小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » In the Carquinez Woods在卡圭尼兹森林 » CHAPTER IX
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
CHAPTER IX
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
 For the first time in her life Teresa lost her presence of mind in an emergency. She could only sit staring at the helpless man, scarcely conscious of his condition, her mind filled with a sudden prophetic intuition of the significance of his last words. In the light of that new revelation she looked into his pale, haggard face for some resemblance to Low, but in vain. Yet her swift feminine instinct met the objection. “It's the mother's blood that would show,” she murmured, “not this man's.”
 
Recovering herself, she began to chafe1 his hands and temples, and moistened his lips with the spirit. When his respiration2 returned with a faint color to his cheeks, she pressed his hands eagerly and leaned over him.
 
“Are you sure?” she asked.
 
“Of what?” he whispered faintly.
 
“That Low is really your son?”
 
“Who said so?” he asked, opening his round eyes upon her.
 
“You did yourself, a moment ago,” she said quickly. “Don't you remember?”
 
“Did I?”
 
“You did. Is it not so?”
 
He smiled faintly. “I reckon.”
 
She held her breath in expectation. But only the ludicrousness of the discovery seemed paramount3 to his weakened faculties4. “Isn't it just about the ridiculousest thing all round?” he said, with a feeble chuckle5. “First YOU nearly kill me before you know I am Low's father; then I'm just spoilin' to kill him before I know he's my son; then that god-forsaken fool Jack6 Brace7 mistakes you for Nellie and Nellie for you. Ain't it just the biggest thing for the boys to get hold of? But we must keep it dark until after I marry Nellie, don't you see? Then we'll have a good time all round, and I'll stand the drinks. Think of it, Teresha! You don' no me, I do' no you, nobody knowsh anybody elsh. I try kill Lo'. Lo' wants kill Nellie. No thath no ri—'” but the potent8 liquor, overtaking his exhausted9 senses, thickened, impeded10, and at last stopped his speech. His head slipped to her shoulder, and he became once more unconscious.
 
Teresa breathed again. In that brief moment she had abandoned herself to a wild inspiration of hope which she could scarcely define. Not that it was entirely11 a wild inspiration; she tried to reason calmly. What if she revealed the truth to him? What if she told the wretched man before her that she had deceived him; that she had overheard his conversation with Brace; that she had stolen Brace's horse to bring Low warning; that, failing to find Low in his accustomed haunts, or at the campfire, she had left a note for him pinned to the herbarium, imploring12 him to fly with his companion from the danger that was coming; and that, remaining on watch, she had seen them both—Brace and Dunn—approaching, and had prepared to meet them at the cabin? Would this miserable13 and maddened man understand her self-abnegation? Would he forgive Low and Nellie?—she did not ask for herself. Or would the revelation turn his brain, if it did not kill him outright14? She looked at the sunken orbits of his eyes and hectic15 on his cheek, and shuddered16.
 
Why was this added to the agony she already suffered? She had been willing to stand between them with her life, her liberty, and even—the hot blood dyed her cheek at the thought—with the added shame of being thought the cast-off mistress of that man's son. Yet all this she had taken upon herself in expiation17 of something—she knew not clearly what; no, for nothing—only for HIM. And yet this very situation offered her that gleam of hope which had thrilled her; a hope so wild in its improbability, so degrading in its possibility, that at first she knew not whether despair was not preferable to its shame. And yet was it unreasonable18? She was no longer passionate19; she would be calm and think it out fairly.
 
She would go to Low at once. She would find him somewhere—and even if with that girl, what mattered?—and she would tell him all. When he knew that the life and death of his father lay in the scale, would he let his brief, foolish passion for Nellie stand in the way? Even if he were not influenced by filial affection or mere20 compassion21, would his pride let him stoop to a rivalry22 with the man who had deserted23 his youth? Could he take Dunn's promised bride, who must have coquetted with him to have brought him to this miserable plight24? Was this like the calm, proud young god she knew? Yet she had an uneasy instinct that calm, proud young gods and goddesses did things like this, and felt the weakness of her reasoning flush her own conscious cheek.
 
“Teresa!”
 
She started. Dunn was awake, and was gazing at her curiously25.
 
“I was reckoning it was the only square thing for Low to stop this promiscuous26 picnicking here and marry you out and out.”
 
“Marry me!” said Teresa in a voice that, with all her efforts, she could not make cynical27.
 
