小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » Mistress and Maid » CHAPTER II.
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
CHAPTER II.
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
 Common as were the small fends1 between Ascott and his Aunt Selina, they seldom reached such a catastrophe2 as that described in my last chapter. Hilary had to fly to the rescue, and literally3 drag the furious lad back into the school-room; while Johanna, pale and trembling, persuaded Selina to quit the field and go and lie down. This was not difficult; for the instant she saw what she had done, how she had disgraced herself and insulted her nephew. Selina felt sorry. Her passion ended in a gush4 of "nervous" tears under the influence of which she was led up stairs and put to bed, almost like a child—the usual termination of these pitiful outbreaks.
 
For the time nobody thought of Elizabeth. The hapless cause of all stood "spectatress of the fray5" beside her kitchen fire. What she thought history saith not. Whether in her own rough home she was used to see brothers and sisters quarrelling, and mothers boxing their childrens' ears, can not be known; whether she was or was not surprised to see the same proceedings6 among ladies and gentlemen, she never betrayed, but certain it is that the little servant became uncommonly7 serious; yes, serious rather than sulky, for her "black" looks vanished gradually, as soon as Miss Selina left the kitchen.
 
On the reappearance of Miss Hilary it had quite gone. But Hilary took no notice of her; she was in search of Johanna, who, shaking and cold with agitation8, came slowly down stairs.
 
"Is she gone to bed?"
 
"Yes, my dear. It was the best thing for her; she is not at all well to-day."
 
Hilary's lip curled a little, but she replied not a word. She had not the patience with Selina that Johanna had. She drew her elder sister into the little parlor9, placed her in the arm-chair, shut the door, came and sat beside her, and took her hand. Johanna pressed it, shed a quiet tear or two, and wiped them away. Then the two sisters remained silent, with hearts sad and sore.
 
Every family has its skeleton in the house: this was theirs. Whether they acknowledged it or not, they knew quite well that every discomfort10 they had, every slight jar which disturbed the current of household peace, somehow or other originated with "poor Selina." They often called her "poor" with a sort of pity—not unneeded. Heaven knows! for if the unhappy are to be pitied, ten times more so are those who make others miserable11.
 
This was Selina's case, and had been all her life. And, sometimes, she herself knew it. Sometimes, after an especially bad outbreak, her compunction and remorse13 would be almost as terrible as her passion; forcing her sisters to make every excuse for her; she "did not mean it," it was only "ill health," or "nerves," or her "unfortunate way of taking things."
 
But they knew in their hearts that not all their poverty and the toils14 it entailed15, not all the hardships and humiliation16 of their changed estate, were half so bitter to bear as this something—no moral crime, and yet in its results as fatal as crime—which they called Selina's "way."
 
Ascott was the only one who did not attempt to mince17 matters. When a little boy he had openly declared he hated Aunt Salina; when he grew up he as openly defied her, and it was a most difficult matter to keep even decent peace between them. Hilary's wrath18 had never gone further than wishing Selina was married, that appearing the easiest way of getting rid of her. Latterly she had ceased this earnest aspiration19; it might be, because, learning to think more seriously of marriage, she felt that a woman who is no blessing20 in her own household, is never likely much to bless a husband's; and that, looking still farther forward, it was, on the whole, a mercy of Providence21, which made Selina not the mother of children.
 
Yet her not marrying had been somewhat a surprise; for she had been attractive in her day, handsome and agreeable in society. But perhaps, for all that, the sharp eye of the opposite sex had discovered the cloven foot; since, though she had received various promising22 attentions, poor Selina had never had an offer. Nor, fortunately, had she ever been known to care for any body; she was one of those women who would have married as a matter of course, but who never would have been guilty of the weakness of falling in love. There seemed small probability of shipping23 her off, to carry into a new household the restlessness, the fretfulness, the captious24 fault-finding with others, the readiness to take offence at what was done and said to herself, which made poor Selina Leaf the unacknowledged grief and torment25 of her own.
 
Her two sisters sat silent. What was the use of talking? It would be only going ever and over again the old thing; trying to ease and shift a little the long familiar burden which they knew must be borne. Nearly every household has, near or remote, some such burden, which Heaven only can lift off or help to bear. And sometimes, looking round the world outside, these two congratulated themselves, in a half sort of way, that theirs was as light as it was; that Selina was after all, a well-meaning well-principled woman, and, in spite of her little tempers, really fond of her family, as she truly was, at least as fond as a nature which has its centre in self can manage to be.
 
Only when Hilary looked, as to-night, into her eldest26 sister's pale face, where year by year the lines were deepening, and saw how every agitation such as the present shook her more and more—she who ought to have a quiet life and a cheerful home, after so many hard years—then Hilary, fierce in the resistance of her youth, felt as if what she could have borne for herself she could not bear for Johanna, and at the moment, sympathized with Ascott in actually "hating" Aunt Selina.
 
