小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » Peg Woffington » CHAPTER VII.
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
CHAPTER VII.
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
 COMPARE a November day with a May day. They are not more unlike than a beautiful woman in company with a man she is indifferent to or averse1, and the same woman with the man of her heart by her side.
 
At sight of Mr. Vane, all her coldness and nonchalance2 gave way to a gentle complacency; and when she spoke3 to him, her voice, so clear and cutting in the late assaut d'armes, sank of its own accord into the most tender, delicious tone imaginable.
 
Mr. Vane and she made love. He pleased her, and she desired to please him. My reader knows her wit, her finesse4, her fluency5; but he cannot conceive how god-like was her way of making love. I can put a few of the corpses6 of her words upon paper, but where are the heavenly tones—now calm and convincing, now soft and melancholy7, now thrilling with tenderness, now glowing with the fiery8 eloquence9 of passion? She told him that she knew the map of his face; that for some days past he had been subject to an influence adverse10 to her. She begged him, calmly, for his own sake, to distrust false friends, and judge her by his own heart, eyes, and judgment11. He promised her he would.
 
“And I do trust you, in spite of them all,” said he; “for your face is the shrine12 of sincerity13 and candor14. I alone know you.”
 
Then she prayed him to observe the heartlessness of his sex, and to say whether she had done ill to hide the riches of her heart from the cold and shallow, and to keep them all for one honest man, “who will be my friend, I hope,” said she, “as well as my lover.”
 
“Ah!” said Vane, “that is my ambition.”
 
“We actresses,” said she, “make good the old proverb, 'Many lovers, but few friends.' And oh, 'tis we who need a friend. Will you be mine?”
 
While he lived, he would.
 
In turn, he begged her to be generous, and tell him the way for him, Ernest Vane, inferior in wit and address to many of her admirers, to win her heart from them all.
 
This singular woman's answer is, I think, worth attention.
 
“Never act in my presence; never try to be eloquent15, or clever; never force a sentiment, or turn a phrase. Remember, I am the goddess of tricks. Do not descend16 to competition with me and the Pomanders of the world. At all littlenesses, you will ever be awkward in my eyes. And I am a woman. I must have a superior to love—lie open to my eye. Light itself is not more beautiful than the upright man, whose bosom17 is open to the day. Oh yes! fear not you will be my superior, dear; for in me honesty has to struggle against the habits of my art and life. Be simple and sincere, and I shall love you, and bless the hour you shone upon my cold, artificial life. Ah, Ernest!” said she, fixing on his eye her own, the fire of which melted into tenderness as she spoke, “be my friend. Come between me and the temptations of an unprotected life—the recklessness of a vacant heart.”
 
He threw himself at her feet. He called her an angel. He told her he was unworthy of her, but that he would try and deserve her. Then he hesitated, and trembling he said:
 
“I will be frank and loyal. Had I not better tell you everything? You will not hate me for a confession18 I make myself?”
 
“I shall like you better—oh! so much better!”
 
“Then I will own to you—”
 
“Oh, do not tell me you have ever loved before me! I could not bear to hear it!” cried this inconsistent personage.
 
The other weak creature needed no more.
 
“I see plainly I never loved but you,” said he.
 
“Let me hear that only!” cried she; “I am jealous even of the past. Say you never loved but me. Never mind whether it is true. My child, you do not even yet know love. Ernest, shall I make you love—as none of your sex ever loved—with heart, and brain, and breath, and life, and soul?”
 
With these rapturous words, she poured the soul of love into his eyes; he forgot everything in the world but her; he dissolved in present happiness and vowed19 himself hers forever. And she, for her part, bade him but retain her esteem20 and no woman ever went further in love than she would. She was a true epicure21. She had learned that passion, vulgar in itself, is god-like when based upon esteem.
 
This tender scene was interrupted by the call-boy, who brought Mrs. Woffington a note from the manager, informing her there would be no rehearsal22. This left her at liberty, and she proceeded to take a somewhat abrupt23 leave of Mr. Vane. He was endeavoring to persuade her to let him be her companion until dinner-time (she was to be his quest), when Pomander entered the room.
 
Mrs. Woffington, however, was not to be persuaded, she excused herself on the score of a duty which she said she had to perform, and whispering as she passed Pomander, “Keep your own counsel,” she went out rather precipitately24.
 
