小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » David Balfour31章节 » CHAPTER XV BLACK ANDIE'S TALE OF TOD LAPRAIK
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
CHAPTER XV BLACK ANDIE'S TALE OF TOD LAPRAIK
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
 I have yet said little of the Highlanders. They were all three of the followers2 of James More, which bound the accusation3 very tight about their master's neck. All understood a word or two of English; but Neil was the only one who judged he had enough of it for general converse4, in which (when once he got embarked) his company was often tempted5 to the contrary opinion. They were tractable6, simple creatures; showed much more courtesy than might have been expected from their raggedness7 and their uncouth8 appearance, and fell spontaneously to be like three servants for Andie and myself.
 
Dwelling9 in that isolated10 place, in the old falling ruins of a prison, and among endless strange sounds of the sea and the sea-birds, I thought I perceived in them early the effects of superstitious11 fear. When there was nothing doing they would either lie and sleep, for which their appetite appeared insatiable, or Neil would entertain the others with stories which seemed always of a terrifying strain. If neither of these delights were within reach--if perhaps two were [pg 177]sleeping and the third could find no means to follow their example--I would see him sit and listen and look about him in a progression of uneasiness, starting, his face blenching12, his hands clutched, a man strung like a bow. The nature of these fears I had never an occasion to find out, but the sight of them was catching13, and the nature of the place that we were in favourable14 to alarms. I can find no word for it in the English, but Andie had an expression for it in the Scots from which he never varied15.
 
"Ay," he would say, "it's an unco place, the Bass16." It is so I always think of it. It was an unco place by night, unco by day; and these were unco sounds, of the calling of the solans, and the plash of the sea and the rock echoes, that hung continually in our ears. It was chiefly so in moderate weather. When the waves were anyway great they roared about the rock like thunder and the drums of armies, dreadful but merry to hear; and it was in the calm days that a man could daunt17 himself with listening--not a Highlandman18 only, as I several times experimented on myself, so many still, hollow noises haunted and reverberated19 in the porches of the rock.
 
This brings me to a story I heard, and a scene I took part in, which quite changed our terms of living, and had a great effect on my departure. It chanced one night I fell in a muse20 beside the fire and (that little air of Alan's coming back to my memory) began [pg 178]to whistle. A hand was laid upon my arm, and the voice of Neil bade me to stop, for it was not "canny21 musics."
 
"Not canny?" I asked. "How can that be?"
 
"Na," said he; "it will be made by a bogle and her wanting ta heid upon his body."[13]
 
"Well," said I, "there can be no bogles here, Neil; for it's not likely they would fash themselves to frighten solan geese."
 
"Ay?" says Andie, "is that what ye think of it? But I'll can tell ye there's been waur nor bogles here."
 
"What's waur than bogles, Andie?" said I.
 
"Warlocks," said he. "Or a warlock at the least of it. And that's a queer tale, too," he added. "And if ye would like, I'll tell it ye."
 
To be sure we were all of the one mind, and even the Highlander1 that had the least English of the three set himself to listen with all his might.
 
My faither, Tam Dale, peace to his banes, was a wild, sploring lad in his young days, wi' little wisdom and [pg 179]less grace. He was fond of a lass and fond of a glass, and fond of a ran-dan; but I could never hear tell that he was muckle use for honest employment. Frae ae thing to anither, he listed at last for a sodger and was in the garrison22 of this fort, which was the first way that ony of the Dales cam to set foot upon the Bass. Sorrow upon that service! The governor brewed23 his ain ale; it seems it was the warst conceivable. The rock was proveesioned frae the shore with vivers, the thing was ill-guided, and there were whiles when they but to fish and shoot solans for their diet. To crown a', thir was the Days of the Persecution24. The perishin' cauld chalmers were all occupeed wi' sants and martyrs26, the saut of the yearth, of which it wasnae worthy27. And though Tam Dale carried a firelock there, a single sodger, and liked a lass and a glass, as I was sayin', the mind of the man was mair just than set with his position. He had glints of the glory of the kirk; there were whiles when his dander rase to see the Lord's sants misguided, and shame covered him that he should be haulding a can'le (or carrying a firelock) in so black a business. There were nights of it when he was here on sentry28, the place a' wheesht, the frosts o' winter maybe riving in the wa's, and he would hear are o' the prisoners strike up a psalm29, and the rest join in, and the blessed sounds rising from the different chalmers--or dungeons30, I would raither say--so that this auld25 craig in the sea was like a pairt of [pg 180]Heev'n. Black shame was on his saul; his sins hove up before him muckle as the Bass, and above a', that chief sin, that he should have a hand in hagging and hashing at Christ's Kirk. But the truth is that he resisted the spirit. Day cam, there were the rousing companions, and his guid resolves depairtit.
 
