Of course, that the true life, the highest life, is that of man and woman united, no one will be insane enough to deny; I am speaking of the substitute for it, which poor humanity has so often to fall back upon and make the best of—a better best very frequently than what appears best in the eyes of the world. In truth, many a troubled, care ridden, wealthy family, torn with dissensions, or frozen up in splendid formalities, might have envied that quiet, humble5, maiden6 household of the Misses Leaf, where their only trial was poverty, and their only grief the one which they knew the worst of, and had met patiently for many a year—poor Selina's "way."
I doubt not it was good for Elizabeth Hand that her first place—the home in which she received her first impressions—was this feminine establishment, simple and regular, in which was neither waste nor disorder7 allowed. Good, too, that while her mistresses' narrow means restricted her in many things enjoyed by servants in richer families, their interests, equally narrow, caused to be concentrated upon herself a double measure of thought and care. She became absolutely "one of the family," sharing in all its concerns. From its small and few carnal luxuries—such as the cake, fruit, or pot of preserve, votive offerings from pupils' parents—up to the newspaper and the borrowed book, nothing was either literally8 or metaphorically9 "locked" up from Elizabeth.
This grand question of locking up had been discussed in full conclave10 the day after her month of preparation ended, the sisters taking opposite sides, as might have been expected. Selina was for the immediate11 introduction of a locksmith and a key basket.
"While she was only on trial, it did not so much signify; besides, if it did, we had only buttons on the press doors; but now she is our regular servant we ought to institute a regular system of authority. How can she respect a family that never locks up any thing?"
"How can we respect a servant from whom we lock up every thing!"
"Respect a servant! What do you mean, Hilary?"
"I mean that if I did not respect a servant I would be very sorry to keep her one day in any house of mine."
"Wait till you've a house of your own to keep, Miss," said Selina, crossly. "I never heard such nonsense. Is that the way you mean to behave to Elizabeth? leave every thing open to her—clothes, books, money; trust her with all your secrets; treat her as your most particular friend?"
"A girl of fifteen would be rather an inconvenient12 particular friend! And I have happily few secrets to trust her with. But if I could not trust her with our coffee, tea, sugar, and so on, and bring her up from the very first in the habit of being trusted, I would recommend her being sent away to-morrow."
"Very fine talking; and what do you say, Johanna?—if that is not an unnecessary question after Hilary has given her opinion."
"I think," replied the elder sister, taking no notice of the long familiar innuendo13, "that in this case Hilary is right. How people ought to manage in great houses I can not say; but in our small house it will be easier and better not to alter our simple ways. Trusting the girl—if she is a good girl—will only make her more trustworthy; if she is bad, we shall the sooner find it out and let her go."
But Elizabeth did not go. A year passed; two years; her wages were raised, and with them her domestic position. From a "girl" she was converted into a regular servant; her pinafores gave place to grown-up gowns and aprons15; and her rough head, at Miss Selina's incessant16 instance, was concealed17 by a cap—caps being considered by that lady as the proper and indispensable badge of servant-hood.
To say that during her transition state, or even now that she had reached the cap era, Elizabeth gave her mistresses no trouble, would be stating a self-evident improbability. What young lass under seventeen, of any rank, does not cause plenty of trouble to her natural guardians18? Who can "put an old head on young shoulders?" or expect from girls at the most unformed and unsatisfactory period of life that complete moral and mental discipline, that unfailing self-control, that perfection of temper, and every thing else which, of course, all mistresses always have?
I am obliged to confess that Elizabeth had a few—nay, not a few—most obstinate19 faults; that no child tries its parents, no pupil its school teachers, more than she tried her three mistresses at intervals20. She was often thoughtless and careless, brusque in her manner, slovenly21, in her dress; sometimes she was down-right "bad," filled full—as some of her elders and betters are, at all ages—with absolute naughtiness; when she would sulk for hours and days together, and make the whole family uncomfortable, as many a servant can make many a family small as that of the Misses Leaf.
But still they never lost what Hilary termed their "respect" for Elizabeth; they never found her out in a lie, a meanness, or an act of deception22 or dishonesty. They took her faults as we must take the surface faults of all connected with us—patiently rather than resentfully, seeking to correct rather than to punish. And though there were difficult elements in the household, such as their being three mistresses to be obeyed the youngest mistress a thought too lax and the second one undoubtedly24 too severe, still no girl could live with these high-principled, much-enduring women without being impressed with two things which the serving class are slowest to understand—the dignity of poverty, and the beauty of that which is the only effectual law to bring out good and restrain evil—the law of loving-kindness.