Vane looked slightly disappointed.
 
Sir Charles, who had returned to see whether (as he fully25 expected) she had told Vane everything—and who, at that moment, perhaps, would not have been sorry had Mrs. Woffington's lover called him to serious account—finding it was not her intention to make mischief26, and not choosing to publish his own defeat, dropped quietly into his old line, and determined27 to keep the lovers in sight, and play for revenge. He smiled and said: “My good sir, nobody can hope to monopolize28 Mrs. Woffington. She has others to do justice to besides you.”
 
To his surprise, Mr. Vane turned instantly round upon him, and, looking him haughtily29 in the face, said: “Sir Charles Pomander, the settled malignity30 with which you pursue that lady is unmanly and offensive to me, who love her. Let our acquaintance cease here, if you please, or let her be sacred from your venomous tongue.”
 
Sir Charles bowed stiffly, and replied, that it was only due to himself to withdraw a protection so little appreciated.
 
The two friends were in the very act of separating forever, when who should run in but Pompey, the renegade. He darted31 up to Sir Charles, and said: “Massa Pomannah she in a coach, going to 10, Hercules Buildings. I'm in a hurry, Massa Pomannah.”
 
“Where?” cried Pomander. “Say that again.”
 
“10, Hercules Buildings, Lambeth. Me in a hurry, Massa Pomannah.”
 
“Faithful child, there's a guinea for thee. Fly!”
 
The slave flew, and, taking a short cut, caught and fastened on to the slow vehicle in the Strand32.
 
“It is a house of rendezvous33,” said Sir Charles, half to himself, half to Mr. Vane. He repeated in triumph: “It is a house of rendezvous.” He then, recovering his sang-froid, and treating it all as a matter of course, explained that at 10, Hercules Buildings, was a fashionable shop, with entrances from two streets; that the best Indian scarfs and shawls were sold there, and that ladies kept their carriages waiting an immense time in the principal street, while they were supposed to be in the shop, or the show-room. He then went on to say that he had only this morning heard that the intimacy34 between Mrs. Woffington and a Colonel Murthwaite, although publicly broken off for prudential reasons, was still clandestinely35 carried on. She had, doubtless, slipped away to meet the colonel.
 
Mr. Vane turned pale.
 
“No! I will not suspect. I will not dog her like a bloodhound,” cried he.
 
“I will!” said Pomander.
 
“You! By what right?”
 
“The right of curiosity. I will know whether it is you who are imposed on, or whether you are right, and all the world is deceived in this woman.”
 
He ran out; but, for all his speed, when he got into the street there was the jealous lover at his elbow. They darted with all speed into the Strand; got a coach. Sir Charles, on the box, gave Jehu a guinea, and took the reins—and by a Niagara of whipcord they attained36 Lambeth; and at length, to his delight, Pomander saw another coach before him with a gold-laced black slave behind it. The coach stopped; and the slave came to the door. The shop in question was a few hundred yards distant. The adroit37 Sir Charles not only stopped but turned his coach, and let the horses crawl back toward London; he also flogged the side panels to draw the attention of Mr. Vane. That gentleman looked through the little circular window at the back of the vehicle, and saw a lady paying the coachman. There was no mistaking her figure. This lady, then, followed at a distance by her slave, walked on toward Hercules Buildings; and it was his miserable38 fate to see her look uneasily round, and at last glide39 in at a side door, close to the silk-mercer's shop.
 
The carriage stopped. Sir Charles came himself to the door.
 
“Now, Vane,” said he, “before I consent to go any further in this business, you must promise me to be cool and reasonable. I abhor40 absurdity41; and there must be no swords drawn42 for this little hypocrite.”
 
“I submit to no dictation,” said Vane, white as a sheet.
 
“You have benefited so far by my knowledge,” said the other politely; “let me, who am self-possessed, claim some influence with you.”
 
“Forgive me!” said poor Vane. “My ang—my sorrow that such an angel should be a monster of deceit.” He could say no more.
 
They walked to the shop.
 
“How she peeped, this way and that,” said Pomander, “sly little Woffy!
 
“No! on second thoughts,” said he, “it is the other street we must reconnoiter; and, if we don't see her there, we will enter the shop, and by dint43 of this purse we shall soon untie44 the knot of the Woffington riddle45.”
 