“Yes,” he repeated, “after I've married Nellie; tote you down to San Angeles, and there take my name like a man, and give it to you. Nobody'll ask after TERESA, sure—you bet your life. And if they do, and he can't stop their jaw28, just you call on the old man. It's mighty29 queer, ain't it, Teresa, to think of your being my daughter-in-law?”
 
It seemed here as if he was about to lapse30 again into unconsciousness over the purely31 ludicrous aspect of the subject, but he haply recovered his seriousness. “He'll have as much money from me as he wants to go into business with. What's his line of business, Teresa?” asked this prospective32 father-in-law, in a large, liberal way.
 
“He is a botanist33!” said Teresa, with a sudden childish animation34 that seemed to keep up the grim humor of the paternal35 suggestion; “and oh, he is too poor to buy books! I sent for one or two for him myself, the other day—” she hesitated—“it was all the money I had, but it wasn't enough for him to go on with his studies.”
 
Dunn looked at her sparkling eyes and glowing cheeks, and became thoughtful. “Curson must have been a d—d fool,” he said finally.
 
Teresa remained silent. She was beginning to be impatient and uneasy, fearing some mischance that might delay her dreaded36, yet longed-for meeting with Low. Yet she could not leave this sick and exhausted man, HIS FATHER, now bound to her by more than mere humanity.
 
“Couldn't you manage,” she said gently, “to lean on me a few steps further, until I could bring you to a cooler spot and nearer assistance?”
 
He nodded. She lifted him almost like a child to his feet. A spasm37 of pain passed over his face. “How far is it?” he asked.
 
“Not more than ten minutes,” she replied.
 
“I can make a spurt38 for that time,” he said coolly, and began to walk slowly but steadily39 on. Only his face, which was white and set, and the convulsive grip of his hand on her arm betrayed the effort. At the end of ten minutes she stopped. They stood before the splintered, lightning-scarred shaft40 in the opening of the woods, where Low had built her first camp-fire. She carefully picked up the herbarium, but her quick eye had already detected in the distance, before she had allowed Dunn to enter the opening with her, that her note was gone. Low had been there before them; he had been warned, as his absence from the cabin showed; he would not return there. They were free from interruption—but where had he gone?
 
The sick man drew a long breath of relief as she seated him in the clover-grown hollow where she had slept the second night of her stay. “It's cooler than those cursed woods,” he said. “I suppose it's because it's a little like a grave. What are you going to do now?” he added, as she brought a cup of water and placed it at his side.
 
“I am going to leave you here for a little while,” she said cheerfully, but with a pale face and nervous hands. “I'm going to leave you while I seek Low.”
 
The sick man raised his head. “I'm good for a spurt, Teresa, like that I've just got through, but I don't think I'm up to a family party. Couldn't you issue cards later on?”
 
“You don't understand,” she said. “I'm going to get Low to send some one of your friends to you here. I don't think he'll begrudge41 leaving HER a moment for that,” she added to herself bitterly.
 
“What's that you're saying?” he queried42, with the nervous quickness of an invalid43.
 
“Nothing—but that I'm going now.” She turned her face aside to hide her moistened eyes. “Wish me good luck, won't you?” she asked, half sadly, half pettishly44.
 
“Come here!”
 
She came and bent45 over him. He suddenly raised his hands, and, drawing her face down to his own, kissed her forehead.
 
“Give that to HIM,” he whispered, “from ME.”
 
She turned and fled, happily for her sentiment, not hearing the feeble laugh that followed, as Dunn, in sheer imbecility, again referred to the extravagant46 ludicrousness of the situation. “It is about the biggest thing in the way of a sell all round,” he repeated, lying on his back, confidentially47 to the speck48 of smoke-obscured sky above him. He pictured himself repeating it, not to Nellie—her severe propriety49 might at last overlook the fact, but would not tolerate the joke—but to her father! It would be one of those characteristic Californian jokes Father Wynn would admire.
 
To his exhaustion50 fever presently succeeded, and he began to grow restless. The heat too seemed to invade his retreat, and from time to time the little patch of blue sky was totally obscured by clouds of smoke. He amused himself with watching a lizard51 who was investigating a folded piece of paper, whose elasticity52 gave the little creature lively apprehensions53 of its vitality54. At last he could stand the stillness of his retreat and his supine position no longer, and rolled himself out of the bed of leaves that Teresa had so carefully prepared for him. He rose to his feet stiff and sore, and, supporting himself by the nearest tree, moved a few steps from the dead ashes of the camp-fire. The movement frightened the lizard, who abandoned the paper and fled. With a satirical recollection of Brace and his “ridiculous” discovery through the medium of this animal, he stooped and picked up the paper. “Like as not,” he said to himself, with grim irony55, “these yer lizards56 are in the discovery business. P'r'aps this may lead to another mystery,” and he began to unfold the paper with a smile. But the smile ceased as his eye suddenly caught his own name.
 