In thir days, dwalled upon the Bass a man of God, Peden the Prophet was his name. Ye'll have heard tell of Prophet Peden. There was never the wale of him sinsyne, and it's a question wi' mony if there ever was his like afore. He was wild 's a peat-hag, fearsome to look at, fearsome to hear, his face like the day of judgment32. The voice of him was like a solan's and dinnle'd in folks' lugs33, and the words of him like coals of fire.
 
Now there was a lass on the rock, and I think she had little to do, for it was nae place far dacent weemen; but it seems she was bonny, and her and Tam Dale were very well agreed. It befell that Peden was in the gairden his lane at the praying when Tam and the lass cam by; and what should the lassie do but mock with laughter at the sant's devotions? He rose and lookit at the twa o' them, and Tam's knees knoitered thegether at the look of him. But whan he spak, it was mair in sorrow than in anger. "Poor thing, poor thing!" says he, and it was the lass he lookit at. "I hear you skirl and laugh," he says, "but the Lord has a deid shot prepared for you, and at that surprising judgment [pg 181]ye shall skirl but the ae time!" Shortly thereafter she was daundering on the craigs wi' twa-three sodgers, and it was a blawy day. There cam a gowst of wind, claught her by the coats, and awa' wi' her bag and baggage. And it was remarked by the sodgers that she gied but the ae skirl.
 
Nae doubt this judgment had some weicht upon Tam Dale; but it passed again and him none the better. Ae day he was flyting wi' anither sodger-lad. "Deil hae me!" quo' Tam, for he was a profane35 swearer. And there was Peden glowering36 at him, gash37 an' waefu'; Peden wi' his lang chafts an' luntin' een, the maud happed38 about his kist, and the hand of him held out wi' the black nails upon the finger-nebs--for he had nae care of the body. "Fy, fy, poor man!" cries he, "the poor fool man! Deil hae me, quo' he; an' I see the deil at his oxter." The conviction of guilt39 and grace cam in on Tam like the deep sea; he flang doun the pike that was in his hands--"I will nae mair lift arms against the cause o' Christ!" says he, and was as gude's word. There was a sair fyke in the beginning, but the governor, seeing him resolved, gied him his dischairge, and he went and dwallt and merried in North Berwick, and had aye a gude name with honest folk frae that day on.
 
It was in the year seeventeen hunner and sax that the Bass cam in the hands o' the Da'rymples, and there was twa men soucht the chairge of it. Baith were weel [pg 182]qualified, for they had baith been sodgers in the garrison, and kent the gate to handle solans, and the seasons and values of them. Forby that they were baith--or they baith seemed--earnest professors and men of comely41 conversation. The first of them was just Tam Dale, my faither. The second was ane Lapraik, whom the folk ca'd Tod Lapraik maistly, but whether for his name or his nature I could never hear tell. Weel, Tam gaed to see Lapraik upon this business, and took me, that was a toddlin' laddie, by the hand. Tod had his dwallin' in the lang loan benorth the kirkyaird. It's a dark uncanny loan, forby that the kirk has aye had an ill name since the days o' James the Saxt and the deevil's cantrips played therein when the Queen was on the seas; and as for Tod's house, it was in the mirkest end, and was little liked by some that kenned42 the best. The door was on the sneck that day, and me and my faither gaed straucht in. Tod was a wabster to his trade; his loom43 stood in the but. There he sat, a muckle fat, white hash of a man like creish, wi' a kind of a holy smile that gart me scunner. The hand of him aye cawed the shuttle, but his een was steeked. We cried to him by his name, we skirled in the deid lug34 of him, we shook him by the shou'ther. Nae mainner o' service! There he sat on his dowp, an' cawed the shuttle and smiled like creish.
 
"God be guid to us," says Tam Dale, "this is no canny!"
 
He had jimp said the word, when Tod Lapraik cam to himsel'.
 
"Is this you, Tam?" says he. "Haith, man! I'm blythe to see ye. I whiles fa' into a bit dwam like this," he says; "it's frae the stamach."
 
Weel, they began to crack about the Bass and which of them twa was to get the warding44 o't, and by little and little cam to very ill words, and twined in anger. I mind weel, that as my faither and me gaed hame again, he cam ower and ower the same expression, how little he likit Tod Lapraik and his dwams.
 
"Dwam!" says he. "I think folk hae brunt far dwams like yon."
 