"Where is that boy? He ought to be spoken to," Johanna said, at length, rising wearily.
 
"I have spoken to him; I gave him a good scolding. He is sorry, and promises never to be so rude again."
 
"Oh no; not till the next time," replied Miss Leaf. hopelessly. "But
Hilary." with a sudden consternation27, "what are we to do about
Elizabeth?"
The younger sister had thought of that. She had turned over in her mind all the pros29 and cons28, the inevitable30 "worries" that would result from the presence of an additional member of the family, especially one from whom the family skeleton could not be hid, to whom it was already only too fatally revealed.
 
But Hilary was a clear headed girl, and she had the rare faculty31 of seeing things as they really were, undistorted by her own likings or dislikings—in fact, without reference to herself at all. She perceived plainly that Johanna ought not to do the housework, that Selina would not, and that she could not: ergo, they must keep a servant. Better, perhaps, a small servant, over whom they could have the same influence as over a child, than one older and more independent, who would irritate her mistresses at home, and chatter32 of them abroad. Besides, they had promised Mrs. Hand to give her daughter a fair trial. For a month, then, Elizabeth was bound to stay; afterward33, time would show. It was best not to meet troubles half way.
 
This explained, in Hilary's cheerful voice, seemed greatly to reassure34 and comfort her sister.
 
"Yes, love, you are right; she must remain her month out, unless she does something very wrong. Do you think that really was a lie she told?"
 
"About the cat? I don't quite know what to think. Let us call her, and put the question once more. Do you put it, Johanna. I don't think she could look at you and tell you a story."
 
Other people, at sight of that sweet, grave face, its bloom faded, and hairs silvered long before their time, yet beautiful, with an almost childlike simplicity35 and childlike peace—most other people would have been of Hilary's opinion.
 
"Sit down; I'll call her. Dear me, Johanna, we shall have to set up a bell as well as a servant, unless we had managed to combine the two."
 
But Hilary's harmless little joke failed to make her sister smile; and the entrance of the girl seemed to excite positive apprehension36. How was it possible to make excuse to a servant for her mistress's shortcomings? how scold for ill-doing this young girl, to whom, ere she had been a night in the house, so bad an example had been set? Johanna half expected Elizabeth to take a leaf out of Selina's book and begin abusing herself and Hilary.
 
No: she stood very sheepish, very uncomfortable, but not in the least bold or sulky—on the whole, looking rather penitent37 and humble38.
 
Her mistress took courage.
 
"Elizabeth I want you to tell me the truth about that unfortunate breakage. Don't be afraid. I had rather you broke every thing in the house than have told me what was not true."
 
"It was true; it was the cat."
 
"How could that be possible? You were coming down stairs with the ewer39 in your hand."
 
"Her got under my feet, and throwed me down, and so I tumbled, and smashed the thing agin the floor."
 
The Misses Leaf glanced at each other. This version of the momentous40 event was probable enough, and the girl's eager, honest manner gave internal confirmatory evidence pretty strong.
 
"I am sure she is telling the truth." said Hilary. "And remember what her mother said about her word being always reliable."
 
This reference was too much for Elizabeth. She burst out, not into actual crying, but into a smothered41 choke.
 
"If you donnot believe me, missus, I'd rather go home to mother."
 
"I do believe you," said Miss Leaf, kindly42 then waited till the pinafore, used as a pocket handkerchief, had dried up grief and restored composure.
 
"I can quite well understand the accident now; and I am sure if you had put it as plainly at first, my sister would have understood it too. She was very much annoyed, and no wonder. She will be equally glad to find she was mistaken."
 
Here Miss Leaf paused, somewhat puzzled how to express what she felt it her duty to say, so as to be comprehended by the servant, and yet not let down the dignity of the family Hilary came to her aid.
 
"Miss Selina is sometimes hasty; but she means kindly always. You must take care not to vex43 her, Elizabeth; and you must never answer her back again, however sharply she speaks. It is not your business; you are only a child, and she is your mistress."
 
"Is her? I thought it was this 'un."
 
The subdued44 clouding of Elizabeth's face, and her blunt pointing to Miss Leaf as "this 'un." were too much for Hilary's gravity She was obliged to retreat to the press, and begin an imaginary search for a book.
 
"Yes, I am the eldest, and I suppose you may consider me specially12 as your mistress," said Johanna, simply."
 
"Remember always to come to me in any difficulty; and above all, to tell me every thing outright45, as soon as it happens. I can forgive you almost any fault, if you are truthful46 and honest; but there is one thing I never could forgive, and that is deception47. Now go with Miss Hilary, and she will teach you how to make the porridge for supper."
 
