小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » Mistress and Maid » CHAPTER XX.
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
CHAPTER XX.
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
 Ascott Leaf never came home.
 
Day after day appeared the advertisement, sometimes slightly altered, as hope or fear suggested; but no word, no letter, no answer of any kind reached the anxious women.
 
By-and-by, moved by their distress1, or perhaps feeling that the scape-grace would be safer got rid of if found and dispatched abroad in some decent manner, Mr. Ascott himself took measures for privately2 continuing the search. Every outward-bound ship was examined; every hospital visited; every case of suicide investigated: but in vain. The unhappy young man had disappeared, suddenly and completely, as many another has disappeared, out of the home circle, and been never heard of more.
 
It is difficult to understand how a family can possibly hear such a sorrow, did we not know that many have had to bear it, and have borne it, with all its load of agonizing3 suspense4, slowly dying hope,
 
"The hope that keeps alive despair," settling down into a permanent grief, compared to which the grief for loss by death is light and endurable.
 
The Leaf family went through all this. Was it better or worse for them that their anguish5 had to be secret? that there were no friends to pity, inquire, or console? that Johanna had to sit hour by hour and day by day in the solitary6 parlor7, Selina having soon gone back to her old ways of "gadding8 about," and her marriage preparations; and that, hardest of all, Hilary had on the Monday morning to return to Kensington and work, work, work, as nothing were amiss?
 
But it was natural that all this should tell upon her; and one day Miss Balquidder said, after a long covert9 observation of her face, "My dear, you look ill. Is there any thing troubling you? My young people always tell me their troubles, bodily or mental. I doctor both."
 
"I am sure of it," said Hilary, with a sad smile, but entered into no explanation, and Miss Balquidder had the wise kindliness10 to inquire no further. Nevertheless, on some errand or other she came to Kensington nearly every evening and took Hilary back with her to sleep at No. 15.
 
"Your sister Selina must wish to have you with her as much as possible till she is married." she said, as a reason for doing this.
 
And Hilary acquiesced11, but silently, as we often do acquiesce12 in what ought to be a truth, but which we know to be the saddest, most painful falsehood.
 
For Selina, it became plain to see, was one of the family no more. After her first burst of self-reproachful grief she took Mr. Ascott's view of her nephew's loss—that it was a good riddance; went on calmly with her bridal preparations, and seemed only afraid lest any thing should interfere13 to prevent her marriage.
 
But the danger was apparently14 tided over. No news of Ascott came. Even the daily inquiries15 for him by his creditors16 had ceased. His Aunt Selina was beginning to breathe freely, when, the morning before the wedding day, as they were all sitting in the midst of white finery, but as sadly and silently as if it were a funeral, a person was suddenly shown in "on business."
 
It was a detective officer sent to find out from Ascott Leaf's aunts whether a certain description of him, in a printed hand-bill, was correct. For his principal creditor17, exasperated18, had determined19 on thus advertising20 him in the public papers as having "absconded21."
 
Had a thunder-bolt fallen in the little parlor the three aunts could not have been more utterly22 overwhelmed. They made no "scene"—a certain sense of pride kept these poor gentlewomen from betraying their misery23 to a strange man; though he was a very civil man, and having delivered himself of his errand, like an automaton24, sat looking into his hat, and taking no notice of aught around him. He was accustomed to this sort of thing.
 
Hilary was the first to recover herself. She glanced round at her sisters, but they had not a word to say. In any crisis of family difficulty they always left her to take the helm.
 
Rapidly she ran over in her mind all the consequences that would arise from this new trouble—the public disgrace; Mr. Ascott's anger and annoyance25, not that she cared much for this, except so far as it would affect Selina; lastly, the death-blow it was to any possible hope of reclaiming26 the poor prodigal27. Who she did not believe was dead, but still, fondly trusted he would return one day from his wanderings and his swine's husks, to have the fatted calf28 killed for him and glad tears shed over him. But after being advertised as "absconded," Ascott never would, never could, come home any home.
 
Taking as cool and business-like a tone as she could, she returned the paper to the detective.
 
"This is a summary proceeding29. Is there no way of avoiding it?"
 
"One, Miss," replied the man, very respectfully. "If the family would pay the debt."
 
"Do you know how much it is?"
 
"Eighty pounds."
 
"Ah!"
 
That hopeless sigh of Johanna's was sufficient answer, though no one spoke31.
 
But in desperate cases some women acquire a desperate courage, or rather it is less courage than faith—the faith which is said to "remove mountains"—the belief that to the very last there must be something to be done, and, if it can be done, they will have strength to do it. True, the mountain may not be removed, but the mere32 act of faith, or courage sometimes teaches how to climb over it.
 
"Very well. Take this paper back to your employer. He must be aware that his only chance of payment is by suppressing it. If he will do that, in two days he shall hear from us, and we will make arrangements about paying the debt."
 
Hilary said this, to her sisters' utter astonishment33; so utter that they let her say it, and let the detective go away with a civil "Good morning," before they could interfere or contradict by a word.
 
"Paying the debt! Hilary, what have you promised? It is an impossibility."
 
"Like the Frenchman's answer to his mistress—'Madame, if it had been possible it would have been done already; if it is impossible, it shall be done.' It shall, I say."
 
"I wonder you can jest about our misfortunes," said Selina, in her most querulous voice.
 
"I'm not jesting. But where is the use of sitting down to moan! I mean what I say. The thing must be done."
 
Her eyes glittered—her small, red lips were set tightly together.
 
"If it is not done, sisters—if his public disgrace is not prevented, don't you see the result? Not as regards your marriage, Selina—the man must be a coward who would refuse to marry a woman he cared for, even though her nearest kinsman34 had been hanged at the Old Bailey—but Ascott himself. The boy is not a bad boy, though he has done wickedly; but there is a difference between a wicked act and a wicked nature. I mean to save him if I can."
 
"How?"
 
"By saving his good name; by paying the debt."
 
"And where on earth shall you get the money?"
 
"I will go to Miss Balquidder and—"
 
"Borrow it?"
 
"No, never! I would as soon think of stealing it."
 
