小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » In the Sargasso Sea39章节 » 6 I TIE UP MY BROKEN HEAD, AND TRY TO ATTRACT ATTENTION
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
6 I TIE UP MY BROKEN HEAD, AND TRY TO ATTRACT ATTENTION
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
 My head was tingling1 with pain, and so buzzy that I had no sense worth speaking of, but just kept myself afloat in an instinctive2 sort of way by paddling a little with my hands. And I could not see well for what I thought was water in my eyes—until I found that it was blood running down over my forehead from a gash3 in my scalp that went from the top of my right ear pretty nearly to my crown. Had the blow that made it struck fair it certainly would have finished me; but from the way that the scalp was cut loose the blow must have glanced.
 
The chill of the water freshened me and brought my senses back a little: for which I was not especially thankful at first, being in such pain and misery4 that to drown without knowing much about it seemed quite the best thing that I could hope for just then. Indeed, when I began to think again, though not very clearly, I had half a mind to drop my arms to my sides and so go under and have done with it—so despairing was I as I bobbed about on the swell5 among the patches of gulf-weed which littered the dark ocean, with the brig drawing away from me rapidly, and no chance of a rescue from her even had she been near at hand.
 
Whether I had or had not hurried the matter, under I certainly should have gone shortly—for the crack on my head and the loss of blood from it had taken most of my strength out of me, and even with my full strength I could not have kept afloat long—had not a break in the clouds let through a dash of moonlight that gave me another chance. It was only for a moment or two that the moonlight lasted, yet long enough for me to make out within a hundred feet of me a biggish piece of wreckage—which but for that flash I should not have noticed, or in the dimness would have taken only for a bunch of weed.
 
Near though it was, getting to it was almost more than I could manage; and when at last I did reach it I was so nearly used up that I barely had strength to throw my arms about it and one leg over it, and so hang fast for a good many minutes in a half-swoon of weakness and pain.
 
But the feel of something solid under me, and the certainty that for a little while at least I was safe from drowning, helped me to pull myself together; and before long some of my strength came back, and a little of my spirit with it, and I went about settling myself more securely on my poor sort of a raft. What I had hit upon, I found, was a good part of a ship's mast; with the yards still holding fast by it and steadying it, and all so clean-looking that it evidently had not been in the water long. The main-top, I saw, would give me a back to lean against and also a little shelter; and in that nook I would be still more secure because the futtock-shrouds made a sort of cage about it and gave me something to catch fast to should the swell of the sea roll me off. So I worked along the mast from where I first had caught hold of it until I got myself stowed away under the main-top: where I had my body fairly out of water, and a chance to rest easily by leaning against the upstanding woodwork, and a good grip with my legs to keep me firm. And it is true, though it don't sound so, that I was almost happy at finding myself so snug6 and safe there—as it seemed after having nothing under me but the sea.
 
And then I set myself—my head hurting me cruelly, and the flow of blood still bothering me—to see what I could do in the way of binding7 up my wound; and made a pretty good job of it, having a big silk handkerchief in my pocket that I folded into a smooth bandage and passed over my crown and under my chin—after first dowsing my head in the cold sea water, which set the cut to smarting like fury but helped to keep the blood from flowing after the bandage was made fast. At first, while I was paddling in the water and splashing my way along the mast and while the bandage was flapping about my ears, I had no chance to hear any noises save those little ones close to me which I was making myself. But when I had finished my rough surgery, and leaned back against the top to rest after it—and my heart was beginning to sink with the thought of how utterly8 desperate my case was, afloat there on the open ocean with a gale9 coming on—I heard in the deep silence a faint rythmic sound that I recognized instantly as the pulsing of a steamer's engine and the steady churning of her screw. This mere10 whisper in the darkness was a very little thing to hang a hope upon; but hope did return to me with the conviction that the sound came from the steamer of which I had seen the lights just before I was pitched overboard, and that I had a chance of her passing near enough to me to hear my hail.
 
I peered eagerly over the waters, trying to make out her lights again and so settle how she was heading; but I could see no lights, though with each passing minute the beating of the screw sounded louder to my straining ears. From that I concluded that she must be coming up behind me and was hid by the top from me; and so, slowly and painfully, I managed to get on my hands and knees on the mast, and then to raise myself until I stood erect11 and could see over the edge of the top as it rose like a little wall upright—and gave a weak shout of joy as I saw what I was looking for, the three bright points against the blackness, not more than a mile away. And I was all the more hopeful because her red and green lights showed full on each side of the white light on her foremast, and by that I knew that she was heading for me as straight as she could steer12.
 