Elizabeth obeyed silently; she had apparently48 a great gift for silence. And she was certainly both obedient and willing; not stupid, either, though a nervousness of temperament49 which Hilary was surprised to find in so big and coarse-looking a girl, made her rather awkward at first. However, she succeeded in pouring out and carrying into the parlor, without accident, three platefuls of that excellent condiment50 which formed the frugal51 supper of the family; but which they ate, I grieve to say, in an orthodox southern fashion, with sugar or treacle52, until Mr. Lyon—greatly horrified53 thereby—had instituted his national custom of "supping" porridge with milk.
 
It may be a very unsentimental thing to confess, but Hilary, who even at twenty was rather practical than poetical54, never made the porridge without thinking of Robert Lyon, and the day when he first staid to supper, and ate it, or as he said and was very much laughed at, ate "them" with such infinite relish55 Since then, whenever he came, he always asked for his porridge, saying it carried him back to his childish days. And Hilary, with that curious pleasure that women take in waiting upon any one unto whom the heart is ignorantly beginning to own the allegiance, humble yet proud, of Miranda to Ferdinand:
 
    "To be your fellow
     You may deny me; but I'll be your servant
     Whether you will or no."
Hilary always contrived56 to make his supper herself.
 
Those pleasant days were now over. Mr. Lyon was gone. As she stool alone over the kitchen fire, she thought—as now and then she let herself think for a minute or two in her busy prosaic57 life—of that August night, standing58 at the front door, of his last "good-by," and last hand-clasp, tight, warm, and firm; and somehow she, like Johanna, trusted in him.
 
Not exactly in his love; it seemed almost impossible that he should love her, at least till she grew much more worthy59 of him than now; but in himself, that he would never be less himself, less thoroughly60 good and true than now. That, some time, he would be sure to come back again, and take up his old relations with them, brightening their dull life with his cheerfulness; infusing in their feminine household the new element of a clear, strong, energetic, manly61 will, which sometimes made Johanna say that instead of twenty-five the young man might be forty; and, above all, bringing into their poverty the silent sympathy of one who had fought his own battle with the world—a hard one, too, as his face sometimes showed—though he never said much about it.
 
Of the results of this pleasant relation—whether she being the only truly marriageable person in the house. Robert Lyon intended to marry her, or was expected to do so, or that society would think it a very odd thing if he did not do so—this unsophisticated Hilary never thought at all. If he had said to her that the present state of things was to go on forever; she to remain always Hilary Leaf, and he Robert Lyon, the faithful friend of the family, she would have smiled in his face and been perfectly62 satisfied.
 
True, she had never had any thing to drive away the smile from that innocent face; no vague jealousies63 aroused; no maddening rumors64 afloat in the small world that was his and theirs. Mr. Lyon was grave and sedate65 in all his ways; he never paid the slightest attention to, or expressed the slightest interest in, any woman whatsoever66.
 
And so this hapless girl loved, him—just himself; without the slightest reference to his "connections," for he had none; or his "prospects," which, if he had any, she did not know of. Alas67! to practical and prudent68 people I can offer no excuse for her; except, perhaps what Shakspeare gives in the creation of the poor Miranda.
 
When the small servant re-entered the kitchen, Hilary, with a half sigh, shook off her dreams, called Ascott out of the school-room, and returned to the work-a-day world and the family supper.
 
This being ended, seasoned with a few quiet words administered to Ascott, and which on the whole he took pretty well, it was nearly ten o'clock.
 
"Far too late to have kept up such a child as Elizabeth; we must not do it again," said Miss Leaf, taking down the large Bible with which she was accustomed to conclude the day—Ascott's early hours at school and their own house-work making it difficult of mornings. Very brief the reading was, sometimes not more than half a dozen verses, with no comment thereon; she thought the Word of God might safely be left to expound69 itself Being a very humble-minded woman, she did not feel qualified70 to lead long devotional "exercises," and she disliked formal written prayers. So she merely read the Bible to the family, and said after it the Lord's Prayer.
 
But, constitutionally shy as Miss Leaf was to do even this in presence of a stranger cost her some effort; and it was only a sense of duty that made her say "yes" to Hilary's suggestion, "I suppose we ought to call in Elizabeth?"
 
Elizabeth came.
 
"Sit down," said her mistress: and she sat down, staring uneasily round about her, as if wondering what was going to befall her next. Very silent was the little parlor; so small, that it was almost filled up by its large square piano, its six cane-bottomed chairs, and one easy chair, in which sat Miss Leaf with the great Book in her lap.
 
"Can you read, Elizabeth?"
 
"Yes, ma'am."
 
"Hilary, give her a bible."
 