Then controlling herself, Hilary explained that she meant to ask Miss Balquidder to arrange for her with the creditor to pay the eighty pounds by certain weekly or monthly installments35, to be deducted36 from her salary at Kensington.
 
"It is not a very great favor to ask of her: merely that she should say, 'This young woman is employed by me: I believe her to be honest, respectable, and so forth37; also, that when she makes a promise to pay, she will to the best of her power perform it.' A character which is at present rather a novelty in the Leaf family."
 
"Hilary!"
 
"I am growing bitter, Johanna; I know I am. Why should we suffer so much! Why should we be always dragged down—down—in this way? Why should we never have had any one to cherish and take care of us, like other women! Why—"
 
Miss Leaf laid her finger on her child's lips—
 
"Because it is the will of God."
 
Hilary flung herself on her dear old sister's neck and burst into tears.
 
Selina too cried a little, and said that she should like to help in paying the debt, if Mr. Ascott had no objection. And then she turned back to her white splendors38, and became absorbed in the annoyance of there being far too much clematis and far too little orange blossom in the bridal bonnet—which it was now too late to change. A little, also, she vexed39 herself about the risk of confiding40 in Miss Balquidder, lest by any chance the story might get round to Russell Square; and was urgent that at least nothing should be said or done until after to-morrow. She was determined to be married, and dreaded41 any slip between the cup and lip.
 
But Hilary was resolute42. "I said that in two days the matter should be arranged, and so it must be, or the man will think we too break our promises."
 
"You can assure him to the contrary," said Selina, with dignity. "In fact, why can't you arrange with him without going at all to Miss Balquidder?"
 
Again the fierce, bitter expression returned to Hilary's face.
 
"You forget, Miss Balquidder's honest name is his only guarantee against the dishonesty of ours."
 
"Hilary, you disgrace us—disgrace me—speaking in such a way. Are we not gentle women?"
 
"I don't know, Selina. I don't seem to know or to feel any thing, except that I would live on bread and water in order to live peaceably and honestly. Oh, will it ever, ever be?"
 
She walked up and down the parlor, disarranging the white draperies which lay about, feeling unutterable contempt for them and for her sister. Angry and miserable43, with every nerve quivering, she was at war with the whole world.
 
This feeling lasted even when, after some discussion, she gained her point and was on her way to call on Miss Balquidder. She went round and round the Square many times, trying to fix in her mind word for word what she meant to say; revealing no more of the family history than was absolutely necessary, and stating her business in the briefest, hardest, most matter-of-fact way—putting it as a transaction between employer and employed, in which there was no more favor asked or bestowed44 than could possibly be avoided. And as the sharp east wind blew across her at every corner, minute by minute she felt herself growing more fierce, and hard, and cold.
 
"This will never do. I shall be wicked by-and-by. I must go in and get it over."
 
Perhaps it was as well. Well for her, morally as physically45, that there should have been that sudden change from the blighting46 weather outside to the warm, well-lighted room where the good rich woman sat at her early and solitary tea.
 
Very solitary it looked—the little table in the centre of that large handsome parlor, with the one cup and saucer, the one easy-chair. And as Hilary entered she noticed, amidst all this comfort and luxury, the still, grave, almost sad expression which solitary people always get to wear.
 
But the next minute Miss Balquidder had turned round, and risen, smiling.
 
"Miss Leaf, how very kind of you to come and see me! Just the day before the wedding, too, when you must be so busy! Sit down and tell me all about it. But first, my dear, how wet your boots are! Let me take them off at once."
 
Which she did, sending for her own big slippers47, and putting them on the tiny feet with her own hands.
 
Hilary submitted—in truth she was too much surprised to resist.
 
Miss Balquidder had, like most folk, her opinions or "crotchets"—as they might be—and one of them was, to keep her business and friendly relations entirely48 distinct and apart. Whenever she went to Kensington or her other establishments she was always emphatically "the mistress"—a kindly49 and even motherly mistress, certainly, but still authoritative50, decided51. Moreover, it was her invariable rule to treat all her employees alike—"making no step-bairns" among them. Thus for some time it had happened that Hilary had been, and felt herself to be, just Miss Leaf, the book keeper, doing her duty to Miss Balquidder, her employer, and neither expecting nor attaining52 any closer relation.
 
But in her own house, or it might be from the sudden apparition53 of that young face at her lonely fireside, Miss Balquidder appeared quite different.
 
A small thing touches a heart that is sore with trouble. When the good woman rose up—after patting the little feet, and approving loudly of the woolen54 stockings—she saw that Hilary's whole face was quivering with the effort to keep back her tears.
 
There are some woman of whom one feels by instinct that they were, as Miss Balquidder had once jokingly said of herself, specially55 meant to be mothers. And though, in its strange providence56, Heaven often denies the maternity57, it can not and does not mean to shut up the well-spring of that maternal58 passion—truly a passion to such women as these, almost as strong as the passion of love—but lets the stream, which might otherwise have blessed one child or one family, flow out wide and far, blessing59 wherever it goes.
 
In a tone that somehow touched every fibre of Hilary's heart, Miss
Balquidder said, placing her on a low chair beside her own.
"My dear, you are in trouble. I saw it a week or two ago, but did not like to speak. Couldn't you say it out, and let me help you? You need not be afraid. I never tell any thing, and every body tells every thing to me."
 
That was true. Added to this said mother-liness of hers, Miss Balquidder, possessed60 that faculty61, which some people have in a remarkable62 degree, and some—very good people too—are totally deficient63 in, of attracting confidence. The secrets she had been trusted with, the romances she had been mixed up in, the Quixotic acts she had been called upon to perform during her long life, would have made a novel—or several novels—such as no novelist could dare to write, for the public would condemn64 them as impossible and unnatural65. But all this experience—though happily it could never be put into a book—had given to the woman herself a view of human nature at once so large, lenient66, and just, that she was the best person possible to hear the strange and pitiful story of young Ascott Leaf.
 
How it came out Hilary hardly knew; she seemed to have told very little, and yet Miss Balquidder guessed it all. It did not appear to surprise or shock her. She neither began to question nor preach; she only laid her hand, her large, motherly, protecting hand, on the bowed head, saying.
 