Vane leaned heavily on his tormentor46.
 
“I am faint,” said he.
 
“Lean on me, my dear friend,” said Sir Charles. “Your weakness will leave you in the next street.”
 
In the next street they discovered—nothing. In the shop, they found—no Mrs. Woffington. They returned to the principal street. Vane began to hope there was no positive evidence. Suddenly three stories up a fiddle47 was heard. Pomander took no notice, but Vane turned red; this put Sir Charles upon the scent48.
 
“Stay!” said he. “Is not that an Irish tune49?”
 
Vane groaned50. He covered his face with his hands, and hissed51 out:
 
“It is her favorite tune.”
 
“Aha!” said Pomander. “Follow me!”
 
They crept up the stairs, Pomander in advance; they heard the signs of an Irish orgie—a rattling52 jig53 played and danced with the inspiriting interjections of that frolicsome54 nation. These sounds ceased after a while, and Pomander laid his hand on his friend's shoulder.
 
“I prepare you,” said he, “for what you are sure to see. This woman was an Irish bricklayer's daughter, and 'what is bred in the bone never comes out of the flesh;' you will find her sitting on some Irishman's knee, whose limbs are ever so much stouter55 than yours. You are the man of her head, and this is the man of her heart. These things would be monstrous56, if they were not common; incredible, if we did not see them every day. But this poor fellow, whom probably she deceives as well as you, is not to be sacrificed like a dog to your unjust wrath57; he is as superior to her as you are to him.”
 
“I will commit no violence,” said Vane. “I still hope she is innocent.”
 
Pomander smiled, and said he hoped so too.
 
“And if she is what you think, I will but show her she is known, and, blaming myself as much as her—oh yes! more than her!—I will go down this night to Shropshire, and never speak word to her again in this world or the next.”
 
“Good,” said Sir Charles.
 
     “'Le bruit58 est pour le fat, la plainte est pour le sot,
     L'honndete homine trompe s'eloigne et ne dit mot.'
Are you ready?”
 
“Yes.”
 
“Then follow me.”
 
Turning the handle gently, he opened the door like lightning, and was in the room. Vane's head peered over his shoulder. She was actually there!
 
For once in her life, the cautious, artful woman was taken by surprise. She gave a little scream, and turned as red as fire. But Sir Charles surprised somebody else even more than he did poor Mrs. Woffington.
 
It would be impertinent to tantalize59 my reader, but I flatter myself this history is not written with power enough to do that, and I may venture to leave him to guess whom Sir Charles Pomander surprised more than he did the actress, while I go back for the lagging sheep.

