"I say nothing about the disgrace you have brought on this house," the warper4 began without emotion, "for it has been a shamed house since afore you were born, and it's a small offence to skail on a clarty floor. But now I've done more for you than I promised Jean Myles to do, and you had your pick atween college and the herding6, and the herding you've chosen twice. I call you no names, you ken7 best what you're fitted for, but I've seen the farmer of the Dubb of Prosen the day, and he was short-handed through the loss of Tod Lindertis, so you're fee'd to him. Dinna think you get Tod's place, it'll be years afore you rise to that, but it's right and proper that as he steps up, you should step down."
"The Dubb of Prosen!" cried Tommy in dismay. "It's fifteen miles frae here."
"It's a' that."
"But—but—but Elspeth and me never thought of my being so far away that she couldna see me. We thought of a farmer near Thrums."
"The farther you're frae her the better," said Aaron, uneasily, yet honestly believing what he said.
"It'll kill her," Tommy cried fiercely. With only his own suffering to consider he would probably have nursed it into a play through which he stalked as the noble child of misfortune, but in his anxiety for Elspeth he could still forget himself. "Fine you ken she canna do without me," he screamed.
"She maun be weaned," replied the warper, with a show of temper; he was convinced that the sooner Elspeth learned to do without Tommy the better it would be for herself in the end, but in his way of regarding the boy there was also a touch of jealousy8, pathetic rather than forbidding. To him he left the task of breaking the news to Elspeth; and Tommy, terrified lest she should swoon under it, was almost offended when she remained calm. But, alas9, the reason was that she thought she was going with him.
"Will we have to walk all the way to the Dubb of Prosen?" she asked, quite brightly, and at that Tommy twisted about in misery10. "You are no—you canna—" he began, and then dodged11 the telling. "We—we may get a lift in a cart," he said weakly.
"And I'll sit aside you in the fields, and make chains o' the gowans, will I no? Speak, Tommy!"
"And we'll have a wee, wee room to oursels, and—"
He broke down, "Oh, Elspeth," he cried, "it was ill-done of me no to stick to my books, and get a bursary, and it was waur o' me to bother about that word. I'm a scoundrel, I am, I'm a black, I'm a—"
But she put her hand on his mouth, saying, "I'm fonder o' you than ever, Tommy, and I'll like the Dubb o' Prosen fine, and what does it matter where we are when we're thegither?" which was poor comfort for him, but still he could not tell her the truth, and so in the end Aaron had to tell her. It struck her down, and the doctor had to be called in during the night to stop her hysterics. When at last she fell asleep Tommy's arm was beneath her, and by and by it was in agony, but he set his teeth and kept it there rather than risk waking her.
When Tommy was out of the way, Aaron did his clumsy best to soothe13 her, sometimes half shamefacedly pressing her cheek to his, and she did not repel14 him, but there was no response. "Dinna take on in that way, dawtie," he would say, "I'll be good to you."
"But you're no Tommy," Elspeth answered.
"I'm not, I'm but a stunted15 tree, blasted in my youth, but for a' that I would like to have somebody to care for me, and there's none to do't, Elspeth, if you winna. I'll gang walks wi' you, I'll take you to the fishing, I'll come to the garret at night to hap3 you up, I'll—I'll teach you the games I used to play mysel'. I'm no sure but what you might make something o' me yet, bairn, if you tried hard."
"But you're no Tommy," Elspeth wailed16 again, and when he advised her to put Tommy out of her mind for a little and speak of other things, she only answered innocently, "What else is there to speak about?"
Mr. McLean had sent Tommy a pound, and so was done with him, but Ailie still thought him a dear, though no longer a wonder, and Elspeth took a strange confession17 to her, how one night she was so angry with God that she had gone to bed without saying her prayers. She had just meant to keep Him in suspense18 for a little, and then say them, but she fell asleep. And that was not the worst, for when she woke in the morning, and saw that she was still living, she was glad she had not said them. But next night she said them twice.
And this, too, is another flash into her dark character. Tommy, who never missed saying his prayers and could say them with surprising quickness, told her, "God is fonder of lonely lassies than of any other kind, and every time you greet it makes Him greet, and when you're cheerful it makes Him cheerful too." This was meant to dry her eyes, but it had not that effect, for, said Elspeth, vindictively19, "Well, then, I'll just make Him as miserable20 as I can."
