小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » Dolly Dialogues多利·戴尔洛格斯 » A VERY FINE DAY
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
A VERY FINE DAY
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
 “I see nothing whatever to laugh at,” said Mrs. Hilary coldly, when I had finished.
 
“I did not ask you to laugh,” I observed mildly. “I mentioned it merely as a typical case.”
 
“It’s not typical,” she said, and took up her embroidery1. But a moment later she added:
 
“Poor boy! I’m not surprised.”
 
“I’m not surprised either,” I remarked. “It is, however, extremely deplorable.”
 
“It’s your own fault. Why did you introduce him?”
 
“A book,” I observed, “might be written on the Injustice2 of the Just. How could I suppose that he would—?”
 
By the way, I might as well state what he—that is, my young cousin George—had done. Unless one is a genius, it is best to aim at being intelligible3.
 
Well, he was in love; and with a view of providing him with another house at which he might be likely to meet the adored object, I presented him to my friend Lady Mickleham. That was on a Tuesday. A fortnight later, as I was sitting in Hyde Park (as I sometimes do), George came up and took the chair next to me. I gave him a cigarette, but made no remark. George beat his cane4 restlessly against the leg of his trousers.
 
“I’ve got to go up tomorrow,” he remarked.
 
“Ah, well, Oxford5 is a delightful6 town,” said I.
 
“D——d hole,” observed George.
 
I was about to contest this opinion when a victoria drove by.
 
A girl sat in it, side by side with a portly lady.
 
“George, George!” I cried. “There she is—Look!”
 
George looked, raised his hat with sufficient politeness, and remarked to me:
 
“Hang it, one sees those people everywhere.”
 
I am not easily surprised, but I confess I turned to George with an expression of wonder.
 
“A fortnight ago—” I began.
 
“Don’t be an ass7, Sam,” said George, rather sharply. “She’s not a bad girl, but—” He broke off and began to whistle. There was a long pause. I lit a cigar, and looked at the people.
 
“I lunched at the Micklehams’ today,” said George, drawing a figure on the gravel8 with his cane. “Mickleham’s not a bad fellow.”
 
“One of the best fellows alive,” I agreed.
 
“I wonder why she married him, though,” mused9 George; and he added, with apparent irrelevance10, “It’s a dashed bore, going up.” And then a smile spread over his face; a blush accompanied it, and proclaimed George’s sense of delicious wickedness. I turned on him.
 
“Out with it!” I said.
 
“It’s nothing. Don’t be a fool,” said George.
 
“Where did you get that rose?” I asked.
 
“This rose?” he repeated, fondling the blossom. “It was given to me.”
 
Upon this I groaned—and I still consider that I had good reason for my action. It was the groan11 of a moralist.
 
“They’ve asked me to stay at The Towers next vac.,” said George, glancing at me out of the corner of an immoral12 eye. Perhaps he thought it too immoral, for he added, “It’s all right, Sam.” I believe that I have as much self control as most people, but at this point I chuckled13.
 
“What the deuce are you laughing at?” asked George.
 
I made no answer, and he went on—
 
“You never told me what a—what she was like, Sam. Wanted to keep it to yourself, you old dog.”
 
“George—George—George!” said I. “You go up tomorrow?”
 
“Yes, confound it!”
 
“And term lasts two months?”
 
“Yes, hang it!”
 
“All is well,” said I, crossing my legs. “There is more virtue14 in two months than in Ten Commandments.”
 
George regarded me with a dispassionate air.
 
“You’re an awful ass sometimes,” he observed critically, and he rose from his seat.
 
“Must you go?” said I.
 
“Yes—got a lot of things to do. Look here, Sam, don’t go and talk about—”
 
“Talk about what?”
 
“Anything, you old idiot,” said George, with a pleased smile, and he dug me in the ribs15 with his cane, and departed.
 
I sat on, admiring the simple elements which constitute the happiness of the young. Alas16! With advancing years, Wrong loses half its flavor! To be improper17 ceases, by itself, to satisfy.
 
Immersed in these reflections, I failed to notice that a barouche had stopped opposite to me; and suddenly I found a footman addressing me.
 
“Beg your pardon, sir,” he said. “Her ladyship wishes to speak to you.”
 
“It is a blessed thing to be young, Martin,” I observed.
 
“Yes, sir,” said Martin. “It’s a fine day, sir.”
 
“But very short,” said I. Martin is respectful, and said nothing—to me, at least. What he said to the coachman, I don’t know.
 
And then I went up to Dolly.
 
“Get in and drive round,” suggested Dolly.
 
“I can’t,” said I. “I have a bad nose.”
 
“What’s the matter with your nose?” asked Dolly, smiling.
 
“The joint18 is injured,” said I, getting into the barouche. And I added severely19, “I suppose I’d better sit with my back to the horses?”
 
“Oh, no, you’re not my husband,” said Dolly. “Sit here;” and she made room by her, as she continued, “I rather like Mr. George.”
 
“I’m ashamed of you,” I observed. “Considering your age—”
 
“Mr. Carter!”
 
“Considering, I say, his age, your conduct is scandalous. I shall never introduce any nice boys to you again.”
 
