小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » Sentimental Tommy多愁善感的汤米 » CHAPTER 34 — WHO TOLD TOMMY TO SPEAK
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
CHAPTER 34 — WHO TOLD TOMMY TO SPEAK
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
 "Miss Alison Cray presents her compliments to—and requests the favor of their company at her marriage with Mr. Ivie McLean, on January 8th, at six o'clock."
 
Tommy in his Sabbath clothes, with a rose from the Dovecot hot-house for buttonhole (which he slipped into his pocket when he saw other boys approaching), delivered them at the doors of the aristocracy, where, by the way, he had been a few weeks earlier, with another circular.
 
"Miss Alison Cray being about to give up school, has pleasure in stating that she has disposed of the good-will of her establishment to Miss Jessy Langlands and Miss S. Oram, who will enter upon their scholastic1 duties on January 9th, at Hoods2 Cottage, where she most cordially," and so on.
 
Here if the writer dared (but you would be so angry) he would introduce at the length of a chapter two brand-new characters, the Misses Langlands and Oram, who suddenly present themselves to him in the most sympathetic light. Miss Ailie has been safely stowed to port, but their little boat is only setting sail, and they are such young ones, neither out of her teens, that he would fain turn for a time from her to them. Twelve pounds they paid for the good-will, and, oh, the exciting discussions, oh, the scraping to get the money together! If little Miss Langlands had not been so bold, big Miss Oram must have drawn4 back, but if Miss Oram had not had that idea about a paper partition, of what avail the boldness of Miss Langlands? How these two trumps5 of girls succeeded in hiring the Painted Lady's spinet6 from Nether7 Drumgley—in the absence of his wife, who on her way home from buying a cochin-china met the spinet in a cart—how the mother of one of them, realizing in a klink that she was common no more, henceforth wore black caps instead of mutches (but the father dandered on in the old plebeian8 way), what the enterprise meant to a young man in distant Newcastle, whose favorite name was Jessy, how the news travelled to still more distant Canada, where a family of emigrants9 which had left its Sarah behind in Thrums, could talk of nothing else for weeks—it is hard to have to pass on without dwelling10 on these things, and indeed—but pass on we must.
 
The chief figure at the wedding of Miss Ailie was undoubtedly11 Mr. T. Sandys. When one remembers his prominence12, it is difficult to think that the wedding could have taken place without him. It was he (in his Sabbath clothes again, and now flaunting14 his buttonhole brazenly) who in insulting language ordered the rabble15 to stand back there. It was he who dashed out to the 'Sosh to get a hundred ha'pennies for the fifty pennies Mr. McLean had brought to toss into the air. It was he who went round in the carriage to pick up the guests and whisked them in and out, and slammed the door, and saw to it that the minister was not kept waiting, and warned Miss Ailie that if she did not come now they should begin without her. It was he who stood near her with a handkerchief ready in his hand lest she took to crying on her new brown silk (Miss Ailie was married in brown silk after all). As a crown to his audacity16, it was he who told Mr. Dishart, in the middle of a noble passage, to mind the lamp.
 
These duties were Dr. McQueen's, the best man, but either demoralized by the bridegroom, who went all to pieces at the critical moment and was much more nervous than the bride, or in terror lest Grizel, who had sent him to the wedding speckless17 and most beautifully starched18, should suddenly appear at the door and cry, "Oh, oh, take your fingers off your shirt!" he was through other till the knot was tied, and then it was too late, for Tommy had made his mark. It was Tommy who led the way to the school-room, where the feast was ready, it was Tommy who put the guests in their places (even the banker cringed to him), it was. Tommy who winked19 to Mr. Dishart as a sign to say grace. As you will readily believe, Miss Ailie could not endure the thought of excluding her pupils from the festivities, and they began to arrive as soon as the tables had been cleared of all save oranges and tarts20 and raisins21. Tommy, waving Gavinia aside, showed them in, and one of them, curious to tell, was Corp, in borrowed blacks, and Tommy shook hands with him and called him Mr. Shiach, both new experiences to Corp, who knocked over a table in his anxiety to behave himself, and roared at intervals22 "Do you see the little deevil!" and bit his warts23 and then politely swallowed the blood.
 