点击收听单词发音收听单词发音  

1 averse 6u0zk     
adj.厌恶的;反对的,不乐意的
参考例句:
  • I don't smoke cigarettes,but I'm not averse to the occasional cigar.我不吸烟,但我不反对偶尔抽一支雪茄。
  • We are averse to such noisy surroundings.我们不喜欢这么吵闹的环境。
2 nonchalance a0Zys     
n.冷淡,漠不关心
参考例句:
  • She took her situation with much nonchalance.她对这个处境毫不介意。
  • He conceals his worries behind a mask of nonchalance.他装作若无其事,借以掩饰内心的不安。
3 spoke XryyC     
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
参考例句:
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
4 finesse 3kaxV     
n.精密技巧,灵巧,手腕
参考例句:
  • It was a disappointing performance which lacked finesse.那场演出缺乏技巧,令人失望。
  • Lillian Hellman's plays are marked by insight and finesse.莉莲.赫尔曼的巨作以富有洞察力和写作技巧著称。
5 fluency ajCxF     
n.流畅,雄辩,善辩
参考例句:
  • More practice will make you speak with greater fluency.多练习就可以使你的口语更流利。
  • Some young children achieve great fluency in their reading.一些孩子小小年纪阅读已经非常流畅。
6 corpses 2e7a6f2b001045a825912208632941b2     
n.死尸,尸体( corpse的名词复数 )
参考例句:
  • The living soldiers put corpses together and burned them. 活着的战士把尸体放在一起烧了。 来自《简明英汉词典》
  • Overhead, grayish-white clouds covered the sky, piling up heavily like decaying corpses. 天上罩满了灰白的薄云,同腐烂的尸体似的沉沉的盖在那里。 来自汉英文学 - 中国现代小说
7 melancholy t7rz8     
n.忧郁,愁思;adj.令人感伤(沮丧)的,忧郁的
参考例句:
  • All at once he fell into a state of profound melancholy.他立即陷入无尽的忧思之中。
  • He felt melancholy after he failed the exam.这次考试没通过,他感到很郁闷。
8 fiery ElEye     
adj.燃烧着的,火红的;暴躁的;激烈的
参考例句:
  • She has fiery red hair.她有一头火红的头发。
  • His fiery speech agitated the crowd.他热情洋溢的讲话激动了群众。
9 eloquence 6mVyM     
n.雄辩;口才,修辞
参考例句:
  • I am afraid my eloquence did not avail against the facts.恐怕我的雄辩也无补于事实了。
  • The people were charmed by his eloquence.人们被他的口才迷住了。
10 adverse 5xBzs     
adj.不利的;有害的;敌对的,不友好的
参考例句:
  • He is adverse to going abroad.他反对出国。
  • The improper use of medicine could lead to severe adverse reactions.用药不当会产生严重的不良反应。
11 judgment e3xxC     
n.审判;判断力,识别力,看法,意见
参考例句:
  • The chairman flatters himself on his judgment of people.主席自认为他审视人比别人高明。
  • He's a man of excellent judgment.他眼力过人。
12 shrine 0yfw7     
n.圣地,神龛,庙;v.将...置于神龛内,把...奉为神圣
参考例句:
  • The shrine was an object of pilgrimage.这处圣地是人们朝圣的目的地。
  • They bowed down before the shrine.他们在神龛前鞠躬示敬。
13 sincerity zyZwY     
n.真诚,诚意;真实
参考例句:
  • His sincerity added much more authority to the story.他的真诚更增加了故事的说服力。
  • He tried hard to satisfy me of his sincerity.他竭力让我了解他的诚意。
14 candor CN8zZ     
n.坦白,率真
参考例句:
  • He covered a wide range of topics with unusual candor.他极其坦率地谈了许多问题。
  • He and his wife had avoided candor,and they had drained their marriage.他们夫妻间不坦率,已使婚姻奄奄一息。
15 eloquent ymLyN     
adj.雄辩的,口才流利的;明白显示出的
参考例句:
  • He was so eloquent that he cut down the finest orator.他能言善辩,胜过最好的演说家。
  • These ruins are an eloquent reminder of the horrors of war.这些废墟形象地提醒人们不要忘记战争的恐怖。
16 descend descend     
vt./vi.传下来,下来,下降
参考例句:
  • I hope the grace of God would descend on me.我期望上帝的恩惠。
  • We're not going to descend to such methods.我们不会沦落到使用这种手段。
17 bosom Lt9zW     
