小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » In the Sargasso Sea39章节 » 21 MY THIRST IS QUENCHED, AND I FIND A COMPASS
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
21 MY THIRST IS QUENCHED, AND I FIND A COMPASS
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
 It was a long while before the pale pink gleam to the eastward1 spread up into the sky far enough to thin the shadows which hung over my dead fleet heavily, and longer still before I had light enough to venture to begin my scrambling2 walk from ship to ship again. It seemed to me, indeed, that the mist lay lower and was a good deal thicker than on the preceding evening; and this, with the fiery4 glow that was in it when the sunrise came, gave me hope that a douse5 of rain might be coming—which chance of getting the water that I longed for heartened me even more than did the up-coming of the sun.
 
My throat was hurting me a good deal because of its dryness, and my itching6 thirst was all the stronger because the last food I had eaten—being the mess left in the pan by the two men who had killed each other—had been a salt-meat stew7. Of hunger I did not feel much, save for gripes in my inside now and then; but I was weak because of my emptiness—as I discovered when I got on my legs, and found myself staggering a little and the things around me swimming before my eyes. And what was worse than that was a dull stupidity which so possessed8 me that I could not think clearly; and so for a while kept me wandering about the deck of the brig aimlessly, while my wits went wool-gathering instead of trying to work out some plan—even a foolish plan—which would cheer me up with hopes of pulling through.
 
I might have gone on all day that way, very likely, if I had not been aroused suddenly by feeling a big drop of rain on my face; and only a moment later—the thick mist, I suppose, being surcharged with water, and some little waft9 of wind in its upper region having loosened its vent-peg—I was in the thick of a dashing shower. So violent was the downpour that in less than a minute the deck was streaming, and I had only to plug with my shirt one of the scuppers amidships to have in another minute or two a little lake of fresh sweet water from which—lying on my belly10, with the rain pelting11 down on me—I drank and drank until at last I was full. And the feel of the rain on my body was almost as good as the drinking of it, for it was deliciously cool and yet not chill.
 
When I got at last to my legs again, with the dryness gone from my throat and only a little pain there because of the swollen12 glands13, I found that I walked steadily14 and that my head was clear too; and for the moment I was so entirely15 filled with water that I was not hungry at all. Presently the rain stopped, and that set me to thinking of finding some better way to keep a store of water by me than leaving it in a pool on the open deck; where, indeed, it would not stay long, but would ooze16 out through the scupper and be sopped17 up by the rotten planks18.
 
And so, though I did not at all fancy going below on the old brig, I went down the companion-way into the cabin to search for a vessel19 of some sort that would be water-tight; and shivered a little as I entered that dusky place, and did not venture to move about there until my eyes got accustomed to the half darkness for fear that I should go stumbling over dead men's bones.
 
As it turned out, the cabin was bare enough of dead people, and of pretty much everything else; from which I inferred that in the long past time when the brig had been wrecked20 her crew had got safe away from her, and had been able in part to strip her before they left her alone upon the sea. What I wanted, however, they had not taken away. In a locker22 I found a case made to hold six big bottles, in which the skipper had carried his private stock of liquors very likely; and two of the bottles, no doubt being empty when the cabin was cleared, had been left behind. They served my turn exactly, and I brought them on deck and filled them from my pool of rain-water—and so was safe against thirst for at least another day.
 
Being thus freshened by my good drink, and cheered by the certainty of having water by me, I sat down for a while on the cabin-scuttle that I might puzzle out a plan for getting to some ship so recently storm-slain that aboard of her still would be eatable food. As for rummaging23 in the hold of the brig, I knew that no good could come of it—she having lain there, as I judged, for a good deal more than half a century; and for the same reason I knew that I only would waste time in searching the other old wrecks24 about me for stores. All that was open to me was to press toward the edge of the wreck21-pack, for there alone could I hope to find what I was after—and there it pretty certainly would be. But after my miserable25 experience of the preceding day it was plain that before I started on my hunting expedition I must hit upon some way of laying a course and holding it; or else, most likely, go rambling3 from wreck to wreck until I grew so weak from starvation that on one or another of them I should fall down at last and die.
 
Close beside me, as I sat on the hatch, was the brig's binnacle, and in it I could see the shrivelled remnant of what had been the compass-card; and the sight of this put into my head presently the thought—that might have got there sooner had my wits been sharper—to look for a compass still in working order and by means of it to steer26 some sort of a steady course. The argument against this plan was plain enough, and it was a strong one: that in holding as well as I could to any straight line I might only get deeper and deeper into my maze—for I was turned around completely, and while I knew that I could not be very far from the edge of my island of flotsam I had not the faintest notion in which direction that near edge lay.
 
