小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » The Voyage Out » Chapter 26
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
Chapter 26
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。

    For two or three hours longer the moon poured its light throughthe empty air. Unbroken by clouds it fell straightly, and layalmost like a chill white frost over the sea and the earth.

  During these hours the silence was not broken, and the only movementwas caused by the movement of trees and branches which stirred slightly,and then the shadows that lay across the white spaces of the landmoved too. In this profound silence one sound only was audible,the sound of a slight but continuous breathing which never ceased,although it never rose and never fell. It continued after the birdshad begun to flutter from branch to branch, and could be heardbehind the first thin notes of their voices. It continuedall through the hours when the east whitened, and grew red,and a faint blue tinged1 the sky, but when the sun rose it ceased,and gave place to other sounds.

  The first sounds that were heard were little inarticulate cries,the cries, it seemed, of children or of the very poor, of people whowere very weak or in pain. But when the sun was above the horizon,the air which had been thin and pale grew every moment richerand warmer, and the sounds of life became bolder and more fullof courage and authority. By degrees the smoke began to ascendin wavering breaths over the houses, and these slowly thickened,until they were as round and straight as columns, and instead ofstriking upon pale white blinds, the sun shone upon dark windows,beyond which there was depth and space.

  The sun had been up for many hours, and the great dome2 of air waswarmed through and glittering with thin gold threads of sunlight,before any one moved in the hotel. White and massive it stoodin the early light, half asleep with its blinds down.

  At about half-past nine Miss Allan came very slowly into the hall,and walked very slowly to the table where the morning paperswere laid, but she did not put out her hand to take one; she stoodstill, thinking, with her head a little sunk upon her shoulders.

  She looked curiously3 old, and from the way in which she stood,a little hunched4 together and very massive, you could see whatshe would be like when she was really old, how she would sitday after day in her chair looking placidly5 in front of her.

  Other people began to come into the room, and to pass her, but shedid not speak to any of them or even look at them, and at last,as if it were necessary to do something, she sat down in a chair,and looked quietly and fixedly6 in front of her. She feltvery old this morning, and useless too, as if her life had beena failure, as if it had been hard and laborious7 to no purpose.

  She did not want to go on living, and yet she knew that she would.

  She was so strong that she would live to be a very old woman.

  She would probably live to be eighty, and as she was now fifty,that left thirty years more for her to live. She turned her handsover and over in her lap and looked at them curiously; her old hands,that had done so much work for her. There did not seem to be muchpoint in it all; one went on, of course one went on. . . . Shelooked up to see Mrs. Thornbury standing8 beside her, with lines drawnupon her forehead, and her lips parted as if she were about to aska question.

  Miss Allan anticipated her.

  "Yes," she said. "She died this morning, very early, about three o'clock."Mrs. Thornbury made a little exclamation9, drew her lips together,and the tears rose in her eyes. Through them she looked atthe hall which was now laid with great breadths of sunlight,and at the careless, casual groups of people who were standingbeside the solid arm-chairs and tables. They looked to her unreal,or as people look who remain unconscious that some great explosionis about to take place beside them. But there was no explosion,and they went on standing by the chairs and the tables. Mrs. Thornburyno longer saw them, but, penetrating10 through them as though theywere without substance, she saw the house, the people in the house,the room, the bed in the room, and the figure of the dead lying stillin the dark beneath the sheets. She could almost see the dead.

  She could almost hear the voices of the mourners.

  "They expected it?" she asked at length.

  Miss Allan could only shake her head.

  "I know nothing," she replied, "except what Mrs. Flushing's maidtold me. She died early this morning."The two women looked at each other with a quiet significant gaze,and then, feeling oddly dazed, and seeking she did not knowexactly what, Mrs. Thornbury went slowly upstairs and walkedquietly along the passages, touching11 the wall with her fingersas if to guide herself. Housemaids were passing briskly from roomto room, but Mrs. Thornbury avoided them; she hardly saw them;they seemed to her to be in another world. She did not even lookup directly when Evelyn stopped her. It was evident that Evelynhad been lately in tears, and when she looked at Mrs. Thornbury shebegan to cry again. Together they drew into the hollow of a window,and stood there in silence. Broken words formed themselves at lastamong Evelyn's sobs12. "It was wicked," she sobbed13, "it was cruel--they were so happy."Mrs. Thornbury patted her on the shoulder.

  "It seems hard--very hard," she said. She paused and looked outover the slope of the hill at the Ambroses' villa14; the windows wereblazing in the sun, and she thought how the soul of the dead hadpassed from those windows. Something had passed from the world.

  It seemed to her strangely empty.

  "And yet the older one grows," she continued, her eyes regainingmore than their usual brightness, "the more certain one becomes thatthere is a reason. How could one go on if there were no reason?"she asked.

  She asked the question of some one, but she did not ask it of Evelyn.