n.胸,胸部;胸怀;内心;adj.亲密的
参考例句:
  • She drew a little book from her bosom.她从怀里取出一本小册子。
  • A dark jealousy stirred in his bosom.他内心生出一阵恶毒的嫉妒。
18 confession 8Ygye     
n.自白,供认,承认
参考例句:
  • Her confession was simply tantamount to a casual explanation.她的自白简直等于一篇即席说明。
  • The police used torture to extort a confession from him.警察对他用刑逼供。
19 vowed 6996270667378281d2f9ee561353c089     
起誓,发誓(vow的过去式与过去分词形式)
参考例句:
  • He vowed quite solemnly that he would carry out his promise. 他非常庄严地发誓要实现他的诺言。
  • I vowed to do more of the cooking myself. 我发誓自己要多动手做饭。
20 esteem imhyZ     
n.尊敬,尊重;vt.尊重,敬重;把…看作
参考例句:
  • I did not esteem him to be worthy of trust.我认为他不值得信赖。
  • The veteran worker ranks high in public love and esteem.那位老工人深受大伙的爱戴。
21 epicure Eolx4     
n.行家,美食家
参考例句:
  • This cookery book have being wrote by a real epicure.这本食谱是由一位真正的美食家写的。
  • He researches diets carefully,and is a true epicure.他对于饮食非常有研究,可以算得上是名副其实的美食家了。
22 rehearsal AVaxu     
n.排练,排演;练习
参考例句:
  • I want to play you a recording of the rehearsal.我想给你放一下彩排的录像。
  • You can sharpen your skills with rehearsal.排练可以让技巧更加纯熟。
23 abrupt 2fdyh     
adj.突然的,意外的;唐突的,鲁莽的
参考例句:
  • The river takes an abrupt bend to the west.这河突然向西转弯。
  • His abrupt reply hurt our feelings.他粗鲁的回答伤了我们的感情。
24 precipitately 32f0fef0d325137464db99513594782a     
adv.猛进地
参考例句:
  • The number of civil wars continued to rise until about 1990 and then fell precipitately. 而国内战争的数量在1990年以前都有增加,1990年后则锐减。 来自互联网
  • His wife and mistress, until an hour ago and inviolate were slipping precipitately from his control. 他的妻子和情妇,直到一小时前还是安安稳稳、不可侵犯的,现在却猛不防正从他的控制下溜走。 来自互联网
25 fully Gfuzd     
adv.完全地,全部地,彻底地;充分地
参考例句:
  • The doctor asked me to breathe in,then to breathe out fully.医生让我先吸气,然后全部呼出。
  • They soon became fully integrated into the local community.他们很快就完全融入了当地人的圈子。
26 mischief jDgxH     
n.损害,伤害,危害;恶作剧,捣蛋,胡闹
参考例句:
  • Nobody took notice of the mischief of the matter. 没有人注意到这件事情所带来的危害。
  • He seems to intend mischief.看来他想捣蛋。
27 determined duszmP     
adj.坚定的;有决心的
参考例句:
  • I have determined on going to Tibet after graduation.我已决定毕业后去西藏。
  • He determined to view the rooms behind the office.他决定查看一下办公室后面的房间。
28 monopolize FEsxA     
v.垄断,独占,专营
参考例句:
  • She tried to monopolize his time.她想独占他的时间。
  • They are controlling so much cocoa that they are virtually monopolizing the market.他们控制了大量的可可粉,因此他们几乎垄断了整个市场。
29 haughtily haughtily     
adv. 傲慢地, 高傲地
参考例句:
  • She carries herself haughtily. 她举止傲慢。
  • Haughtily, he stalked out onto the second floor where I was standing. 他傲然跨出电梯,走到二楼,我刚好站在那儿。
30 malignity 28jzZ     
n.极度的恶意,恶毒;(病的)恶性
参考例句:
  • The little witch put a mock malignity into her beautiful eyes, and Joseph, trembling with sincere horror, hurried out praying and ejaculating "wicked" as he went. 这个小女巫那双美丽的眼睛里添上一种嘲弄的恶毒神气。约瑟夫真的吓得直抖,赶紧跑出去,一边跑一边祷告,还嚷着“恶毒!” 来自《简明英汉词典》
  • Outside, the pitiless rain fell, fell steadily, with a fierce malignity that was all too human. 外面下着无情的雨,不断地下着,简直跟通人性那样凶狠而恶毒。 来自辞典例句
31 darted d83f9716cd75da6af48046d29f4dd248     