Aweel, my faither got the Bass and Tod had to go wantin'. It was remembered sinsyne what way he had ta'en the thing. "Tam," says he, "ye hae gotten the better o'me aince mair, and I hope," says he, "ye'll find at least a' that ye expeckit at the Bass." Which have since been thought remarkable45 expressions. At last the time came for Tam Dale to take young solans. This was a business he was weel used wi', he had been a craigsman frae a laddie, and trustit nane but himsel'. So there was he hingin' by a line an' speldering on the craig face, whaur it's hieest and steighest. Fower tenty lads were on the tap, hauldin' the line and mindin' for his signals. But whaur Tam hung there was naething but the craig, and the sea belaw, and the solans skirling and flying. It was a braw spring morn, and Tam [pg 184]whustled as he claught in the young geese. Mony's the time I heard him tell of this experience, and aye the swat ran upon the man.
 
It chanced, ye see, that Tam keeked up, and he was awaur of a muckle solan, and the solan pyking at the line. He thocht this by-ordinar and outside the creature's habits. He minded that ropes was unco saft things, and the solan's neb and the Bass Rock unco hard, and that twa hunner feet were raither mair than he would care to fa'.
 
"Shoo!" says Tam. "Awa', bird! Shoo, awa' wi' ye!" says he.
 
The solan keekit doun into Tam's face, and there was something unco in the creature's ee. Just the ae keek it gied, and back to the rope. But now it wroucht and warstl't like a thing dementit. There never was the solan made that wroucht as that solan wroucht; and it seemed to understand it's employ brawly, birzing the saft rope between the neb of it and a crunkled jag o' stane.
 
There gaed a cauld stend o' fear into Tam's heart. "This thing is nae bird," thinks he. His een turnt backward in his heid and the day gaed black about him. "If I get a dwam here," he thoucht, "it's by wi' Tam Dale." And he signalled for the lads to pu' him up.
 
And it seemed the solan understood about signals. For nae sooner was the signal made than he let be the [pg 185]rope, spried his wings, squawked out loud, took a turn flying, and dashed straucht at Tam Dale's een. Tam had a knife, he gart the cauld steel glitter. And it seemed the solan understood about knives, for nae suner did the steel glint in the sun than he gied the ae squawk, but laigher, like a body disappointit, and flegged aff about the roundness of the craig, and Tam saw him nae mair. And as sune as that thing was gane, Tam's held drapt upon his shouther, and they pu'd him up like a deid corp, dadding on the craig.
 
A dram of brandy (which he went never without) broucht him to his mind, or what was left of it. Up he sat.
 
"Rin, Geordie, rin to the boat, mak' sure of the boat, man--rin!" he cries, "or yon solan 'll have it awa'," says he.
 
The fower lads stared at ither, an' tried to whilly-wha him to be quiet. But naething, would satisfy Tam Dale, till ane o' them had startit on aheid to stand sentry on the boat. The ithers askit if he was for down again.
 
"Na," says he, "and niether you nor me," says he, "and as sune as I can win to stand on my twa feet we'll be aff frae this craig o' Sawtan."
 
Sure eneuch, nae time was lost, and that was ower muckle; for before they won to North Berwick Tam was in a crying fever. He lay a' the simmer; and wha was sae kind as come speiring for him, but Tod [pg 186]Lapraik! Folk thocht afterwards that ilka time Tod cam near the house the fever had worsened. I kenna for that; but what I ken40 the best, that was the end of it.
 
It was about this time o' the year; my grandfaither was out at the white fishing; and like a bairn, I but to gang wi' him. We had a grand take, I mind, and the way that the fish lay broucht us near in by the Bass, whaur we forgaithered wi' anither boat that belanged to a man Sandie Fletcher in Castleton. He's no lang deid niether, or ye could spier at himsel'. Weel, Sandie hailed.
 
"What's yon on the Bass?" says he.
 
"On the Bass?" says grandfaither.
 
"Ay," says Sandie, "on the green side o't."
 
"Whatten kind of a thing?" says grandfaither. "There cannae be naething on the Bass but just the sheep."
 
"It looks unco like a body," quo' Sandie, who was nearer in.
 
"A body!" says we, and we nane of us likit that. For there was nae boat that could have broucht a man, and the key o' the prison yett hung ower my faither's held at hame in the press bed.
 
We keept the twa boats closs for company, and crap in nearer hand. Grandfaither had a gless, for he had been a sailor, and the captain of a smack47, and had lost her on the sands of Tay. And when we took the [pg 187]gless to it, sure eneuch there was a man. He was in a crunkle o' green brae, a wee below the chaipel, a' by his lee lane, and lowped and flang and danced like a daft quean at a waddin'.
 
"It's Tod," says grandfaither, and passed the gless to Sandie.
 
"Ay, it's him," says Sandie.
 
"Or ane in the likeness48 o' him,'' says grandfaither.
 
"Sma' is the differ," quo' Sandie. "De'il or warlock, I'll try the gun at him," quo' he, and broucht up a fowling-piece that he aye carried, for Sandie was a notable famous shot in all that country.
 
