小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » In the Sargasso Sea39章节 » 4 CAPTAIN LUKE MAKES ME AN OFFER
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
4 CAPTAIN LUKE MAKES ME AN OFFER
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
 During the next fortnight or so my life on board the brig was as pleasant as it well could be. On the first day out we got a slant1 of wind that held by us until it had carried us fairly into the northeast trades—and then away we went on our course, with everything set and drawing steady, and nothing much to do but man the wheel and eat three square meals a day.
 
And so everybody was in a good humor, from the captain down. Even the mate rumbled2 what he meant to be a civil word to me now and then; and Bowers3 and I—being nearly of an age, and each of us with his foot on the first round of the ladder—struck up a friendship that kept us talking away together by the hour at a time: and very frankly4, except that he was shy of saying anything about the brig and her doings, and whenever I tried to draw him on that course got flurried a little and held off. But in all other matters he was open; and especially delighted in running on about ships and seafaring—for the man was a born sailor and loved his profession with all his heart.
 
It was in one of these talks with Bowers that I got my first knowledge of the Sargasso Sea—about which I shortly was to know a great deal more than he did: that old sea-wonder which puzzled and scared Columbus when he coasted it on his way to discover America; and which continued to puzzle all mariners5 until modern nautical6 science revealed its cause—yet still left it a good deal of a mystery—almost in our own times.
 
The subject came up one day while we were crossing the Gulf7 Stream, and the sea all around us was pretty well covered with patches of yellow weed—having much the look of mustard-plasters—amidst which a bit of a barnacled spar bobbed along slowly near us, and not far off a new pine plank8. The yellow stuff, Bowers said, was gulf-weed, brought up from the Gulf of Mexico where the Stream had its beginning; and that, thick though it was around us, this was nothing to the thickness of it in the part of the ocean where the Stream (so he put it, not knowing any better) had its end. And to that same place, he added, the Stream carried all that was caught in its current—like the spar and the plank floating near us—so that the sea was covered with a thick tangle9 of the weed in which was held fast fragments of wreckage10, and stuff washed overboard, and logs adrift from far-off southern shores, until in its central part the mass was so dense11 that no ship could sail through it, nor could a steamer traverse it because of the fouling13 of her screw. And this sort of floating island—which lay in a general way between the Bermudas and the Canaries—covered an area of ocean, he said, half as big as the area of the United States; and to clear it ships had to make a wide detour—for even in its thin outward edges a vessel's way was a good deal retarded14 and a steamer's wheel would foul12 sometimes, and there was danger always of collision with derelicts drifting in from the open sea to become a part of the central mass. Our own course, he further said, would be changed because of it; but we would be for a while upon what might be called its coast, and so I would have a chance to see for myself something of its look as we sailed along.
 
As I know now, Bowers over-estimated the size of this strange island of sea-waifs and sea-weed by nearly one-half; and he was partly wrong as to the making of it: for the Sargasso Sea is not where any current ends, but lies in that currentless region of the ocean that is found to the east of the main Gulf Stream and to the south of the branch which sweeps across the North Atlantic to the Azores; and its floating stuff is matter cast off from the Gulf Stream's edge into the bordering still water—as a river eddies15 into its pools twigs16 and dead leaves and such-like small flotsam—and there is compacted by capillary17 attraction and by the slow strong pressure of the winds.
 
On the whole, though, Bowers was not very much off in his description—which somehow took a queer deep hold upon me, and especially set me to wondering what strange old waifs and strays of the ocean might not be found in the thick of that tangle if only there were some way of pushing into it and reaching the hidden depths that no man ever yet had seen. But when I put this view of the matter to him I did not get much sympathy. He was a practical young man, without a stitch of romance in his whole make-up, and he only laughed at my suggestion and said that anybody who tried to push into that mess just for the sake of seeing some barnacle-covered logs, or perhaps a rotting hulk or two, would be a good deal of a fool. And so I did not press my fancy on him, and our talks went on about more commonplace things.
 