As if oranges and tarts and raisins were not enough, came the Punch and Judy show, Tommy's culminating triumph. All the way to Redlintie had Mr. McLean sent for the Punch and Judy show, and nevertheless there was a probability of no performance, for Miss Ailie considered the show immoral24. Most anxious was she to give pleasure to her pupils, and this she knew was the best way, but how could she countenance25 an entertainment which was an encouragement to every form of vice26 and crime? To send these children to the Misses Langlands and Oram, fresh from an introduction to the comic view of murder! It could not be done, now could it? Mr. McLean could make no suggestion. Mr. Dishart thought it would be advisable to substitute another entertainment; was there not a game called "The Minister's Cat"? Mrs. Dishart thought they should have the show and risk the consequences. So also thought Dr. McQueen. The banker was consulted, but saw no way out of the difficulty, nor did the lawyer, nor did the Misses Finlayson. Then Tommy appeared on the scene, and presently retired27 to find a way.
 
He found it. The performance took place, and none of the fun was omitted, yet neither Miss Ailie—tuts, tuts Mrs. McLean—nor Mr. Dishart could disapprove28. Punch did chuck his baby out at the window (roars of laughter) in his jovial29 time-honored way, but immediately thereafter up popped the showman to say, "Ah, my dear boys and girls, let this be a lesson to you never to destroy your offsprings. Oh, shame on Punch, for to do the wicked deed; he will be catched in the end and serve him right." Then when Mr. Punch had wolloped his wife with the stick, amid thunders of applause, up again bobbed the showman, "Ah, my dear boys and girls, what a lesson is this we sees, what goings on is this? He have bashed the head of her as should ha' been the apple of his eye, and he does not care a—he does not care; but mark my words, his home it will now be desolate30, no more shall she meet him at his door with kindly31 smile, he have done for her quite, and now he is a hunted man. Oh, be warned by his sad igsample, and do not bash the head of your loving wife." And there was a great deal more of the same, and simple Mrs. McLean almost wept tears of joy because her favorite's good heart had suggested these improvements.
 
Grizel was not at the wedding; she was invited, but could not go because she was in mourning. But only her parramatty frock was in mourning, for already she had been the doctor's housekeeper32 for two full months, and her father had not appeared to plague her (he never did appear, it may be told at once), and so how could her face be woeful when her heart leapt with gladness? Never had prisoner pined for the fields more than this reticent33 girl to be frank, and she poured out her inmost self to the doctor, so that daily he discovered something beautiful (and exasperating34) about womanhood. And it was his love for her that had changed her. "You do love me, don't you?" she would say, and his answer might be "I have told you that fifty times already;" to which she would reply, gleefully, "That is not often, I say it all day to myself."
 
Exasperating? Yes, that was the word. Long before summer came, the doctor knew that he had given himself into the hands of a tyrant35. It was idle his saying that this irregularity and that carelessness were habits that had become part of him; she only rocked her arms impatiently, and if he would not stand still to be put to rights, then she would follow him along the street, brushing him as he walked, a sight that was witnessed several times while he was in the mutinous36 stage.
 
"Talk about masterfulness," he would say, when she whipped off his coat or made a dart37 at the mud on his trousers; "you are the most masterful little besom I ever clapped eyes on."
 
But as he said it he perhaps crossed his legs, and she immediately cried, "You have missed two holes in lacing your boots!"
 
Of a morning he would ask her sarcastically38 to examine him from top to toe and see if he would do, and examine him she did, turning him round, pointing out that he had been sitting "again" on his tails, that oh, oh, he must have cut that buttonhole with his knife. He became most artful in hiding deficiencies from her, but her suspicions once roused would not sleep, and all subterfuge39 was vain. "Why have you buttoned your coat up tight to the throat to-day?" she would demand sternly.
 
"It is such a cold morning," he said.
 
"That is not the reason," she replied at once (she could see through broadcloth at a glance), "I believe you have on the old necktie again, and you promised to buy a new one."
 
"I always forget about it when I'm out," he said humbly40, and next evening he found on his table a new tie, made by Grizel herself out of her mamma's rokelay.
 
It was related by one who had dropped in at the doctor's house unexpectedly, that he found Grizel making a new shirt, and forcing the doctor to try on the sleeves while they were still in the pin stage.
 
She soon knew his every want, and just as he was beginning to want it, there it was at his elbow. He realized what a study she had made of him when he heard her talking of his favorite dishes and his favorite seat, and his way of biting his underlip when in thought, and how hard he was on his left cuff41. It had been one of his boasts that he had no favorite dishes, etc., but he saw now that he had been a slave to them for years without knowing it.
 
She discussed him with other mothers as if he were her little boy, and he denounced her for it. But all the time she was spoiling him. Formerly42 he had got on very well when nothing was in its place. Now he roared helplessly if he mislaid his razor.
 