A dozen lines were written in pencil on what seemed to be a blank leaf originally torn from some book. He trembled so that he was obliged to sit down to read these words:—
 
“When you get this keep away from the woods. Dunn and another man are in deadly pursuit of you and your companion. I overheard their plan to surprise you in our cabin. DON'T GO THERE, and I will delay them and put them off the scent57. Don't mind me. God bless you, and if you never see me again think sometimes of
 
“TERESA.”
 
His trembling ceased; he did not start, but rose in an abstracted way, and made a few deliberate steps in the direction Teresa had gone. Even then he was so confused that he was obliged to refer to the paper again, but with so little effect that he could only repeat the last words, “think sometimes of Teresa.” He was conscious that this was not all; he had a full conviction of being deceived, and knew that he held the proof in his hand, but he could not formulate58 it beyond that sentence. “Teresa”—yes, he would think of her. She would explain it. And here she was returning.
 
In that brief interval59 her face and manner had again changed. Her face was pale and quite breathless. She cast a swift glance at Dunn and the paper he mechanically held out, walked up to him, and tore it from his hand.
 
“Well,” she said hoarsely60, “what are you going to do about it?”
 
He attempted to speak, but his voice failed him. Even then he was conscious that if he had spoken he would have only repeated, “think sometimes of Teresa.” He looked longingly61 but helplessly at the spot where she had thrown the paper, as if it had contained his unuttered words.
 
“Yes,” she went on to herself, as if he was a mute, indifferent spectator—“yes, they're gone. That ends it all. The game's played out. Well!” suddenly turning upon him, “now you know it all. Your Nellie WAS here with him, and is with him now. Do you hear? Make the most of it; you've lost them—but here I am.”
 
“Yes,” he said eagerly—“yes, Teresa.”
 
She stopped, stared at him; then taking him by the hand led him like a child back to his couch. “Well,” she said, in half-savage explanation, “I told you the truth when I said the girl wasn't at the cabin last night, and that I didn't know her. What are you glowerin' at? No! I haven't lied to you, I swear to God, except in one thing. Did you know what that was? To save him I took upon me a shame I don't deserve. I let you think I was his mistress. You think so now, don't you? Well, before God to-day—and He may take me when He likes—I'm no more to him than a sister! I reckon your Nellie can't say as much.”
 
She turned away, and with the quick, impatient stride of some caged animal made the narrow circuit of the opening, stopping a moment mechanically before the sick man, and again, without looking at him, continuing her monotonous62 round. The heat had become excessive, but she held her shawl with both hands drawn63 tightly over her shoulders. Suddenly a wood-duck darted64 out of the covert65 blindly into the opening, struck against the blasted trunk, fell half stunned66 near her feet, and then, recovering, fluttered away. She had scarcely completed another circuit before the irruption was followed by a whirring bevy67 of quail68, a flight of jays, and a sudden tumult69 of wings swept through the wood like a tornado70. She turned inquiringly to Dunn, who had risen to his feet, but the next moment she caught convulsively at his wrist; a wolf had just dashed through the underbrush not a dozen yards away, and on either side of them they could hear the scamper71 and rustle72 of hurrying feet like the outburst of a summer shower. A cold wind arose from the opposite direction, as if to contest this wild exodus73, but it was followed by a blast of sickening heat. Teresa sank at Dunn's feet in an agony of terror.
 
“Don't let them touch me!” she gasped74; “keep them off! Tell me, for God's sake, what has happened!”
 
He laid his hand firmly on her arm, and lifted her in his turn to her feet like a child. In that supreme75 moment of physical danger, his strength, reason, and manhood returned in their plenitude of power. He pointed76 coolly to the trail she had quitted, and said,
 
“The Carquinez Woods are on fire!”
 