"Haud your hand, Sandie," says grandfaither; "we maun see clearer first," says he, "or this may be a dear day's wark to the baith of us."
 
"Hout!" says Sandie, "this is the Lord's judgments49 surely, and be damned to it!" says he.
 
"Maybe ay, and maybe no," says my grandfaither, worthy man! "But have you a mind of the Procurator Fiscal50, that I think ye'll have forgaithered wi' before," says he.
 
This was ower true, and Sandie was a wee thing set ajee. "Aweel, Edie," says he, "and what would be your way of it?"
 
"Ou, just this," says grandfaither. "Let me that has the fastest boat gang back to North Berwick, and let you bide51 here and keep an eye on Thon. If I cannae find Lapraik, I'll join ye and the twa of us'll [pg 188]have a crack wi' him. But if Lapraik's at hame, I'll rin up the flag at the harbour, and ye can try Thon Thing wi' the gun."
 
Aweel, so it was agreed between them twa. I was just a bairn, an' clum in Sandie's boat, whaur I thoucht I would see the best of the employ. My grandsire gied Sandie a siller tester to pit in his gun wi' the leid draps, bein' mair deidly again bogles. And then the ae boat set aff for North Berwick, an' the tither lay whaur it was and watched the wanchancy thing on the braeside.
 
A' the time we lay there it lowped and flang and capered52 and span like a teetotum, and whiles we could hear it skelloch as it span. I hae seen lassies, the daft queans, that would lowp and dance a winter's nicht, and still be lowping and dancing when the winter's day cam in. But there would be folk there to hauld them company, and the lads to egg them on; and this thing was its lee-lane. And there would be a fiddler diddling his elbock in the chimney-side; and this thing had nae music but the skirling of the solans. And the lassies were bits o' young things wi' the reid life dinnling and stending in their members; and this was a muckle, fat, crieshy man, and him fa'n in the vale o' years. Say what ye like, I maun say what I believe. It was joy was in the creature's heart; the joy o' hell, I daursay: joy whatever. Mony a time I have askit mysel', why witches and warlocks should [pg 189]sell their sauls (whilk are their maist dear possessions) and be auld, duddy, wrunkl't wives or auld, feckless, doddered men; and then I mind upon Tod Lapraik dancing a' they hours by his lane in the black glory of his heart. Nae doubt they burn for it in muckle hell, but they have a grand time here of it, whatever!--and the Lord forgie us!
 
Weel, at the hinder end, we saw the wee flag yirk up to the mast-held upon the harbour rocks. That was a' Sandie waited for. He up wi' the gun, took a deleeberate aim, an' pu'd the trigger. There cam' a bang and then ae waefu' skirl frae the Bass. And there were we rubbin' our een and lookin' at ither like daft folk. For wi' the bang and the skirl the thing had clean disappeared. The sun glintit, the wund blew, and there was the bare yaird whaur the Wonder had been lowping and flinging but ae second syne31.
 
The hale way hame I roared and grat wi' the terror of that dispensation. The grawn folk were nane sae muckle better; there was little said in Sandie's boat but just the name of God; and when we won in by the pier46, the harbour rocks were fair black wi' the folk waitin' us. It seems they had fund Lapraik in ane of his dwams, cawing the shuttle and smiling. Ae lad they sent to hoist53 the flag, and the rest abode54 there in the wabster's house. You may be sure they liked it little; but it was a means of grace to severals that stood there praying in to themsel's (for nane cared to pray [pg 190]out loud) and looking on thon awesome55 thing as it cawed the shuttle. Syne, upon a suddenty, and wi' the ae driedfu' skelloch, Tod sprang up frae his hinderlands and fell forrit on the wab, a bluidy corp.
 
When the corp was examined the leid draps hadnae played buff upon the warlock's body; sorrow a leid drap was to be fund; but there was grandfather's siller tester in the puddock's heart of him.
 
Andie had scarce done when there befell a mighty56 silly affair that had its consequence. Neil, as I have said, was himself a great narrator. I have heard since that he knew all the stories in the Highlands; and thought much of himself, and was thought much of by others, on the strength of it. Now Andie's tale reminded him of one he had already heard.
 
"She would ken that story afore," he said. "She was the story of Uistean More M'Gillie Phadrig and the Gavar Vore."
 
"It is no sic a thing," cried Andie. "It is the story of my faither (now wi' God) and Tod Lapraik. And the same in your beard," says he; "and keep the tongue of ye inside your Hielant chafts!"
 
In dealing57 with Highlanders it will be found, and has been shown in history, how well it goes with Lowland gentlefolk; but the thing appears scarce feasible for Lowland commons. I had already remarked that Andie was continually on the point of quarrelling with [pg 191]our three Macgregors, and now, sure enough, it was to come.
 