And so Elizabeth followed, guided by her not too clean finger, the words, read in that soft, low voice, somewhere out of the New Testament71; words simple enough for the comprehension of a child or a heathen. The "South Sea Islander," as Ascott persisted in calling her, then, doing as the family did, turned round to kneel down; but in her confusion she knocked over a chair, causing Miss Leaf to wait a minute till reverent72 silence was restored. Elizabeth knelt, with her eyes fixed73 on the wall: it was a green paper, patterned with bunches of nuts. How far she listened, or how much she understood, it was impossible to say; but her manner was decent and decorous.
 
"Forgive us our trespasses74 as we forgive those that trespass75 against us." Unconsciously Miss Leaf's gentle voice rested on these words, so needed in the daily life of every human being, and especially of every family. Was she the only one who thought of "poor Selina?"
 
They all rose from their knees, and Hilary out the Bible away. The little servant "hung about," apparently uncertain what was next to be done, or what was expected of her to do. Hilary touched her sister.
 
"Yes," said Miss Leaf. recollecting76 herself, and assuming the due authority, "it is quite time for all the family to be in bed. Take care of your candle, and mind and be up at six tomorrow morning."
 
This was addressed to the new maiden77, who dropped a courtesy, and said, almost cheerfully, "Yes, ma'am."
 
"Very well, Good night. Elizabeth."
 
And following Miss Leaf's example, the other two, even Ascott, said civilly and kindly, "Good night, Elizabeth."
 