He was determined43 to make a lady of her, which necessitated44 her being sent to school; she preferred hemming45, baking and rubbing things till they shone, and not both could have had their way (which sounds fatal for the man), had they not arranged a compromise, Grizel, for instance, to study geography for an hour in the evening with Miss Langlands (go to school in the daytime she would not) so long as the doctor shaved every morning, but if no shave no geography; the doctor to wipe his pen on the blot-sheet instead of on the lining46 of his coat if she took three lessons a week from Miss Oram on the spinet. How happy and proud she was! Her glee was a constant source of wonder to McQueen. Perhaps she put on airs a little, her walk, said the critical, had become a strut47; but how could she help that when the new joyousness48 of living was dancing and singing within her?
 
Had all her fears for the future rolled away like clouds that leave no mark behind? The doctor thought so at times, she so seldom spoke49 of them to him; he did not see that when they came she hid them from him because she had discovered that they saddened him. And she had so little time to brood, being convinced of the sinfulness of sitting still, that if the clouds came suddenly, they never stayed long save once, and then it was, mayhap, as well. The thunderclap was caused by Tommy, who brought it on unintentionally and was almost as much scared by his handiwork as Grizel herself. She and he had been very friendly of late, partly because they shared with McQueen the secret of the frustrated50 elopement, partly because they both thought that in that curious incident Tommy had behaved in a most disinterested51 and splendid way. Grizel had not been sure of it at first, but it had grown on Tommy, he had so thoroughly52 convinced himself of his intention to get into the train with her at Tilliedrum that her doubts were dispelled53—easily dispelled, you say, but the truth must be told, Grizel was very anxious to be rid of them. And Tommy's were honest convictions, born full grown of a desire for happiness to all. Had Elspeth discovered how nearly he had deserted54 her, the same sentiment would have made him swear to her with tears that never should he have gone farther than Tilliedrum, and while he was persuading her he would have persuaded himself. Then again, when he met Grizel—well, to get him in doubt it would have been necessary to catch him on the way between these two girls.
 
So Tommy and Grizel were friends, and finding that it hurt the doctor to speak on a certain subject to him, Grizel gave her confidences to Tommy. She had a fear, which he shared on its being explained to him, that she might meet a man of the stamp of her father, and grow fond of him before she knew the kind he was, and as even Tommy could not suggest an infallible test which would lay them bare at the first glance, he consented to consult Blinder once more. He found the blind man by his fire-side, very difficult to coax55 into words on the important topic, but Tommy's "You've said ower much no to tell a bit more," seemed to impress him, and he answered the question,—
 
"You said a woman should fly frae the like o' Grizel's father though it should be to the other end of the world, but how is she to ken13 that he's that kind?"
 
"She'll ken," Blinder answered after thinking it over, "if she likes him and fears him at one breath, and has a sort of secret dread56 that he's getting a power ower her that she canna resist."
 
These words were a flash of light on a neglected corner to Tommy. "Now I see, now I ken," he exclaimed, amazed; "now I ken what my mother meant! Blinder, is that no the kind of man that's called masterful?"
 
"It's what poor women find them and call them to their cost," said Blinder.
 
Tommy's excitement was prodigious57. "Now I ken, now I see!" he cried, slapping his leg and stamping up and down the room.
 
"Sit down!" roared his host.
 
"I canna," retorted the boy. "Oh, to think o't, to think I came to speir that question at you, to think her and me has wondered what kind he was, and I kent a' the time!" Without staying to tell Blinder what he was blethering about, he hurried off to Grizel, who was waiting for him in the Den3, and to her he poured out his astonishing news.
 
"I ken all about them, I've kent since afore I came to Thrums, but though I generally say the prayer, I've forgot to think o' what it means." In a stampede of words he told her all he could remember of his mother's story as related to him on a grim night in London so long ago, and she listened eagerly. And when that was over, he repeated first his prayer and then Elspeth's, "O God, whatever is to be my fate, may I never be one of them that bow the knee to masterful man, and if I was born like that and canna help it, O take me up to heaven afore I'm fil't." Grizel repeated it after him until she had it by heart, and even as she said it a strange thing happened, for she began to draw back from Tommy, with a look of terror on her face.
 
"What makes you look at me like that?" he cried.
 
"I believe—I think—you are masterful," she gasped58.
 
"Me!" he retorted indignantly.
 
"Now," she went on, waving him back, "now I know why I would not give in to you when you wanted me to be Stroke's wife. I was afraid you were masterful!"
 
"Was that it?" cried Tommy.
 
"Now," she proceeded, too excited to heed59 his interruptions, "now I know why I would not kiss your hand, now I know why I would not say I liked you. I was afraid of you, I—"
 
"Were you?" His eyes began to sparkle, and something very like rapture60 was pushing the indignation from his face. "Oh, Grizel, have I a power ower you?"
 
"No, you have not," she cried passionately61. "I was just frightened that you might have. Oh, oh, I know you now!"
 