 

点击收听单词发音收听单词发音  

1 chafe yrIzD     
v.擦伤;冲洗;惹怒
参考例句:
  • The foaming waves chafe against the rocky shore.汹涌的波涛猛烈地冲击着礁岸。
  • A stiff collar may chafe your neck.硬的衣领会擦伤你的脖子。
2 respiration us7yt     
n.呼吸作用;一次呼吸;植物光合作用
参考例句:
  • They tried artificial respiration but it was of no avail.他们试做人工呼吸,可是无效。
  • They made frequent checks on his respiration,pulse and blood.他们经常检查他的呼吸、脉搏和血液。
3 paramount fL9xz     
a.最重要的,最高权力的
参考例句:
  • My paramount object is to save the Union and destroy slavery.我的最高目标是拯救美国,摧毁奴隶制度。
  • Nitrogen is of paramount importance to life on earth.氮对地球上的生命至关重要。
4 faculties 066198190456ba4e2b0a2bda2034dfc5     
n.能力( faculty的名词复数 );全体教职员;技巧;院
参考例句:
  • Although he's ninety, his mental faculties remain unimpaired. 他虽年届九旬,但头脑仍然清晰。
  • All your faculties have come into play in your work. 在你的工作中,你的全部才能已起到了作用。 来自《简明英汉词典》
5 chuckle Tr1zZ     
vi./n.轻声笑,咯咯笑
参考例句:
  • He shook his head with a soft chuckle.他轻轻地笑着摇了摇头。
  • I couldn't suppress a soft chuckle at the thought of it.想到这个,我忍不住轻轻地笑起来。
6 jack 53Hxp     
n.插座,千斤顶,男人;v.抬起,提醒,扛举;n.(Jake)杰克
参考例句:
  • I am looking for the headphone jack.我正在找寻头戴式耳机插孔。
  • He lifted the car with a jack to change the flat tyre.他用千斤顶把车顶起来换下瘪轮胎。
7 brace 0WzzE     
n. 支柱,曲柄,大括号; v. 绷紧,顶住,(为困难或坏事)做准备
参考例句:
  • My daughter has to wear a brace on her teeth. 我的女儿得戴牙套以矫正牙齿。
  • You had better brace yourself for some bad news. 有些坏消息,你最好做好准备。
8 potent C1uzk     
adj.强有力的,有权势的;有效力的
参考例句:
  • The medicine had a potent effect on your disease.这药物对你的病疗效很大。
  • We must account of his potent influence.我们必须考虑他的强有力的影响。
9 exhausted 7taz4r     
adj.极其疲惫的,精疲力尽的
参考例句:
  • It was a long haul home and we arrived exhausted.搬运回家的这段路程特别长,到家时我们已筋疲力尽。
  • Jenny was exhausted by the hustle of city life.珍妮被城市生活的忙乱弄得筋疲力尽。
10 impeded 7dc9974da5523140b369df3407a86996     
阻碍,妨碍,阻止( impede的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • Work on the building was impeded by severe weather. 楼房的施工因天气恶劣而停了下来。
  • He was impeded in his work. 他的工作受阻。
11 entirely entirely     
ad.全部地,完整地;完全地,彻底地
参考例句:
  • The fire was entirely caused by their neglect of duty. 那场火灾完全是由于他们失职而引起的。
  • His life was entirely given up to the educational work. 他的一生统统献给了教育工作。
12 imploring cb6050ff3ff45d346ac0579ea33cbfd6     
恳求的,哀求的
参考例句:
  • Those calm, strange eyes could see her imploring face. 那平静的,没有表情的眼睛还能看得到她的乞怜求情的面容。
  • She gave him an imploring look. 她以哀求的眼神看着他。
13 miserable g18yk     
adj.悲惨的,痛苦的;可怜的,糟糕的
参考例句:
  • It was miserable of you to make fun of him.你取笑他,这是可耻的。
  • Her past life was miserable.她过去的生活很苦。
14 outright Qj7yY     
adv.坦率地;彻底地;立即;adj.无疑的;彻底的
参考例句:
  • If you have a complaint you should tell me outright.如果你有不满意的事,你应该直率地对我说。
  • You should persuade her to marry you outright.你应该彻底劝服她嫁给你。
15 hectic jdZzk     
adj.肺病的;消耗热的;发热的;闹哄哄的
参考例句:
  • I spent a very hectic Sunday.我度过了一个忙乱的星期天。
  • The two days we spent there were enjoyable but hectic.我们在那里度过的两天愉快但闹哄哄的。
16 shuddered 70137c95ff493fbfede89987ee46ab86     
v.战栗( shudder的过去式和过去分词 );发抖;(机器、车辆等)突然震动;颤动