"How much you must have suffered, my poor bairn!"
 
The soft Scotch67 tone and word—the grave, quiet Scotch manner, implying more than it even expressed—was it wonderful if underlying68 as well as outside influences made Hilary completely give way?
 
Robert Lyon had had a mother, who died when he was seventeen, but of whom he kept the tenderest remembrance, often saying that of all the ladies he had met with in the world there was none equal to her—the strong, tender, womanly peasant woman—refined in mind and word and ways—though to the last day of her life she spoke broad Scotch, and did the work of her cottage with her own hands. It seems as if that mother—toward whom Hilary's fancy had clung, lovingly as a woman ought to cling, above all others, to the mother of the man she loves—were speaking to her now, comforting her and helping69 her—comfort and help that it would have been sweeter to receive from her than from any woman living.
 
A mere fancy; but in her state of long uncontrolled excitement it took such possession of her that Hilary fell on her knees and hid her face in Miss Balquidder's lap, sobbing70 aloud.
 
The other was a little surprised; it was not her Scotch way to yield to emotion before folk; but she was a wise woman she asked no questions, merely held the quivering hands and smoothed the throbbing71 head, till composure returned. Some people have a magical, mesmeric power of soothing72 and controlling; it was hers. When she took the poor face between her hands, and looked straight into the eyes, with, "There, you are better now," Hilary returned the gaze as steadily73, nay74, smilingly, and rose.
 
"Now, may I tell you my business?"
 
"Certainly, my dear. When one's friends are in trouble, the last thing one ought to do is to sit down beside them and moan. Did you come to ask my advice, or had you any definite plan of your own?"
 
"I had." And Hilary told it.
 
"A very good plan, and very generous in you to think of it. But I see two strong objections: first, whether it can be carried out; secondly75, whether it ought."
 
Hilary shrank, sensitively.
 
"Not on my account, my dear, but your own. I often see people making martyrs76 of themselves for some worthless character on whom the sacrifice is utterly wasted. I object to this, as I would object to throwing myself or my friend into a blazing house, unless I were morally certain there was a life to be saved. Is there in this case?"
 
"I think there is! I trust in Heaven there is!" said Hilary, earnestly.
 
There was both pleasure and pity expressed in Miss Balquidder's countenance77 as she replied, "Be it so: that is a matter on which no one can judge except yourself. But on the other matter you ask my advice, and I must give it. To maintain two ladies and pay a debt of eighty pounds out of one hundred a year is simply impossible."
 
"With Johanna's income and mine it will be a hundred and twenty pounds and some odd shillings a year."
 
"You accurate girl! But even with this it can not be done, unless you were to live in a manner so restricted in the commonest comforts that at your sister's age she would be sure to suffer. You must look on the question from all sides, my dear. You must be just to others as well as to that young man, who seems never to— But I will leave him unjudged."
 
They were both silent for a minute, and then Miss Balquidder said: "I feel certain there is but one rational way of accomplishing the thing if you are bent78 upon doing it, if your own judgment79 and conscience tell you it ought to be done. Is it so?"
 
"Yes," said Hilary, firmly.
 
The old Scotswoman took her hand with a warm pressure. "Very well. I don't blame you. I might have done the same myself. Now to my plan. Miss Leaf, have you known me long enough to confer on me the benediction—one of the few that we rich folk possess 'It is more blessed to give than to receive?' "
 
"I don't quite understand."
 
"Then allow me to explain. I happen to know this creditor of your nephew's. He being a tailor and outfitter, we have had dealings together in former times, and I know him to be a hard man, an unprincipled man, such a one as no young woman should have to do with, even in business relations. To be in his power, as you would be for some years if your scheme of gradual payment were carried out, is the last thing I should desire for you. Let me suggest another way. Take me for your creditor instead of him. Pay him at once, and I will write you a check for the amount."
 
The thing was put so delicately, in such an ordinary manner, as if it were a mere business arrangement, that at first Hilary hardly perceived all it implied. When she did—when she found that it was in plain terms a gift or loan of eighty pounds offered by a person almost a stranger, she was at first quite bewildered. Then (ah! let us not blame her if she carried to a morbid80 excess that noble independence which is the foundation of all true dignity in man or woman) she shrunk back into herself, overcome with annoyance and shame. At last she forced herself to say, though the words came out rather coldly.
 
"You are very good, and I am exceedingly obliged to you; but I never borrowed money in my life. It is quite impossible."
 
"Very well; I can understand your feelings. I beg your pardon," replied Miss Balquidder, also somewhat coldly.
 
They sat silent and awkward, and then the elderly lady took out a pencil and began to make calculations in her memorandum81 book.
 
"I am reckoning what is the largest sum per month that you could reasonably be expected to spare, and how you may make the most of what remains82. Are you aware that London lodgings83 are very expensive? I am thinking that if you were to exchange out of the Kensington shop into another I have at Richmond, I could offer you the first floor above it for much less rent than you pay Mrs. Jones; and you could have your sister living with you."
 
"Ah! that would make us both so much happier! How good you are!"
 
"You will see I only wish to help you to help yourself; not to put you under any obligation. Though I can not see any thing so very terrible in your being slightly indebted to an old woman, who has neither chick nor child, and is at perfect liberty to do what she likes with her own."
 
There was a pathos84 in the tone which smote85 Hilary into quick contrition86.
 
"Forgive me! But I have such a horror of borrowing money—you must know why after what I have told you of our family. You must surely understand—"
 
"I do fully30; but there are limits even to independence. A person who, for his own pleasure, is ready to take money from any body and every body, without the slightest prospect87 or intention of returning it, is quite different from a friend who in a case of emergency accepts help from another friend, being ready and willing to take every means of repayment88, as I knew you were, and meant you to be. I meant, as you suggested, to stop out of your salary so much per month, till I had my eighty pounds sate89 back again."
 
"But suppose you never had it back? I am young and strong; still I might fall ill—I might die, and you never be repaid."
 
"Yes, I should," said Miss Balquidder, with a serious smile. "You forget, my dear bairn, 'Inasmuch as ye have done it to one of these little ones, ye have done it unto ME.' 'He that giveth to the poor lendeth to the LORD.' I have lent Him a good deal at different times, and He has always paid me back with usury90."
 