"To think o't, to think o't!" he crowed, wagging his head, and then she clenched62 her fist, crying, "Oh, you wicked, you should cry with shame!"
 
But he had his answer ready, "It canna be my wite, for I never kent o't till you telled me. Grizel, it has just come about without either of us kenning63!"
 
She shuddered64 at this, and then seized him by the shoulders. "It has not come about at all," she said, "I was only frightened that it might come, and now it can't come, for I won't let it."
 
"But can you help yoursel'?"
 
"Yes, I can. I shall never be friends with you again."
 
She had such a capacity for keeping her word that this alarmed him, and he did his best to extinguish his lights. "I'm no masterful, Grizel," he said, "and I dinna want to be, it was just for a minute that I liked the thought." She shook her head, but his next words had more effect. "If I had been that kind, would I have teached you Elspeth's prayer?"
 
"N-no, I don't think so," she said slowly, and perhaps he would have succeeded in soothing65 her, had not a sudden thought brought back the terror to her face.
 
"What is 't now?" he asked.
 
"Oh, oh, oh!" she cried, "and I nearly went away with you!" and without another word she fled from the Den. She never told the doctor of this incident, and in time it became a mere66 shadow in the background, so that she was again his happy housekeeper, but that was because she had found strength to break with Tommy. She was only an eager little girl, pathetically ignorant about what she wanted most to understand, but she saw how an instinct had been fighting for her, and now it should not have to fight alone. How careful she became! All Tommy's wiles67 were vain, she would scarcely answer if he spoke to her; if he had ever possessed68 a power over her it was gone, Elspeth's prayer had saved her.
 
Jean Myles had told Tommy to teach that prayer to Elspeth; but who had told him to repeat it to Grizel?