When Tommy was merely concerned with his own affairs he did not think much about God, but he knew that no other could console Elspeth, and his love for her usually told him the right things to say, and while he said them, he was quite carried away by his sentiments and even wept over them, but within the hour he might be leering. They were beautiful, and were repeated of course to Mrs. McLean, who told her husband of them, declaring that this boy's love for his sister made her a better woman.
"But nevertheless," said Ivie, "Mr. Cathro assures me—"
"He is prejudiced," retorted Mrs. McLean warmly, prejudice being a failing which all women marvel22 at. "Just listen to what the boy said to Elspeth to-day. He said to her, 'When I am away, try for a whole day to be better than you ever were before, and think of nothing else, and then when prayer-time comes you will see that you have been happy without knowing it.' Fancy his finding out that."
"I wonder if he ever tried it himself?" said Mr. McLean.
"Ivie, think shame of yourself!"
"Well, even Cathro admits that he has a kind of cleverness, but—"
"Cleverness!" exclaimed Ailie, indignantly, "that is not cleverness, it is holiness;" and leaving the cynic she sought Elspeth, and did her good by pointing out that a girl who had such a brother should try to save him pain. "He is very miserable, dear," she said, "because you are so unhappy. If you looked brighter, think how that would help him, and it would show that you are worthy23 of him." So Elspeth went home trying hard to look brighter, but made a sad mess of it.
"Think of getting letters frae me every time the post comes in!" said Tommy, and then indeed her face shone.
And then Elspeth could write to him—yes, as often as ever she liked! This pleased her even more. It was such an exquisite24 thought that she could not wait, but wrote the first one before he started, and he answered it across the table. And Mrs. McLean made a letter bag, with two strings25 to it, and showed her how to carry it about with her in a safer place than a pocket.
Then a cheering thing occurred. Came Corp, with the astounding26 news that, in the Glenquharity dominie's opinion, Tommy should have got the Hugh Blackadder.
"He says he is glad he wasna judge, because he would have had to give you the prize, and he laughs like to split at the ministers for giving it to Lauchlan McLauchlan."
Now, great was the repute of Mr. Ogilvy, and Tommy gaped27 incredulous. "He had no word of that at the time," he said.
"No likely! He says if the ministers was so doited as to think his loon28 did best, it wasna for him to conter them."
"Man, Corp, you ca'me me aff my feet! How do you ken this?"
Corp had promised not to tell, and he thought he did not tell, but Tommy was too clever for him. Grizel, it appeared, had heard Mr. Ogilvy saying this strange thing to the doctor, and she burned to pass it on to Tommy, but she could not carry it to him herself, because—Why was it? Oh, yes, because she hated him. So she made a messenger of Corp, and warned him against telling who had sent him with the news.
Half enlightened, Tommy began to strut29 again. "You see there's something in me for all they say," he told Elspeth. "Listen to this. At the bursary examinations there was some English we had to turn into Latin, and it said, 'No man ever attained30 supreme31 eminence32 who worked for mere21 lucre33; such efforts must ever be bounded by base mediocrity. None shall climb high but he who climbs for love, for in truth where the heart is, there alone shall the treasure be found.' Elspeth, it came ower me in a clink how true that was, and I sat saying it to myself, though I saw Gav Dishart and Willie Simpson and the rest beginning to put it into Latin at once, as little ta'en up wi' the words as if they had been about auld34 Hannibal. I aye kent, Elspeth, that I could never do much at the learning, but I didna see the reason till I read that. Syne35 I kent that playing so real-like in the Den36, and telling about my fits when it wasna me that had them but Corp, and mourning for Lewis Doig's father, and writing letters for folk so grandly, and a' my other queer ploys37 that ended in Cathro's calling me Sentimental38 Tommy, was what my heart was in, and I saw in a jiffy that if thae things were work, I should soon rise to supreme eminence."
"But they're no," said Elspeth, sadly.
"No," he admitted, his face falling, "but, Elspeth, if I was to hear some day of work I could put my heart into as if it were a game! I wouldna be laug in finding the treasure syne. Oh, the blatter I would make!"