“Oh, please do,” said Dolly, clasping her hands.
 
“You give them roses,” said I, accusingly. “You make them false to their earliest loves—”
 
“She was a pudding-faced thing,” observed Dolly.
 
I frowned. Dolly, by an accident, allowed the tip of her finger to touch my arm for an instant.
 
“He’s a nice boy,” said she. “How like he is to you, Mr. Carter!”
 
“I am a long way past that,” said I. “I am thirty-six.”
 
“If you mean to be disagreeable!” said she turning away. “I beg your pardon for touching20 you, Mr. Carter.”
 
“I did not notice it, Lady Mickleham.”
 
“Would you like to get out?”
 
“It’s miles from my club,” said I discontentedly.
 
“He’s such fun,” said Dolly, with a sudden smile. “He told Archie that I was the most charming woman in London! You’ve never done that!”
 
“He said the same about the pudding-faced girl,” I observed.
 
There was a pause. Then Dolly asked:
 
“How is your nose?”
 
“The carriage exercise is doing it good,” said I.
 
“If,” observed Dolly, “he is so silly, now, what will he be at your age?”
 
“A wise man,” said I.
 
“He suggested that I might write to him,” bubbled Dolly.
 
Now when Dolly bubbles—an operation which includes a sudden turn towards me, a dancing of eyes, a dart21 of a small hand, a hurried rush of words, checked and confused by a speedier gust22 of gurgling sound—I am in the habit of ceasing to argue the question. Bubbling is not to be met by arguing. I could only say:
 
“He’ll have forgotten by the end of the term.”
 
“He’ll remember two days later,” retorted Dolly.
 
“Stop the carriage,” said I. “I shall tell Mrs. Hilary all about it.”
 
“I won’t stop the carriage,” said Dolly. “I’m going to take you home with me.”
 
“I am at a premium23 today,” I said sardonically24.
 
“One must have something,” said Dolly. “How is your nose now, Mr. Carter?”
 
I looked at Dolly. I had better not have done that.
 
“Would afternoon tea hurt it?” she inquired anxiously.
 
“It would do it good,” said I decisively.
 
And that is absolutely the whole story. And what in the world Mrs. Hilary found to disapprove25 of I don’t know—especially as I didn’t tell her half of it! But she did disapprove. However, she looks very well when she disapproves26.
 