It was with Captain Luke that I had most to do, and before long I got to have a very friendly feeling for him because of the trouble that he took to make me comfortable and to help me pass the time. The first day out, seeing that I was interested when he took the sun, he turned the sextant over to me and showed me how to take an observation; and then how to work it out and fix the brig's position on the chart—and was a good deal surprised by my quickness in understanding his explanations (for I suppose that to him, with his rule-of-thumb knowledge of mathematics, the matter seemed complex), and still more surprised when he found, presently, that I really understood the underlying18 principle of this simple bit of seamanship far better than he did himself. He said that I knew more than most of the captains afloat and that I ought to be a sailor; which he meant, no doubt, to be the greatest compliment that he could pay me. After that I took the sights and worked them with him daily; and as I several times corrected his calculations—for even simple addition and subtraction19 were more than he could manage with certainty—he became so impressed by my knowledge as to treat me with an odd show of respect.
 
But in practical matters—knowledge of men and things, and of the many places about the world which he had seen, and of the management of a ship in all weathers—he was one of the best-informed men that ever I came across: being naturally of a hard-headed make, with great acuteness of observation, and with quick and sound reasoning powers. I found his talk always worth listening to; and I liked nothing better than to sit beside him, or to walk the deck with him, while we smoked our pipes together and he told me in his shrewd way about one queer thing and another which he had come upon in various parts of the world—for he had followed the sea from the time that he was a boy, and there did not seem to be a bit of coast country nor any part of all the oceans which he did not know well.
 
Unlike Bowers, he was very free in talking about the trade that he carried on in the brig upon the African coast, and quite astonished me by his showing of the profits that he made; and he generally ended his discourses20 on this head by laughingly contrasting the amount of money that even Bowers got every year—the mates being allowed an interest in the brig's earnings—with the salary that the palm-oil people were to pay to me. Indeed, he managed to make me quite discontented with my prospects22, although I had thought them very good indeed when I first told him about them; and when he would say jokingly, as he very often did, that I had better drop the palm-oil people and take a berth23 on the brig instead, I would be half sorry that he was only in fun.
 
In a serious way, too, he told me that the Coast trade had got very unfairly a bad name that it did not deserve. At one time, he said, a great many hard characters had got into it, and their doings had given it a black reputation that still stuck to it. But in recent years, he explained, it had fallen into the hands of a better class of traders, and its tone had been greatly improved. As a rule, he declared, the West Coast traders were as decent men as would be found anywhere—not saints, perhaps, he said smilingly, but men who played a reasonably square game and who got big money mainly because they took big risks. When I asked him what sort of risks, he answered: "Oh, pretty much all sorts—sometimes your pocket and sometimes your neck," and added that to a man of spirit these risks made half the fun. And then he said that for a man who did not care for that sort of thing it was better to be contented21 with a safe place and low wages—and asked me how long I expected to stay at Loango, and if I had a better job ahead, when my work there was done.
 
At first he would shift the subject when I tried to make him talk about the slave traffic. But one day—it was toward the end of our second week out, and I was beginning to think from his constant turning to it that perhaps he really might mean to offer me a berth on the brig, and that his offer might be pretty well worth accepting—he all of a sudden spoke24 out freely and of his own accord. It was true, he said, that sometimes a few blacks were taken aboard by traders, when no other stuff offered for barter25, and were carried up to Mogador and there sold for very high prices indeed—for there was a prejudice against the business, and the naval26 vessels27 on the Coast tried so persistently28 to stop it that the risk of capture was great and the profit from a successful venture correspondingly large. But the prejudice, he continued, was really not well-founded. Slavery, of course, was a very bad thing; but there were degrees of badness in it, and since it could not be broken up there was much to be said in favor of any course that would make it less cruel. The blacks who were the slaves of other blacks, or of Portuguese,—and it was only these that the traders bought—were exposed to such barbarous treatment that it was a charity to rescue them from it on almost any terms. Certainly it was for their good, as they had to be in bondage29 somewhere, to deliver them from such masters by carrying them away to Northern Africa: where the slavery was of so mild and paternal30 a sort that cruelty almost was unknown. And then he went on to tell me about the kindly31 relations which he himself had seen existing between slaves and their masters in those parts, both among Arabs and Moors32.
 