Two fracas25, however, must be chronicled, for after both, the girl's dismissal hung on a thread. The first was when Mrs. Cliffe, mother of Tommy Cliffe, who was nearly killed in the field, being discovered to be an ill sort of woman, and in the habit of borrowing from Elizabeth stray shillings, which were never returned, was forbidden the house, Elizabeth resented it so fiercely that she sulked for a whole week afterward26.
The other and still more dangerous crisis in Elizabeth's destiny was when a volume of Scott's novels, having been missing for some days, was found hidden in her bed, and she lying awake reading it was thus ignominiously27 discovered at eleven P. M. by Miss Selina, in consequence of the gleam of candle light from under her door.
It was true neither of these errors were actual moral crimes. Hilary even roused a volley of sharp words upon herself by declaring they had their source in actual virtues28; that a girl who would stint29 herself of shillings, and hold resolutely30 to any liking31 she had, even if unworthy, had a creditable amount of both self-denial and fidelity32 in her disposition33. Also that a tired out maid-of all-work, who was kept awake of nights by her ardent34 appreciation35 of the "Heart of Mid-Lothian," must possess a degree of both intellectual and moral capacity which deserved cultivation36 rather than blame. And though this surreptitious pursuit of literature under difficulties could not of course be allowed, I grieve to say that Miss Hilary took every opportunity of not only giving the young servant books to read, but of talking to her about them. And also that a large proportion of these books were—to Miss Selina's unmitigated horror—absolutely fiction! stories, novels, even poetry—books that Hilary liked herself—books that had built up in her own passionate37 dream of life; wherein all the women were faithful, tender, heroic, self-devoted; and all the men were—something not unlike Robert Lyon.
Did she do harm? Was it; as Selina and even Johanna said sometimes, "dangerous" thus to put before Elizabeth a standard of ideal perfection, a Quixotic notion of life—life in its full purpose power, and beauty—such as otherwise never could have crossed the mind of this working girl, born of parents who, though respectable and worthy14, were in no respect higher than the common working class? I will not argue the point: I am not making Elizabeth a text for a sermon; I am simply writing her story.
One thing was certain, that by degrees the young woman's faults lessened38; even that worst of them, the unmistakable bad temper, not aggressive, but obstinately39 sullen40, which made her and Miss Selina sometimes not on speaking terms for a week together. But she simply "sulked;" she never grumbled41 or was pert; and she did her work just as usual—with a kind of dogged struggle not only against the superior powers but against something within herself much harder to fight with.
"She makes me feel more sorry for her than angry with her," Miss Leaf would sometimes say, coming out of the kitchen with that grieved face, which was the chief sign of displeasure her sweet nature ever betrayed. "She will have up-hill work through life, like us all, and more than many of us, poor child!"
But gradually Elizabeth, too, copying involuntarily the rest of the family, learned to put up with Miss Selina; who, on her part, kept a sort of armed neutrality. And once, when a short but sharp illness of Johanna's shook the house from its even tenor42, startled every body out of their little tempers, and made them cling together and work together in a sort of fear-stricken union against one common grief, Selina allowed that they might have gone farther and fared worse on the day they engaged Elizabeth.
After this illness of his Aunt. Ascott came home. It was his first visit since he had gone to London: Mr. Ascott, he said, objected to holidays. But now, from some unexplained feeling, Johanna in her convalescence43 longed after the boy—no longer a boy, however, but nearly twenty, and looking fully23 his age. How proud his aunts were to march him up the town, and hear every body's congratulations on his good looks and polished manners! It was the old story—old as the hills! I do not pretend to invent any thing new. Women, especially maiden aunts, will repeat the tale till the end of time, so long as they have youths belonging to them on whom to expend44 their natural tendency to clinging fondness, and ignorant, innocent hero worship. The Misses Leaf—ay, even Selina, whose irritation45 against the provoking boy was quite mollified by the elegant young man—were no wiser than their neighbors.