  Evelyn's sobs were becoming quieter. "There must be a reason,"she said. "It can't only be an accident. For it was an accident--it need never have happened."Mrs. Thornbury sighed deeply.

  "But we must not let ourselves think of that," she added, "and letus hope that they don't either. Whatever they had done it mighthave been the same. These terrible illnesses--""There's no reason--I don't believe there's any reason at all!"Evelyn broke out, pulling the blind down and letting it fly backwith a little snap.

  "Why should these things happen? Why should people suffer?

  I honestly believe," she went on, lowering her voice slightly,"that Rachel's in Heaven, but Terence. . . .""What's the good of it all?" she demanded.

  Mrs. Thornbury shook her head slightly but made no reply,and pressing Evelyn's hand she went on down the passage.

  Impelled by a strong desire to hear something, although she didnot know exactly what there was to hear, she was making her wayto the Flushings' room. As she opened their door she felt thatshe had interrupted some argument between husband and wife.

  Mrs. Flushing was sitting with her back to the light, and Mr. Flushingwas standing near her, arguing and trying to persuade her of something.

  "Ah, here is Mrs. Thornbury," he began with some relief in his voice.

  "You have heard, of course. My wife feels that she was in someway responsible. She urged poor Miss Vinrace to come on the expedition.

  I'm sure you will agree with me that it is most unreasonable15 to feel that.

  We don't even know--in fact I think it most unlikely--that she caughther illness there. These diseases--Besides, she was set on going.

  She would have gone whether you asked her or not, Alice.""Don't, Wilfrid," said Mrs. Flushing, neither moving nor takingher eyes off the spot on the floor upon which they rested.

  "What's the use of talking? What's the use--?" She ceased.

  "I was coming to ask you," said Mrs. Thornbury, addressing Wilfrid,for it was useless to speak to his wife. "Is there anything youthink that one could do? Has the father arrived? Could one goand see?"The strongest wish in her being at this moment was to be able todo something for the unhappy people--to see them--to assure them--to help them. It was dreadful to be so far away from them.

  But Mr. Flushing shook his head; he did not think that now--later perhaps one might be able to help. Here Mrs. Flushing rose stiffly,turned her back to them, and walked to the dressing-room opposite.

  As she walked, they could see her breast slowly rise and slowly fall.

  But her grief was silent. She shut the door behind her.

  When she was alone by herself she clenched16 her fists together, and beganbeating the back of a chair with them. She was like a wounded animal.

  She hated death; she was furious, outraged17, indignant with death,as if it were a living creature. She refused to relinquish18 herfriends to death. She would not submit to dark and nothingness.

  She began to pace up and down, clenching19 her hands, and makingno attempt to stop the quick tears which raced down her cheeks.

  She sat still at last, but she did not submit. She looked stubbornand strong when she had ceased to cry.

  In the next room, meanwhile, Wilfrid was talking to Mrs. Thornburywith greater freedom now that his wife was not sitting there.

  "That's the worst of these places," he said. "People will behaveas though they were in England, and they're not. I've no doubt myselfthat Miss Vinrace caught the infection up at the villa itself.

  She probably ran risks a dozen times a day that might have givenher the illness. It's absurd to say she caught it with us."If he had not been sincerely sorry for them he would have been annoyed.

  "Pepper tells me," he continued, "that he left the house becausehe thought them so careless. He says they never washed theirvegetables properly. Poor people! It's a fearful price to pay.

  But it's only what I've seen over and over again--people seemto forget that these things happen, and then they do happen,and they're surprised.

  Mrs. Thornbury agreed with him that they had been very careless,and that there was no reason whatever to think that she had caughtthe fever on the expedition; and after talking about other thingsfor a short time, she left him and went sadly along the passageto her own room. There must be some reason why such things happen,she thought to herself, as she shut the door. Only at first itwas not easy to understand what it was. It seemed so strange--so unbelievable. Why, only three weeks ago--only a fortnight ago,she had seen Rachel; when she shut her eyes she could almostsee her now, the quiet, shy girl who was going to be married.

  She thought of all that she would have missed had she died atRachel's age, the children, the married life, the unimaginabledepths and miracles that seemed to her, as she looked back,to have lain about her, day after day, and year after year.

  The stunned20 feeling, which had been making it difficult for herto think, gradually gave way to a feeling of the opposite nature;she thought very quickly and very clearly, and, looking back overall her experiences, tried to fit them into a kind of order.

  There was undoubtedly21 much suffering, much struggling, but, on the whole,surely there was a balance of happiness--surely order did prevail.

  Nor were the deaths of young people really the saddest things in life--they were saved so much; they kept so much. The dead--she calledto mind those who had died early, accidentally--were beautiful;she often dreamt of the dead. And in time Terence himself wouldcome to feel--She got up and began to wander restlessly aboutthe room.