"I doubt there's no sic work," she answered, but he told her not to be so sure. "I thought there wasna mysel'," he said, "till now, but sure as death my heart was as ta'en up wi' hunting for the right word as if it had been a game, and that was how the time slipped by so quick. Yet it was paying work, for the way I did it made Mr. Ogilvy see I should have got the prize, and a' body kens39 there's more cleverness in him than in a cart-load o' ministers."
"But, but there are no more Hugh Blackadders to try for, Tommy?"
"That's nothing, there maun be other work o' the same kind. Elspeth, cheer up, I tell you, I'll find a wy!"
"But you didna ken yoursel' that you should have got the Hugh Blackadder?"
He would not let this depress him. "I ken now," he said. Nevertheless, why he should have got it was a mystery which he longed to fathom40. Mr. Ogilvy had returned to Glenquharity, so that an explanation could not be drawn41 from him even if he were willing to supply it, which was improbable; but Tommy caught Grizel in the Banker's Close and compelled her to speak.
"I won't tell you a word of what Mr. Ogilvy said," she insisted, in her obstinate42 way, and, oh, how she despised Corp for breaking his promise.
"Corp didna ken he telled me," said Tommy, less to clear Corp than to exalt43 himself, "I wriggled44 it out o' him;" but even this did not bring Grizel to a proper frame of mind, so he said, to annoy her,
"At any rate you're fond o' me."
"What else made you send Corp to me?"
"I did that because I heard you were calling yourself a blockhead."
"Oho," said he, "so you have been speiring about me though you winna speak to me!"
Grizel looked alarmed, and thinking to weaken his case, said, hastily, "I very nearly kept it from you, I said often to myself 'I won't tell him.'"
"So you have been thinking a lot about me!" was his prompt comment.
"If I have," she retorted, "I did not think nice things. And what is more, I was angry with myself for telling Corp to tell you."
Surely this was crushing, but apparently46 Tommy did not think so, for he said, "You did it against your will! That means I hare a power over you that you canna resist. Oho, oho!"
Had she become more friendly so should he, had she shed one tear he would have melted immediately; but she only looked him up and down disdainfully, and it hardened him. He said with a leer, "I ken what makes you hold your hands so tight, it's to keep your arms frae wagging;" and then her cry, "How do you know?" convicted her. He had not succeeded in his mission, but on his way home he muttered, triumphantly47, "I did her, I did her!" and once he stopped to ask himself the question, "Was it because my heart was in it?" It was their last meeting till they were man and woman.
A blazing sun had come out on top of heavy showers, and the land reeked48 and smelled as of the wash-tub. The smaller girls of Monypenny were sitting in passages playing at fivey, just as Sappho for instance used to play it; but they heard the Dubb of Prosen cart draw up at Aaron Latta's door, and they followed it to see the last of Tommy Sandys. Corp was already there, calling in at the door every time he heard a sob49; "Dinna, Elspeth, dinna, he'll find a wy," but Grizel had refused to come, though Tommy knew that she had been asking when he started and which road the cart would take. Well, he was not giving her a thought at any rate; his box was in the cart now, and his face was streaked50 with tears that were all for Elspeth. She should not have come to the door, but she came, and—it was such a pitiable sight that Aaron Latta could not look on. He went hurriedly to his workshop, but not to warp5, and even the carter was touched and he said to Tommy, "I tell you what, man, I have to go round by Causeway End smiddy, and you and the crittur have time, if you like, to take the short cut and meet me at the far corner o' Caddam wood."
So Tommy and Elspeth, holding each other's hands, took the short cut and they came to the far end of Caddam, and Elspeth thought they had better say it here before the cart came; but Tommy said he would walk back with her through the wood as far as the Toom Well, and they could say it there. They tried to say it at the Well, but—Elspeth was still with him when he returned to the far corner of Caddam, where the cart was now awaiting him. The carter was sitting on the shaft51, and he told them he was in no hurry, and what is more, he had the delicacy52 to turn his back on them and struck his horse with the reins53 for looking round at the sorrowful pair. They should have said it now, but first Tommy walked back a little bit of the way with Elspeth, and then she came back with him, and that was to be the last time, but he could not leave her, and so, there they were in the wood, looking woefully at each other, and it was not said yet.