点击收听单词发音收听单词发音  

1 scholastic 3DLzs     
adj.学校的,学院的,学术上的
参考例句:
  • There was a careful avoidance of the sensitive topic in the scholastic circles.学术界小心地避开那个敏感的话题。
  • This would do harm to students' scholastic performance in the long run.这将对学生未来的学习成绩有害。
2 hoods c7f425b95a130f8e5c065ebce960d6f5     
n.兜帽( hood的名词复数 );头巾;(汽车、童车等的)折合式车篷;汽车发动机罩v.兜帽( hood的第三人称单数 );头巾;(汽车、童车等的)折合式车篷;汽车发动机罩
参考例句:
  • Michael looked at the four hoods sitting in the kitchen. 迈克尔瞅了瞅坐在厨房里的四条汉子。 来自教父部分
  • Eskimos wear hoods to keep their heads warm. 爱斯基摩人戴兜帽使头暖和。 来自辞典例句
3 den 5w9xk     
n.兽穴;秘密地方;安静的小房间,私室
参考例句:
  • There is a big fox den on the back hill.后山有一个很大的狐狸窝。
  • The only way to catch tiger cubs is to go into tiger's den.不入虎穴焉得虎子。
4 drawn MuXzIi     
v.拖,拉,拔出;adj.憔悴的,紧张的
参考例句:
  • All the characters in the story are drawn from life.故事中的所有人物都取材于生活。
  • Her gaze was drawn irresistibly to the scene outside.她的目光禁不住被外面的风景所吸引。
5 trumps 22c5470ebcda312e395e4d85c40b03f7     
abbr.trumpets 喇叭;小号;喇叭形状的东西;喇叭筒v.(牌戏)出王牌赢(一牌或一墩)( trump的过去式 );吹号公告,吹号庆祝;吹喇叭;捏造
参考例句:
  • On the day of the match the team turned up trumps. 比赛那天该队出乎意料地获得胜利。 来自《简明英汉词典》
  • Every time John is late getting home he trumps up some new excuse. 每次约翰晚回家都会编造个新借口。 来自《简明英汉词典》
6 spinet 3vbwA     
n.小型立式钢琴
参考例句:
  • One afternoon,when I was better,I played the spinet.有天下午,我好了一点时,便弹奏钢琴。
  • The spinet was too big for me to play.钢琴太大了不适合我弹。
7 nether P1pyY     
adj.下部的,下面的;n.阴间;下层社会
参考例句:
  • This terracotta army well represents his ambition yet to be realized in the nether-world.这一批兵马俑很可能代表他死后也要去实现的雄心。
  • He was escorted back to the nether regions of Main Street.他被护送回中央大道南面的地方。
8 plebeian M2IzE     
adj.粗俗的;平民的;n.平民;庶民
参考例句:
  • He is a philosophy professor with a cockney accent and an alarmingly plebeian manner.他是个有一口伦敦土腔、举止粗俗不堪的哲学教授。
  • He spent all day playing rackets on the beach,a plebeian sport if there ever was one.他一整天都在海滩玩壁球,再没有比这更不入流的运动了。
9 emigrants 81556c8b392d5ee5732be7064bb9c0be     
n.(从本国移往他国的)移民( emigrant的名词复数 )
参考例句:
  • At last the emigrants got to their new home. 移民们终于到达了他们的新家。 来自《简明英汉词典》
  • 'Truly, a decree for selling the property of emigrants.' “有那么回事,是出售外逃人员财产的法令。” 来自英汉文学 - 双城记
10 dwelling auzzQk     
n.住宅,住所,寓所
参考例句:
  • Those two men are dwelling with us.那两个人跟我们住在一起。
  • He occupies a three-story dwelling place on the Park Street.他在派克街上有一幢3层楼的寓所。
11 undoubtedly Mfjz6l     
adv.确实地,无疑地
参考例句:
  • It is undoubtedly she who has said that.这话明明是她说的。
  • He is undoubtedly the pride of China.毫无疑问他是中国的骄傲。
12 prominence a0Mzw     
n.突出;显著;杰出;重要
参考例句:
  • He came to prominence during the World Cup in Italy.他在意大利的世界杯赛中声名鹊起。
  • This young fashion designer is rising to prominence.这位年轻的时装设计师的声望越来越高。
13 ken k3WxV     
n.视野,知识领域
参考例句:
  • Such things are beyond my ken.我可不懂这些事。
  • Abstract words are beyond the ken of children.抽象的言辞超出小孩所理解的范围.
14 flaunting 79043c1d84f3019796ab68f35b7890d1     
adj.招摇的,扬扬得意的,夸耀的v.炫耀,夸耀( flaunt的现在分词 );有什么能耐就施展出来
参考例句:
  • He did not believe in flaunting his wealth. 他不赞成摆阔。
  • She is fond of flaunting her superiority before her friends and schoolmates. 她好在朋友和同学面前逞强。 来自《现代汉英综合大词典》
15 rabble LCEy9     
n.乌合之众,暴民;下等人
参考例句:
  • They formed an army out of rabble.他们用乌合之众组成一支军队。
  • Poverty in itself does not make men into a rabble.贫困自身并不能使人成为贱民。
16 audacity LepyV     
n.大胆,卤莽,无礼
参考例句:
  • He had the audacity to ask for an increase in salary.他竟然厚着脸皮要求增加薪水。
  • He had the audacity to pick pockets in broad daylight.他竟敢在光天化日之下掏包。