参考例句:
  • He slammed on the brakes and the car shuddered to a halt. 他猛踩刹车,车颤抖着停住了。 来自《简明英汉词典》
  • I shuddered at the sight of the dead body. 我一看见那尸体就战栗。 来自《简明英汉词典》
17 expiation a80c49513e840be0ae3a8e585f1f2d7e     
n.赎罪,补偿
参考例句:
  • 'served him right,'said Drouet afterward, even in view of her keen expiation of her error. “那是他活该,"这一场结束时杜洛埃说,尽管那个妻子已竭力要赎前愆。 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹
  • Jesus made expiation for our sins on the cross. 耶稣在十字架上为我们赎了罪。 来自互联网
18 unreasonable tjLwm     
adj.不讲道理的,不合情理的,过度的
参考例句:
  • I know that they made the most unreasonable demands on you.我知道他们对你提出了最不合理的要求。
  • They spend an unreasonable amount of money on clothes.他们花在衣服上的钱太多了。
19 passionate rLDxd     
adj.热情的,热烈的,激昂的,易动情的,易怒的,性情暴躁的
参考例句:
  • He is said to be the most passionate man.据说他是最有激情的人。
  • He is very passionate about the project.他对那个项目非常热心。
20 mere rC1xE     
adj.纯粹的;仅仅,只不过
参考例句:
  • That is a mere repetition of what you said before.那不过是重复了你以前讲的话。
  • It's a mere waste of time waiting any longer.再等下去纯粹是浪费时间。
21 compassion 3q2zZ     
n.同情,怜悯
参考例句:
  • He could not help having compassion for the poor creature.他情不自禁地怜悯起那个可怜的人来。
  • Her heart was filled with compassion for the motherless children.她对于没有母亲的孩子们充满了怜悯心。
22 rivalry tXExd     
n.竞争,竞赛,对抗
参考例句:
  • The quarrel originated in rivalry between the two families.这次争吵是两家不和引起的。
  • He had a lot of rivalry with his brothers and sisters.他和兄弟姐妹间经常较劲。
23 deserted GukzoL     
adj.荒芜的,荒废的,无人的,被遗弃的
参考例句:
  • The deserted village was filled with a deathly silence.这个荒废的村庄死一般的寂静。
  • The enemy chieftain was opposed and deserted by his followers.敌人头目众叛亲离。
24 plight 820zI     
n.困境,境况,誓约,艰难;vt.宣誓,保证,约定
参考例句:
  • The leader was much concerned over the plight of the refugees.那位领袖对难民的困境很担忧。
  • She was in a most helpless plight.她真不知如何是好。
25 curiously 3v0zIc     
adv.有求知欲地;好问地;奇特地
参考例句:
  • He looked curiously at the people.他好奇地看着那些人。
  • He took long stealthy strides. His hands were curiously cold.他迈着悄没声息的大步。他的双手出奇地冷。
26 promiscuous WBJyG     
adj.杂乱的,随便的
参考例句:
  • They were taking a promiscuous stroll when it began to rain.他们正在那漫无目的地散步,突然下起雨来。
  • Alec know that she was promiscuous and superficial.亚历克知道她是乱七八糟和浅薄的。
27 cynical Dnbz9     
adj.(对人性或动机)怀疑的,不信世道向善的
参考例句:
  • The enormous difficulty makes him cynical about the feasibility of the idea.由于困难很大,他对这个主意是否可行持怀疑态度。
  • He was cynical that any good could come of democracy.他不相信民主会带来什么好处。
28 jaw 5xgy9     
n.颚,颌,说教,流言蜚语;v.喋喋不休,教训
参考例句:
  • He delivered a right hook to his opponent's jaw.他给了对方下巴一记右钩拳。
  • A strong square jaw is a sign of firm character.强健的方下巴是刚毅性格的标志。
29 mighty YDWxl     
adj.强有力的;巨大的
参考例句:
  • A mighty force was about to break loose.一股巨大的力量即将迸发而出。
  • The mighty iceberg came into view.巨大的冰山出现在眼前。
30 lapse t2lxL     
n.过失,流逝,失效,抛弃信仰,间隔;vi.堕落,停止,失效,流逝;vt.使失效
参考例句:
  • The incident was being seen as a serious security lapse.这一事故被看作是一次严重的安全疏忽。
  • I had a lapse of memory.我记错了。
31 purely 8Sqxf     
adv.纯粹地,完全地
参考例句:
  • I helped him purely and simply out of friendship.我帮他纯粹是出于友情。
  • This disproves the theory that children are purely imitative.这证明认为儿童只会单纯地模仿的理论是站不住脚的。
32 prospective oR7xB     
adj.预期的,未来的,前瞻性的
参考例句:
  • The story should act as a warning to other prospective buyers.这篇报道应该对其他潜在的购买者起到警示作用。
  • They have all these great activities for prospective freshmen.这会举办各种各样的活动来招待未来的新人。
33 botanist kRTyL     
n.植物学家
参考例句:
  • The botanist introduced a new species of plant to the region.那位植物学家向该地区引入了一种新植物。
  • I had never talked with a botanist before,and I found him fascinating.我从没有接触过植物学那一类的学者,我觉得他说话极有吸引力。
34 animation UMdyv     
n.活泼,兴奋,卡通片/动画片的制作
参考例句:
  • They are full of animation as they talked about their childhood.当他们谈及童年的往事时都非常兴奋。
  • The animation of China made a great progress.中国的卡通片制作取得很大发展。
35 paternal l33zv     
adj.父亲的,像父亲的,父系的,父方的
参考例句:
  • I was brought up by my paternal aunt.我是姑姑扶养大的。
  • My father wrote me a letter full of his paternal love for me.我父亲给我写了一封充满父爱的信。
36 dreaded XuNzI3     
adj.令人畏惧的;害怕的v.害怕,恐惧,担心( dread的过去式和过去分词)
参考例句:
  • The dreaded moment had finally arrived. 可怕的时刻终于来到了。
  • He dreaded having to spend Christmas in hospital. 他害怕非得在医院过圣诞节不可。 来自《用法词典》
37 spasm dFJzH     
n.痉挛,抽搐;一阵发作
参考例句:
  • When the spasm passed,it left him weak and sweating.一阵痉挛之后,他虚弱无力,一直冒汗。
  • He kicked the chair in a spasm of impatience.他突然变得不耐烦,一脚踢向椅子。
38 spurt 9r9yE     
v.喷出;突然进发;突然兴隆
参考例句:
  • He put in a spurt at the beginning of the eighth lap.他进入第八圈时便开始冲刺。
  • After a silence, Molly let her anger spurt out.沉默了一会儿,莫莉的怒气便迸发了出来。
39 steadily Qukw6     
adv.稳定地;不变地;持续地
参考例句:
  • The scope of man's use of natural resources will steadily grow.人类利用自然资源的广度将日益扩大。
  • Our educational reform was steadily led onto the correct path.我们的教学改革慢慢上轨道了。
40 shaft YEtzp     
n.(工具的)柄,杆状物
参考例句:
  • He was wounded by a shaft.他被箭击中受伤。
  • This is the shaft of a steam engine.这是一个蒸汽机主轴。
41 begrudge jubzX     
vt.吝啬,羡慕
参考例句:
  • I begrudge spending so much money on train fares.我舍不得把这么多钱花在火车票上。
  • We should not begrudge our neighbour's richness.我们不应该嫉妒邻人的富有。
42 queried 5c2c5662d89da782d75e74125d6f6932     
v.质疑,对…表示疑问( query的过去式和过去分词 );询问
参考例句:
  • She queried what he said. 她对他说的话表示怀疑。 来自《简明英汉词典》
  • \"What does he have to do?\" queried Chin dubiously. “他有什么心事?”琴向觉民问道,她的脸上现出疑惑不解的神情。 来自汉英文学 - 家(1-26) - 家(1-26)
43 invalid V4Oxh     
n.病人,伤残人;adj.有病的,伤残的;无效的
参考例句:
  • He will visit an invalid.他将要去看望一个病人。
  • A passport that is out of date is invalid.护照过期是无效的。
44 pettishly 7ab4060fbb40eff9237e3fd1df204fb1     
参考例句:
  • \"Oh, no,'she said, almost pettishly, \"I just don't feel very good.\" “哦,不是,\"她说,几乎想发火了,\"我只是觉得不大好受。” 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹
  • Then he tossed the marble away pettishly, and stood cogitating. 于是他一气之下扔掉那个弹子,站在那儿沉思。 来自英汉文学 - 汤姆历险
45 bent QQ8yD     
n.爱好,癖好;adj.弯的;决心的,一心的
参考例句:
  • He was fully bent upon the project.他一心扑在这项计划上。
  • We bent over backward to help them.我们尽了最大努力帮助他们。
46 extravagant M7zya     
adj.奢侈的;过分的;(言行等)放肆的
参考例句:
  • They tried to please him with fulsome compliments and extravagant gifts.他们想用溢美之词和奢华的礼品来取悦他。
  • He is extravagant in behaviour.他行为放肆。
47 confidentially 0vDzuc     
ad.秘密地,悄悄地
参考例句:
  • She was leaning confidentially across the table. 她神神秘秘地从桌子上靠过来。
  • Kao Sung-nien and Wang Ch'u-hou talked confidentially in low tones. 高松年汪处厚两人低声密谈。
48 speck sFqzM     
n.微粒,小污点,小斑点
参考例句:
  • I have not a speck of interest in it.我对它没有任何兴趣。
  • The sky is clear and bright without a speck of cloud.天空晴朗,一星星云彩也没有。
49 propriety oRjx4     
n.正当行为;正当;适当
参考例句:
  • We hesitated at the propriety of the method.我们对这种办法是否适用拿不定主意。
  • The sensitive matter was handled with great propriety.这件机密的事处理得极为适当。
50 exhaustion OPezL     
n.耗尽枯竭,疲惫,筋疲力尽,竭尽,详尽无遗的论述
参考例句:
  • She slept the sleep of exhaustion.她因疲劳而酣睡。
  • His exhaustion was obvious when he fell asleep standing.他站着睡着了,显然是太累了。
51 lizard P0Ex0     
n.蜥蜴,壁虎
参考例句:
  • A chameleon is a kind of lizard.变色龙是一种蜥蜴。
  • The lizard darted out its tongue at the insect.蜥蜴伸出舌头去吃小昆虫。
52 elasticity 8jlzp     
n.弹性,伸缩力
参考例句:
  • The skin eventually loses its elasticity.皮肤最终会失去弹性。
  • Every sort of spring has a definite elasticity.每一种弹簧都有一定的弹性。
53 apprehensions 86177204327b157a6d884cdb536098d8     
疑惧
参考例句:
  • He stood in a mixture of desire and apprehensions. 他怀着渴望和恐惧交加的心情伫立着。
  • But subsequent cases have removed many of these apprehensions. 然而,随后的案例又消除了许多类似的忧虑。
54 vitality lhAw8     
n.活力,生命力,效力
参考例句:
  • He came back from his holiday bursting with vitality and good health.他度假归来之后,身强体壮,充满活力。
  • He is an ambitious young man full of enthusiasm and vitality.他是个充满热情与活力的有远大抱负的青年。
55 irony P4WyZ     
n.反语,冷嘲;具有讽刺意味的事,嘲弄
参考例句:
  • She said to him with slight irony.她略带嘲讽地对他说。
  • In her voice we could sense a certain tinge of irony.从她的声音里我们可以感到某种讥讽的意味。
56 lizards 9e3fa64f20794483b9c33d06297dcbfb     
n.蜥蜴( lizard的名词复数 )
参考例句:
  • Nothing lives in Pompeii except crickets and beetles and lizards. 在庞培城里除了蟋蟀、甲壳虫和蜥蜴外,没有别的生物。 来自辞典例句
  • Can lizards reproduce their tails? 蜥蜴的尾巴断了以后能再生吗? 来自辞典例句
57 scent WThzs     
n.气味,香味,香水,线索,嗅觉;v.嗅,发觉
参考例句:
  • The air was filled with the scent of lilac.空气中弥漫着丁香花的芬芳。
  • The flowers give off a heady scent at night.这些花晚上散发出醉人的芳香。
58 formulate L66yt     
v.用公式表示;规划;设计;系统地阐述
参考例句:
  • He took care to formulate his reply very clearly.他字斟句酌,清楚地做了回答。
  • I was impressed by the way he could formulate his ideas.他陈述观点的方式让我印象深刻。
59 interval 85kxY     
n.间隔,间距;幕间休息,中场休息
参考例句:
  • The interval between the two trees measures 40 feet.这两棵树的间隔是40英尺。
  • There was a long interval before he anwsered the telephone.隔了好久他才回了电话。
60 hoarsely hoarsely     
adv.嘶哑地
参考例句:
  • "Excuse me," he said hoarsely. “对不起。”他用嘶哑的嗓子说。
  • Jerry hoarsely professed himself at Miss Pross's service. 杰瑞嘶声嘶气地表示愿为普洛丝小姐效劳。 来自英汉文学 - 双城记
61 longingly 2015a05d76baba3c9d884d5f144fac69     
adv. 渴望地 热望地
参考例句:
  • He looked longingly at the food on the table. 他眼巴巴地盯着桌上的食物。
  • Over drinks,he speaks longingly of his trip to Latin America. 他带着留恋的心情,一边喝酒一边叙述他的拉丁美洲之行。