There was something at once solemn and a little sad in the way the old lady spoke. Hilary forgot her own side of the subject; her pride, her humiliation91.
 
"But do you not think, Miss Balquidder, that one ought to work on, struggle on, to the last extremity92, before one accepts an obligation, most of all a money obligation?"
 
"I do, as a general principle. Yet money is not the greatest thing in this world, that a pecuniary93 debt should be the worst to bear. And sometimes one of the kindest acts you can do to a fellow-creature—one that touches and softens94 his heart, nay, perhaps wins it to you for life, is to accept a favor from him."
 
Hilary made no reply.
 
"I speak a little from experience. I have not had a very happy life myself; at least most people would say so if they knew it; but the Lord has made it up to me by giving me the means of bringing happiness, in money as well as other ways, to other people. Most of us have our favorite luxuries; this is mine. I like to do people good; I like, also—though maybe that is a mean weakness—to feel that I do it. If all whom I have been made instrumental in helping had said to me, as you have done, 'I will not be helped, I will not be made happy,' it would have been rather hard for me."
 
And a smile, half humorous, half sad, came over the hard-featured face, spiritualizing its whole expression.
 
Hilary wavered. She compared her own life, happy still, and hopeful, for all its cares, with that of this lonely woman, whose only blessing was her riches, except the generous heart which sanctified them, and made them such. Humbled95, nay, ashamed, she took and kissed the kindly hand which has succored96 so many, yet which, in the inscrutable mystery of Providence, had been left to go down to the grave alone; missing all that is personal, dear, and precious to a woman's heart, and getting instead only what Hilary now gave her—the half-sweet, half-bitter payment of gratitude97.
 
"Well, my bairn, what is to be done?"
 
"I will do whatever you think right," murmured Hilary.