But there was one person in the household who still obstinately refused to bow the knee to Ascott. Whether it was, as psychologists might explain, some instinctive46 polarity in their natures; or whether, having once conceived a prejudice, Elizabeth held on to it like grim death; still there was the same unspoken antagonism48 between them. The young fellow took little notice of her except to observe "that she hadn't grown any handsomer;' but Elizabeth watched him with a keen severity that overlooked nothing, and resisted, with a passive pertinacity49 that was quite irresistible50, all his encroachments on the family habits, all the little self-pleasing ways which Ascott had been so used to of old, that neither he nor his aunts apparently51 recognized them as selfish.
"I canna bear to see him" ("can not," suggested her mistress, who not seeing any reason why Elizabeth should not speak the Queen's English as well as herself, had instituted h's, and stopped a few more glaring provincialisms.) "I cannot bear to see him, Miss Hilary, lolling on the arm-chair, when Missis looks so tired and pale, and sitting up o' nights, burning double fires, and going up stairs at last with his boots on, and waking every body. I dunnot like it, I say."
"You forget; Mr. Ascott has his studies. He must work for the next examination."
"Why doesn't he get up of a morning then instead of lying in bed, and keeping the break-fast about till ten? Why can't he do his learning by daylight? Daylight's cheaper than mould candles, and a deal better for the eyes."
Hilary was puzzled. A truth was a truth, and to try and make it out otherwise, even for the dignity of the family, was something from which her honest nature revolted. Besides, the sharp-sighted servant would be the first to detect the inconsistency of one law of right for the parlor52 and another for the kitchen. So she took-refuge in silence and in the apple-pudding she was making.
But she resolved to seize the first opportunity of giving Ascott, by way of novelty, the severest lecture that tongue of aunt could bestow53. And this chance occurred the same afternoon, when the other two aunts had gone out to tea, to a house which Ascott voted "slow," and declined going to. She remained to make tea for him, and in the mean time took him for a constitutional up and down the public walks hard by.
Ascott listened at first very good humoredly; once or twice calling her "a dear little prig," in his patronizing way—he was rather fond of patronizing his Aunt Hilary. But when she seriously spoke47 of his duties, as no longer a boy but a man, who ought now to assume the true, manly54 right of thinking for and taking care of other people, especially his aunts, Ascott began to flush up angrily.
"Now stop that, Aunt Hilary: I'll not have you coming Mr. Lyon over me."
"What do you mean?"
For of late Ascott had said very little about Mr. Lyon—not half so much as Mr. Lyon, in his steadily55 persistent56 letters to Miss Leaf, told her about her nephew Ascott.
"I mean that I'll not be preached to like that by a woman. It's bad enough to stand it from a man; but then Lyon's a real sharp fellow, who knows the world, which women don't, Aunt Hilary. Besides, he coaches me in my Latin and Greek; so I let him pitch into me now and then. But I won't let you; so just stop it; will you."
Something new in Ascott's tone—speaking more of the resentful fierceness of the man than the pettishness57 of the boy—frightened his little aunt, and silenced her. By-and-by she took comfort from the reflection that, as the lad had in his anger betrayed, he had beside him in London a monitor whose preaching would be so much wiser and more effectual than her own that she determined58 to say no more.
The rare hearing of Mr. Lyon's name—for, time and absence having produced their natural effect, except when his letter came, he was seldom talked about now—set Hilary thinking.
"Do you go to see him often?" she said, at last.
"Who? Mr. Lyon?" And Ascott, delighted' to escape into a fresh subject, became quite cheerful and communicative. "Oh, bless you! He wouldn't care for my going to him. He lives in a two-pair back, only one room, 'which serves him for kitchen and parlor and all:' dines at a cook shop for nine-pence a day, and makes his own porridge night and morning. He told me so once, for he isn't a bit ashamed of it. But he must be precious hard up sometimes. However, as he contrives59 to keep a decent coat on his back, and pay his classes at the University, and carry off the very first honors going there, nobody asks any questions. That's the good of London life, Aunt Hilary," said the young fellow, drawing himself up with great wisdom. "Only look like a gentleman, behave yourself as such, and nobody asks any questions."
