“Oh, yes, I am. But Hilary, you see—”
 
“It’s nearly his time,” said Mrs. Hilary.
 
I buttoned my left glove and held out my right hand.
 
“I’ve a good mind not to shake hands with you,” said she. “Wasn’t it absurd of Hilary?”
 
“Horribly.”
 
“He ought to have been all the more angry.”
 
“Of course he ought.”
 
“The presumption13 of it!” And Mrs. Hilary smiled. I also smiled.
 
“That poor old mother of his,” reflected Mrs. Hilary. “Where did you say she lived?”
 
“Hilary knows the address,” said I.
 
“Silly little wretch!” mused14 Mrs. Hilary, still smiling.
 
“Goodbye,” said I.
 
“Goodbye,” said Mrs. Hilary.
 
I turned toward the door and had laid my hand on the knob, when Mrs. Hilary called softly:
 
“Mr. Carter.”
 
“Yes,” said I, turning.
 
“Do you know where the little wretch has gone?”
 
“Oh, yes,” said I.
 
“I—I suppose you don’t ever write to him?”
 
“Dear me, no,” said I.
 
“But you—could?” suggested Mrs. Hilary.
 
“Of course,” said I.
 
She jumped up and ran towards me. Her purse was in one hand, and a bit of paper fluttered in the other.
 
“Send him that—don’t tell him,” she whispered, and her voice had a little catch in it. “Poor little wretch!” said she.
 
As for me, I smiled cynically15—quite cynically, you know; for it was very absurd.
 
“Please do,” said Mrs. Hilary.
 
And I went.
 
Supposing it had been another woman? Well, I wonder!
 
 

点击收听单词发音收听单词发音  

1 touching sg6zQ9     
adj.动人的,使人感伤的
参考例句:
  • It was a touching sight.这是一幅动人的景象。
  • His letter was touching.他的信很感人。
2 wretch EIPyl     
n.可怜的人,不幸的人;卑鄙的人
参考例句:
  • You are really an ungrateful wretch to complain instead of thanking him.你不但不谢他,还埋怨他,真不知好歹。
  • The dead husband is not the dishonoured wretch they fancied him.死去的丈夫不是他们所想象的不光彩的坏蛋。
3 perfectly 8Mzxb     
adv.完美地,无可非议地,彻底地
参考例句:
  • The witnesses were each perfectly certain of what they said.证人们个个对自己所说的话十分肯定。
  • Everything that we're doing is all perfectly above board.我们做的每件事情都是光明正大的。
4 prosecute d0Mzn     
vt.告发;进行;vi.告发,起诉,作检察官
参考例句:
  • I am trying my best to prosecute my duties.我正在尽力履行我的职责。
  • Is there enough evidence to prosecute?有没有起诉的足够证据?
5 trump LU1zK     
n.王牌,法宝;v.打出王牌,吹喇叭
参考例句:
  • He was never able to trump up the courage to have a showdown.他始终鼓不起勇气摊牌。
  • The coach saved his star player for a trump card.教练保留他的明星选手,作为他的王牌。
6 interceded a3ffa45c6c61752f29fff8f87d24e72a     
v.斡旋,调解( intercede的过去式和过去分词 );说情
参考例句:
  • They interceded with the authorities on behalf of the detainees. 他们为被拘留者向当局求情。
  • He interceded with the teacher for me. 他为我向老师求情。 来自《现代汉英综合大词典》
7 horrid arozZj     
adj.可怕的;令人惊恐的;恐怖的;极讨厌的
参考例句:
  • I'm not going to the horrid dinner party.我不打算去参加这次讨厌的宴会。
  • The medicine is horrid and she couldn't get it down.这种药很难吃,她咽不下去。
8 acting czRzoc     
n.演戏,行为,假装;adj.代理的,临时的,演出用的
参考例句:
  • Ignore her,she's just acting.别理她,她只是假装的。
  • During the seventies,her acting career was in eclipse.在七十年代,她的表演生涯黯然失色。
9 entirely entirely     
ad.全部地,完整地;完全地,彻底地
参考例句:
  • The fire was entirely caused by their neglect of duty. 那场火灾完全是由于他们失职而引起的。
  • His life was entirely given up to the educational work. 他的一生统统献给了教育工作。
10 alas Rx8z1     
int.唉(表示悲伤、忧愁、恐惧等)
参考例句:
  • Alas!The window is broken!哎呀!窗子破了!
  • Alas,the truth is less romantic.然而,真理很少带有浪漫色彩。
11 torment gJXzd     
n.折磨;令人痛苦的东西(人);vt.折磨;纠缠
参考例句:
  • He has never suffered the torment of rejection.他从未经受过遭人拒绝的痛苦。
  • Now nothing aggravates me more than when people torment each other.没有什么东西比人们的互相折磨更使我愤怒。
12 astounded 7541fb163e816944b5753491cad6f61a     
v.使震惊(astound的过去式和过去分词);愕然;愕;惊讶
参考例句:
  • His arrogance astounded her. 他的傲慢使她震惊。
  • How can you say that? I'm absolutely astounded. 你怎么能说出那种话?我感到大为震惊。
13 presumption XQcxl     
n.推测,可能性,冒昧,放肆,[法律]推定
参考例句:
  • Please pardon my presumption in writing to you.请原谅我很冒昧地写信给你。
  • I don't think that's a false presumption.我认为那并不是错误的推测。
14 mused 0affe9d5c3a243690cca6d4248d41a85     
v.沉思,冥想( muse的过去式和过去分词 );沉思自语说(某事)
参考例句:
  • \"I wonder if I shall ever see them again, \"he mused. “我不知道是否还可以再见到他们,”他沉思自问。 来自《简明英汉词典》
  • \"Where are we going from here?\" mused one of Rutherford's guests. 卢瑟福的一位客人忍不住说道:‘我们这是在干什么?” 来自英汉非文学 - 科学史
15 cynically 3e178b26da70ce04aff3ac920973009f     
adv.爱嘲笑地,冷笑地
参考例句:
  • "Holding down the receiver,'said Daisy cynically. “挂上话筒在讲。”黛西冷嘲热讽地说。 来自英汉文学 - 盖茨比
  • The Democrats sensibly (if cynically) set about closing the God gap. 民主党在明智(有些讽刺)的减少宗教引起的问题。 来自互联网


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533