点击收听单词发音收听单词发音  

1 fends 0c5bc2aadf6c7b2b92546e50b44ac1da     
v.独立生活,照料自己( fend的第三人称单数 );挡开,避开
参考例句:
2 catastrophe WXHzr     
n.大灾难,大祸
参考例句:
  • I owe it to you that I survived the catastrophe.亏得你我才大难不死。
  • This is a catastrophe beyond human control.这是一场人类无法控制的灾难。
3 literally 28Wzv     
adv.照字面意义,逐字地;确实
参考例句:
  • He translated the passage literally.他逐字逐句地翻译这段文字。
  • Sometimes she would not sit down till she was literally faint.有时候,她不走到真正要昏厥了,决不肯坐下来。
4 gush TeOzO     
v.喷,涌;滔滔不绝(说话);n.喷,涌流;迸发
参考例句:
  • There was a gush of blood from the wound.血从伤口流出。
  • There was a gush of blood as the arrow was pulled out from the arm.当从手臂上拔出箭来时,一股鲜血涌了出来。
5 fray NfDzp     
v.争吵;打斗;磨损,磨破;n.吵架;打斗
参考例句:
  • Why should you get involved in their fray?你为什么要介入他们的争吵呢?
  • Tempers began to fray in the hot weather.大热天脾气烦燥。
6 proceedings Wk2zvX     
n.进程,过程,议程;诉讼(程序);公报
参考例句:
  • He was released on bail pending committal proceedings. 他交保获释正在候审。
  • to initiate legal proceedings against sb 对某人提起诉讼
7 uncommonly 9ca651a5ba9c3bff93403147b14d37e2     
adv. 稀罕(极,非常)
参考例句:
  • an uncommonly gifted child 一个天赋异禀的儿童
  • My little Mary was feeling uncommonly empty. 我肚子当时正饿得厉害。
8 agitation TN0zi     
n.搅动;搅拌;鼓动,煽动
参考例句:
  • Small shopkeepers carried on a long agitation against the big department stores.小店主们长期以来一直在煽动人们反对大型百货商店。
  • These materials require constant agitation to keep them in suspension.这些药剂要经常搅动以保持悬浮状态。
9 parlor v4MzU     
n.店铺,营业室;会客室,客厅
参考例句:
  • She was lying on a small settee in the parlor.她躺在客厅的一张小长椅上。
  • Is there a pizza parlor in the neighborhood?附近有没有比萨店?
10 discomfort cuvxN     
n.不舒服,不安,难过,困难,不方便
参考例句:
  • One has to bear a little discomfort while travelling.旅行中总要忍受一点不便。
  • She turned red with discomfort when the teacher spoke.老师讲话时她不好意思地红着脸。
11 miserable g18yk     
adj.悲惨的,痛苦的;可怜的,糟糕的
参考例句:
  • It was miserable of you to make fun of him.你取笑他,这是可耻的。
  • Her past life was miserable.她过去的生活很苦。
12 specially Hviwq     
adv.特定地;特殊地;明确地
参考例句:
  • They are specially packaged so that they stack easily.它们经过特别包装以便于堆放。
  • The machine was designed specially for demolishing old buildings.这种机器是专为拆毁旧楼房而设计的。
13 remorse lBrzo     
n.痛恨,悔恨,自责
参考例句:
  • She had no remorse about what she had said.她对所说的话不后悔。
  • He has shown no remorse for his actions.他对自己的行为没有任何悔恨之意。
14 toils b316b6135d914eee9a4423309c5057e6     
参考例句:
  • It did not declare him to be still in Mrs. Dorset's toils. 这并不表明他仍陷于多赛特夫人的情网。
  • The thief was caught in the toils of law. 这个贼陷入了法网。
15 entailed 4e76d9f28d5145255733a8119f722f77     
使…成为必要( entail的过去式和过去分词 ); 需要; 限定继承; 使必需
参考例句:
  • The castle and the land are entailed on the eldest son. 城堡和土地限定由长子继承。
  • The house and estate are entailed on the eldest daughter. 这所房子和地产限定由长女继承。
16 humiliation Jd3zW     
n.羞辱
参考例句:
  • He suffered the humiliation of being forced to ask for his cards.他蒙受了被迫要求辞职的羞辱。
  • He will wish to revenge his humiliation in last Season's Final.他会为在上个季度的决赛中所受的耻辱而报复的。
17 mince E1lyp     
n.切碎物;v.切碎,矫揉做作地说
参考例句:
  • Would you like me to mince the meat for you?你要我替你把肉切碎吗?
  • Don't mince matters,but speak plainly.不要含糊其词,有话就直说吧。
18 wrath nVNzv     
n.愤怒,愤慨,暴怒
参考例句:
  • His silence marked his wrath. 他的沉默表明了他的愤怒。
  • The wrath of the people is now aroused. 人们被激怒了。
19 aspiration ON6z4     
n.志向,志趣抱负;渴望;(语)送气音;吸出
参考例句:
  • Man's aspiration should be as lofty as the stars.人的志气应当象天上的星星那么高。
  • Young Addison had a strong aspiration to be an inventor.年幼的爱迪生渴望成为一名发明家。
20 blessing UxDztJ     
n.祈神赐福;祷告;祝福,祝愿
参考例句:
  • The blessing was said in Hebrew.祷告用了希伯来语。
  • A double blessing has descended upon the house.双喜临门。
21 providence 8tdyh     
n.深谋远虑,天道,天意;远见;节约;上帝
参考例句:
  • It is tempting Providence to go in that old boat.乘那艘旧船前往是冒大险。