点击收听单词发音收听单词发音  

1 embroidery Wjkz7     
n.绣花,刺绣;绣制品
参考例句:
  • This exquisite embroidery won people's great admiration.这件精美的绣品,使人惊叹不已。
  • This is Jane's first attempt at embroidery.这是简第一次试着绣花。
2 injustice O45yL     
n.非正义,不公正,不公平,侵犯(别人的)权利
参考例句:
  • They complained of injustice in the way they had been treated.他们抱怨受到不公平的对待。
  • All his life he has been struggling against injustice.他一生都在与不公正现象作斗争。
3 intelligible rbBzT     
adj.可理解的,明白易懂的,清楚的
参考例句:
  • This report would be intelligible only to an expert in computing.只有计算机运算专家才能看懂这份报告。
  • His argument was barely intelligible.他的论点不易理解。
4 cane RsNzT     
n.手杖,细长的茎,藤条;v.以杖击,以藤编制的
参考例句:
  • This sugar cane is quite a sweet and juicy.这甘蔗既甜又多汁。
  • English schoolmasters used to cane the boys as a punishment.英国小学老师过去常用教鞭打男学生作为惩罚。
5 Oxford Wmmz0a     
n.牛津(英国城市)
参考例句:
  • At present he has become a Professor of Chemistry at Oxford.他现在已是牛津大学的化学教授了。
  • This is where the road to Oxford joins the road to London.这是去牛津的路与去伦敦的路的汇合处。
6 delightful 6xzxT     
adj.令人高兴的,使人快乐的
参考例句:
  • We had a delightful time by the seashore last Sunday.上星期天我们在海滨玩得真痛快。
  • Peter played a delightful melody on his flute.彼得用笛子吹奏了一支欢快的曲子。
7 ass qvyzK     
n.驴;傻瓜,蠢笨的人
参考例句:
  • He is not an ass as they make him.他不象大家猜想的那样笨。
  • An ass endures his burden but not more than his burden.驴能负重但不能超过它能力所负担的。
8 gravel s6hyT     
n.砂跞;砂砾层;结石
参考例句:
  • We bought six bags of gravel for the garden path.我们购买了六袋碎石用来铺花园的小路。
  • More gravel is needed to fill the hollow in the drive.需要更多的砾石来填平车道上的坑洼。
9 mused 0affe9d5c3a243690cca6d4248d41a85     
v.沉思,冥想( muse的过去式和过去分词 );沉思自语说(某事)
参考例句:
  • \"I wonder if I shall ever see them again, \"he mused. “我不知道是否还可以再见到他们,”他沉思自问。 来自《简明英汉词典》
  • \"Where are we going from here?\" mused one of Rutherford's guests. 卢瑟福的一位客人忍不住说道:‘我们这是在干什么?” 来自英汉非文学 - 科学史
10 irrelevance 05a49ed6c47c5122b073e2b73db64391     
n.无关紧要;不相关;不相关的事物
参考例句:
  • the irrelevance of the curriculum to children's daily life 课程与孩子们日常生活的脱节
  • A President who identifies leadership with public opinion polls dooms himself to irrelevance. 一位总统如果把他的领导和民意测验投票结果等同起来,那么他注定将成为一个可有可无的人物。 来自辞典例句
11 groan LfXxU     
vi./n.呻吟,抱怨;(发出)呻吟般的声音
参考例句:
  • The wounded man uttered a groan.那个受伤的人发出呻吟。
  • The people groan under the burden of taxes.人民在重税下痛苦呻吟。
12 immoral waCx8     
adj.不道德的,淫荡的,荒淫的,有伤风化的
参考例句:
  • She was questioned about his immoral conduct toward her.她被询问过有关他对她的不道德行为的情况。
  • It is my belief that nuclear weapons are immoral.我相信使核武器是不邪恶的。
13 chuckled 8ce1383c838073977a08258a1f3e30f8     
轻声地笑( chuckle的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • She chuckled at the memory. 想起这件事她就暗自发笑。
  • She chuckled softly to herself as she remembered his astonished look. 想起他那惊讶的表情,她就轻轻地暗自发笑。
14 virtue BpqyH     
n.德行,美德;贞操;优点;功效,效力
参考例句:
  • He was considered to be a paragon of virtue.他被认为是品德尽善尽美的典范。
  • You need to decorate your mind with virtue.你应该用德行美化心灵。
15 ribs 24fc137444401001077773555802b280     
n.肋骨( rib的名词复数 );(船或屋顶等的)肋拱;肋骨状的东西;(织物的)凸条花纹
参考例句:
  • He suffered cracked ribs and bruising. 他断了肋骨还有挫伤。
  • Make a small incision below the ribs. 在肋骨下方切开一个小口。
16 alas Rx8z1     
int.唉(表示悲伤、忧愁、恐惧等)
参考例句:
  • Alas!The window is broken!哎呀!窗子破了!
  • Alas,the truth is less romantic.然而,真理很少带有浪漫色彩。
17 improper b9txi     
adj.不适当的,不合适的,不正确的,不合礼仪的
参考例句:
  • Short trousers are improper at a dance.舞会上穿短裤不成体统。
  • Laughing and joking are improper at a funeral.葬礼时大笑和开玩笑是不合适的。
18 joint m3lx4     
adj.联合的,共同的;n.关节,接合处;v.连接,贴合
参考例句:
  • I had a bad fall,which put my shoulder out of joint.我重重地摔了一跤,肩膀脫臼了。
  • We wrote a letter in joint names.我们联名写了封信。
19 severely SiCzmk     
adv.严格地;严厉地;非常恶劣地
参考例句:
  • He was severely criticized and removed from his post.他受到了严厉的批评并且被撤了职。
  • He is severely put down for his careless work.他因工作上的粗心大意而受到了严厉的批评。
20 touching sg6zQ9     
adj.动人的,使人感伤的
参考例句:
  • It was a touching sight.这是一幅动人的景象。
  • His letter was touching.他的信很感人。
21 dart oydxK     
v.猛冲,投掷;n.飞镖,猛冲
参考例句:
  • The child made a sudden dart across the road.那小孩突然冲过马路。
  • Markov died after being struck by a poison dart.马尔科夫身中毒镖而亡。
22 gust q5Zyu     
n.阵风,突然一阵(雨、烟等),(感情的)迸发
参考例句:
  • A gust of wind blew the front door shut.一阵大风吹来,把前门关上了。
  • A gust of happiness swept through her.一股幸福的暖流流遍她的全身。
23 premium EPSxX     
n.加付款;赠品;adj.高级的;售价高的
参考例句:
  • You have to pay a premium for express delivery.寄快递你得付额外费用。
  • Fresh water was at a premium after the reservoir was contaminated.在水库被污染之后,清水便因稀而贵了。
24 sardonically e99a8f28f1ae62681faa2bef336b5366     
adv.讽刺地,冷嘲地
参考例句:
  • Some say sardonically that combat pay is good and that one can do quite well out of this war. 有些人讽刺地说战地的薪饷很不错,人们可借这次战争赚到很多钱。 来自《简明英汉词典》
  • Tu Wei-yueh merely drew himself up and smiled sardonically. 屠维岳把胸脯更挺得直些,微微冷笑。 来自子夜部分
25 disapprove 9udx3     
v.不赞成,不同意,不批准
参考例句:
  • I quite disapprove of his behaviour.我很不赞同他的行为。
  • She wants to train for the theatre but her parents disapprove.她想训练自己做戏剧演员,但她的父母不赞成。
26 disapproves 2409ec34a905c5a568c1e2e81c7efcdc     
v.不赞成( disapprove的第三人称单数 )
参考例句:
  • She disapproves of unmarried couples living together. 她反对未婚男女同居。 来自《简明英汉词典》
  • Her mother disapproves of her wearing transparent underwear. 她母亲不赞成她穿透明的内衣。 来自辞典例句


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533