This presentment of the case put so new a face on it that at first I could not get my bearings; which I am the less ashamed to own up to because, as I look at the matter now, I perceive how much trouble Captain Luke took to win me for his own purposes—he being a middle-aged33 man packed full of shrewd worldly wisdom, and I only a fresh young fool.
 
My hesitation34 about making up an answer to him—for, while I was sure that in the main point he was all wrong, I was caught for the moment in his sophisms—made him fancy, I suppose, that he had convinced me; and so was safe to go ahead in the way that he had intended, no doubt, all along. At any rate, without stopping until my slow wits had a chance to get pulled together, he put on a great show of friendly frankness and said that he now knew me well enough to trust me, and so would tell me openly that he himself engaged in the Mogador trade when occasion offered; and that there was more money in it a dozen times over than in all the other trade that he carried on in the Golden Hind35.
 
I confess that this avowal36 completely staggered me, and with a rush brought back all the fears by which I had been so rattled37 on the first day of our voyage. In a hazy38 way I perceived that the captain had been playing a part with me, and that the others had been playing parts too—for I could not hope that among men of that stripe such friendliness39 should be natural—and what with my surprise, and the fresh fright I was thrown into, I was struck fairly dumb.
 
But Captain Luke—likely enough deceived by his own hopes, as even shrewd men will be sometimes—either did not notice the fluster40 I was in, or thought to set matters all right with me in his own way; for when he found that I remained silent he took up the talk himself again, and went on to show in detail the profits of a single venture with a live cargo—and his figures were certainly big enough to fire the fancy of any man who was keen for money-getting and who was willing to get his money by rotten ways. And then, when he had finished with this part of the matter, he came out plumply with the offer to give me a mate's rating on board the brig if I would cast in my fortunes with his. Of the theory of seamanship, he said, I already knew more than he did himself; and so much more than either of his mates that he would feel entirely41 at ease—as he could not with them—in trusting the navigation of the brig in my hands. As to the practical part of the work, that was a matter that with my quickness I would pick up in no time; and my bigness and strength, he added, would come in mighty42 handily when there was trouble among the crew, as sometimes happened, and in keeping the blacks in order, and in the little fights that now and then were necessary with folks on shore. And then he came to the real kernel43 of the matter: which was that Bowers did not like his work and was not fit for it, and was threatening to leave the brig at the first port she made, and so a man who could be trusted was badly needed to take his place.
 
When he had finished with it all I was dumber than ever; for I was in a rage at him for making me such an offer, and at the same time saw pretty clearly that if I refused it as plumply as he made it we should come to such open enmity that I—being in his power completely—would be in danger of my skin. And so I was glad when he gave me a breathing spell, and the chance to think things over quietly, by telling me that he would not hurry me for answer and that I could take a day or two—or a week or two if I wanted it—in which to make up my mind.