  For an old woman of her age she was very restless, and for one ofher clear, quick mind she was unusually perplexed22. She could notsettle to anything, so that she was relieved when the door opened.

  She went up to her husband, took him in her arms, and kissed himwith unusual intensity23, and then as they sat down together she beganto pat him and question him as if he were a baby, an old, tired,querulous baby. She did not tell him about Miss Vinrace's death,for that would only disturb him, and he was put out already.

  She tried to discover why he was uneasy. Politics again?

  What were those horrid24 people doing? She spent the whole morningin discussing politics with her husband, and by degrees she becamedeeply interested in what they were saying. But every now and thenwhat she was saying seemed to her oddly empty of meaning.

  At luncheon25 it was remarked by several people that the visitorsat the hotel were beginning to leave; there were fewer every day.

  There were only forty people at luncheon, instead of the sixty thatthere had been. So old Mrs. Paley computed26, gazing about her with herfaded eyes, as she took her seat at her own table in the window.

  Her party generally consisted of Mr. Perrott as well as Arthurand Susan, and to-day Evelyn was lunching with them also.

  She was unusually subdued27. Having noticed that her eyes were red,and guessing the reason, the others took pains to keep upan elaborate conversation between themselves. She suffered itto go on for a few minutes, leaning both elbows on the table,and leaving her soup untouched, when she exclaimed suddenly,"I don't know how you feel, but I can simply think of nothing else!"The gentlemen murmured sympathetically, and looked grave.

  Susan replied, "Yes--isn't it perfectly28 awful? When you thinkwhat a nice girl she was--only just engaged, and this neednever have happened--it seems too tragic29." She looked at Arthuras though he might be able to help her with something more suitable.

  "Hard lines," said Arthur briefly30. "But it was a foolish thingto do--to go up that river." He shook his head. "They should haveknown better. You can't expect Englishwomen to stand roughingit as the natives do who've been acclimatised. I'd half a mindto warn them at tea that day when it was being discussed. But it'sno good saying these sort of things--it only puts people's backs up--it never makes any difference."Old Mrs. Paley, hitherto contented31 with her soup, here intimated,by raising one hand to her ear, that she wished to know what wasbeing said.

  "You heard, Aunt Emma, that poor Miss Vinrace has died of the fever,"Susan informed her gently. She could not speak of death loudlyor even in her usual voice, so that Mrs. Paley did not catch a word.

  Arthur came to the rescue.

  "Miss Vinrace is dead," he said very distinctly.

  Mrs. Paley merely bent32 a little towards him and asked, "Eh?""Miss Vinrace is dead," he repeated. It was only by stiffening33 allthe muscles round his mouth that he could prevent himself from burstinginto laughter, and forced himself to repeat for the third time,"Miss Vinrace. . . . She's dead."Let alone the difficulty of hearing the exact words, facts thatwere outside her daily experience took some time to reachMrs. Paley's consciousness. A weight seemed to rest uponher brain, impeding34, though not damaging its action. She satvague-eyed for at least a minute before she realised what Arthur meant.

  "Dead?" she said vaguely35. "Miss Vinrace dead? Dear me . . . that'svery sad. But I don't at the moment remember which she was.

  We seem to have made so many new acquaintances here." She looked atSusan for help. "A tall dark girl, who just missed being handsome,with a high colour?""No," Susan interposed. "She was--" then she gave it up in despair.

  There was no use in explaining that Mrs. Paley was thinking ofthe wrong person.

  "She ought not to have died," Mrs. Paley continued. "She lookedso strong. But people will drink the water. I can never make out why.

  It seems such a simple thing to tell them to put a bottle of Seltzerwater in your bedroom. That's all the precaution I've ever taken,and I've been in every part of the world, I may say--Italy a dozentimes over. . . . But young people always think they know better,and then they pay the penalty. Poor thing--I am very sorry for her."But the difficulty of peering into a dish of potatoes and helpingherself engrossed36 her attention.

  Arthur and Susan both secretly hoped that the subject was now disposed of,for there seemed to them something unpleasant in this discussion.

  But Evelyn was not ready to let it drop. Why would people nevertalk about the things that mattered?

  "I don't believe you care a bit!" she said, turning savagely37 uponMr. Perrott, who had sat all this time in silence.

  "I? Oh, yes, I do," he answered awkwardly, but with obvious sincerity38.

  Evelyn's questions made him too feel uncomfortable.

  "It seems so inexplicable," Evelyn continued. "Death, I mean.

  Why should she be dead, and not you or I? It was only a fortnightago that she was here with the rest of us. What d'you believe?"she demanded of mr. Perrott. "D'you believe that things go on,that she's still somewhere--or d'you think it's simply a game--we crumble39 up to nothing when we die? I'm positive Rachel'snot dead."Mr. Perrott would have said almost anything that Evelyn wanted himto say, but to assert that he believed in the immortality40 of the soulwas not in his power. He sat silent, more deeply wrinkled than usual,crumbling his bread.