"Thir will be no words to use to shentlemans," says Neil.
 
"Shentlemans!" cries Andie. "Shentlemans, ye hielant stot! If God would give ye the grace to see yoursel' the way that ithers see ye, ye would throw your denner up."
 
There came some kind of a Gaelic oath from Neil, and the black knife was in his hand that moment.
 
There was no time to think; and I caught the Highlander by the leg, and had him down, and his armed hand pinned out, before I knew what I was doing. His comrades sprang to rescue him, Andie and I were without weapons, the Gregara three to two. It seemed we were beyond salvation58, when Neil screamed in his own tongue, ordering the others back, and made his submission59 to myself in a manner the most abject60, even giving me up his knife which (upon a repetition of his promises) I returned to him on the morrow.
 
Two things I saw plain: the first, that I must not build too high on Andie, who had shrunk against the wall and stood there, as pale as death, till the affair was over; the second, the strength of my own position with the Highlanders, who must have received extraordinary charges to be tender of my safety. But if I thought Andie came not very well out in courage, I had no fault to find with him upon the account of gratitude61. It [pg 192]was not so much that he troubled me with thanks, as that his whole mind and manner appeared changed; and as he preserved ever after a great timidity of our companions, he and I were yet more constantly together.

点击收听单词发音收听单词发音  

1 highlander 25c9bf68343db897bbd8afce9754ef3c     
n.高地的人,苏格兰高地地区的人
参考例句:
  • They call him the highlander, he is Rory McLeod! 他们叫他寻事者,他是罗瑞·麦克劳德! 来自互联网
2 followers 5c342ee9ce1bf07932a1f66af2be7652     
追随者( follower的名词复数 ); 用户; 契据的附面; 从动件
参考例句:
  • the followers of Mahatma Gandhi 圣雄甘地的拥护者
  • The reformer soon gathered a band of followers round him. 改革者很快就获得一群追随者支持他。
3 accusation GJpyf     
n.控告,指责,谴责
参考例句:
  • I was furious at his making such an accusation.我对他的这种责备非常气愤。
  • She knew that no one would believe her accusation.她知道没人会相信她的指控。
4 converse 7ZwyI     
vi.谈话,谈天,闲聊;adv.相反的,相反
参考例句:
  • He can converse in three languages.他可以用3种语言谈话。
  • I wanted to appear friendly and approachable but I think I gave the converse impression.我想显得友好、平易近人些,却发觉给人的印象恰恰相反。
5 tempted b0182e969d369add1b9ce2353d3c6ad6     
v.怂恿(某人)干不正当的事;冒…的险(tempt的过去分词)
参考例句:
  • I was sorely tempted to complain, but I didn't. 我极想发牢骚,但还是没开口。
  • I was tempted by the dessert menu. 甜食菜单馋得我垂涎欲滴。
6 tractable GJ8z4     
adj.易驾驭的;温顺的
参考例句:
  • He was always tractable and quiet.他总是温顺、恬静。
  • Gold and silver are tractable metals.金和银是容易加工的金属。
7 raggedness a3341ea89ad1d763beb6e9467f643c54     
破烂,粗糙
参考例句:
8 uncouth DHryn     
adj.无教养的,粗鲁的
参考例句:
  • She may embarrass you with her uncouth behavior.她的粗野行为可能会让你尴尬。
  • His nephew is an uncouth young man.他的侄子是一个粗野的年轻人。
9 dwelling auzzQk     
n.住宅,住所,寓所
参考例句:
  • Those two men are dwelling with us.那两个人跟我们住在一起。
  • He occupies a three-story dwelling place on the Park Street.他在派克街上有一幢3层楼的寓所。
10 isolated bqmzTd     
adj.与世隔绝的
参考例句:
  • His bad behaviour was just an isolated incident. 他的不良行为只是个别事件。
  • Patients with the disease should be isolated. 这种病的患者应予以隔离。
11 superstitious BHEzf     
adj.迷信的
参考例句:
  • They aim to deliver the people who are in bondage to superstitious belief.他们的目的在于解脱那些受迷信束缚的人。