62 monotonous FwQyJ     
adj.单调的,一成不变的,使人厌倦的
参考例句:
  • She thought life in the small town was monotonous.她觉得小镇上的生活单调而乏味。
  • His articles are fixed in form and monotonous in content.他的文章千篇一律,一个调调儿。
63 drawn MuXzIi     
v.拖,拉,拔出;adj.憔悴的,紧张的
参考例句:
  • All the characters in the story are drawn from life.故事中的所有人物都取材于生活。
  • Her gaze was drawn irresistibly to the scene outside.她的目光禁不住被外面的风景所吸引。
64 darted d83f9716cd75da6af48046d29f4dd248     
v.投掷,投射( dart的过去式和过去分词 );向前冲,飞奔
参考例句:
  • The lizard darted out its tongue at the insect. 蜥蜴伸出舌头去吃小昆虫。 来自《简明英汉词典》
  • The old man was displeased and darted an angry look at me. 老人不高兴了,瞪了我一眼。 来自《简明英汉词典》
65 covert voxz0     
adj.隐藏的;暗地里的
参考例句:
  • We should learn to fight with enemy in an overt and covert way.我们应学会同敌人做公开和隐蔽的斗争。
  • The army carried out covert surveillance of the building for several months.军队对这座建筑物进行了数月的秘密监视。
66 stunned 735ec6d53723be15b1737edd89183ec2     
adj. 震惊的,惊讶的 动词stun的过去式和过去分词
参考例句:
  • The fall stunned me for a moment. 那一下摔得我昏迷了片刻。
  • The leaders of the Kopper Company were then stunned speechless. 科伯公司的领导们当时被惊得目瞪口呆。
67 bevy UtZzo     
n.一群
参考例句:
  • A bevy of bathing beauties appeared on the beach.沙滩上出现了一群游泳的美女。
  • Look,there comes a bevy of ladies.看,一群女人来了。
68 quail f0UzL     
n.鹌鹑;vi.畏惧,颤抖
参考例句:
  • Cowards always quail before the enemy.在敌人面前,胆小鬼们总是畏缩不前的。
  • Quail eggs are very high in cholesterol.鹌鹑蛋胆固醇含量高。
69 tumult LKrzm     
n.喧哗;激动,混乱;吵闹
参考例句:
  • The tumult in the streets awakened everyone in the house.街上的喧哗吵醒了屋子里的每一个人。
  • His voice disappeared under growing tumult.他的声音消失在越来越响的喧哗声中。
70 tornado inowl     
n.飓风,龙卷风
参考例句:
  • A tornado whirled into the town last week.龙卷风上周袭击了这座城市。
  • The approaching tornado struck awe in our hearts.正在逼近的龙卷风使我们惊恐万分。
71 scamper 9Tqzs     
v.奔跑,快跑
参考例句:
  • She loves to scamper through the woods of the forest.她喜欢在森林里的树林中穿梭嬉戏。
  • The flash sent the foxes scampering away.闪光惊得狐狸四处逃窜。
72 rustle thPyl     
v.沙沙作响;偷盗(牛、马等);n.沙沙声声
参考例句:
  • She heard a rustle in the bushes.她听到灌木丛中一阵沙沙声。
  • He heard a rustle of leaves in the breeze.他听到树叶在微风中发出的沙沙声。
73 exodus khnzj     
v.大批离去,成群外出
参考例句:
  • The medical system is facing collapse because of an exodus of doctors.由于医生大批离去,医疗系统面临崩溃。
  • Man's great challenge at this moment is to prevent his exodus from this planet.人在当前所遇到的最大挑战,就是要防止人从这个星球上消失。
74 gasped e6af294d8a7477229d6749fa9e8f5b80     
v.喘气( gasp的过去式和过去分词 );喘息;倒抽气;很想要
参考例句:
  • She gasped at the wonderful view. 如此美景使她惊讶得屏住了呼吸。
  • People gasped with admiration at the superb skill of the gymnasts. 体操运动员的高超技艺令人赞叹。 来自《现代汉英综合大词典》
75 supreme PHqzc     
adj.极度的,最重要的;至高的,最高的
参考例句:
  • It was the supreme moment in his life.那是他一生中最重要的时刻。
  • He handed up the indictment to the supreme court.他把起诉书送交最高法院。
76 pointed Il8zB4     
adj.尖的,直截了当的
参考例句:
  • He gave me a very sharp pointed pencil.他给我一支削得非常尖的铅笔。
  • She wished to show Mrs.John Dashwood by this pointed invitation to her brother.她想通过对达茨伍德夫人提出直截了当的邀请向她的哥哥表示出来。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533