They had said it now, and all was over; they were several paces apart. Elspeth smiled, she had promised to smile because Tommy said it would kill him if she was greeting at the very end. But what a smile it was! Tommy whistled, he had promised to whistle to show that he was happy as long as Elspeth could smile. She stood still, but he went on, turning round every few yards to—to whistle. "Never forget, day nor night, what I said to you," he called to her. "You're the only one I love, and I care not a hair for Grizel."
But when he disappeared, shouting to her, "I'll find a wy, I'll find a wy," she screamed and ran after him. He was already in the cart, and it had started. He stood up in it and waved his hand to her, and she stood on the dyke54 and waved to him, and thus they stood waving till a hollow in the road swallowed cart and man and boy. Then Elspeth put her hands to her eyes and went sobbing55 homeward.
When she was gone, a girl who had heard all that passed between them rose from among the broom of Caddam and took Elspeth's place on the dyke, where she stood motionless waiting for the cart to reappear as it climbed the other side of the hollow. She wore a black frock and a blue bonnet56 with white strings, but the cart was far away, and Tommy thought she was Elspeth, and springing to his feet again in the cart he waved and waved. At first she did not respond, for had she not heard him say, "You're the only one I love, and I care not a hair for Grizel?" And she knew he was mistaking her for Elspeth. But by and by it struck her that he would be more unhappy if he thought Elspeth was too overcome by grief to wave to him. Her arms rocked passionately57; no, no, she would not lift them to wave to him, he could be as unhappy as he chose. Then in a spirit of self-abnegation that surely raised her high among the daughters of men, though she was but a painted lady's child, she waved to him to save him pain, and he, still erect58 in the cart, waved back until nothing could be seen by either of them save wood and fields and a long, deserted59 road.
点击收听单词发音
1 sufficiently | |
adv.足够地,充分地 | |
参考例句: |
|
|
2 humble | |
adj.谦卑的,恭顺的;地位低下的;v.降低,贬低 | |
参考例句: |
|
|
3 hap | |
n.运气;v.偶然发生 | |
参考例句: |
|
|
4 warper | |
n.整经机,整经工 | |
参考例句: |
|
|
5 warp | |
vt.弄歪,使翘曲,使不正常,歪曲,使有偏见 | |
参考例句: |
|
|
6 herding | |
中畜群 | |
参考例句: |
|
|
7 ken | |
n.视野,知识领域 | |
参考例句: |
|
|
8 jealousy | |
n.妒忌,嫉妒,猜忌 | |
参考例句: |
|
|
9 alas | |
int.唉(表示悲伤、忧愁、恐惧等) | |
参考例句: |
|
|
10 misery | |
n.痛苦,苦恼,苦难;悲惨的境遇,贫苦 | |
参考例句: |
|
|
11 dodged | |
v.闪躲( dodge的过去式和过去分词 );回避 | |