17 speckless 9b1943efe19730d36870d77f9155dc23     
adj.无斑点的,无瑕疵的
参考例句:
18 starched 1adcdf50723145c17c3fb6015bbe818c     
adj.浆硬的,硬挺的,拘泥刻板的v.把(衣服、床单等)浆一浆( starch的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • My clothes are not starched enough. 我的衣服浆得不够硬。 来自《现代汉英综合大词典》
  • The ruffles on his white shirt were starched and clean. 白衬衫的褶边浆过了,很干净。 来自辞典例句
19 winked af6ada503978fa80fce7e5d109333278     
v.使眼色( wink的过去式和过去分词 );递眼色(表示友好或高兴等);(指光)闪烁;闪亮
参考例句:
  • He winked at her and she knew he was thinking the same thing that she was. 他冲她眨了眨眼,她便知道他的想法和她一样。
  • He winked his eyes at her and left the classroom. 他向她眨巴一下眼睛走出了教室。 来自《现代汉英综合大词典》
20 tarts 781c06ce7e1617876890c0d58870a38e     
n.果馅饼( tart的名词复数 );轻佻的女人;妓女;小妞
参考例句:
  • I decided to make some tarts for tea. 我决定做些吃茶点时吃的果馅饼。 来自《简明英汉词典》
  • They ate raspberry tarts and ice cream. 大家吃着木莓馅饼和冰淇淋。 来自辞典例句
21 raisins f7a89b31fdf9255863139804963e88cf     
n.葡萄干( raisin的名词复数 )
参考例句:
  • These raisins come from Xinjiang,they taste delicious. 这些葡萄干产自新疆,味道很甜。 来自《简明英汉词典》
  • Mother put some raisins in the cake. 母亲在糕饼中放了一些葡萄干。 来自辞典例句
22 intervals f46c9d8b430e8c86dea610ec56b7cbef     
n.[军事]间隔( interval的名词复数 );间隔时间;[数学]区间;(戏剧、电影或音乐会的)幕间休息
参考例句:
  • The forecast said there would be sunny intervals and showers. 预报间晴,有阵雨。
  • Meetings take place at fortnightly intervals. 每两周开一次会。
23 warts b5d5eab9e823b8f3769fad05f1f2d423     
n.疣( wart的名词复数 );肉赘;树瘤;缺点
参考例句:
  • You agreed to marry me, warts and all! 是你同意和我结婚的,我又没掩饰缺陷。 来自辞典例句
  • Talk about trying to cure warts with spunk-water such a blame fool way as that! 用那样糊涂蛋的方法还谈什么仙水治疣子! 来自英汉文学 - 汤姆历险
24 immoral waCx8     
adj.不道德的,淫荡的,荒淫的,有伤风化的
参考例句:
  • She was questioned about his immoral conduct toward her.她被询问过有关他对她的不道德行为的情况。
  • It is my belief that nuclear weapons are immoral.我相信使核武器是不邪恶的。
25 countenance iztxc     
n.脸色,面容;面部表情;vt.支持,赞同
参考例句:
  • At the sight of this photograph he changed his countenance.他一看见这张照片脸色就变了。
  • I made a fierce countenance as if I would eat him alive.我脸色恶狠狠地,仿佛要把他活生生地吞下去。
26 vice NU0zQ     
n.坏事;恶习;[pl.]台钳,老虎钳;adj.副的
参考例句:
  • He guarded himself against vice.他避免染上坏习惯。
  • They are sunk in the depth of vice.他们堕入了罪恶的深渊。
27 retired Njhzyv     
adj.隐退的,退休的,退役的
参考例句:
  • The old man retired to the country for rest.这位老人下乡休息去了。
  • Many retired people take up gardening as a hobby.许多退休的人都以从事园艺为嗜好。
28 disapprove 9udx3     
v.不赞成,不同意,不批准
参考例句:
  • I quite disapprove of his behaviour.我很不赞同他的行为。
  • She wants to train for the theatre but her parents disapprove.她想训练自己做戏剧演员,但她的父母不赞成。
29 jovial TabzG     
adj.快乐的,好交际的
参考例句:
  • He seemed jovial,but his eyes avoided ours.他显得很高兴,但他的眼光却避开了我们的眼光。
  • Grandma was plump and jovial.祖母身材圆胖,整天乐呵呵的。
30 desolate vmizO     
adj.荒凉的,荒芜的;孤独的,凄凉的;v.使荒芜,使孤寂
参考例句:
  • The city was burned into a desolate waste.那座城市被烧成一片废墟。
  • We all felt absolutely desolate when she left.她走后,我们都觉得万分孤寂。
31 kindly tpUzhQ     
adj.和蔼的,温和的,爽快的;adv.温和地,亲切地
参考例句:
  • Her neighbours spoke of her as kindly and hospitable.她的邻居都说她和蔼可亲、热情好客。
  • A shadow passed over the kindly face of the old woman.一道阴影掠过老太太慈祥的面孔。
32 housekeeper 6q2zxl     
n.管理家务的主妇,女管家
参考例句:
  • A spotless stove told us that his mother is a diligent housekeeper.炉子清洁无瑕就表明他母亲是个勤劳的主妇。
  • She is an economical housekeeper and feeds her family cheaply.她节约持家,一家人吃得很省。
33 reticent dW9xG     
adj.沉默寡言的;言不如意的
参考例句:
  • He was reticent about his opinion.他有保留意见。
  • He was extremely reticent about his personal life.他对自己的个人生活讳莫如深。
34 exasperating 06604aa7af9dfc9c7046206f7e102cf0     