  • To act as you have done is to fly in the face of Providence.照你的所作所为那样去行事,是违背上帝的意志的。
22 promising BkQzsk     
adj.有希望的,有前途的
参考例句:
  • The results of the experiments are very promising.实验的结果充满了希望。
  • We're trying to bring along one or two promising young swimmers.我们正设法培养出一两名有前途的年轻游泳选手。
23 shipping WESyg     
n.船运(发货,运输,乘船)
参考例句:
  • We struck a bargain with an American shipping firm.我们和一家美国船运公司谈成了一笔生意。
  • There's a shipping charge of £5 added to the price.价格之外另加五英镑运输费。
24 captious wTjy2     
adj.难讨好的,吹毛求疵的
参考例句:
  • There is no captious client but faulty product and service.没有挑剔的客户,只有不完善的产品和服务。
  • His criticisms were always captious and frivolous,never offering constructive suggestions.他的评论一向轻率并爱吹毛求疵,从不提出有建设性的建议。
25 torment gJXzd     
n.折磨;令人痛苦的东西(人);vt.折磨;纠缠
参考例句:
  • He has never suffered the torment of rejection.他从未经受过遭人拒绝的痛苦。
  • Now nothing aggravates me more than when people torment each other.没有什么东西比人们的互相折磨更使我愤怒。
26 eldest bqkx6     
adj.最年长的,最年老的
参考例句:
  • The King's eldest son is the heir to the throne.国王的长子是王位的继承人。
  • The castle and the land are entailed on the eldest son.城堡和土地限定由长子继承。
27 consternation 8OfzB     
n.大为吃惊,惊骇
参考例句:
  • He was filled with consternation to hear that his friend was so ill.他听说朋友病得那么厉害,感到非常震惊。
  • Sam stared at him in consternation.萨姆惊恐不安地注视着他。
28 cons eec38a6d10735a91d1247a80b5e213a6     
n.欺骗,骗局( con的名词复数 )v.诈骗,哄骗( con的第三人称单数 )
参考例句:
  • The pros and cons cancel out. 正反两种意见抵消。 来自《现代英汉综合大词典》
  • We should hear all the pros and cons of the matter before we make a decision. 我们在对这事做出决定之前,应该先听取正反两方面的意见。 来自《简明英汉词典》
29 pros pros     
abbr.prosecuting 起诉;prosecutor 起诉人;professionals 自由职业者;proscenium (舞台)前部n.赞成的意见( pro的名词复数 );赞成的理由;抵偿物;交换物
参考例句:
  • The pros and cons cancel out. 正反两种意见抵消。 来自《现代英汉综合大词典》
  • We should hear all the pros and cons of the matter before we make a decision. 我们在对这事做出决定之前,应该先听取正反两方面的意见。 来自《简明英汉词典》
30 inevitable 5xcyq     
adj.不可避免的,必然发生的
参考例句:
  • Mary was wearing her inevitable large hat.玛丽戴着她总是戴的那顶大帽子。
  • The defeat had inevitable consequences for British policy.战败对英国政策不可避免地产生了影响。
31 faculty HhkzK     
n.才能;学院,系;(学院或系的)全体教学人员
参考例句:
  • He has a great faculty for learning foreign languages.他有学习外语的天赋。
  • He has the faculty of saying the right thing at the right time.他有在恰当的时候说恰当的话的才智。
32 chatter BUfyN     
vi./n.喋喋不休;短促尖叫;(牙齿)打战
参考例句:
  • Her continuous chatter vexes me.她的喋喋不休使我烦透了。
  • I've had enough of their continual chatter.我已厌烦了他们喋喋不休的闲谈。
33 afterward fK6y3     
adv.后来;以后
参考例句:
  • Let's go to the theatre first and eat afterward. 让我们先去看戏,然后吃饭。
  • Afterward,the boy became a very famous artist.后来,这男孩成为一个很有名的艺术家。
34 reassure 9TgxW     
v.使放心,使消除疑虑
参考例句:
  • This seemed to reassure him and he continued more confidently.这似乎使他放心一点,于是他更有信心地继续说了下去。
  • The airline tried to reassure the customers that the planes were safe.航空公司尽力让乘客相信飞机是安全的。
35 simplicity Vryyv     
n.简单,简易;朴素;直率,单纯
参考例句:
  • She dressed with elegant simplicity.她穿着朴素高雅。
  • The beauty of this plan is its simplicity.简明扼要是这个计划的一大特点。
36 apprehension bNayw     
n.理解,领悟;逮捕,拘捕;忧虑
参考例句:
  • There were still areas of doubt and her apprehension grew.有些地方仍然存疑,于是她越来越担心。
  • She is a girl of weak apprehension.她是一个理解力很差的女孩。
37 penitent wu9ys     
adj.后悔的;n.后悔者;忏悔者
参考例句:
  • They all appeared very penitent,and begged hard for their lives.他们一个个表示悔罪,苦苦地哀求饶命。
  • She is deeply penitent.她深感愧疚。
38 humble ddjzU     
adj.谦卑的,恭顺的;地位低下的;v.降低,贬低
参考例句:
  • In my humble opinion,he will win the election.依我拙见,他将在选举中获胜。
  • Defeat and failure make people humble.挫折与失败会使人谦卑。
39 ewer TiRzT     
n.大口水罐
参考例句:
  • The ewer is in very good condition with spout restored.喷口修复后,水罐还能用。
  • She filled the ewer with fresh water.她将水罐注满了清水。
40 momentous Zjay9     
adj.重要的,重大的
参考例句:
  • I am deeply honoured to be invited to this momentous occasion.能应邀出席如此重要的场合,我深感荣幸。
  • The momentous news was that war had begun.重大的新闻是战争已经开始。
41 smothered b9bebf478c8f7045d977e80734a8ed1d     
(使)窒息, (使)透不过气( smother的过去式和过去分词 ); 覆盖; 忍住; 抑制
参考例句:
  • He smothered the baby with a pillow. 他用枕头把婴儿闷死了。
  • The fire is smothered by ashes. 火被灰闷熄了。
42 kindly tpUzhQ     
adj.和蔼的,温和的,爽快的;adv.温和地,亲切地
参考例句:
  • Her neighbours spoke of her as kindly and hospitable.她的邻居都说她和蔼可亲、热情好客。
  • A shadow passed over the kindly face of the old woman.一道阴影掠过老太太慈祥的面孔。
43 vex TLVze     
vt.使烦恼,使苦恼
参考例句:
  • Everything about her vexed him.有关她的一切都令他困惑。
  • It vexed me to think of others gossiping behind my back.一想到别人在背后说我闲话,我就很恼火。
44 subdued 76419335ce506a486af8913f13b8981d     
adj. 屈服的,柔和的,减弱的 动词subdue的过去式和过去分词
参考例句:
  • He seemed a bit subdued to me. 我觉得他当时有点闷闷不乐。
  • I felt strangely subdued when it was all over. 一切都结束的时候,我却有一种奇怪的压抑感。
45 outright Qj7yY     
adv.坦率地;彻底地;立即;adj.无疑的;彻底的
参考例句:
  • If you have a complaint you should tell me outright.如果你有不满意的事,你应该直率地对我说。
  • You should persuade her to marry you outright.你应该彻底劝服她嫁给你。
46 truthful OmpwN     
adj.真实的,说实话的,诚实的
参考例句:
  • You can count on him for a truthful report of the accident.你放心,他会对事故作出如实的报告的。
  • I don't think you are being entirely truthful.我认为你并没全讲真话。
47 deception vnWzO     
n.欺骗,欺诈;骗局,诡计
参考例句:
  • He admitted conspiring to obtain property by deception.他承认曾与人合谋骗取财产。
  • He was jailed for two years for fraud and deception.他因为诈骗和欺诈入狱服刑两年。
48 apparently tMmyQ     
adv.显然地;表面上,似乎
参考例句:
  • An apparently blind alley leads suddenly into an open space.山穷水尽,豁然开朗。
  • He was apparently much surprised at the news.他对那个消息显然感到十分惊异。
49 temperament 7INzf     
n.气质,性格,性情
参考例句:
  • The analysis of what kind of temperament you possess is vital.分析一下你有什么样的气质是十分重要的。
  • Success often depends on temperament.成功常常取决于一个人的性格。
50 condiment 8YJzv     
n.调味品
参考例句:
  • It has long been a precious condiment.它一直都是一种珍贵的调味料。
  • Fish sauce is a traditional fermented condiment in coastal areas.鱼露是沿海地区的传统发酵调味品。
51 frugal af0zf     
adj.节俭的,节约的,少量的,微量的
参考例句:
  • He was a VIP,but he had a frugal life.他是位要人,但生活俭朴。
  • The old woman is frugal to the extreme.那老妇人节约到了极点。
52 treacle yGkyP     
n.糖蜜
参考例句:
  • Blend a little milk with two tablespoons of treacle.将少许牛奶和两大汤匙糖浆混合。
  • The fly that sips treacle is lost in the sweet.啜饮蜜糖的苍蝇在甜蜜中丧生。
53 horrified 8rUzZU     
a.(表现出)恐惧的
参考例句:
  • The whole country was horrified by the killings. 全国都对这些凶杀案感到大为震惊。
  • We were horrified at the conditions prevailing in local prisons. 地方监狱的普遍状况让我们震惊。
54 poetical 7c9cba40bd406e674afef9ffe64babcd     
adj.似诗人的;诗一般的;韵文的;富有诗意的
参考例句:
  • This is a poetical picture of the landscape. 这是一幅富有诗意的风景画。 来自《简明英汉词典》
  • John is making a periphrastic study in a worn-out poetical fashion. 约翰正在对陈腐的诗风做迂回冗长的研究。 来自辞典例句
55 relish wBkzs     
n.滋味,享受,爱好,调味品;vt.加调味料,享受,品味;vi.有滋味
参考例句:
  • I have no relish for pop music.我对流行音乐不感兴趣。
  • I relish the challenge of doing jobs that others turn down.我喜欢挑战别人拒绝做的工作。
56 contrived ivBzmO     
adj.不自然的,做作的;虚构的
参考例句:
  • There was nothing contrived or calculated about what he said.他说的话里没有任何蓄意捏造的成分。
  • The plot seems contrived.情节看起来不真实。
57 prosaic i0szo     
adj.单调的,无趣的
参考例句:
  • The truth is more prosaic.真相更加乏味。
  • It was a prosaic description of the scene.这是对场景没有想象力的一个描述。
58 standing 2hCzgo     
n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的
参考例句:
  • After the earthquake only a few houses were left standing.地震过后只有几幢房屋还立着。
  • They're standing out against any change in the law.他们坚决反对对法律做任何修改。
59 worthy vftwB     
adj.(of)值得的,配得上的;有价值的
参考例句:
  • I did not esteem him to be worthy of trust.我认为他不值得信赖。
  • There occurred nothing that was worthy to be mentioned.没有值得一提的事发生。
60 thoroughly sgmz0J     