"Yes," acquiesced60 vaguely61 Aunt Hilary. And then her mind wandered yearningly62 to the solitary63 student in the two-pair back. He might labor64 and suffer; he might be ill; he might die, equally solitary, and "nobody would ask any questions." This phase of London life let a new light in upon her mind. The letters to Johanna had been chiefly filled with whatever he thought would interest them. With his characteristic Scotch65 reserve, he had said very little about himself, except in the last, wherein he mentioned that he had "done pretty well" at the college this term, and meant to "go in for more work" immediately.
What this work entailed—how much more toil66, how much more poverty—Hilary knew not. Perhaps even his successes, which Ascott went on to talk of, had less place in her thoughts than the picture of the face she knew, sharpened with illness, wasted with hard work and solitary care.
"And I can not help him—I can not help him!" was her bitter cry; until, passing from the dream-land of fancy, the womanly nature asserted itself. She thought if it had been, or if it were to be, her blessed lot to be chosen by Robert Lyon, how she would take care of him! what an utter slave she would be to him! How no penury67 would frighten her, no household care oppress or humble her, if done for him and for his comfort. To her brave heart no battle of life seemed too long or too sore, if only it were fought for him and at his side. And as the early falling leaves were blown in gusts68 across her path, and the misty69 autumn night began to close in, nature herself seemed to plead in unison70 with the craving71 of her heart, which sighed that youth and summer last not always; and that, "be it ever so humble," as the song says, there is no place so bright and beautiful as the fireside of a loveful home.
While the aunt and nephew were strolling thus, thinking of very different things, their own fire newly lit—Ascott liked a fire—was blazing away in solitary glory, for the benefit of all passers-by. At length one—a gentleman—stopped at the gate, and looked in, then took a turn to the end of the terrace, and stood gazing in once more. The solitude72 of the room apparently troubled him; twice his hand was on the latch73 before he opened it and knocked at the front door.
Elizabeth appeared, which seemed to surprise him.
"Is Miss Leaf at home?"
"No, Sir."
"Is she well? Are all the family well?" and he stepped right into the passage, with the freedom of a familiar foot.
("I should ha' slammed the door in his face," was Elizabeth's comment afterward; "only, you see, Miss Hilary, he looked a real gentleman.")
The stranger and she mutually examined one another.
"I think I have heard of you," said he, smiling. "You are Miss Leaf's servant—Elizabeth Hand."
"Yes, Sir," still grimly, and with a determined grasp of the door handle.
"If your mistresses are likely to be home soon, will you allow me to wait for them? I am an old friend of theirs. My name is Lyon."
Now Elizabeth was far too much one of the family not to have heard of such a person. And his knowing her was a tolerable proof of his identity; besides, unconsciously, the girl was influenced by that look and mien74 of true gentlemanhood, as courteous75 to the poor maid-of-all-work as he would have been to any duchess born; and by that bright, sudden smile, which came like sunshine over his face, and like sunshine warmed and opened the heart of every one that met it.
It opened that of Elizabeth. She relaxed her Cerberus keeping of the door, and even went so far as to inform him that Miss Leaf and Miss Selina were out to tea, but Miss Hilary and Mr. Ascott would be at home shortly. He was welcome to wait in the parlor if he liked.
Afterward, seized with mingled76 curiosity and misgiving77, she made various errands to go in and look at him; but she had not courage to address him, and he never spoke to her. He sat by the window, gazing out into the gloaming. Except just turning his head at her entrance; she did not think he had once stirred the whole time.
Elizabeth went back to her kitchen, and stood listening for her young mistress's familiar knock. Mr. Lyon seemed to have listened too, for before she could reach it the door was already opened.
There was a warm greeting—to her great relief: for she knew she had broken the domestic laws in admitting a stranger unawares—and then Elizabeth heard them all three go into the parlor, where they remained talking, without ringing for either tea or candles, a full quarter of an hour.
Miss Hilary at last came out, but much to Elizabeth's surprise, went straight up into her bedroom without entering the kitchen at all.
It was some minutes more before she descended78; and then, after giving her orders for tea, and seeing that all was arranged with special neatness, she stood absently by the kitchen fire. Elizabeth noticed how wonderfully bright her eyes were, and what a soft, happy smile she had. She noticed it, because she had never seen Miss Hilary look exactly like that before; and she never did again.
"Don't you be troubling yourself with waiting about here," she said; and her mistress seemed to start at being spoken to. "I'll get the tea all right, Miss Hilary. Please go back into the parlor."