I gave another little shout—but fainter than the first, for my struggle to get to my feet, and then to hold myself erect as the swell rolled the mast about, made me weak and a little giddy; and I wanted to keep on shouting—but had the sense not to, that I might save my strength for the yells that I should have to give when the steamer got near enough to me for her people to hear my cries. So I stood silent—swaying with the roll of the mast, and with my head throbbing13 horribly because of my excitement and the strain of holding on there—while I watched her bearing down on me; and making her out so plainly as she got closer that it never occurred to me that I and my bit of mast would not be just as plain to her people as her great bulk was to me.
 
I don't suppose that she was within a quarter of a mile of me when I began my yelling; but I was too much worked up to wait longer, and the result of my hurry was to make my voice very hoarse14 and feeble by the time that she really was within hail. She came dashing along so straight for me that I suddenly got into a tremor15 of fear that she would run me down; and, indeed, she only cleared me by fifty feet or so—her huge black hull16, dotted with the bright lights of her cabin ports, sliding past me so close that she seemed to tower right up over me—and I was near to being swamped, so violently was my mast tossed about by the rush and suck of the water from her big screw. And while she hung over me, and until she was gone past me and clear out of all hearing, I yelled and yelled!
 
At first I could not believe, so sure had I been of my rescue, that she had left me; and it was not until she was a good half mile away from me, with only the sound of her screw ripping the water, and a faint gleam of light from her after ports showing through the darkness, that I realized that she was gone—and then I grew so sick and dizzy that it is a wonder I did not lose my hold altogether and fall off into the sea. Somehow or another I managed to swing myself down and to seat myself upon the mast again, with my head fairly splitting and with my heart altogether gone: and so rested there, shutting my eyes to hide the sight of my hope vanishing, and as desolate17 as any man ever was.
 
Presently, in a dull way, I noticed that I no longer heard the swash of her screw, and rather wondered at her getting out of hearing so quickly; but for fear of still seeing her lights, and so having more pain from her, I still kept my eyes tight closed. And then, all of a sudden, I heard quite close by me a hail—and opened my eyes in a hurry to see a light not a hundred feet away from me, and to make out below it the loom18 of a boat moving slowly over the weed-strewn sea.
 
The shout that I gave saved me, but before it saved me I came near to being done for. Such a rush of blood went up into my broken head with the sudden burst of joy upon me that a dead faint came upon me and I fell off into the water; and that I was floating when the boat got to me was due to the mere chance that as I dropped away from the mast one of my arms slipped into the tangle19 of the futtock-shrouds. But I knew nothing about that, nor about anything else that happened, until we were half-way back to the steamer and I came to my senses a little; and very little for a good while longer—except that I was swung up a ship's side and there was a good deal of talking going on around me; and then that my clothes were taken off and I was lifted into a soft delightful20 berth21; and then that somebody with gentle hands was binding up my broken crown.
 
When this job was finished—which hurt me a good deal, but did not rouse me much—I just fell back upon the soft pillow and went to sleep: with a blessed sense of rest and safety, as I felt the roll of a whole ship under me again after the short jerk of my mast, and knew that I was not back on the brig but aboard an honest steamer by hearing and by feeling the strong steady pulsing of her screw.
 