v.投掷,投射( dart的过去式和过去分词 );向前冲,飞奔
参考例句:
  • The lizard darted out its tongue at the insect. 蜥蜴伸出舌头去吃小昆虫。 来自《简明英汉词典》
  • The old man was displeased and darted an angry look at me. 老人不高兴了,瞪了我一眼。 来自《简明英汉词典》
32 strand 7GAzH     
vt.使(船)搁浅,使(某人)困于(某地)
参考例句:
  • She tucked a loose strand of hair behind her ears.她把一缕散发夹到了耳后。
  • The climbers had been stranded by a storm.登山者被暴风雨困住了。
33 rendezvous XBfzj     
n.约会,约会地点,汇合点;vi.汇合,集合;vt.使汇合,使在汇合地点相遇
参考例句:
  • She made the rendezvous with only minutes to spare.她还差几分钟时才来赴约。
  • I have a rendezvous with Peter at a restaurant on the harbour.我和彼得在海港的一个餐馆有个约会。
34 intimacy z4Vxx     
n.熟悉,亲密,密切关系,亲昵的言行
参考例句:
  • His claims to an intimacy with the President are somewhat exaggerated.他声称自己与总统关系密切,这有点言过其实。
  • I wish there were a rule book for intimacy.我希望能有个关于亲密的规则。
35 clandestinely 9e8402766bdca8ca5456d40c568e6e85     
adv.秘密地,暗中地
参考例句:
  • You should do your competing clandestinely, by disguising your export volumes and prices somehow. 你应该设法隐瞒出口数量和价格,暗中进行竞争。 来自辞典例句
  • Darlington. Stevens's angst is clandestinely disclosed while he makes contact with other people. 就在史帝文斯与他人接触的当下,透露出一种不可言喻的焦虑气氛。 来自互联网
36 attained 1f2c1bee274e81555decf78fe9b16b2f     
(通常经过努力)实现( attain的过去式和过去分词 ); 达到; 获得; 达到(某年龄、水平、状况)
参考例句:
  • She has attained the degree of Master of Arts. 她已获得文学硕士学位。
  • Lu Hsun attained a high position in the republic of letters. 鲁迅在文坛上获得崇高的地位。
37 adroit zxszv     
adj.熟练的,灵巧的
参考例句:
  • Jamie was adroit at flattering others.杰米很会拍马屁。
  • His adroit replies to hecklers won him many followers.他对质问者的机敏应答使他赢得了很多追随者。
38 miserable g18yk     
adj.悲惨的,痛苦的;可怜的,糟糕的
参考例句:
  • It was miserable of you to make fun of him.你取笑他,这是可耻的。
  • Her past life was miserable.她过去的生活很苦。
39 glide 2gExT     
n./v.溜,滑行;(时间)消逝
参考例句:
  • We stood in silence watching the snake glide effortlessly.我们噤若寒蝉地站着,眼看那条蛇逍遥自在地游来游去。
  • So graceful was the ballerina that she just seemed to glide.那芭蕾舞女演员翩跹起舞,宛如滑翔。
40 abhor 7y4z7     
v.憎恶;痛恨
参考例句:
  • They abhor all forms of racial discrimination.他们憎恶任何形式的种族歧视。
  • They abhor all the nations who have different ideology and regime.他们仇视所有意识形态和制度与他们不同的国家。
41 absurdity dIQyU     
n.荒谬,愚蠢;谬论
参考例句:
  • The proposal borders upon the absurdity.这提议近乎荒谬。
  • The absurdity of the situation made everyone laugh.情况的荒谬可笑使每个人都笑了。
42 drawn MuXzIi     
v.拖,拉,拔出;adj.憔悴的,紧张的
参考例句:
  • All the characters in the story are drawn from life.故事中的所有人物都取材于生活。
  • Her gaze was drawn irresistibly to the scene outside.她的目光禁不住被外面的风景所吸引。
43 dint plVza     
n.由于,靠;凹坑
参考例句:
  • He succeeded by dint of hard work.他靠苦干获得成功。
  • He reached the top by dint of great effort.他费了很大的劲终于爬到了顶。
44 untie SjJw4     
vt.解开,松开;解放
参考例句:
  • It's just impossible to untie the knot.It's too tight.这个结根本解不开。太紧了。
  • Will you please untie the knot for me?请你替我解开这个结头,好吗?
45 riddle WCfzw     
n.谜,谜语,粗筛;vt.解谜,给…出谜,筛,检查,鉴定,非难,充满于;vi.出谜
参考例句:
  • The riddle couldn't be solved by the child.这个谜语孩子猜不出来。
  • Her disappearance is a complete riddle.她的失踪完全是一个谜。
46 tormentor tormentor     