Hilary went in.
点击收听单词发音
1 judgment | |
n.审判;判断力,识别力,看法,意见 | |
参考例句: |
|
|
2 morbid | |
adj.病的;致病的;病态的;可怕的 | |
参考例句: |
|
|
3 abides | |
容忍( abide的第三人称单数 ); 等候; 逗留; 停留 | |
参考例句: |
|
|
4 deterioration | |
n.退化;恶化;变坏 | |
参考例句: |
|
|
5 humble | |
adj.谦卑的,恭顺的;地位低下的;v.降低,贬低 | |
参考例句: |
|
|
6 maiden | |
n.少女,处女;adj.未婚的,纯洁的,无经验的 | |
参考例句: |
|
|
7 disorder | |
n.紊乱,混乱;骚动,骚乱;疾病,失调 | |
参考例句: |
|
|
8 literally | |
adv.照字面意义,逐字地;确实 | |
参考例句: |
|
|
9 metaphorically | |
adv. 用比喻地 | |
参考例句: |
|
|
10 conclave | |
n.秘密会议,红衣主教团 | |
参考例句: |
|
|
11 immediate | |
adj.立即的;直接的,最接近的;紧靠的 | |
参考例句: |
|
|
12 inconvenient | |
adj.不方便的,令人感到麻烦的 | |
参考例句: |
|
|
13 innuendo | |
n.暗指,讽刺 | |
参考例句: |
|
|
14 worthy | |
adj.(of)值得的,配得上的;有价值的 | |
参考例句: |
|
|
15 aprons | |
围裙( apron的名词复数 ); 停机坪,台口(舞台幕前的部份) | |
参考例句: |
|
|
16 incessant | |
adj.不停的,连续的 | |
参考例句: |
|
|
17 concealed | |
a.隐藏的,隐蔽的 | |
参考例句: |
|
|
18 guardians | |
监护人( guardian的名词复数 ); 保护者,维护者 | |
参考例句: |
|
|
19 obstinate | |
adj.顽固的,倔强的,不易屈服的,较难治愈的 | |
参考例句: |
|
|
20 intervals | |
n.[军事]间隔( interval的名词复数 );间隔时间;[数学]区间;(戏剧、电影或音乐会的)幕间休息 | |
参考例句: |
|
|
21 slovenly | |
adj.懒散的,不整齐的,邋遢的 | |
参考例句: |
|
|
22 deception | |
n.欺骗,欺诈;骗局,诡计 | |
参考例句: |
|
|
23 fully | |
adv.完全地,全部地,彻底地;充分地 | |
参考例句: |
|
|
24 undoubtedly | |
adv.确实地,无疑地 | |
参考例句: |
|
|
25 fracas | |
n.打架;吵闹 | |
参考例句: |
|
|
26 afterward | |
adv.后来;以后 | |
参考例句: |
|
|
27 ignominiously | |
adv.耻辱地,屈辱地,丢脸地 | |
参考例句: |
|
|
28 virtues | |
美德( virtue的名词复数 ); 德行; 优点; 长处 | |
参考例句: |
|
|
29 stint | |
v.节省,限制,停止;n.舍不得化,节约,限制;连续不断的一段时间从事某件事 | |
参考例句: |
|
|
30 resolutely | |
adj.坚决地,果断地 | |
参考例句: |
|
|
31 liking | |
n.爱好;嗜好;喜欢 | |
参考例句: |
|
|
32 fidelity | |
n.忠诚,忠实;精确 | |
参考例句: |
|
|
33 disposition | |
n.性情,性格;意向,倾向;排列,部署 | |
参考例句: |
|
|
34 ardent | |
adj.热情的,热烈的,强烈的,烈性的 | |
参考例句: |
|
|
35 appreciation | |
n.评价;欣赏;感谢;领会,理解;价格上涨 | |
参考例句: |
|
|
36 cultivation | |
n.耕作,培养,栽培(法),养成 | |
参考例句: |
|
|
37 passionate | |
adj.热情的,热烈的,激昂的,易动情的,易怒的,性情暴躁的 | |
参考例句: |
|
|
38 lessened | |
减少的,减弱的 | |
参考例句: |
|
|
39 obstinately | |
ad.固执地,顽固地 | |
参考例句: |
|