点击收听单词发音收听单词发音  

1 tingling LgTzGu     
v.有刺痛感( tingle的现在分词 )
参考例句:
  • My ears are tingling [humming; ringing; singing]. 我耳鸣。 来自《现代汉英综合大词典》
  • My tongue is tingling. 舌头发麻。 来自《现代汉英综合大词典》
2 instinctive c6jxT     
adj.(出于)本能的;直觉的;(出于)天性的
参考例句:
  • He tried to conceal his instinctive revulsion at the idea.他试图饰盖自己对这一想法本能的厌恶。
  • Animals have an instinctive fear of fire.动物本能地怕火。
3 gash HhCxU     
v.深切,划开;n.(深长的)切(伤)口;裂缝
参考例句:
  • The deep gash in his arm would take weeks to heal over.他胳膊上的割伤很深,需要几个星期的时间才能痊愈。
  • After the collision,the body of the ship had a big gash.船被撞后,船身裂开了一个大口子。
4 misery G10yi     
n.痛苦,苦恼,苦难;悲惨的境遇,贫苦
参考例句:
  • Business depression usually causes misery among the working class.商业不景气常使工薪阶层受苦。
  • He has rescued me from the mire of misery.他把我从苦海里救了出来。
5 swell IHnzB     
vi.膨胀,肿胀;增长,增强
参考例句:
  • The waves had taken on a deep swell.海浪汹涌。
  • His injured wrist began to swell.他那受伤的手腕开始肿了。
6 snug 3TvzG     
adj.温暖舒适的,合身的,安全的;v.使整洁干净,舒适地依靠,紧贴;n.(英)酒吧里的私房
参考例句:
  • He showed us into a snug little sitting room.他领我们走进了一间温暖而舒适的小客厅。
  • She had a small but snug home.她有个小小的但很舒适的家。
7 binding 2yEzWb     
有约束力的,有效的,应遵守的
参考例句:
  • The contract was not signed and has no binding force. 合同没有签署因而没有约束力。
  • Both sides have agreed that the arbitration will be binding. 双方都赞同仲裁具有约束力。
8 utterly ZfpzM1     
adv.完全地,绝对地
参考例句:
  • Utterly devoted to the people,he gave his life in saving his patients.他忠于人民,把毕生精力用于挽救患者的生命。
  • I was utterly ravished by the way she smiled.她的微笑使我完全陶醉了。
9 gale Xf3zD     
n.大风,强风,一阵闹声(尤指笑声等)
参考例句:
  • We got our roof blown off in the gale last night.昨夜的大风把我们的房顶给掀掉了。
  • According to the weather forecast,there will be a gale tomorrow.据气象台预报,明天有大风。
10 mere rC1xE     
adj.纯粹的;仅仅,只不过
参考例句:
  • That is a mere repetition of what you said before.那不过是重复了你以前讲的话。
  • It's a mere waste of time waiting any longer.再等下去纯粹是浪费时间。
11 erect 4iLzm     
n./v.树立,建立,使竖立;adj.直立的,垂直的
参考例句:
  • She held her head erect and her back straight.她昂着头,把背挺得笔直。
  • Soldiers are trained to stand erect.士兵们训练站得笔直。
12 steer 5u5w3     
vt.驾驶,为…操舵;引导;vi.驾驶
参考例句:
  • If you push the car, I'll steer it.如果你来推车,我就来驾车。
  • It's no use trying to steer the boy into a course of action that suits you.想说服这孩子按你的方式行事是徒劳的。
13 throbbing 8gMzA0     
a. 跳动的,悸动的
参考例句:
  • My heart is throbbing and I'm shaking. 我的心在猛烈跳动,身子在不住颤抖。
  • There was a throbbing in her temples. 她的太阳穴直跳。
14 hoarse 5dqzA     
adj.嘶哑的,沙哑的
参考例句:
  • He asked me a question in a hoarse voice.他用嘶哑的声音问了我一个问题。
  • He was too excited and roared himself hoarse.他过于激动,嗓子都喊哑了。
15 tremor Tghy5     
n.震动,颤动,战栗,兴奋,地震
参考例句:
  • There was a slight tremor in his voice.他的声音有点颤抖。
  • A slight earth tremor was felt in California.加利福尼亚发生了轻微的地震。
16 hull 8c8xO     
n.船身;(果、实等的)外壳;vt.去(谷物等)壳
参考例句:
  • The outer surface of ship's hull is very hard.船体的外表面非常坚硬。
  • The boat's hull has been staved in by the tremendous seas.小船壳让巨浪打穿了。
17 desolate vmizO     
adj.荒凉的,荒芜的;孤独的,凄凉的;v.使荒芜,使孤寂
参考例句:
  • The city was burned into a desolate waste.那座城市被烧成一片废墟。
  • We all felt absolutely desolate when she left.她走后,我们都觉得万分孤寂。
18 loom T8pzd     
n.织布机,织机;v.隐现,(危险、忧虑等)迫近
参考例句:
  • The old woman was weaving on her loom.那位老太太正在织布机上织布。
  • The shuttle flies back and forth on the loom.织布机上梭子来回飞动。
19 tangle yIQzn     
n.纠缠;缠结;混乱;v.(使)缠绕;变乱
参考例句:
  • I shouldn't tangle with Peter.He is bigger than me.我不应该与彼特吵架。他的块头比我大。
  • If I were you, I wouldn't tangle with them.我要是你,我就不跟他们争吵。
20 delightful 6xzxT     
adj.令人高兴的,使人快乐的
参考例句:
  • We had a delightful time by the seashore last Sunday.上星期天我们在海滨玩得真痛快。
  • Peter played a delightful melody on his flute.彼得用笛子吹奏了一支欢快的曲子。
21 berth yt0zq     
n.卧铺,停泊地,锚位;v.使停泊
参考例句:
  • She booked a berth on the train from London to Aberdeen.她订了一张由伦敦开往阿伯丁的火车卧铺票。
  • They took up a berth near the harbor.他们在港口附近找了个位置下锚。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533