点击收听单词发音收听单词发音  

1 slant TEYzF     
v.倾斜,倾向性地编写或报道;n.斜面,倾向
参考例句:
  • The lines are drawn on a slant.这些线条被画成斜线。
  • The editorial had an antiunion slant.这篇社论有一种反工会的倾向。
2 rumbled e155775f10a34eef1cb1235a085c6253     
发出隆隆声,发出辘辘声( rumble的过去式和过去分词 ); 轰鸣着缓慢行进; 发现…的真相; 看穿(阴谋)
参考例句:
  • The machine rumbled as it started up. 机器轰鸣着发动起来。
  • Things rapidly became calm, though beneath the surface the argument rumbled on. 事情迅速平静下来了,然而,在这种平静的表面背后争论如隆隆雷声,持续不断。
3 bowers e5eed26a407da376085f423a33e9a85e     
n.(女子的)卧室( bower的名词复数 );船首锚;阴凉处;鞠躬的人
参考例句:
  • If Mr Bowers is right, low government-bond yields could lose their appeal and equities could rebound. 如果鲍尔斯先生的预计是对的,那么低收益的国债将会失去吸引力同时股价将会反弹。 来自互联网
4 frankly fsXzcf     
adv.坦白地,直率地;坦率地说
参考例句:
  • To speak frankly, I don't like the idea at all.老实说,我一点也不赞成这个主意。
  • Frankly speaking, I'm not opposed to reform.坦率地说,我不反对改革。
5 mariners 70cffa70c802d5fc4932d9a87a68c2eb     
海员,水手(mariner的复数形式)
参考例句:
  • Mariners were also able to fix their latitude by using an instrument called astrolabe. 海员们还可使用星盘这种仪器确定纬度。
  • The ancient mariners traversed the sea. 古代的海员漂洋过海。
6 nautical q5azx     
adj.海上的,航海的,船员的
参考例句:
  • A nautical mile is 1,852 meters.一海里等于1852米。
  • It is 206 nautical miles from our present location.距离我们现在的位置有206海里。
7 gulf 1e0xp     
n.海湾;深渊,鸿沟;分歧,隔阂
参考例句:
  • The gulf between the two leaders cannot be bridged.两位领导人之间的鸿沟难以跨越。
  • There is a gulf between the two cities.这两座城市间有个海湾。
8 plank p2CzA     
n.板条,木板,政策要点,政纲条目
参考例句:
  • The plank was set against the wall.木板靠着墙壁。
  • They intend to win the next election on the plank of developing trade.他们想以发展贸易的纲领来赢得下次选举。
9 tangle yIQzn     
n.纠缠;缠结;混乱;v.(使)缠绕;变乱
参考例句:
  • I shouldn't tangle with Peter.He is bigger than me.我不应该与彼特吵架。他的块头比我大。
  • If I were you, I wouldn't tangle with them.我要是你,我就不跟他们争吵。
10 wreckage nMhzF     
n.(失事飞机等的)残骸,破坏,毁坏
参考例句:
  • They hauled him clear of the wreckage.他们把他从形骸中拖出来。
  • New states were born out of the wreckage of old colonial empires.新生国家从老殖民帝国的废墟中诞生。
11 dense aONzX     
a.密集的,稠密的,浓密的;密度大的
参考例句:
  • The general ambushed his troops in the dense woods. 将军把部队埋伏在浓密的树林里。
  • The path was completely covered by the dense foliage. 小路被树叶厚厚地盖了一层。
12 foul Sfnzy     
adj.污秽的;邪恶的;v.弄脏;妨害;犯规;n.犯规
参考例句:
  • Take off those foul clothes and let me wash them.脱下那些脏衣服让我洗一洗。
  • What a foul day it is!多么恶劣的天气!
13 fouling 51c8adea6ef6cc2e33d171f8ae739b2d     
n.(水管、枪筒等中的)污垢v.使污秽( foul的现在分词 );弄脏;击球出界;(通常用废物)弄脏
参考例句:
  • He was sent off for fouling the other team's goalkeeper. 他因对对方守门员犯规而被罚出场。 来自《简明英汉词典》
  • A basketball player is allowed five personal fouls before fouling out. 篮球运动员侵人犯规五次即被罚下场。 来自《现代汉英综合大词典》
14 retarded xjAzyy     
a.智力迟钝的,智力发育迟缓的
参考例句:
  • The progression of the disease can be retarded by early surgery. 早期手术可以抑制病情的发展。
  • He was so slow that many thought him mentally retarded. 他迟钝得很,许多人以为他智力低下。