For some minutes longer I sat on the hatch thinking the matter over and trying to hit on something that would open to me a better prospect27 of success; and all the while I had a hungry pain in my stomach that made clear thinking difficult, and that at the same time urged me to do quickly anything that gave even the least promise of getting food. And so the upshot of the matter was that I slung28 my two bottles of water over my shoulders with a bit of line that I found in the brig's cabin—making the slings29 short, that the bottles might hang close under my arms and be pretty safe against breaking—and then away I went on my cruise after a compass still on speaking terms with the north pole.
 
That I would find one seemed for a good while unlikely; for I searched a score and more of wrecks, and on every one of them the binnacle either was empty or the needle entirely rusted31 away. But at last I came to a barque that had a newer look about her than that of the craft amidst which she was lying, and that also had her binnacle covered with a tarred canvas hood32 such as is used when vessels33 are lying in port. How the hood came to be where it was on that broken wreck was more than I could account for; but by reason of its being in place the binnacle had been well protected from the weather, and I found to my delight that the compass inside was in working trim.
 
It was an awkward thing to carry, being an old-fashioned big square box heavily and clumsily made; but I was so glad to get it that I was not for quarrelling with it, though it did for a little put me to a puzzle as to how I should pack it along. What I came to was to sling30 it on my back knapsack-fashion, which was a poor way to have it, since every time that I looked at it I had to unsling it and then to sling it again; yet there was no other way for me to manage it, because in my scrambling from one wreck to another I needs must have both hands free. But what with this big box strapped34 to my shoulders, and the two big bottles dangling35 close up under my arm-pits, I must have looked—only there was nobody to look at me—nothing less than a figure of fun.
 
As I knew not which way I ought to go, and so had all ways open to me, I laid my course for the head of the compass; and was the more disposed thus to go due north because that way, as far as I could see for the mist and the mast-tangle, the wrecks lay packed so close together that passing from one to another would be easy for me—which was a matter to be considered in view of the load that I had to carry along.
 
But just as I was ready to start another notion struck me. I had noticed the modern look of the barque, as compared with the ancient build of the hulks amidst which she was lying, when I first came aboard of her; and as I was about to leave her—my eye being caught by the soundness of a bit of line made fast to a belaying-pin on her rail—the thought occurred to me that I might find on her something or other still fit to be called food. And when this thought came to me I unslung my compass and my water-bottles in a hurry—for I was as ravenous36 as a man well could be.