点击收听单词发音收听单词发音  

1 distress 3llzX     
n.苦恼,痛苦,不舒适;不幸;vt.使悲痛
参考例句:
  • Nothing could alleviate his distress.什么都不能减轻他的痛苦。
  • Please don't distress yourself.请你不要忧愁了。
2 privately IkpzwT     
adv.以私人的身份,悄悄地,私下地
参考例句:
  • Some ministers admit privately that unemployment could continue to rise.一些部长私下承认失业率可能继续升高。
  • The man privately admits that his motive is profits.那人私下承认他的动机是为了牟利。
3 agonizing PzXzcC     
adj.痛苦难忍的;使人苦恼的v.使极度痛苦;折磨(agonize的ing形式)
参考例句:
  • I spent days agonizing over whether to take the job or not. 我用了好些天苦苦思考是否接受这个工作。
  • his father's agonizing death 他父亲极度痛苦的死
4 suspense 9rJw3     
n.(对可能发生的事)紧张感,担心,挂虑
参考例句:
  • The suspense was unbearable.这样提心吊胆的状况实在叫人受不了。
  • The director used ingenious devices to keep the audience in suspense.导演用巧妙手法引起观众的悬念。
5 anguish awZz0     
n.(尤指心灵上的)极度痛苦,烦恼
参考例句:
  • She cried out for anguish at parting.分手时,她由于痛苦而失声大哭。
  • The unspeakable anguish wrung his heart.难言的痛苦折磨着他的心。
6 solitary 7FUyx     
adj.孤独的,独立的,荒凉的;n.隐士
参考例句:
  • I am rather fond of a solitary stroll in the country.我颇喜欢在乡间独自徜徉。
  • The castle rises in solitary splendour on the fringe of the desert.这座城堡巍然耸立在沙漠的边际,显得十分壮美。
7 parlor v4MzU     
n.店铺,营业室;会客室,客厅
参考例句:
  • She was lying on a small settee in the parlor.她躺在客厅的一张小长椅上。
  • Is there a pizza parlor in the neighborhood?附近有没有比萨店?
8 gadding a7889528acccca0f7df39cd69638af06     
n.叮搔症adj.蔓生的v.闲逛( gad的现在分词 );游荡;找乐子;用铁棒刺
参考例句:
  • She likes gadding about while the children are at school. 孩子们在学校里的时候,她喜欢到处逛逛。 来自辞典例句
  • We spent the whole day gadding about Paris. 我们一整天都在巴黎游玩。 来自辞典例句
9 covert voxz0     
adj.隐藏的;暗地里的
参考例句:
  • We should learn to fight with enemy in an overt and covert way.我们应学会同敌人做公开和隐蔽的斗争。
  • The army carried out covert surveillance of the building for several months.军队对这座建筑物进行了数月的秘密监视。
10 kindliness 2133e1da2ddf0309b4a22d6f5022476b     
n.厚道,亲切,友好的行为
参考例句:
  • Martha looked up into a strange face and dark eyes alight with kindliness and concern. 马撒慢慢抬起头,映入眼帘的是张陌生的脸,脸上有一双充满慈爱和关注的眼睛。 来自辞典例句
  • I think the chief thing that struck me about Burton was his kindliness. 我想,我对伯顿印象最深之处主要还是这个人的和善。 来自辞典例句
11 acquiesced 03acb9bc789f7d2955424223e0a45f1b     
v.默认,默许( acquiesce的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • Senior government figures must have acquiesced in the cover-up. 政府高级官员必然已经默许掩盖真相。
  • After a lot of persuasion,he finally acquiesced. 经过多次劝说,他最终默许了。 来自《简明英汉词典》
12 acquiesce eJny5     
vi.默许,顺从,同意
参考例句:
  • Her parents will never acquiesce in such an unsuitable marriage.她的父母决不会答应这门不相宜的婚事。
  • He is so independent that he will never acquiesce.他很有主见,所以绝不会顺从。
13 interfere b5lx0     
v.(in)干涉,干预;(with)妨碍,打扰
参考例句:
  • If we interfere, it may do more harm than good.如果我们干预的话,可能弊多利少。
  • When others interfere in the affair,it always makes troubles. 别人一卷入这一事件,棘手的事情就来了。
14 apparently tMmyQ     
adv.显然地;表面上,似乎
参考例句:
  • An apparently blind alley leads suddenly into an open space.山穷水尽,豁然开朗。
  • He was apparently much surprised at the news.他对那个消息显然感到十分惊异。
15 inquiries 86a54c7f2b27c02acf9fcb16a31c4b57     
n.调查( inquiry的名词复数 );疑问;探究;打听
参考例句:
  • He was released on bail pending further inquiries. 他获得保释,等候进一步调查。
  • I have failed to reach them by postal inquiries. 我未能通过邮政查询与他们取得联系。 来自《现代汉英综合大词典》
16 creditors 6cb54c34971e9a505f7a0572f600684b     
n.债权人,债主( creditor的名词复数 )
参考例句:
  • They agreed to repay their creditors over a period of three years. 他们同意3年内向债主还清欠款。 来自《简明英汉词典》
  • Creditors could obtain a writ for the arrest of their debtors. 债权人可以获得逮捕债务人的令状。 来自《简明英汉词典》
17 creditor tOkzI     
n.债仅人,债主,贷方
参考例句:
  • The boss assigned his car to his creditor.那工头把自己的小汽车让与了债权人。
  • I had to run away from my creditor whom I made a usurious loan.我借了高利贷不得不四处躲债。
18 exasperated ltAz6H     
adj.恼怒的
参考例句:
  • We were exasperated at his ill behaviour. 我们对他的恶劣行为感到非常恼怒。
  • Constant interruption of his work exasperated him. 对他工作不断的干扰使他恼怒。
19 determined duszmP     
adj.坚定的;有决心的
参考例句:
  • I have determined on going to Tibet after graduation.我已决定毕业后去西藏。
  • He determined to view the rooms behind the office.他决定查看一下办公室后面的房间。
20 advertising 1zjzi3     
n.广告业;广告活动 a.广告的;广告业务的
参考例句:
  • Can you give me any advice on getting into advertising? 你能指点我如何涉足广告业吗?
  • The advertising campaign is aimed primarily at young people. 这个广告宣传运动主要是针对年轻人的。
21 absconded 8087b98e5ae96bad5aa8e0bf24a33ba2     
v.(尤指逃避逮捕)潜逃,逃跑( abscond的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He absconded with the company funds. 他卷走公司的资金潜逃了。
  • She absconded from every children's home they placed her in. 她被安置在哪家儿童收容所里,就从哪儿偷偷逃跑。 来自《简明英汉词典》
22 utterly ZfpzM1     
adv.完全地,绝对地
参考例句:
  • Utterly devoted to the people,he gave his life in saving his patients.他忠于人民,把毕生精力用于挽救患者的生命。
  • I was utterly ravished by the way she smiled.她的微笑使我完全陶醉了。
23 misery G10yi     
n.痛苦,苦恼,苦难;悲惨的境遇,贫苦
参考例句:
  • Business depression usually causes misery among the working class.商业不景气常使工薪阶层受苦。
  • He has rescued me from the mire of misery.他把我从苦海里救了出来。