  Lest Evelyn should next ask him what he believed, Arthur, after makinga pause equivalent to a full stop, started a completely different topic.

  "Supposing," he said, "a man were to write and tell you that he wantedfive pounds because he had known your grandfather, what would you do?

  It was this way. My grandfather--""Invented a stove," said Evelyn. "I know all about that.

  We had one in the conservatory41 to keep the plants warm.""Didn't know I was so famous," said Arthur. "Well," he continued,determined at all costs to spin his story out at length, "the old chap,being about the second best inventor of his day, and a capablelawyer too, died, as they always do, without making a will.

  Now Fielding, his clerk, with how much justice I don't know,always claimed that he meant to do something for him. The poor old boy'scome down in the world through trying inventions on his own account,lives in Penge over a tobacconist's shop. I've been to see him there.

  The question is--must I stump42 up or not? What does the abstractspirit of justice require, Perrott? Remember, I didn't benefitunder my grandfather's will, and I've no way of testing the truthof the story.""I don't know much about the abstract spirit of justice," said Susan,smiling complacently43 at the others, "but I'm certain of one thing--he'll get his five pounds!"As Mr. Perrott proceeded to deliver an opinion, and Evelyn insistedthat he was much too stingy, like all lawyers, thinking of the letterand not of the spirit, while Mrs. Paley required to be kept informedbetween the courses as to what they were all saying, the luncheonpassed with no interval44 of silence, and Arthur congratulated himselfupon the tact45 with which the discussion had been smoothed over.

  As they left the room it happened that Mrs. Paley's wheeledchair ran into the Elliots, who were coming through the door,as she was going out. Brought thus to a standstill for a moment,Arthur and Susan congratulated Hughling Elliot upon his convalescence,--he was down, cadaverous enough, for the first time,--and Mr. Perrotttook occasion to say a few words in private to Evelyn.

  "Would there be any chance of seeing you this afternoon,about three-thirty say? I shall be in the garden, by the fountain."The block dissolved before Evelyn answered. But as she left themin the hall, she looked at him brightly and said, "Half-past three,did you say? That'll suit me."She ran upstairs with the feeling of spiritual exaltation and quickenedlife which the prospect46 of an emotional scene always aroused in her.

  That Mr. Perrott was again about to propose to her, she had no doubt,and she was aware that on this occasion she ought to be preparedwith a definite answer, for she was going away in three days' time.

  But she could not bring her mind to bear upon the question. To cometo a decision was very difficult to her, because she had a naturaldislike of anything final and done with; she liked to go on and on--always on and on. She was leaving, and, therefore, she occupiedherself in laying her clothes out side by side upon the bed.

  She observed that some were very shabby. She took the photographof her father and mother, and, before she laid it away in her box,she held it for a minute in her hand. Rachel had looked at it.

  Suddenly the keen feeling of some one's personality, which things thatthey have owned or handled sometimes preserves, overcame her; she feltRachel in the room with her; it was as if she were on a ship at sea,and the life of the day was as unreal as the land in the distance.

  But by degrees the feeling of Rachel's presence passed away,and she could no longer realise her, for she had scarcely known her.

  But this momentary47 sensation left her depressed48 and fatigued49.

  What had she done with her life? What future was there before her?

  What was make-believe, and what was real? Were these proposals andintimacies and adventures real, or was the contentment which she hadseen on the faces of Susan and Rachel more real than anything she hadever felt?

  She made herself ready to go downstairs, absentmindedly, but her fingerswere so well trained that they did the work of preparing her almostof their own accord. When she was actually on the way downstairs,the blood began to circle through her body of its own accord too,for her mind felt very dull.

  Mr. Perrott was waiting for her. Indeed, he had gone straightinto the garden after luncheon, and had been walking up and downthe path for more than half an hour, in a state of acute suspense50.

  "I'm late as usual!" she exclaimed, as she caught sight of him.

  "Well, you must forgive me; I had to pack up. . . . My word!

  It looks stormy! And that's a new steamer in the bay, isn't it?"She looked at the bay, in which a steamer was just dropping anchor,the smoke still hanging about it, while a swift black shudder51 ranthrough the waves. "One's quite forgotten what rain looks like,"she added.

  But Mr. Perrott paid no attention to the steamer or to the weather.

  "Miss Murgatroyd," he began with his usual formality, "I asked youto come here from a very selfish motive52, I fear. I do not thinkyou need to be assured once more of my feelings; but, as you areleaving so soon, I felt that I could not let you go without askingyou to tell me--have I any reason to hope that you will ever cometo care for me?"He was very pale, and seemed unable to say any more.

  The little gush53 of vitality54 which had come into Evelyn as sheran downstairs had left her, and she felt herself impotent.