adj. 激怒的 动词exasperate的现在分词形式
参考例句:
  • Our team's failure is very exasperating. 我们队失败了,真是气死人。
  • It is really exasperating that he has not turned up when the train is about to leave. 火车快开了, 他还不来,实在急人。
35 tyrant vK9z9     
n.暴君,专制的君主,残暴的人
参考例句:
  • The country was ruled by a despotic tyrant.该国处在一个专制暴君的统治之下。
  • The tyrant was deaf to the entreaties of the slaves.暴君听不到奴隶们的哀鸣。
36 mutinous GF4xA     
adj.叛变的,反抗的;adv.反抗地,叛变地;n.反抗,叛变
参考例句:
  • The mutinous sailors took control of the ship.反叛的水手们接管了那艘船。
  • His own army,stung by defeats,is mutinous.经历失败的痛楚后,他所率军队出现反叛情绪。
37 dart oydxK     
v.猛冲,投掷;n.飞镖,猛冲
参考例句:
  • The child made a sudden dart across the road.那小孩突然冲过马路。
  • Markov died after being struck by a poison dart.马尔科夫身中毒镖而亡。
38 sarcastically sarcastically     
adv.挖苦地,讽刺地
参考例句:
  • 'What a surprise!' Caroline murmured sarcastically.“太神奇了!”卡罗琳轻声挖苦道。
  • Pierce mocked her and bowed sarcastically. 皮尔斯嘲笑她,讽刺地鞠了一躬。
39 subterfuge 4swwp     
n.诡计;藉口
参考例句:
  • European carping over the phraseology represented a mixture of hypocrisy and subterfuge.欧洲在措词上找岔子的做法既虚伪又狡诈。
  • The Independents tried hard to swallow the wretched subterfuge.独立党的党员们硬着头皮想把这一拙劣的托词信以为真。
40 humbly humbly     
adv. 恭顺地,谦卑地
参考例句:
  • We humbly beg Your Majesty to show mercy. 我们恳请陛下发发慈悲。
  • "You must be right, Sir,'said John humbly. “你一定是对的,先生,”约翰恭顺地说道。
41 cuff 4YUzL     
n.袖口;手铐;护腕;vt.用手铐铐;上袖口
参考例句:
  • She hoped they wouldn't cuff her hands behind her back.她希望他们不要把她反铐起来。
  • Would you please draw together the snag in my cuff?请你把我袖口上的裂口缝上好吗?
42 formerly ni3x9     
adv.从前,以前
参考例句:
  • We now enjoy these comforts of which formerly we had only heard.我们现在享受到了过去只是听说过的那些舒适条件。
  • This boat was formerly used on the rivers of China.这船从前航行在中国内河里。
43 determined duszmP     
adj.坚定的;有决心的
参考例句:
  • I have determined on going to Tibet after graduation.我已决定毕业后去西藏。
  • He determined to view the rooms behind the office.他决定查看一下办公室后面的房间。
44 necessitated 584daebbe9eef7edd8f9bba973dc3386     
使…成为必要,需要( necessitate的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • Recent financial scandals have necessitated changes in parliamentary procedures. 最近的金融丑闻使得议会程序必须改革。
  • No man is necessitated to do wrong. 没有人是被迫去作错事的。
45 hemming c6fed4b4e8e7be486b6f9ff17821e428     
卷边
参考例句:
  • "Now stop hemming and hawing, and tell me about it, Edward. "别再这个那个的啦,跟我说说吧,爱德华。 来自英汉文学 - 败坏赫德莱堡
  • All ideas of stopping holes and hemming in the German intruders are vicious. 一切想要堵塞缺口和围困德国侵略军的办法都是错误的。
46 lining kpgzTO     
n.衬里,衬料
参考例句:
  • The lining of my coat is torn.我的外套衬里破了。
  • Moss makes an attractive lining to wire baskets.用苔藓垫在铁丝篮里很漂亮。
47 strut bGWzS     
v.肿胀,鼓起;大摇大摆地走;炫耀;支撑;撑开;n.高视阔步;支柱,撑杆
参考例句:
  • The circulation economy development needs the green science and technology innovation as the strut.循环经济的发展需要绿色科技创新生态化作为支撑。
  • Now we'll strut arm and arm.这会儿咱们可以手挽着手儿,高视阔步地走了。
48 joyousness 8d1f81f5221e25f41efc37efe96e1c0a     
快乐,使人喜悦
参考例句:
  • He is, for me: sigh, prayer, joyousness. 对我来说,他就是叹息,祈祷和欢乐。
49 spoke XryyC     
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
参考例句:
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
50 frustrated ksWz5t     
adj.挫败的,失意的,泄气的v.使不成功( frustrate的过去式和过去分词 );挫败;使受挫折;令人沮丧
参考例句:
  • It's very easy to get frustrated in this job. 这个工作很容易令人懊恼。
  • The bad weather frustrated all our hopes of going out. 恶劣的天气破坏了我们出行的愿望。 来自《简明英汉词典》
51 disinterested vu4z6s     
adj.不关心的,不感兴趣的
参考例句:
  • He is impartial and disinterested.他公正无私。