参考例句: |
|
|
12 groaned | |
v.呻吟( groan的过去式和过去分词 );发牢骚;抱怨;受苦 | |
参考例句: |
|
|
13 soothe | |
v.安慰;使平静;使减轻;缓和;奉承 | |
参考例句: |
|
|
14 repel | |
v.击退,抵制,拒绝,排斥 | |
参考例句: |
|
|
15 stunted | |
adj.矮小的;发育迟缓的 | |
参考例句: |
|
|
16 wailed | |
v.哭叫,哀号( wail的过去式和过去分词 ) | |
参考例句: |
|
|
17 confession | |
n.自白,供认,承认 | |
参考例句: |
|
|
18 suspense | |
n.(对可能发生的事)紧张感,担心,挂虑 | |
参考例句: |
|
|
19 vindictively | |
adv.恶毒地;报复地 | |
参考例句: |
|
|
20 miserable | |
adj.悲惨的,痛苦的;可怜的,糟糕的 | |
参考例句: |
|
|
21 mere | |
adj.纯粹的;仅仅,只不过 | |
参考例句: |
|
|
22 marvel | |
vi.(at)惊叹vt.感到惊异;n.令人惊异的事 | |
参考例句: |
|
|
23 worthy | |
adj.(of)值得的,配得上的;有价值的 | |
参考例句: |
|
|
24 exquisite | |
adj.精美的;敏锐的;剧烈的,感觉强烈的 | |
参考例句: |
|
|
25 strings | |
n.弦 | |
参考例句: |
|
|
26 astounding | |
adj.使人震惊的vt.使震惊,使大吃一惊astound的现在分词) | |
参考例句: |
|
|
27 gaped | |
v.目瞪口呆地凝视( gape的过去式和过去分词 );张开,张大 | |
参考例句: |
|
|
28 loon | |
n.狂人 | |
参考例句: |
|
|
29 strut | |
v.肿胀,鼓起;大摇大摆地走;炫耀;支撑;撑开;n.高视阔步;支柱,撑杆 | |
参考例句: |
|
|
30 attained | |
(通常经过努力)实现( attain的过去式和过去分词 ); 达到; 获得; 达到(某年龄、水平、状况) | |
参考例句: |
|
|
31 supreme | |
adj.极度的,最重要的;至高的,最高的 | |
参考例句: |
|
|
32 eminence | |
n.卓越,显赫;高地,高处;名家 | |
参考例句: |
|
|
33 lucre | |
n.金钱,财富 | |
参考例句: |
|
|
34 auld | |
adj.老的,旧的 | |
参考例句: |
|
|
35 syne | |
adv.自彼时至此时,曾经 | |
参考例句: |
|
|
36 den | |
n.兽穴;秘密地方;安静的小房间,私室 | |
参考例句: |
|
|
37 ploys | |
n.策略,手法( ploy的名词复数 ) | |
参考例句: |
|
|
38 sentimental | |
adj.多愁善感的,感伤的 | |
参考例句: |
|
|
39 kens | |
vt.知道(ken的第三人称单数形式) | |
参考例句: |
|
|
40 fathom | |
v.领悟,彻底了解 | |
参考例句: |
|
|
41 drawn | |
v.拖,拉,拔出;adj.憔悴的,紧张的 | |
参考例句: |
|
|
42 obstinate | |
adj.顽固的,倔强的,不易屈服的,较难治愈的 | |
参考例句: |
|
|
43 exalt | |
v.赞扬,歌颂,晋升,提升 | |
参考例句: |
|
|
44 wriggled | |
v.扭动,蠕动,蜿蜒行进( wriggle的过去式和过去分词 );(使身体某一部位)扭动;耍滑不做,逃避(应做的事等) | |
参考例句: |
|
|
45 horrid | |
adj.可怕的;令人惊恐的;恐怖的;极讨厌的 | |
参考例句: |
|
|
46 apparently | |
adv.显然地;表面上,似乎 | |
参考例句: |
|
|
47 triumphantly | |
ad.得意洋洋地;得胜地;成功地 | |
参考例句: |
|
|
48 reeked | |
v.发出浓烈的臭气( reek的过去式和过去分词 );散发臭气;发出难闻的气味 (of sth);明显带有(令人不快或生疑的跡象) | |
参考例句: |
|
|
49 sob | |
n.空间轨道的轰炸机;呜咽,哭泣 | |
参考例句: |
|
|
50 streaked | |
adj.有条斑纹的,不安的v.快速移动( streak的过去式和过去分词 );使布满条纹 | |
参考例句: |
|
|
51 shaft | |
n.(工具的)柄,杆状物 | |
参考例句: |
|
|
52 delicacy | |
n.精致,细微,微妙,精良;美味,佳肴 | |
参考例句: |
|
|
53 reins | |
感情,激情; 缰( rein的名词复数 ); 控制手段; 掌管; (成人带着幼儿走路以防其走失时用的)保护带 | |
参考例句: |
|
|
54 dyke | |
n.堤,水坝,排水沟 | |
参考例句: |
|
|
55 sobbing | |
<主方>Ⅰ adj.湿透的 | |
参考例句: |
|
|
56 bonnet | |
n.无边女帽;童帽 | |
参考例句: |
|
|
57 passionately | |
ad.热烈地,激烈地 | |
参考例句: |
|
|
58 erect | |
n./v.树立,建立,使竖立;adj.直立的,垂直的 | |
参考例句: |
|
|
59 deserted | |
adj.荒芜的,荒废的,无人的,被遗弃的 | |
参考例句: |
|
|
欢迎访问英文小说网 |