  There was nothing for her to say; she felt nothing. Now that hewas actually asking her, in his elderly gentle words, to marry him,she felt less for him than she had ever felt before.

  "Let's sit down and talk it over," she said rather unsteadily.

  Mr. Perrott followed her to a curved green seat under a tree.

  They looked at the fountain in front of them, which had long ceasedto play. Evelyn kept looking at the fountain instead of thinkingof what she was saying; the fountain without any water seemed to bethe type of her own being.

  "Of course I care for you," she began, rushing her words out ina hurry; "I should be a brute55 if I didn't. I think you're quite oneof the nicest people I've ever known, and one of the finest too.

  But I wish . . . I wish you didn't care for me in that way.

  Are you sure you do?" For the moment she honestly desired that heshould say no.

  "Quite sure," said Mr. Perrott.

  "You see, I'm not as simple as most women," Evelyn continued.

  "I think I want more. I don't know exactly what I feel."He sat by her, watching her and refraining from speech.

  "I sometimes think I haven't got it in me to care very much forone person only. Some one else would make you a better wife.

  I can imagine you very happy with some one else.""If you think that there is any chance that you will come to carefor me, I am quite content to wait," said Mr. Perrott.

  "Well--there's no hurry, is there?" said Evelyn. "Suppose I thoughtit over and wrote and told you when I get back? I'm going to Moscow;I'll write from Moscow."But Mr. Perrott persisted.

  "You cannot give me any kind of idea. I do not ask for a date .

  . . that would be most unreasonable." He paused, looking downat the gravel56 path.

  As she did not immediately answer, he went on.

  "I know very well that I am not--that I have not much to offer youeither in myself or in my circumstances. And I forget; it cannotseem the miracle to you that it does to me. Until I met you Ihad gone on in my own quiet way--we are both very quiet people,my sister and I--quite content with my lot. My friendship with Arthurwas the most important thing in my life. Now that I know you,all that has changed. You seem to put such a spirit into everything.

  Life seems to hold so many possibilities that I had never dreamt of.""That's splendid!" Evelyn exclaimed, grasping his hand.

  "Now you'll go back and start all kinds of things and make a greatname in the world; and we'll go on being friends, whatever happens. . . we'll be great friends, won't we?""Evelyn!" he moaned suddenly, and took her in his arms, and kissed her.

  She did not resent it, although it made little impression on her.

  As she sat upright again, she said, "I never see why one shouldn'tgo on being friends--though some people do. And friendships do makea difference, don't they? They are the kind of things that matterin one's life?"He looked at her with a bewildered expression as if he did not reallyunderstand what she was saying. With a considerable effort hecollected himself, stood up, and said, "Now I think I have told youwhat I feel, and I will only add that I can wait as long as ever you wish."Left alone, Evelyn walked up and down the path. What did matter than?

  What was the meaning of it all?