15 eddies c13d72eca064678c6857ec6b08bb6a3c     
(水、烟等的)漩涡,涡流( eddy的名词复数 )
参考例句:
  • Viscosity overwhelms the smallest eddies and converts their energy into heat. 粘性制服了最小的旋涡而将其能量转换为热。
  • But their work appears to merge in the study of large eddies. 但在大旋涡的研究上,他们的工作看来却殊途同归。
16 twigs 17ff1ed5da672aa443a4f6befce8e2cb     
细枝,嫩枝( twig的名词复数 )
参考例句:
  • Some birds build nests of twigs. 一些鸟用树枝筑巢。
  • Willow twigs are pliable. 柳条很软。
17 capillary yTgy5     
n.毛细血管;adj.毛细管道;毛状的
参考例句:
  • Rapid capillary proliferation is a prominent feature of all early wound healing.迅速的毛细血管增生是所有早期伤口愈合的一个突出表现。
  • When pulmonary capillary pressure is markedly elevated,pulmonary edema ensues.当肺毛细血管压力明显升高时,就出现肺水肿。
18 underlying 5fyz8c     
adj.在下面的,含蓄的,潜在的
参考例句:
  • The underlying theme of the novel is very serious.小说隐含的主题是十分严肃的。
  • This word has its underlying meaning.这个单词有它潜在的含义。
19 subtraction RsJwl     
n.减法,减去
参考例句:
  • We do addition and subtraction in arithmetic.在算术里,我们作加减运算。
  • They made a subtraction of 50 dollars from my salary.他们从我的薪水里扣除了五十美元。
20 discourses 5f353940861db5b673bff4bcdf91ce55     
论文( discourse的名词复数 ); 演说; 讲道; 话语
参考例句:
  • It is said that his discourses were very soul-moving. 据说他的讲道词是很能动人心灵的。
  • I am not able to repeat the excellent discourses of this extraordinary man. 这位异人的高超言论我是无法重述的。
21 contented Gvxzof     
adj.满意的,安心的,知足的
参考例句:
  • He won't be contented until he's upset everyone in the office.不把办公室里的每个人弄得心烦意乱他就不会满足。
  • The people are making a good living and are contented,each in his station.人民安居乐业。
22 prospects fkVzpY     
n.希望,前途(恒为复数)
参考例句:
  • There is a mood of pessimism in the company about future job prospects. 公司中有一种对工作前景悲观的情绪。
  • They are less sanguine about the company's long-term prospects. 他们对公司的远景不那么乐观。
23 berth yt0zq     
n.卧铺,停泊地,锚位;v.使停泊
参考例句:
  • She booked a berth on the train from London to Aberdeen.她订了一张由伦敦开往阿伯丁的火车卧铺票。
  • They took up a berth near the harbor.他们在港口附近找了个位置下锚。
24 spoke XryyC     
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
参考例句:
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
25 barter bu2zJ     
n.物物交换,以货易货,实物交易
参考例句:
  • Chickens,goats and rabbits were offered for barter at the bazaar.在集市上,鸡、山羊和兔子被摆出来作物物交换之用。
  • They have arranged food imports on a barter basis.他们以易货贸易的方式安排食品进口。
26 naval h1lyU     
adj.海军的,军舰的,船的
参考例句:
  • He took part in a great naval battle.他参加了一次大海战。
  • The harbour is an important naval base.该港是一个重要的海军基地。
27 vessels fc9307c2593b522954eadb3ee6c57480     
n.血管( vessel的名词复数 );船;容器;(具有特殊品质或接受特殊品质的)人
参考例句:
  • The river is navigable by vessels of up to 90 tons. 90 吨以下的船只可以从这条河通过。 来自《简明英汉词典》
  • All modern vessels of any size are fitted with radar installations. 所有现代化船只都有雷达装置。 来自《现代汉英综合大词典》
28 persistently MlzztP     
ad.坚持地;固执地
参考例句:
  • He persistently asserted his right to a share in the heritage. 他始终声称他有分享那笔遗产的权利。
  • She persistently asserted her opinions. 她果断地说出了自己的意见。