24 automaton CPayw     
n.自动机器,机器人
参考例句:
  • This is a fully functional automaton.这是一个有全自动功能的机器人。
  • I get sick of being thought of as a political automaton.我讨厌被看作政治机器。
25 annoyance Bw4zE     
n.恼怒,生气,烦恼
参考例句:
  • Why do you always take your annoyance out on me?为什么你不高兴时总是对我出气?
  • I felt annoyance at being teased.我恼恨别人取笑我。
26 reclaiming 4b89b3418ec2ab3c547e204ac2c4a68e     
v.开拓( reclaim的现在分词 );要求收回;从废料中回收(有用的材料);挽救
参考例句:
  • People here are reclaiming land from the sea. 这儿的人们正在填海拓地。 来自《简明英汉词典》
  • How could such a man need reclaiming? 这么一个了不起的人怎么还需要别人拯救呢? 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹
27 prodigal qtsym     
adj.浪费的,挥霍的,放荡的
参考例句:
  • He has been prodigal of the money left by his parents.他已挥霍掉他父母留下的钱。
  • The country has been prodigal of its forests.这个国家的森林正受过度的采伐。
28 calf ecLye     
n.小牛,犊,幼仔,小牛皮
参考例句:
  • The cow slinked its calf.那头母牛早产了一头小牛犊。
  • The calf blared for its mother.牛犊哞哞地高声叫喊找妈妈。
29 proceeding Vktzvu     
n.行动,进行,(pl.)会议录,学报
参考例句:
  • This train is now proceeding from Paris to London.这次列车从巴黎开往伦敦。
  • The work is proceeding briskly.工作很有生气地进展着。
30 fully Gfuzd     
adv.完全地,全部地,彻底地;充分地
参考例句:
  • The doctor asked me to breathe in,then to breathe out fully.医生让我先吸气,然后全部呼出。
  • They soon became fully integrated into the local community.他们很快就完全融入了当地人的圈子。
31 spoke XryyC     
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
参考例句:
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
32 mere rC1xE     
adj.纯粹的;仅仅,只不过
参考例句:
  • That is a mere repetition of what you said before.那不过是重复了你以前讲的话。
  • It's a mere waste of time waiting any longer.再等下去纯粹是浪费时间。
33 astonishment VvjzR     
n.惊奇,惊异
参考例句:
  • They heard him give a loud shout of astonishment.他们听见他惊奇地大叫一声。
  • I was filled with astonishment at her strange action.我对她的奇怪举动不胜惊异。
34 kinsman t2Xxq     
n.男亲属
参考例句:
  • Tracing back our genealogies,I found he was a kinsman of mine.转弯抹角算起来他算是我的一个亲戚。
  • A near friend is better than a far dwelling kinsman.近友胜过远亲。
35 installments 7d41ca7af6f495d8e3432f8a4544f253     
部分( installment的名词复数 )
参考例句:
  • The first two installments were pretty close together in 1980. 第一次和节二次提款隔得很近,都是在1980年提的。
  • You have an installments sales contract. 你已经订立了一份分期付款的买卖契约了。
36 deducted 0dc984071646e559dd56c3bd5451fd72     
v.扣除,减去( deduct的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The cost of your uniform will be deducted from your wages. 制服费将从你的工资中扣除。
  • The cost of the breakages will be deducted from your pay. 损坏东西的费用将从你的工资中扣除。 来自《简明英汉词典》
37 forth Hzdz2     
adv.向前;向外,往外
参考例句:
  • The wind moved the trees gently back and forth.风吹得树轻轻地来回摇晃。
  • He gave forth a series of works in rapid succession.他很快连续发表了一系列的作品。
38 splendors 9604948927e16d12b7c4507da39c016a     
n.华丽( splendor的名词复数 );壮丽;光辉;显赫
参考例句:
  • The sun rose presently and sent its unobstructed splendors over the land. 没多大工夫,太阳就出来了,毫无阻碍,把它的光华异彩散布在大地之上。 来自辞典例句
  • Her mortal frame could not endure the splendors of the immortal radiance. 她那世人的肉身禁不住炽热的神光。 来自辞典例句
39 vexed fd1a5654154eed3c0a0820ab54fb90a7     
adj.争论不休的;(指问题等)棘手的;争论不休的问题;烦恼的v.使烦恼( vex的过去式和过去分词 );使苦恼;使生气;详细讨论
参考例句:
  • The conference spent days discussing the vexed question of border controls. 会议花了几天的时间讨论边境关卡这个难题。
  • He was vexed at his failure. 他因失败而懊恼。 来自《现代汉英综合大词典》
40 confiding e67d6a06e1cdfe51bc27946689f784d1     
adj.相信人的,易于相信的v.吐露(秘密,心事等)( confide的现在分词 );(向某人)吐露(隐私、秘密等)
参考例句:
  • The girl is of a confiding nature. 这女孩具有轻信别人的性格。 来自《现代英汉综合大词典》
  • Celia, though confiding her opinion only to Andrew, disagreed. 西莉亚却不这么看,尽管她只向安德鲁吐露过。 来自辞典例句
41 dreaded XuNzI3     
adj.令人畏惧的;害怕的v.害怕,恐惧,担心( dread的过去式和过去分词)
参考例句:
  • The dreaded moment had finally arrived. 可怕的时刻终于来到了。
  • He dreaded having to spend Christmas in hospital. 他害怕非得在医院过圣诞节不可。 来自《用法词典》
42 resolute 2sCyu     
adj.坚决的,果敢的
参考例句:
  • He was resolute in carrying out his plan.他坚决地实行他的计划。
  • The Egyptians offered resolute resistance to the aggressors.埃及人对侵略者作出坚决的反抗。
43 miserable g18yk     
adj.悲惨的,痛苦的;可怜的,糟糕的
参考例句:
  • It was miserable of you to make fun of him.你取笑他,这是可耻的。
  • Her past life was miserable.她过去的生活很苦。
44 bestowed 12e1d67c73811aa19bdfe3ae4a8c2c28     
赠给,授予( bestow的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • It was a title bestowed upon him by the king. 那是国王赐给他的头衔。
  • He considered himself unworthy of the honour they had bestowed on him. 他认为自己不配得到大家赋予他的荣誉。
45 physically iNix5     
adj.物质上,体格上,身体上,按自然规律
参考例句:
  • He was out of sorts physically,as well as disordered mentally.他浑身不舒服,心绪也很乱。
  • Every time I think about it I feel physically sick.一想起那件事我就感到极恶心。
46 blighting a9649818dde9686d12463120828d7504     
使凋萎( blight的现在分词 ); 使颓丧; 损害; 妨害
参考例句:
  • He perceived an instant that she did not know the blighting news. 他立即看出她还不知道这个失败的消息。
  • The stink of exhaust, the mind-numbing tedium of traffic, parking lots blighting central city real estate. 排气管散发的难闻气味;让人麻木的交通拥堵;妨碍中心城市房地产的停车场。
47 slippers oiPzHV     
n. 拖鞋
参考例句:
  • a pair of slippers 一双拖鞋