点击收听单词发音收听单词发音  

1 eastward CrjxP     
adv.向东;adj.向东的;n.东方,东部
参考例句:
  • The river here tends eastward.这条河从这里向东流。
  • The crowd is heading eastward,believing that they can find gold there.人群正在向东移去,他们认为在那里可以找到黄金。
2 scrambling cfea7454c3a8813b07de2178a1025138     
v.快速爬行( scramble的现在分词 );攀登;争夺;(军事飞机)紧急起飞
参考例句:
  • Scrambling up her hair, she darted out of the house. 她匆忙扎起头发,冲出房去。 来自《现代英汉综合大词典》
  • She is scrambling eggs. 她正在炒蛋。 来自《简明英汉词典》
3 rambling MTfxg     
adj.[建]凌乱的,杂乱的
参考例句:
  • We spent the summer rambling in Ireland. 我们花了一个夏天漫游爱尔兰。
  • It was easy to get lost in the rambling house. 在布局凌乱的大房子里容易迷路。
4 fiery ElEye     
adj.燃烧着的,火红的;暴躁的;激烈的
参考例句:
  • She has fiery red hair.她有一头火红的头发。
  • His fiery speech agitated the crowd.他热情洋溢的讲话激动了群众。
5 douse Dkdzf     
v.把…浸入水中,用水泼;n.泼洒
参考例句:
  • Men came with buckets of water and began to douse the flames.人们提来一桶桶水灭火。
  • He doused the flames with a fire extinguisher.他用灭火器把火焰扑灭。
6 itching wqnzVZ     
adj.贪得的,痒的,渴望的v.发痒( itch的现在分词 )
参考例句:
  • The itching was almost more than he could stand. 他痒得几乎忍不住了。 来自《现代汉英综合大词典》
  • My nose is itching. 我的鼻子发痒。 来自《简明英汉词典》
7 stew 0GTz5     
n.炖汤,焖,烦恼;v.炖汤,焖,忧虑
参考例句:
  • The stew must be boiled up before serving.炖肉必须煮熟才能上桌。
  • There's no need to get in a stew.没有必要烦恼。
8 possessed xuyyQ     
adj.疯狂的;拥有的,占有的
参考例句:
  • He flew out of the room like a man possessed.他像着了魔似地猛然冲出房门。
  • He behaved like someone possessed.他行为举止像是魔怔了。
9 waft XUbzV     
v.飘浮,飘荡;n.一股;一阵微风;飘荡
参考例句:
  • The bubble maker is like a sword that you waft in the air.吹出泡泡的东西就像你在空中挥舞的一把剑。
  • When she just about fall over,a waft of fragrance makes her stop.在她差点跌倒时,一股幽香让她停下脚步。
10 belly QyKzLi     
n.肚子,腹部;(像肚子一样)鼓起的部分,膛
参考例句:
  • The boss has a large belly.老板大腹便便。
  • His eyes are bigger than his belly.他眼馋肚饱。
11 pelting b37c694d7cf984648f129136d4020bb8     
微不足道的,无价值的,盛怒的
参考例句:
  • The rain came pelting down. 倾盆大雨劈头盖脸地浇了下来。
  • Hailstones of abuse were pelting him. 阵阵辱骂冰雹般地向他袭来。
12 swollen DrcwL     
adj.肿大的,水涨的;v.使变大,肿胀
参考例句:
  • Her legs had got swollen from standing up all day.因为整天站着,她的双腿已经肿了。
  • A mosquito had bitten her and her arm had swollen up.蚊子叮了她,她的手臂肿起来了。
13 glands 82573e247a54d4ca7619fbc1a5141d80     
n.腺( gland的名词复数 )
参考例句:
  • a snake's poison glands 蛇的毒腺
  • the sebaceous glands in the skin 皮脂腺
14 steadily Qukw6     
adv.稳定地;不变地;持续地
参考例句:
  • The scope of man's use of natural resources will steadily grow.人类利用自然资源的广度将日益扩大。
  • Our educational reform was steadily led onto the correct path.我们的教学改革慢慢上轨道了。
15 entirely entirely     
ad.全部地,完整地;完全地,彻底地
参考例句:
  • The fire was entirely caused by their neglect of duty. 那场火灾完全是由于他们失职而引起的。
  • His life was entirely given up to the educational work. 他的一生统统献给了教育工作。
16 ooze 7v2y3     
n.软泥,渗出物;vi.渗出,泄漏;vt.慢慢渗出,流露
参考例句:
  • Soon layer of oceanic ooze began to accumulate above the old hard layer.不久后海洋软泥层开始在老的硬地层上堆积。
  • Drip or ooze systems are common for pot watering.滴灌和渗灌系统一般也用于盆栽灌水。
17 sopped 20458c4932d5eb91b50b019a901307b4     
adj.湿透的,浸透的v.将(面包等)在液体中蘸或浸泡( sop的过去式和过去分词 );用海绵、布等吸起(液体等)
参考例句:
  • The servant sopped up the water with a towel. 佣人用毛巾揩去水。 来自辞典例句
  • She sopped up the spilt milk with a cloth. 她用一块布抹去溢出的牛奶。 来自辞典例句
18 planks 534a8a63823ed0880db6e2c2bc03ee4a     
(厚)木板( plank的名词复数 ); 政纲条目,政策要点
参考例句:
  • The house was built solidly of rough wooden planks. 这房子是用粗木板牢固地建造的。
  • We sawed the log into planks. 我们把木头锯成了木板。
19 vessel 4L1zi     
n.船舶;容器,器皿;管,导管,血管
参考例句:
  • The vessel is fully loaded with cargo for Shanghai.这艘船满载货物驶往上海。
  • You should put the water into a vessel.你应该把水装入容器中。
20 wrecked ze0zKI     
adj.失事的,遇难的
参考例句:
  • the hulk of a wrecked ship 遇难轮船的残骸