  • These superstitious practices should be abolished as soon as possible.这些迷信做法应尽早取消。
12 blenching 412e9a1d2de49bc3b072d7f001a343a4     
v.(因惊吓而)退缩,惊悸( blench的现在分词 );(使)变白,(使)变苍白
参考例句:
13 catching cwVztY     
adj.易传染的,有魅力的,迷人的,接住
参考例句:
  • There are those who think eczema is catching.有人就是认为湿疹会传染。
  • Enthusiasm is very catching.热情非常富有感染力。
14 favourable favourable     
adj.赞成的,称赞的,有利的,良好的,顺利的
参考例句:
  • The company will lend you money on very favourable terms.这家公司将以非常优惠的条件借钱给你。
  • We found that most people are favourable to the idea.我们发现大多数人同意这个意见。
15 varied giIw9     
adj.多样的,多变化的
参考例句:
  • The forms of art are many and varied.艺术的形式是多种多样的。
  • The hotel has a varied programme of nightly entertainment.宾馆有各种晚间娱乐活动。
16 bass APUyY     
n.男低音(歌手);低音乐器;低音大提琴
参考例句:
  • He answered my question in a surprisingly deep bass.他用一种低得出奇的声音回答我的问题。
  • The bass was to give a concert in the park.那位男低音歌唱家将在公园中举行音乐会。
17 daunt 8ybxL     
vt.使胆怯,使气馁
参考例句:
  • Danger did not daunt the hero.危险并没有吓倒这位英雄。
  • Even a greater natural calamity cannot daunt us.再大的自然灾害也压不垮我们。
18 highlandman 7855aded8446b553f2fda0e83b43f167     
高原居民,山地居民; [H-](英国)苏格兰高地人
参考例句:
  • That wild Highlandman is a danger to the ship, besides being a foe to king George. 那个野蛮的高地人是船上的祸害,何况他又是国王乔治的大敌。
19 reverberated 3a97b3efd3d8e644bcdffd01038c6cdb     
回响,回荡( reverberate的过去式和过去分词 ); 使反响,使回荡,使反射
参考例句:
  • Her voice reverberated around the hall. 她的声音在大厅里回荡。
  • The roar of guns reverberated in the valley. 炮声响彻山谷。
20 muse v6CzM     
n.缪斯(希腊神话中的女神),创作灵感
参考例句:
  • His muse had deserted him,and he could no longer write.他已无灵感,不能再写作了。
  • Many of the papers muse on the fate of the President.很多报纸都在揣测总统的命运。
21 canny nsLzV     
adj.谨慎的,节俭的
参考例句:
  • He was far too canny to risk giving himself away.他非常谨慎,不会冒险暴露自己。
  • But I'm trying to be a little canny about it.但是我想对此谨慎一些。
22 garrison uhNxT     
n.卫戍部队;驻地,卫戍区;vt.派(兵)驻防
参考例句:
  • The troops came to the relief of the besieged garrison.军队来援救被围的守备军。
  • The German was moving to stiffen up the garrison in Sicily.德军正在加强西西里守军之力量。
23 brewed 39ecd39437af3fe1144a49f10f99110f     
调制( brew的过去式和过去分词 ); 酝酿; 沏(茶); 煮(咖啡)
参考例句:
  • The beer is brewed in the Czech Republic. 这种啤酒是在捷克共和国酿造的。
  • The boy brewed a cup of coffee for his mother. 这男孩给他妈妈冲了一杯咖啡。 来自《简明英汉词典》
24 persecution PAnyA     
n. 迫害,烦扰
参考例句:
  • He had fled from France at the time of the persecution. 他在大迫害时期逃离了法国。
  • Their persecution only serves to arouse the opposition of the people. 他们的迫害只激起人民对他们的反抗。
25 auld Fuxzt     
adj.老的,旧的
参考例句:
  • Should auld acquaintance be forgot,and never brought to mind?怎能忘记旧日朋友,心中能不怀念?
  • The party ended up with the singing of Auld Lang Sync.宴会以《友谊地久天长》的歌声而告终。
26 martyrs d8bbee63cb93081c5677dc671dc968fc     
n.martyr的复数形式;烈士( martyr的名词复数 );殉道者;殉教者;乞怜者(向人诉苦以博取同情)
参考例句:
  • the early Christian martyrs 早期基督教殉道者
  • They paid their respects to the revolutionary martyrs. 他们向革命烈士致哀。 来自《现代汉英综合大词典》
27 worthy vftwB     
adj.(of)值得的,配得上的;有价值的
参考例句:
  • I did not esteem him to be worthy of trust.我认为他不值得信赖。
  • There occurred nothing that was worthy to be mentioned.没有值得一提的事发生。
28 sentry TDPzV     
n.哨兵,警卫
参考例句:
  • They often stood sentry on snowy nights.他们常常在雪夜放哨。
  • The sentry challenged anyone approaching the tent.哨兵查问任一接近帐篷的人。
29 psalm aB5yY     
n.赞美诗,圣诗
参考例句:
  • The clergyman began droning the psalm.牧师开始以单调而低沈的语调吟诵赞美诗。
  • The minister droned out the psalm.牧师喃喃地念赞美诗。
30 dungeons 2a995b5ae3dd26fe8c8d3d935abe4376     
n.地牢( dungeon的名词复数 )
参考例句:
  • The captured rebels were consigned to the dungeons. 抓到的叛乱分子被送进了地牢。 来自《简明英汉词典》
  • He saw a boy in fetters in the dungeons. 他在地牢里看见一个戴着脚镣的男孩。 来自辞典例句
31 syne wFRyY     
adv.自彼时至此时,曾经
参考例句:
  • The meeting ended up with the singing of Auld Lang Syne.大会以唱《友谊地久天长》结束。
  • We will take a cup of kindness yet for auld lang syne.让我们为了过去的好时光干一杯友谊的酒。
32 judgment e3xxC     
n.审判;判断力,识别力,看法,意见
参考例句:
  • The chairman flatters himself on his judgment of people.主席自认为他审视人比别人高明。
  • He's a man of excellent judgment.他眼力过人。
33 lugs 4f90214931f0ae15934ac81a24e8d9bf     
钎柄
参考例句:
  • "They put on a lot of lugs here, don't they?" “这里的人的架子可不小,是不是? 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹
  • In this department, hydro-set plates are assembled and joined together at the plate lugs. 在这个工段,组装脱水固化的极板并通过极板耳连在一起。 来自辞典例句
34 lug VAuxo     
n.柄,突出部,螺帽;(英)耳朵;(俚)笨蛋;vt.拖,拉,用力拖动
参考例句:
  • Nobody wants to lug around huge suitcases full of clothes.谁都不想拖着个装满衣服的大箱子到处走。
  • Do I have to lug those suitcases all the way to the station?难道非要我把那些手提箱一直拉到车站去吗?
35 profane l1NzQ     
adj.亵神的,亵渎的;vt.亵渎,玷污
参考例句:
  • He doesn't dare to profane the name of God.他不敢亵渎上帝之名。
  • His profane language annoyed us.他亵渎的言语激怒了我们。
36 glowering glowering     
v.怒视( glower的现在分词 )
参考例句:
  • The boy would not go, but stood at the door glowering at his father. 那男孩不肯走,他站在门口对他父亲怒目而视。 来自《简明英汉词典》
  • Then he withdrew to a corner and sat glowering at his wife. 然后他溜到一个角落外,坐在那怒视着他的妻子。 来自辞典例句
37 gash HhCxU     
v.深切,划开;n.(深长的)切(伤)口;裂缝
参考例句:
  • The deep gash in his arm would take weeks to heal over.他胳膊上的割伤很深,需要几个星期的时间才能痊愈。
  • After the collision,the body of the ship had a big gash.船被撞后,船身裂开了一个大口子。
38 happed 505bd6e6f948edace89152870d7ae917     
v.偶然发生( hap的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • I remember quite clearly nom when the story happed. 我仍清楚地记得故事发生的时候。 来自互联网
  • Dont cry berause it over, smile because it happed. 不要因为完结而哭泣,要为曾经发生面微笑。 来自互联网
39 guilt 9e6xr     
n.犯罪;内疚;过失,罪责
参考例句:
  • She tried to cover up her guilt by lying.她企图用谎言掩饰自己的罪行。
  • Don't lay a guilt trip on your child about schoolwork.别因为功课责备孩子而使他觉得很内疚。
40 ken k3WxV     
n.视野,知识领域
参考例句:
  • Such things are beyond my ken.我可不懂这些事。
  • Abstract words are beyond the ken of children.抽象的言辞超出小孩所理解的范围.
41 comely GWeyX     
adj.漂亮的,合宜的
参考例句:
  • His wife is a comely young woman.他的妻子是一个美丽的少妇。
  • A nervous,comely-dressed little girl stepped out.一个紧张不安、衣着漂亮的小姑娘站了出来。
42 kenned 33095debce4ee81317096379487bf32f     
v.知道( ken的过去式和过去分词 );懂得;看到;认出
参考例句:
  • Our appointments coincided with the election of Kenned. 我们的高升与肯尼迪的当选差不多同时发生。 来自辞典例句
  • Conclusion: The data suggests the implant simultaneous nose floor elevation be a better type of Kenned. 目的:观察鼻底提升与种植体同期植入后的临床效果。 来自互联网
43 loom T8pzd     
n.织布机,织机;v.隐现,(危险、忧虑等)迫近
参考例句:
  • The old woman was weaving on her loom.那位老太太正在织布机上织布。
  • The shuttle flies back and forth on the loom.织布机上梭子来回飞动。
44 warding e077983bceaaa1e2e76f2fa7c8fcbfbc     
监护,守护(ward的现在分词形式)
参考例句:
  • Magina channels a powerful warding magic damping the negative effects of spells. 敌法师用守护魔法来抵御负面法术的攻击。
  • Indeed, warding off disruption is the principal property of complex systems. 的确,避免破损解体是复杂系统主要的属性。