  • He kicked his slippers off and dropped on to the bed. 他踢掉了拖鞋,倒在床上。
48 entirely entirely     
ad.全部地,完整地;完全地,彻底地
参考例句:
  • The fire was entirely caused by their neglect of duty. 那场火灾完全是由于他们失职而引起的。
  • His life was entirely given up to the educational work. 他的一生统统献给了教育工作。
49 kindly tpUzhQ     
adj.和蔼的,温和的,爽快的;adv.温和地,亲切地
参考例句:
  • Her neighbours spoke of her as kindly and hospitable.她的邻居都说她和蔼可亲、热情好客。
  • A shadow passed over the kindly face of the old woman.一道阴影掠过老太太慈祥的面孔。
50 authoritative 6O3yU     
adj.有权威的,可相信的;命令式的;官方的
参考例句:
  • David speaks in an authoritative tone.大卫以命令的口吻说话。
  • Her smile was warm but authoritative.她的笑容很和蔼,同时又透着威严。
51 decided lvqzZd     
adj.决定了的,坚决的;明显的,明确的
参考例句:
  • This gave them a decided advantage over their opponents.这使他们比对手具有明显的优势。
  • There is a decided difference between British and Chinese way of greeting.英国人和中国人打招呼的方式有很明显的区别。
52 attaining da8a99bbb342bc514279651bdbe731cc     
(通常经过努力)实现( attain的现在分词 ); 达到; 获得; 达到(某年龄、水平、状况)
参考例句:
  • Jim is halfway to attaining his pilot's licence. 吉姆就快要拿到飞行员执照了。
  • By that time she was attaining to fifty. 那时她已快到五十岁了。
53 apparition rM3yR     
n.幽灵,神奇的现象
参考例句:
  • He saw the apparition of his dead wife.他看见了他亡妻的幽灵。
  • But the terror of this new apparition brought me to a stand.这新出现的幽灵吓得我站在那里一动也不敢动。
54 woolen 0fKw9     
adj.羊毛(制)的;毛纺的
参考例句:
  • She likes to wear woolen socks in winter.冬天她喜欢穿羊毛袜。
  • There is one bar of woolen blanket on that bed.那张床上有一条毛毯。
55 specially Hviwq     
adv.特定地;特殊地;明确地
参考例句:
  • They are specially packaged so that they stack easily.它们经过特别包装以便于堆放。
  • The machine was designed specially for demolishing old buildings.这种机器是专为拆毁旧楼房而设计的。
56 providence 8tdyh     
n.深谋远虑,天道,天意;远见;节约;上帝
参考例句:
  • It is tempting Providence to go in that old boat.乘那艘旧船前往是冒大险。
  • To act as you have done is to fly in the face of Providence.照你的所作所为那样去行事,是违背上帝的意志的。
57 maternity kjbyx     
n.母性,母道,妇产科病房;adj.孕妇的,母性的
参考例句:
  • Women workers are entitled to maternity leave with full pay.女工产假期间工资照发。
  • Trainee nurses have to work for some weeks in maternity.受训的护士必须在产科病房工作数周。
58 maternal 57Azi     
adj.母亲的,母亲般的,母系的,母方的
参考例句:
  • He is my maternal uncle.他是我舅舅。
  • The sight of the hopeless little boy aroused her maternal instincts.那个绝望的小男孩的模样唤起了她的母性。
59 blessing UxDztJ     
n.祈神赐福;祷告;祝福,祝愿
参考例句:
  • The blessing was said in Hebrew.祷告用了希伯来语。
  • A double blessing has descended upon the house.双喜临门。
60 possessed xuyyQ     
adj.疯狂的;拥有的,占有的
参考例句:
  • He flew out of the room like a man possessed.他像着了魔似地猛然冲出房门。
  • He behaved like someone possessed.他行为举止像是魔怔了。
61 faculty HhkzK     
n.才能;学院,系;(学院或系的)全体教学人员
参考例句:
  • He has a great faculty for learning foreign languages.他有学习外语的天赋。
  • He has the faculty of saying the right thing at the right time.他有在恰当的时候说恰当的话的才智。
62 remarkable 8Vbx6     
adj.显著的,异常的,非凡的,值得注意的
参考例句:
  • She has made remarkable headway in her writing skills.她在写作技巧方面有了长足进步。
  • These cars are remarkable for the quietness of their engines.这些汽车因发动机没有噪音而不同凡响。
63 deficient Cmszv     
adj.不足的,不充份的,有缺陷的
参考例句:
  • The crops are suffering from deficient rain.庄稼因雨量不足而遭受损害。
  • I always have been deficient in selfconfidence and decision.我向来缺乏自信和果断。
64 condemn zpxzp     
vt.谴责,指责;宣判(罪犯),判刑
参考例句:
  • Some praise him,whereas others condemn him.有些人赞扬他,而有些人谴责他。
  • We mustn't condemn him on mere suppositions.我们不可全凭臆测来指责他。
65 unnatural 5f2zAc     
adj.不自然的;反常的
参考例句:
  • Did her behaviour seem unnatural in any way?她有任何反常表现吗?
  • She has an unnatural smile on her face.她脸上挂着做作的微笑。
66 lenient h9pzN     
adj.宽大的,仁慈的
参考例句:
  • The judge was lenient with him.法官对他很宽大。
  • It's a question of finding the means between too lenient treatment and too severe punishment.问题是要找出处理过宽和处罚过严的折中办法。
67 scotch ZZ3x8     
n.伤口,刻痕;苏格兰威士忌酒;v.粉碎,消灭,阻止;adj.苏格兰(人)的
参考例句:
  • Facts will eventually scotch these rumours.这种谣言在事实面前将不攻自破。
  • Italy was full of fine views and virtually empty of Scotch whiskey.意大利多的是美景,真正缺的是苏格兰威士忌。
68 underlying 5fyz8c     
adj.在下面的,含蓄的,潜在的
参考例句:
  • The underlying theme of the novel is very serious.小说隐含的主题是十分严肃的。
  • This word has its underlying meaning.这个单词有它潜在的含义。
69 helping 2rGzDc     
n.食物的一份&adj.帮助人的,辅助的
参考例句:
  • The poor children regularly pony up for a second helping of my hamburger. 那些可怜的孩子们总是要求我把我的汉堡包再给他们一份。
  • By doing this, they may at times be helping to restore competition. 这样一来, 他在某些时候,有助于竞争的加强。
70 sobbing df75b14f92e64fc9e1d7eaf6dcfc083a     
<主方>Ⅰ adj.湿透的
参考例句:
  • I heard a child sobbing loudly. 我听见有个孩子在呜呜地哭。
  • Her eyes were red with recent sobbing. 她的眼睛因刚哭过而发红。
71 throbbing 8gMzA0     
a. 跳动的,悸动的
参考例句:
  • My heart is throbbing and I'm shaking. 我的心在猛烈跳动,身子在不住颤抖。
  • There was a throbbing in her temples. 她的太阳穴直跳。
72 soothing soothing     
adj.慰藉的;使人宽心的;镇静的
参考例句:
  • Put on some nice soothing music.播放一些柔和舒缓的音乐。
  • His casual, relaxed manner was very soothing.他随意而放松的举动让人很快便平静下来。
73 steadily Qukw6     
adv.稳定地;不变地;持续地
参考例句:
  • The scope of man's use of natural resources will steadily grow.人类利用自然资源的广度将日益扩大。