adv.完全地,彻底地,十足地
参考例句:
  • The soil must be thoroughly turned over before planting.一定要先把土地深翻一遍再下种。
  • The soldiers have been thoroughly instructed in the care of their weapons.士兵们都系统地接受过保护武器的训练。
61 manly fBexr     
adj.有男子气概的;adv.男子般地,果断地
参考例句:
  • The boy walked with a confident manly stride.这男孩以自信的男人步伐行走。
  • He set himself manly tasks and expected others to follow his example.他给自己定下了男子汉的任务,并希望别人效之。
62 perfectly 8Mzxb     
adv.完美地,无可非议地,彻底地
参考例句:
  • The witnesses were each perfectly certain of what they said.证人们个个对自己所说的话十分肯定。
  • Everything that we're doing is all perfectly above board.我们做的每件事情都是光明正大的。
63 jealousies 6aa2adf449b3e9d3fef22e0763e022a4     
n.妒忌( jealousy的名词复数 );妒羡
参考例句:
  • They were divided by mutual suspicion and jealousies. 他们因为相互猜疑嫉妒而不和。 来自《现代汉英综合大词典》
  • I am tired of all these jealousies and quarrels. 我厌恶这些妒忌和吵架的语言。 来自辞典例句
64 rumors 2170bcd55c0e3844ecb4ef13fef29b01     
n.传闻( rumor的名词复数 );[古]名誉;咕哝;[古]喧嚷v.传闻( rumor的第三人称单数 );[古]名誉;咕哝;[古]喧嚷
参考例句:
  • Rumors have it that the school was burned down. 有谣言说学校给烧掉了。 来自《简明英汉词典》
  • Rumors of a revolt were afloat. 叛变的谣言四起。 来自《简明英汉词典》
65 sedate dDfzH     
adj.沉着的,镇静的,安静的
参考例句:
  • After the accident,the doctor gave her some pills to sedate her.事故发生后,医生让她服了些药片使她镇静下来。
  • We spent a sedate evening at home.我们在家里过了一个恬静的夜晚。
66 whatsoever Beqz8i     
adv.(用于否定句中以加强语气)任何;pron.无论什么
参考例句:
  • There's no reason whatsoever to turn down this suggestion.没有任何理由拒绝这个建议。
  • All things whatsoever ye would that men should do to you,do ye even so to them.你想别人对你怎样,你就怎样对人。
67 alas Rx8z1     
int.唉(表示悲伤、忧愁、恐惧等)
参考例句:
  • Alas!The window is broken!哎呀!窗子破了!
  • Alas,the truth is less romantic.然而,真理很少带有浪漫色彩。
68 prudent M0Yzg     
adj.谨慎的,有远见的,精打细算的
参考例句:
  • A prudent traveller never disparages his own country.聪明的旅行者从不贬低自己的国家。
  • You must school yourself to be modest and prudent.你要学会谦虚谨慎。
69 expound hhOz7     
v.详述;解释;阐述
参考例句:
  • Why not get a diviner to expound my dream?为什么不去叫一个占卜者来解释我的梦呢?
  • The speaker has an hour to expound his views to the public.讲演者有1小时时间向公众阐明他的观点。
70 qualified DCPyj     
adj.合格的,有资格的,胜任的,有限制的
参考例句:
  • He is qualified as a complete man of letters.他有资格当真正的文学家。
  • We must note that we still lack qualified specialists.我们必须看到我们还缺乏有资质的专家。
71 testament yyEzf     
n.遗嘱;证明
参考例句:
  • This is his last will and testament.这是他的遗愿和遗嘱。
  • It is a testament to the power of political mythology.这说明,编造政治神话可以产生多大的威力。
72 reverent IWNxP     
adj.恭敬的,虔诚的
参考例句:
  • He gave reverent attention to the teacher.他恭敬地听老师讲课。
  • She said the word artist with a gentle,understanding,reverent smile.她说作家一词时面带高雅,理解和虔诚的微笑。
73 fixed JsKzzj     
adj.固定的,不变的,准备好的;(计算机)固定的
参考例句:
  • Have you two fixed on a date for the wedding yet?你们俩选定婚期了吗?
  • Once the aim is fixed,we should not change it arbitrarily.目标一旦确定,我们就不应该随意改变。
74 trespasses 05fd29b8125daab1be59e535cb305b84     
罪过( trespass的名词复数 ); 非法进入
参考例句:
  • If you forgive men their trespasses,your Heavenly Father will also forgive you. 如果你们饶恕他们的过失,你们的天父也必将饶恕你们的过失。
  • Forgive us our trespasses! 宽恕我们的罪过吧!
75 trespass xpOyw     
n./v.侵犯,闯入私人领地
参考例句:
  • The fishing boat was seized for its trespass into restricted waters.渔船因非法侵入受限制水域而被扣押。
  • The court sentenced him to a fine for trespass.法庭以侵害罪对他判以罚款。
76 recollecting ede3688b332b81d07d9a3dc515e54241     
v.记起,想起( recollect的现在分词 )
参考例句:
  • Once wound could heal slowly, my Bo Hui was recollecting. 曾经的伤口会慢慢地愈合,我卜会甾回忆。 来自互联网
  • I am afraid of recollecting the life of past in the school. 我不敢回忆我在校过去的生活。 来自互联网
77 maiden yRpz7     
n.少女,处女;adj.未婚的,纯洁的,无经验的
参考例句:
  • The prince fell in love with a fair young maiden.王子爱上了一位年轻美丽的少女。
  • The aircraft makes its maiden flight tomorrow.这架飞机明天首航。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533