|
40 sullen | |
adj.愠怒的,闷闷不乐的,(天气等)阴沉的 | |
参考例句: |
|
|
41 grumbled | |
抱怨( grumble的过去式和过去分词 ); 发牢骚; 咕哝; 发哼声 | |
参考例句: |
|
|
42 tenor | |
n.男高音(歌手),次中音(乐器),要旨,大意 | |
参考例句: |
|
|
43 convalescence | |
n.病后康复期 | |
参考例句: |
|
|
44 expend | |
vt.花费,消费,消耗 | |
参考例句: |
|
|
45 irritation | |
n.激怒,恼怒,生气 | |
参考例句: |
|
|
46 instinctive | |
adj.(出于)本能的;直觉的;(出于)天性的 | |
参考例句: |
|
|
47 spoke | |
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说 | |
参考例句: |
|
|
48 antagonism | |
n.对抗,敌对,对立 | |
参考例句: |
|
|
49 pertinacity | |
n.执拗,顽固 | |
参考例句: |
|
|
50 irresistible | |
adj.非常诱人的,无法拒绝的,无法抗拒的 | |
参考例句: |
|
|
51 apparently | |
adv.显然地;表面上,似乎 | |
参考例句: |
|
|
52 parlor | |
n.店铺,营业室;会客室,客厅 | |
参考例句: |
|
|
53 bestow | |
v.把…赠与,把…授予;花费 | |
参考例句: |
|
|
54 manly | |
adj.有男子气概的;adv.男子般地,果断地 | |
参考例句: |
|
|
55 steadily | |
adv.稳定地;不变地;持续地 | |
参考例句: |
|
|
56 persistent | |
adj.坚持不懈的,执意的;持续的 | |
参考例句: |
|
|
57 pettishness | |
参考例句: |
|
|
58 determined | |
adj.坚定的;有决心的 | |
参考例句: |
|
|
59 contrives | |
(不顾困难地)促成某事( contrive的第三人称单数 ); 巧妙地策划,精巧地制造(如机器); 设法做到 | |
参考例句: |
|
|
60 acquiesced | |
v.默认,默许( acquiesce的过去式和过去分词 ) | |
参考例句: |
|
|
61 vaguely | |
adv.含糊地,暖昧地 | |
参考例句: |
|
|
62 yearningly | |
怀念地,思慕地,同情地; 渴 | |
参考例句: |
|
|
63 solitary | |
adj.孤独的,独立的,荒凉的;n.隐士 | |
参考例句: |
|
|
64 labor | |
n.劳动,努力,工作,劳工;分娩;vi.劳动,努力,苦干;vt.详细分析;麻烦 | |
参考例句: |
|
|
65 scotch | |
n.伤口,刻痕;苏格兰威士忌酒;v.粉碎,消灭,阻止;adj.苏格兰(人)的 | |
参考例句: |
|
|
66 toil | |
vi.辛劳工作,艰难地行动;n.苦工,难事 | |
参考例句: |
|
|
67 penury | |
n.贫穷,拮据 | |
参考例句: |
|
|
68 gusts | |
一阵强风( gust的名词复数 ); (怒、笑等的)爆发; (感情的)迸发; 发作 | |
参考例句: |
|
|
69 misty | |
adj.雾蒙蒙的,有雾的 | |
参考例句: |
|
|
70 unison | |
n.步调一致,行动一致 | |
参考例句: |
|
|
71 craving | |
n.渴望,热望 | |
参考例句: |
|
|
72 solitude | |
n. 孤独; 独居,荒僻之地,幽静的地方 | |
参考例句: |
|
|
73 latch | |
n.门闩,窗闩;弹簧锁 | |
参考例句: |
|
|
74 mien | |
n.风采;态度 | |
参考例句: |
|
|
75 courteous | |
adj.彬彬有礼的,客气的 | |
参考例句: |
|
|
76 mingled | |
混合,混入( mingle的过去式和过去分词 ); 混进,与…交往[联系] | |
参考例句: |
|
|
77 misgiving | |
n.疑虑,担忧,害怕 | |
参考例句: |
|
|
78 descended | |
a.为...后裔的,出身于...的 | |
参考例句: |
|
|
欢迎访问英文小说网 |