  • He's always on the make,I have never known him do a disinterested action.他这个人一贯都是唯利是图,我从来不知道他有什么无私的行动。
52 thoroughly sgmz0J     
adv.完全地,彻底地,十足地
参考例句:
  • The soil must be thoroughly turned over before planting.一定要先把土地深翻一遍再下种。
  • The soldiers have been thoroughly instructed in the care of their weapons.士兵们都系统地接受过保护武器的训练。
53 dispelled 7e96c70e1d822dbda8e7a89ae71a8e9a     
v.驱散,赶跑( dispel的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • His speech dispelled any fears about his health. 他的发言消除了人们对他身体健康的担心。
  • The sun soon dispelled the thick fog. 太阳很快驱散了浓雾。 来自《简明英汉词典》
54 deserted GukzoL     
adj.荒芜的,荒废的,无人的,被遗弃的
参考例句:
  • The deserted village was filled with a deathly silence.这个荒废的村庄死一般的寂静。
  • The enemy chieftain was opposed and deserted by his followers.敌人头目众叛亲离。
55 coax Fqmz5     
v.哄诱,劝诱,用诱哄得到,诱取
参考例句:
  • I had to coax the information out of him.我得用好话套出他掌握的情况。
  • He tried to coax the secret from me.他试图哄骗我说出秘方。
56 dread Ekpz8     
vt.担忧,忧虑;惧怕,不敢;n.担忧,畏惧
参考例句:
  • We all dread to think what will happen if the company closes.我们都不敢去想一旦公司关门我们该怎么办。
  • Her heart was relieved of its blankest dread.她极度恐惧的心理消除了。
57 prodigious C1ZzO     
adj.惊人的,奇妙的;异常的;巨大的;庞大的
参考例句:
  • This business generates cash in prodigious amounts.这种业务收益丰厚。
  • He impressed all who met him with his prodigious memory.他惊人的记忆力让所有见过他的人都印象深刻。
58 gasped e6af294d8a7477229d6749fa9e8f5b80     
v.喘气( gasp的过去式和过去分词 );喘息;倒抽气;很想要
参考例句:
  • She gasped at the wonderful view. 如此美景使她惊讶得屏住了呼吸。
  • People gasped with admiration at the superb skill of the gymnasts. 体操运动员的高超技艺令人赞叹。 来自《现代汉英综合大词典》
59 heed ldQzi     
v.注意,留意;n.注意,留心
参考例句:
  • You must take heed of what he has told.你要注意他所告诉的事。
  • For the first time he had to pay heed to his appearance.这是他第一次非得注意自己的外表不可了。
60 rapture 9STzG     
n.狂喜;全神贯注;着迷;v.使狂喜
参考例句:
  • His speech was received with rapture by his supporters.他的演说受到支持者们的热烈欢迎。
  • In the midst of his rapture,he was interrupted by his father.他正欢天喜地,被他父亲打断了。
61 passionately YmDzQ4     
ad.热烈地,激烈地
参考例句:
  • She could hate as passionately as she could love. 她能恨得咬牙切齿,也能爱得一往情深。
  • He was passionately addicted to pop music. 他酷爱流行音乐。
62 clenched clenched     
v.紧握,抓紧,咬紧( clench的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He clenched his fists in anger. 他愤怒地攥紧了拳头。
  • She clenched her hands in her lap to hide their trembling. 她攥紧双手放在腿上,以掩饰其颤抖。 来自《简明英汉词典》
63 kenning 0060e2d8649018da1001c54884c568a7     
n.比喻的复合辞v.知道( ken的现在分词 );懂得;看到;认出
参考例句:
64 shuddered 70137c95ff493fbfede89987ee46ab86     
v.战栗( shudder的过去式和过去分词 );发抖;(机器、车辆等)突然震动;颤动
参考例句:
  • He slammed on the brakes and the car shuddered to a halt. 他猛踩刹车,车颤抖着停住了。 来自《简明英汉词典》
  • I shuddered at the sight of the dead body. 我一看见那尸体就战栗。 来自《简明英汉词典》
65 soothing soothing     
adj.慰藉的;使人宽心的;镇静的
参考例句:
  • Put on some nice soothing music.播放一些柔和舒缓的音乐。
  • His casual, relaxed manner was very soothing.他随意而放松的举动让人很快便平静下来。
66 mere rC1xE     
adj.纯粹的;仅仅,只不过
参考例句:
  • That is a mere repetition of what you said before.那不过是重复了你以前讲的话。
  • It's a mere waste of time waiting any longer.再等下去纯粹是浪费时间。
67 wiles 9e4z1U     
n.(旨在欺骗或吸引人的)诡计,花招;欺骗,欺诈( wile的名词复数 )
参考例句:
  • All her wiles were to persuade them to buy the goods. 她花言巧语想打动他们买这些货物。 来自《简明英汉词典》
  • The woman used all her wiles to tempt him into following her. 那女人用尽了自己的诱骗本领勾引着他尾随而去。 来自《用法词典》
68 possessed xuyyQ     
adj.疯狂的;拥有的,占有的
参考例句:
  • He flew out of the room like a man possessed.他像着了魔似地猛然冲出房门。
  • He behaved like someone possessed.他行为举止像是魔怔了。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533