点击收听单词发音收听单词发音  

1 tinged f86e33b7d6b6ca3dd39eda835027fc59     
v.(使)发丁丁声( ting的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • memories tinged with sadness 略带悲伤的往事
  • white petals tinged with blue 略带蓝色的白花瓣
2 dome 7s2xC     
n.圆屋顶,拱顶
参考例句:
  • The dome was supported by white marble columns.圆顶由白色大理石柱支撑着。
  • They formed the dome with the tree's branches.他们用树枝搭成圆屋顶。
3 curiously 3v0zIc     
adv.有求知欲地;好问地;奇特地
参考例句:
  • He looked curiously at the people.他好奇地看着那些人。
  • He took long stealthy strides. His hands were curiously cold.他迈着悄没声息的大步。他的双手出奇地冷。
4 hunched 532924f1646c4c5850b7c607069be416     
(常指因寒冷、生病或愁苦)耸肩弓身的,伏首前倾的
参考例句:
  • He sat with his shoulders hunched up. 他耸起双肩坐着。
  • Stephen hunched down to light a cigarette. 斯蒂芬弓着身子点燃一支烟。
5 placidly c0c28951cb36e0d70b9b64b1d177906e     
adv.平稳地,平静地
参考例句:
  • Hurstwood stood placidly by, while the car rolled back into the yard. 当车子开回场地时,赫斯渥沉着地站在一边。 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹
  • The water chestnut floated placidly there, where it would grow. 那棵菱角就又安安稳稳浮在水面上生长去了。 来自汉英文学 - 中国现代小说
6 fixedly 71be829f2724164d2521d0b5bee4e2cc     
adv.固定地;不屈地,坚定不移地
参考例句:
  • He stared fixedly at the woman in white. 他一直凝视着那穿白衣裳的女人。 来自《简明英汉词典》
  • The great majority were silent and still, looking fixedly at the ground. 绝大部分的人都不闹不动,呆呆地望着地面。 来自英汉文学 - 双城记
7 laborious VxoyD     
adj.吃力的,努力的,不流畅
参考例句:
  • They had the laborious task of cutting down the huge tree.他们接受了伐大树的艰苦工作。
  • Ants and bees are laborious insects.蚂蚁与蜜蜂是勤劳的昆虫。
8 standing 2hCzgo     
n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的
参考例句:
  • After the earthquake only a few houses were left standing.地震过后只有几幢房屋还立着。
  • They're standing out against any change in the law.他们坚决反对对法律做任何修改。
9 exclamation onBxZ     
n.感叹号,惊呼,惊叹词
参考例句:
  • He could not restrain an exclamation of approval.他禁不住喝一声采。
  • The author used three exclamation marks at the end of the last sentence to wake up the readers.作者在文章的最后一句连用了三个惊叹号,以引起读者的注意。
10 penetrating ImTzZS     
adj.(声音)响亮的,尖锐的adj.(气味)刺激的adj.(思想)敏锐的,有洞察力的
参考例句:
  • He had an extraordinarily penetrating gaze. 他的目光有股异乎寻常的洞察力。
  • He examined the man with a penetrating gaze. 他以锐利的目光仔细观察了那个人。
11 touching sg6zQ9     
adj.动人的,使人感伤的
参考例句:
  • It was a touching sight.这是一幅动人的景象。
  • His letter was touching.他的信很感人。
12 sobs d4349f86cad43cb1a5579b1ef269d0cb     
啜泣(声),呜咽(声)( sob的名词复数 )
参考例句:
  • She was struggling to suppress her sobs. 她拼命不让自己哭出来。
  • She burst into a convulsive sobs. 她突然抽泣起来。
13 sobbed 4a153e2bbe39eef90bf6a4beb2dba759     
哭泣,啜泣( sob的过去式和过去分词 ); 哭诉,呜咽地说
参考例句:
  • She sobbed out the story of her son's death. 她哭诉着她儿子的死。
  • She sobbed out the sad story of her son's death. 她哽咽着诉说她儿子死去的悲惨经过。
14 villa xHayI     
n.别墅,城郊小屋
参考例句:
  • We rented a villa in France for the summer holidays.我们在法国租了一幢别墅消夏。
  • We are quartered in a beautiful villa.我们住在一栋漂亮的别墅里。
15 unreasonable tjLwm     
adj.不讲道理的,不合情理的,过度的
参考例句:
  • I know that they made the most unreasonable demands on you.我知道他们对你提出了最不合理的要求。
  • They spend an unreasonable amount of money on clothes.他们花在衣服上的钱太多了。
16 clenched clenched     
v.紧握,抓紧,咬紧( clench的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He clenched his fists in anger. 他愤怒地攥紧了拳头。
  • She clenched her hands in her lap to hide their trembling. 她攥紧双手放在腿上,以掩饰其颤抖。 来自《简明英汉词典》
17 outraged VmHz8n     
a.震惊的,义愤填膺的
参考例句:
  • Members of Parliament were outraged by the news of the assassination. 议会议员们被这暗杀的消息激怒了。
  • He was outraged by their behavior. 他们的行为使他感到愤慨。
18 relinquish 4Bazt     
v.放弃,撤回,让与,放手
参考例句:
  • He was forced to relinquish control of the company.他被迫放弃公司的掌控权。
  • They will never voluntarily relinquish their independence.他们绝对不会自动放弃独立。
19 clenching 1c3528c558c94eba89a6c21e9ee245e6     
v.紧握,抓紧,咬紧( clench的现在分词 )
参考例句:
  • I'll never get used to them, she thought, clenching her fists. 我永远也看不惯这些家伙,她握紧双拳,心里想。 来自飘(部分)
  • Clenching her lips, she nodded. 她紧闭着嘴唇,点点头。 来自辞典例句
20 stunned 735ec6d53723be15b1737edd89183ec2     
adj. 震惊的,惊讶的 动词stun的过去式和过去分词
参考例句:
  • The fall stunned me for a moment. 那一下摔得我昏迷了片刻。
  • The leaders of the Kopper Company were then stunned speechless. 科伯公司的领导们当时被惊得目瞪口呆。
21 undoubtedly Mfjz6l     
adv.确实地,无疑地
参考例句:
  • It is undoubtedly she who has said that.这话明明是她说的。
  • He is undoubtedly the pride of China.毫无疑问他是中国的骄傲。
22 perplexed A3Rz0     
adj.不知所措的
参考例句:
  • The farmer felt the cow,went away,returned,sorely perplexed,always afraid of being cheated.那农民摸摸那头牛,走了又回来,犹豫不决,总怕上当受骗。
  • The child was perplexed by the intricate plot of the story.这孩子被那头绪纷繁的故事弄得迷惑不解。
23 intensity 45Ixd     
n.强烈,剧烈;强度;烈度
参考例句:
  • I didn't realize the intensity of people's feelings on this issue.我没有意识到这一问题能引起群情激奋。
  • The strike is growing in intensity.罢工日益加剧。
24 horrid arozZj     
adj.可怕的;令人惊恐的;恐怖的;极讨厌的
参考例句:
  • I'm not going to the horrid dinner party.我不打算去参加这次讨厌的宴会。
  • The medicine is horrid and she couldn't get it down.这种药很难吃,她咽不下去。
25 luncheon V8az4     
n.午宴,午餐,便宴
参考例句:
  • We have luncheon at twelve o'clock.我们十二点钟用午餐。
  • I have a luncheon engagement.我午饭有约。
26 computed 5a317d3dd3f7a2f675975a6d0c11c629     
adj.[医]计算的,使用计算机的v.计算,估算( compute的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He computed that the project would take seven years to complete. 他估计这项计划要花七年才能完成。 来自《简明英汉词典》
  • Resolving kernels and standard errors can also be computed for each block. 还可以计算每个块体的分辨核和标准误差。 来自辞典例句
27 subdued 76419335ce506a486af8913f13b8981d     
adj. 屈服的,柔和的,减弱的 动词subdue的过去式和过去分词
参考例句:
  • He seemed a bit subdued to me. 我觉得他当时有点闷闷不乐。
  • I felt strangely subdued when it was all over. 一切都结束的时候,我却有一种奇怪的压抑感。
28 perfectly 8Mzxb     
adv.完美地,无可非议地,彻底地
参考例句:
  • The witnesses were each perfectly certain of what they said.证人们个个对自己所说的话十分肯定。
  • Everything that we're doing is all perfectly above board.我们做的每件事情都是光明正大的。
29 tragic inaw2     
adj.悲剧的,悲剧性的,悲惨的
参考例句:
  • The effect of the pollution on the beaches is absolutely tragic.污染海滩后果可悲。
  • Charles was a man doomed to tragic issues.查理是个注定不得善终的人。
30 briefly 9Styo     
adv.简单地,简短地
参考例句:
  • I want to touch briefly on another aspect of the problem.我想简单地谈一下这个问题的另一方面。
  • He was kidnapped and briefly detained by a terrorist group.他被一个恐怖组织绑架并短暂拘禁。
31 contented Gvxzof     
adj.满意的,安心的,知足的
参考例句:
  • He won't be contented until he's upset everyone in the office.不把办公室里的每个人弄得心烦意乱他就不会满足。
  • The people are making a good living and are contented,each in his station.人民安居乐业。
32 bent QQ8yD     
n.爱好,癖好;adj.弯的;决心的,一心的
参考例句:
  • He was fully bent upon the project.他一心扑在这项计划上。
  • We bent over backward to help them.我们尽了最大努力帮助他们。
33 stiffening d80da5d6e73e55bbb6a322bd893ffbc4     
n. (使衣服等)变硬的材料, 硬化 动词stiffen的现在分词形式
参考例句:
  • Her mouth stiffening, she could not elaborate. 她嘴巴僵直,无法细说下去。
  • No genius, not a bad guy, but the attacks are hurting and stiffening him. 不是天才,人也不坏,但是四面八方的攻击伤了他的感情,使他横下了心。
34 impeding 8qtzd2     
a.(尤指坏事)即将发生的,临近的
参考例句:
  • Fallen rock is impeding the progress of rescue workers. 坠落的石头阻滞了救援人员的救援进程。
  • Is there sufficient room for the kiosk and kiosk traffic without impeding other user traffic? 该环境下是否有足够的空间来摆放信息亭?信息亭是否会妨碍交通或者行走? 来自About Face 3交互设计精髓
35 vaguely BfuzOy     
adv.含糊地,暖昧地
参考例句:
  • He had talked vaguely of going to work abroad.他含糊其词地说了到国外工作的事。
  • He looked vaguely before him with unseeing eyes.他迷迷糊糊的望着前面,对一切都视而不见。
36 engrossed 3t0zmb     
adj.全神贯注的
参考例句:
  • The student is engrossed in his book.这名学生正在专心致志地看书。
  • No one had ever been quite so engrossed in an evening paper.没人会对一份晚报如此全神贯注。
37 savagely 902f52b3c682f478ddd5202b40afefb9     
adv. 野蛮地,残酷地
参考例句:
  • The roses had been pruned back savagely. 玫瑰被狠狠地修剪了一番。
  • He snarled savagely at her. 他向她狂吼起来。
38 sincerity zyZwY     
n.真诚,诚意;真实
参考例句:
  • His sincerity added much more authority to the story.他的真诚更增加了故事的说服力。
  • He tried hard to satisfy me of his sincerity.他竭力让我了解他的诚意。
39 crumble 7nRzv     
vi.碎裂,崩溃;vt.弄碎,摧毁
参考例句:
  • Opposition more or less crumbled away.反对势力差不多都瓦解了。
  • Even if the seas go dry and rocks crumble,my will will remain firm.纵然海枯石烂,意志永不动摇。
40 immortality hkuys     
n.不死,不朽
参考例句:
  • belief in the immortality of the soul 灵魂不灭的信念
  • It was like having immortality while you were still alive. 仿佛是当你仍然活着的时候就得到了永生。
41 conservatory 4YeyO     
n.温室,音乐学院;adj.保存性的,有保存力的
参考例句:
  • At the conservatory,he learned how to score a musical composition.在音乐学校里,他学会了怎样谱曲。
  • The modern conservatory is not an environment for nurturing plants.这个现代化温室的环境不适合培育植物。
42 stump hGbzY     
n.残株,烟蒂,讲演台;v.砍断,蹒跚而走
参考例句:
  • He went on the stump in his home state.他到故乡所在的州去发表演说。
  • He used the stump as a table.他把树桩用作桌子。
43 complacently complacently     
adv. 满足地, 自满地, 沾沾自喜地
参考例句:
  • He complacently lived out his life as a village school teacher. 他满足于一个乡村教师的生活。
  • "That was just something for evening wear," returned his wife complacently. “那套衣服是晚装,"他妻子心安理得地说道。 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹
44 interval 85kxY     
n.间隔,间距;幕间休息,中场休息
参考例句:
  • The interval between the two trees measures 40 feet.这两棵树的间隔是40英尺。
  • There was a long interval before he anwsered the telephone.隔了好久他才回了电话。
45 tact vqgwc     
n.机敏,圆滑,得体
参考例句:
  • She showed great tact in dealing with a tricky situation.她处理棘手的局面表现得十分老练。
  • Tact is a valuable commodity.圆滑老练是很有用处的。
46 prospect P01zn     
n.前景,前途;景色,视野
参考例句:
  • This state of things holds out a cheerful prospect.事态呈现出可喜的前景。
  • The prospect became more evident.前景变得更加明朗了。
47 momentary hj3ya     
adj.片刻的,瞬息的;短暂的
参考例句:
  • We are in momentary expectation of the arrival of you.我们无时无刻不在盼望你的到来。
  • I caught a momentary glimpse of them.我瞥了他们一眼。
48 depressed xu8zp9     
adj.沮丧的,抑郁的,不景气的,萧条的
参考例句:
  • When he was depressed,he felt utterly divorced from reality.他心情沮丧时就感到完全脱离了现实。
  • His mother was depressed by the sad news.这个坏消息使他的母亲意志消沉。
49 fatigued fatigued     
adj. 疲乏的
参考例句:
  • The exercises fatigued her. 操练使她感到很疲乏。
  • The President smiled, with fatigued tolerance for a minor person's naivety. 总统笑了笑,疲惫地表现出对一个下级人员的天真想法的宽容。
50 suspense 9rJw3     
n.(对可能发生的事)紧张感,担心,挂虑
参考例句:
  • The suspense was unbearable.这样提心吊胆的状况实在叫人受不了。
  • The director used ingenious devices to keep the audience in suspense.导演用巧妙手法引起观众的悬念。
51 shudder JEqy8     
v.战粟,震动,剧烈地摇晃;n.战粟,抖动
参考例句:
  • The sight of the coffin sent a shudder through him.看到那副棺材,他浑身一阵战栗。
  • We all shudder at the thought of the dreadful dirty place.我们一想到那可怕的肮脏地方就浑身战惊。
52 motive GFzxz     
n.动机,目的;adv.发动的,运动的
参考例句:
  • The police could not find a motive for the murder.警察不能找到谋杀的动机。
  • He had some motive in telling this fable.他讲这寓言故事是有用意的。
53 gush TeOzO     
v.喷,涌;滔滔不绝(说话);n.喷,涌流;迸发
参考例句:
  • There was a gush of blood from the wound.血从伤口流出。
  • There was a gush of blood as the arrow was pulled out from the arm.当从手臂上拔出箭来时,一股鲜血涌了出来。
54 vitality lhAw8     
n.活力,生命力,效力
参考例句:
  • He came back from his holiday bursting with vitality and good health.他度假归来之后,身强体壮,充满活力。
  • He is an ambitious young man full of enthusiasm and vitality.他是个充满热情与活力的有远大抱负的青年。
55 brute GSjya     
n.野兽,兽性
参考例句:
  • The aggressor troops are not many degrees removed from the brute.侵略军简直象一群野兽。
  • That dog is a dangerous brute.It bites people.那条狗是危险的畜牲,它咬人。
56 gravel s6hyT     
n.砂跞;砂砾层;结石
参考例句:
  • We bought six bags of gravel for the garden path.我们购买了六袋碎石用来铺花园的小路。
  • More gravel is needed to fill the hollow in the drive.需要更多的砾石来填平车道上的坑洼。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533