29 bondage 0NtzR     
n.奴役,束缚
参考例句:
  • Masters sometimes allowed their slaves to buy their way out of bondage.奴隶主们有时允许奴隶为自己赎身。
  • They aim to deliver the people who are in bondage to superstitious belief.他们的目的在于解脱那些受迷信束缚的人。
30 paternal l33zv     
adj.父亲的,像父亲的,父系的,父方的
参考例句:
  • I was brought up by my paternal aunt.我是姑姑扶养大的。
  • My father wrote me a letter full of his paternal love for me.我父亲给我写了一封充满父爱的信。
31 kindly tpUzhQ     
adj.和蔼的,温和的,爽快的;adv.温和地,亲切地
参考例句:
  • Her neighbours spoke of her as kindly and hospitable.她的邻居都说她和蔼可亲、热情好客。
  • A shadow passed over the kindly face of the old woman.一道阴影掠过老太太慈祥的面孔。
32 moors 039ba260de08e875b2b8c34ec321052d     
v.停泊,系泊(船只)( moor的第三人称单数 )
参考例句:
  • the North York moors 北约克郡的漠泽
  • They're shooting grouse up on the moors. 他们在荒野射猎松鸡。 来自《简明英汉词典》
33 middle-aged UopzSS     
adj.中年的
参考例句:
  • I noticed two middle-aged passengers.我注意到两个中年乘客。
  • The new skin balm was welcome by middle-aged women.这种新护肤香膏受到了中年妇女的欢迎。
34 hesitation tdsz5     
n.犹豫,踌躇
参考例句:
  • After a long hesitation, he told the truth at last.踌躇了半天,他终于直说了。
  • There was a certain hesitation in her manner.她的态度有些犹豫不决。
35 hind Cyoya     
adj.后面的,后部的
参考例句:
  • The animal is able to stand up on its hind limbs.这种动物能够用后肢站立。
  • Don't hind her in her studies.不要在学业上扯她后腿。
36 avowal Suvzg     
n.公开宣称,坦白承认
参考例句:
  • The press carried his avowal throughout the country.全国的报纸登载了他承认的消息。
  • This was not a mere empty vaunt,but a deliberate avowal of his real sentiments.这倒不是一个空洞的吹牛,而是他真实感情的供状。
37 rattled b4606e4247aadf3467575ffedf66305b     
慌乱的,恼火的
参考例句:
  • The truck jolted and rattled over the rough ground. 卡车嘎吱嘎吱地在凹凸不平的地面上颠簸而行。
  • Every time a bus went past, the windows rattled. 每逢公共汽车经过这里,窗户都格格作响。
38 hazy h53ya     
adj.有薄雾的,朦胧的;不肯定的,模糊的
参考例句:
  • We couldn't see far because it was so hazy.雾气蒙蒙妨碍了我们的视线。
  • I have a hazy memory of those early years.对那些早先的岁月我有着朦胧的记忆。
39 friendliness nsHz8c     
n.友谊,亲切,亲密
参考例句:
  • Behind the mask of friendliness,I know he really dislikes me.在友善的面具后面,我知道他其实并不喜欢我。
  • His manner was a blend of friendliness and respect.他的态度友善且毕恭毕敬。
40 fluster GgazI     
adj.慌乱,狼狈,混乱,激动
参考例句:
  • She was put in a fluster by the unexpected guests.不速之客的到来弄得她很慌张。
  • She was all in a fluster at the thought of meeting the boss.一想到要见老板,她就感到紧张。
41 entirely entirely     
ad.全部地,完整地;完全地,彻底地
参考例句:
  • The fire was entirely caused by their neglect of duty. 那场火灾完全是由于他们失职而引起的。
  • His life was entirely given up to the educational work. 他的一生统统献给了教育工作。
42 mighty YDWxl     
adj.强有力的;巨大的
参考例句:
  • A mighty force was about to break loose.一股巨大的力量即将迸发而出。
  • The mighty iceberg came into view.巨大的冰山出现在眼前。
43 kernel f3wxW     
n.(果实的)核,仁;(问题)的中心,核心
参考例句:
  • The kernel of his problem is lack of money.他的问题的核心是缺钱。
  • The nutshell includes the kernel.果壳裹住果仁。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533