45 remarkable 8Vbx6     
adj.显著的,异常的,非凡的,值得注意的
参考例句:
  • She has made remarkable headway in her writing skills.她在写作技巧方面有了长足进步。
  • These cars are remarkable for the quietness of their engines.这些汽车因发动机没有噪音而不同凡响。
46 pier U22zk     
n.码头;桥墩,桥柱;[建]窗间壁,支柱
参考例句:
  • The pier of the bridge has been so badly damaged that experts worry it is unable to bear weight.这座桥的桥桩破损厉害,专家担心它已不能负重。
  • The ship was making towards the pier.船正驶向码头。
47 smack XEqzV     
vt.拍,打,掴;咂嘴;vi.含有…意味;n.拍
参考例句:
  • She gave him a smack on the face.她打了他一个嘴巴。
  • I gave the fly a smack with the magazine.我用杂志拍了一下苍蝇。
48 likeness P1txX     
n.相像,相似(之处)
参考例句:
  • I think the painter has produced a very true likeness.我认为这位画家画得非常逼真。
  • She treasured the painted likeness of her son.她珍藏她儿子的画像。
49 judgments 2a483d435ecb48acb69a6f4c4dd1a836     
判断( judgment的名词复数 ); 鉴定; 评价; 审判
参考例句:
  • A peculiar austerity marked his judgments of modern life. 他对现代生活的批评带着一种特殊的苛刻。
  • He is swift with his judgments. 他判断迅速。
50 fiscal agbzf     
adj.财政的,会计的,国库的,国库岁入的
参考例句:
  • The increase of taxation is an important fiscal policy.增税是一项重要的财政政策。
  • The government has two basic strategies of fiscal policy available.政府有两个可行的财政政策基本战略。
51 bide VWTzo     
v.忍耐;等候;住
参考例句:
  • We'll have to bide our time until the rain stops.我们必须等到雨停。
  • Bide here for a while. 请在这儿等一会儿。
52 capered 4b8af2f39ed5ad6a3a78024169801bd2     
v.跳跃,雀跃( caper的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • While dressing, he capered and clowned like a schoolboy. 他一边穿,一边象个学生似的蹦蹦跳跳地扮演起小丑来。 来自辞典例句
  • The lambs capered in the meadow. 小羊在草地上蹦蹦跳跳。 来自辞典例句
53 hoist rdizD     
n.升高,起重机,推动;v.升起,升高,举起
参考例句:
  • By using a hoist the movers were able to sling the piano to the third floor.搬运工人用吊车才把钢琴吊到3楼。
  • Hoist the Chinese flag on the flagpole,please!请在旗杆上升起中国国旗!
54 abode hIby0     
n.住处,住所
参考例句:
  • It was ten months before my father discovered his abode.父亲花了十个月的功夫,才好不容易打听到他的住处。
  • Welcome to our humble abode!欢迎光临寒舍!
55 awesome CyCzdV     
adj.令人惊叹的,难得吓人的,很好的
参考例句:
  • The church in Ireland has always exercised an awesome power.爱尔兰的教堂一直掌握着令人敬畏的权力。
  • That new white convertible is totally awesome.那辆新的白色折篷汽车简直棒极了.
56 mighty YDWxl     
adj.强有力的;巨大的
参考例句:
  • A mighty force was about to break loose.一股巨大的力量即将迸发而出。
  • The mighty iceberg came into view.巨大的冰山出现在眼前。
57 dealing NvjzWP     
n.经商方法,待人态度
参考例句:
  • This store has an excellent reputation for fair dealing.该商店因买卖公道而享有极高的声誉。
  • His fair dealing earned our confidence.他的诚实的行为获得我们的信任。
58 salvation nC2zC     
n.(尤指基督)救世,超度,拯救,解困
参考例句:
  • Salvation lay in political reform.解救办法在于政治改革。
  • Christians hope and pray for salvation.基督教徒希望并祈祷灵魂得救。
59 submission lUVzr     
n.服从,投降;温顺,谦虚;提出
参考例句:
  • The defeated general showed his submission by giving up his sword.战败将军缴剑表示投降。
  • No enemy can frighten us into submission.任何敌人的恐吓都不能使我们屈服。
60 abject joVyh     
adj.极可怜的,卑屈的
参考例句:
  • This policy has turned out to be an abject failure.这一政策最后以惨败而告终。
  • He had been obliged to offer an abject apology to Mr.Alleyne for his impertinence.他不得不低声下气,为他的无礼举动向艾莱恩先生请罪。
61 gratitude p6wyS     
adj.感激,感谢
参考例句:
  • I have expressed the depth of my gratitude to him.我向他表示了深切的谢意。
  • She could not help her tears of gratitude rolling down her face.她感激的泪珠禁不住沿着面颊流了下来。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533