  • Our educational reform was steadily led onto the correct path.我们的教学改革慢慢上轨道了。
74 nay unjzAQ     
adv.不;n.反对票,投反对票者
参考例句:
  • He was grateful for and proud of his son's remarkable,nay,unique performance.他为儿子出色的,不,应该是独一无二的表演心怀感激和骄傲。
  • Long essays,nay,whole books have been written on this.许多长篇大论的文章,不,应该说是整部整部的书都是关于这件事的。
75 secondly cjazXx     
adv.第二,其次
参考例句:
  • Secondly,use your own head and present your point of view.第二,动脑筋提出自己的见解。
  • Secondly it is necessary to define the applied load.其次,需要确定所作用的载荷。
76 martyrs d8bbee63cb93081c5677dc671dc968fc     
n.martyr的复数形式;烈士( martyr的名词复数 );殉道者;殉教者;乞怜者(向人诉苦以博取同情)
参考例句:
  • the early Christian martyrs 早期基督教殉道者
  • They paid their respects to the revolutionary martyrs. 他们向革命烈士致哀。 来自《现代汉英综合大词典》
77 countenance iztxc     
n.脸色,面容;面部表情;vt.支持,赞同
参考例句:
  • At the sight of this photograph he changed his countenance.他一看见这张照片脸色就变了。
  • I made a fierce countenance as if I would eat him alive.我脸色恶狠狠地,仿佛要把他活生生地吞下去。
78 bent QQ8yD     
n.爱好,癖好;adj.弯的;决心的,一心的
参考例句:
  • He was fully bent upon the project.他一心扑在这项计划上。
  • We bent over backward to help them.我们尽了最大努力帮助他们。
79 judgment e3xxC     
n.审判;判断力,识别力,看法,意见
参考例句:
  • The chairman flatters himself on his judgment of people.主席自认为他审视人比别人高明。
  • He's a man of excellent judgment.他眼力过人。
80 morbid u6qz3     
adj.病的;致病的;病态的;可怕的
参考例句:
  • Some people have a morbid fascination with crime.一些人对犯罪有一种病态的痴迷。
  • It's morbid to dwell on cemeteries and such like.不厌其烦地谈论墓地以及诸如此类的事是一种病态。
81 memorandum aCvx4     
n.备忘录,便笺
参考例句:
  • The memorandum was dated 23 August,2008.备忘录上注明的日期是2008年8月23日。
  • The Secretary notes down the date of the meeting in her memorandum book.秘书把会议日期都写在记事本上。
82 remains 1kMzTy     
n.剩余物,残留物;遗体,遗迹
参考例句:
  • He ate the remains of food hungrily.他狼吞虎咽地吃剩余的食物。
  • The remains of the meal were fed to the dog.残羹剩饭喂狗了。
83 lodgings f12f6c99e9a4f01e5e08b1197f095e6e     
n. 出租的房舍, 寄宿舍
参考例句:
  • When he reached his lodgings the sun had set. 他到达公寓房间时,太阳已下山了。
  • I'm on the hunt for lodgings. 我正在寻找住所。
84 pathos dLkx2     
n.哀婉,悲怆
参考例句:
  • The pathos of the situation brought tears to our eyes.情况令人怜悯,看得我们不禁流泪。
  • There is abundant pathos in her words.她的话里富有动人哀怜的力量。
85 smote 61dce682dfcdd485f0f1155ed6e7dbcc     
v.猛打,重击,打击( smite的过去式 )
参考例句:
  • Figuratively, he could not kiss the hand that smote him. 打个比方说,他是不能认敌为友。 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹
  • \"Whom Pearl smote down and uprooted, most unmercifully.\" 珠儿会毫不留情地将这些\"儿童\"踩倒,再连根拔起。 来自英汉 - 翻译样例 - 文学
86 contrition uZGy3     
n.悔罪,痛悔
参考例句:
  • The next day he'd be full of contrition,weeping and begging forgiveness.第二天,他就会懊悔不已,哭着乞求原谅。
  • She forgave him because his contrition was real.她原谅了他是由于他的懊悔是真心的。
87 prospect P01zn     
n.前景,前途;景色,视野
参考例句:
  • This state of things holds out a cheerful prospect.事态呈现出可喜的前景。
  • The prospect became more evident.前景变得更加明朗了。
88 repayment repayment     
n.偿还,偿还款;报酬
参考例句:
  • I am entitled to a repayment for the damaged goods.我有权利索取货物损坏赔偿金。
  • The tax authorities have been harrying her for repayment.税务局一直在催她补交税款。
89 sate 2CszL     
v.使充分满足
参考例句:
  • Nothing could sate the careerist's greed for power.什么也满足不了这个野心家的权力欲。
  • I am sate with opera after listening to it for a whole weekend.听了整整一个周末的歌剧,我觉得腻了。
90 usury UjXwZ     
n.高利贷
参考例句:
  • The interest of usury is unfairly high.高利贷的利息惊人得高。
  • He used to practise usury frequently.他过去经常放高利贷。
91 humiliation Jd3zW     
n.羞辱
参考例句:
  • He suffered the humiliation of being forced to ask for his cards.他蒙受了被迫要求辞职的羞辱。
  • He will wish to revenge his humiliation in last Season's Final.他会为在上个季度的决赛中所受的耻辱而报复的。
92 extremity tlgxq     
n.末端,尽头;尽力;终极;极度
参考例句:
  • I hope you will help them in their extremity.我希望你能帮助在穷途末路的他们。
  • What shall we do in this extremity?在这种极其困难的情况下我们该怎么办呢?
93 pecuniary Vixyo     
adj.金钱的;金钱上的
参考例句:
  • She denies obtaining a pecuniary advantage by deception.她否认通过欺骗手段获得经济利益。
  • She is so independent that she refused all pecuniary aid.她很独立,所以拒绝一切金钱上的资助。
94 softens 8f06d4fce5859f2737f5a09a715a2d27     
(使)变软( soften的第三人称单数 ); 缓解打击; 缓和; 安慰
参考例句:
  • Iron softens with heat. 铁受热就软化。
  • Moonlight softens our faults; all shabbiness dissolves into shadow. 月光淡化了我们的各种缺点,所有的卑微都化解为依稀朦胧的阴影。 来自名作英译部分
95 humbled 601d364ccd70fb8e885e7d73c3873aca     
adj. 卑下的,谦逊的,粗陋的 vt. 使 ... 卑下,贬低
参考例句:
  • The examination results humbled him. 考试成绩挫了他的傲气。
  • I am sure millions of viewers were humbled by this story. 我相信数百万观众看了这个故事后都会感到自己的渺小。
96 succored a4e623590eb608e4c1a78a0b6ffbb7c6     
v.给予帮助( succor的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • I have succored the oppressed, I have comforted the suffering. 我帮助了受压迫的人,医治了人们的痛苦。 来自互联网
97 gratitude p6wyS     
adj.感激,感谢
参考例句:
  • I have expressed the depth of my gratitude to him.我向他表示了深切的谢意。
  • She could not help her tears of gratitude rolling down her face.她感激的泪珠禁不住沿着面颊流了下来。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533