n. 使苦痛之人, 使苦恼之物, 侧幕 =tormenter
参考例句:
  • He was the tormentor, he was the protector, he was the inquisitor, he was the friend. 他既是拷打者,又是保护者;既是审问者,又是朋友。 来自英汉文学
  • The tormentor enlarged the engagement garment. 折磨者加大了订婚服装。
47 fiddle GgYzm     
n.小提琴;vi.拉提琴;不停拨弄,乱动
参考例句:
  • She plays the fiddle well.她小提琴拉得好。
  • Don't fiddle with the typewriter.不要摆弄那架打字机了。
48 scent WThzs     
n.气味,香味,香水,线索,嗅觉;v.嗅,发觉
参考例句:
  • The air was filled with the scent of lilac.空气中弥漫着丁香花的芬芳。
  • The flowers give off a heady scent at night.这些花晚上散发出醉人的芳香。
49 tune NmnwW     
n.调子;和谐,协调;v.调音,调节,调整
参考例句:
  • He'd written a tune,and played it to us on the piano.他写了一段曲子,并在钢琴上弹给我们听。
  • The boy beat out a tune on a tin can.那男孩在易拉罐上敲出一首曲子。
50 groaned 1a076da0ddbd778a674301b2b29dff71     
v.呻吟( groan的过去式和过去分词 );发牢骚;抱怨;受苦
参考例句:
  • He groaned in anguish. 他痛苦地呻吟。
  • The cart groaned under the weight of the piano. 大车在钢琴的重压下嘎吱作响。 来自《简明英汉词典》
51 hissed 2299e1729bbc7f56fc2559e409d6e8a7     
发嘶嘶声( hiss的过去式和过去分词 ); 发嘘声表示反对
参考例句:
  • Have you ever been hissed at in the middle of a speech? 你在演讲中有没有被嘘过?
  • The iron hissed as it pressed the wet cloth. 熨斗压在湿布上时发出了嘶嘶声。
52 rattling 7b0e25ab43c3cc912945aafbb80e7dfd     
adj. 格格作响的, 活泼的, 很好的 adv. 极其, 很, 非常 动词rattle的现在分词
参考例句:
  • This book is a rattling good read. 这是一本非常好的读物。
  • At that same instant,a deafening explosion set the windows rattling. 正在这时,一声震耳欲聋的爆炸突然袭来,把窗玻璃震得当当地响。
53 jig aRnzk     
n.快步舞(曲);v.上下晃动;用夹具辅助加工;蹦蹦跳跳
参考例句:
  • I went mad with joy and danced a little jig.我欣喜若狂,跳了几步吉格舞。
  • He piped a jig so that we could dance.他用笛子吹奏格舞曲好让我们跳舞。
54 frolicsome bfXzg     
adj.嬉戏的,闹着玩的
参考例句:
  • Frolicsome students celebrated their graduation with parties and practical jokes.爱玩闹的学生们举行聚会,制造各种恶作剧来庆祝毕业。
  • As the happy time drew near,the lions and tigers climbing up the bedroom walls became quite tame and frolicsome.当快乐的时光愈来愈临近的时候,卧室墙上爬着的狮子和老虎变得十分驯服
55 stouter a38d488ccb0bcd8e699a7eae556d4bac     
粗壮的( stout的比较级 ); 结实的; 坚固的; 坚定的
参考例句:
  • Freddie was much stouter, more benevolent-looking, cheerful, and far more dandified. 弗烈特显得更魁伟,更善良、更快活,尤其更像花花公子。 来自教父部分
  • Why hadn't she thought of putting on stouter shoes last night? 她昨天晚上怎么没想起换上一双硬些的鞋呢?
56 monstrous vwFyM     
adj.巨大的;恐怖的;可耻的,丢脸的
参考例句:
  • The smoke began to whirl and grew into a monstrous column.浓烟开始盘旋上升,形成了一个巨大的烟柱。
  • Your behaviour in class is monstrous!你在课堂上的行为真是丢人!
57 wrath nVNzv     
n.愤怒,愤慨,暴怒
参考例句:
  • His silence marked his wrath. 他的沉默表明了他的愤怒。
  • The wrath of the people is now aroused. 人们被激怒了。
58 bruit tSeyd     
v.散布;n.(听诊时所听到的)杂音;吵闹
参考例句:
  • The news was bruited through the town.消息已传遍全城。
  • Of course their conversation alters,and new themes are bruited.当然他们的谈话也改换题目了,新的话题也悄悄地谈开了。
59 tantalize iGHyp     
vt.使干着急,逗弄
参考例句:
  • The boy would come into the room and tantalize the dog with his feed.那个男孩会到房间里拿狗食逗弄狗。
  • He tried to tantalize me by revealing that the Soviet Union was prepared to discuss a package deal.他想要逗弄我,于是就露出口风说,苏联愿意讨论一揽子交易。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533