  • the salvage of the wrecked tanker 对失事油轮的打捞
21 wreck QMjzE     
n.失事,遇难;沉船;vt.(船等)失事,遇难
参考例句:
  • Weather may have been a factor in the wreck.天气可能是造成这次失事的原因之一。
  • No one can wreck the friendship between us.没有人能够破坏我们之间的友谊。
22 locker 8pzzYm     
n.更衣箱,储物柜,冷藏室,上锁的人
参考例句:
  • At the swimming pool I put my clothes in a locker.在游泳池我把衣服锁在小柜里。
  • He moved into the locker room and began to slip out of his scrub suit.他走进更衣室把手术服脱下来。
23 rummaging e9756cfbffcc07d7dc85f4b9eea73897     
翻找,搜寻( rummage的现在分词 ); 海关检查
参考例句:
  • She was rummaging around in her bag for her keys. 她在自己的包里翻来翻去找钥匙。
  • Who's been rummaging through my papers? 谁乱翻我的文件来着?
24 wrecks 8d69da0aee97ed3f7157e10ff9dbd4ae     
n.沉船( wreck的名词复数 );(事故中)遭严重毁坏的汽车(或飞机等);(身体或精神上)受到严重损伤的人;状况非常糟糕的车辆(或建筑物等)v.毁坏[毁灭]某物( wreck的第三人称单数 );使(船舶)失事,使遇难,使下沉
参考例句:
  • The shores are strewn with wrecks. 海岸上满布失事船只的残骸。 来自《现代英汉综合大词典》
  • My next care was to get together the wrecks of my fortune. 第二件我所关心的事就是集聚破产后的余财。 来自辞典例句
25 miserable g18yk     
adj.悲惨的,痛苦的;可怜的,糟糕的
参考例句:
  • It was miserable of you to make fun of him.你取笑他,这是可耻的。
  • Her past life was miserable.她过去的生活很苦。
26 steer 5u5w3     
vt.驾驶,为…操舵;引导;vi.驾驶
参考例句:
  • If you push the car, I'll steer it.如果你来推车,我就来驾车。
  • It's no use trying to steer the boy into a course of action that suits you.想说服这孩子按你的方式行事是徒劳的。
27 prospect P01zn     
n.前景,前途;景色,视野
参考例句:
  • This state of things holds out a cheerful prospect.事态呈现出可喜的前景。
  • The prospect became more evident.前景变得更加明朗了。
28 slung slung     
抛( sling的过去式和过去分词 ); 吊挂; 遣送; 押往
参考例句:
  • He slung the bag over his shoulder. 他把包一甩,挎在肩上。
  • He stood up and slung his gun over his shoulder. 他站起来把枪往肩上一背。
29 slings f2758954d212a95d896b60b993cd5651     
抛( sling的第三人称单数 ); 吊挂; 遣送; 押往
参考例句:
  • "Don't you fear the threat of slings, Perched on top of Branches so high?" 矫矫珍木巅,得无金丸惧? 来自英汉 - 翻译样例 - 文学
  • Used for a variety of things including slings and emergency tie-offs. 用于绳套,设置保护点,或者紧急情况下打结。
30 sling fEMzL     
vt.扔;悬挂;n.挂带;吊索,吊兜;弹弓
参考例句:
  • The boy discharged a stone from a sling.这个男孩用弹弓射石头。
  • By using a hoist the movers were able to sling the piano to the third floor.搬运工人用吊车才把钢琴吊到3楼。
31 rusted 79e453270dbdbb2c5fc11d284e95ff6e     
v.(使)生锈( rust的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • I can't get these screws out; they've rusted in. 我无法取出这些螺丝,它们都锈住了。 来自《现代汉英综合大词典》
  • My bike has rusted and needs oil. 我的自行车生锈了,需要上油。 来自《简明英汉词典》
32 hood ddwzJ     
n.头巾,兜帽,覆盖;v.罩上,以头巾覆盖
参考例句:
  • She is wearing a red cloak with a hood.她穿着一件红色带兜帽的披风。
  • The car hood was dented in.汽车的发动机罩已凹了进去。
33 vessels fc9307c2593b522954eadb3ee6c57480     
n.血管( vessel的名词复数 );船;容器;(具有特殊品质或接受特殊品质的)人
参考例句:
  • The river is navigable by vessels of up to 90 tons. 90 吨以下的船只可以从这条河通过。 来自《简明英汉词典》
  • All modern vessels of any size are fitted with radar installations. 所有现代化船只都有雷达装置。 来自《现代汉英综合大词典》
34 strapped ec484d13545e19c0939d46e2d1eb24bc     
adj.用皮带捆住的,用皮带装饰的;身无分文的;缺钱;手头紧v.用皮带捆扎(strap的过去式和过去分词);用皮带抽打;包扎;给…打绷带
参考例句:
  • Make sure that the child is strapped tightly into the buggy. 一定要把孩子牢牢地拴在婴儿车上。 来自《简明英汉词典》
  • The soldiers' great coats were strapped on their packs. 战士们的厚大衣扎捆在背包上。 来自《简明英汉词典》
35 dangling 4930128e58930768b1c1c75026ebc649     
悬吊着( dangle的现在分词 ); 摆动不定; 用某事物诱惑…; 吊胃口
参考例句:
  • The tooth hung dangling by the bedpost, now. 结果,那颗牙就晃来晃去吊在床柱上了。
  • The children sat on the high wall,their legs dangling. 孩子们坐在一堵高墙上,摇晃着他们的双腿。
36 ravenous IAzz8     
adj.极饿的,贪婪的
参考例句:
  • The ravenous children ate everything on the table.饿极了的孩子把桌上所有东西吃掉了。
  • Most infants have a ravenous appetite.大多数婴儿胃口极好。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533