小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » Griffith Gaunt格里菲斯•刚特 » CHAPTER XI
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
CHAPTER XI
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
 "Crying!" said Kate. "I could cry my eyes out to think what I have done; but it is not my fault: they egged me on. I knew you would fling those two miserable1 things in my face if I did, and I said so; but they would be wiser than me, and insist on my putting you to the proof."
 
"They? Who is they?"
 
"No matter. Whoever it was they will gain nothing by it, and you will lose nothing. Ah, Griffith, I am so ashamed of myself—and so proud of you."
 
"They?" repeated Griffith, suspiciously. "Who is this they?"
 
"What does that matter, so long as it was not Me? Are you going to be jealous again? Let us talk of you and me, and never mind who them is. You have rejected my proposal with just scorn; so now let me hear yours; for we must agree on something this very night. Tell me, now, what can I say or do to make you happy?"
 
Griffith was sore puzzled. "Alas2! sweet Kate," said he, "I don't know what you can do for me now, except stay single for my sake."
 
"I should like nothing better," replied Kate, warmly; "but unfortunately they won't let me do that. Father Francis will be at me to-morrow, and insist on my marrying Mr. Neville."
 
"But you will refuse."
 
"I would, if I could but find a good excuse."
 
"Excuse? why, say you don't love him."
 
"Oh, they won't allow that for a reason."
 
"Then I am undone3," sighed Griffith.
 
"No, no, you are not; if I could be brought to pretend I love somebody else. And really, if I don't quite love you, I like you too well to let you be unhappy. Besides, I cannot bear to rob you of these unlucky farms: I think there is nothing I would not do rather than that. I think—I would rather—do—something very silly indeed. But I suppose you don't want me to do that now? Why don't you answer me? Why don't you say something? Are you drunk, sir, as they pretend? or are you asleep? Oh, I can't speak any plainer: this is intolerable. Mr. Gaunt, I'm going to shut the window."
 
Griffith got alarmed, and it sharpened his wits. "Kate, Kate!" he cried, "what do you mean? am I in a dream? would you marry poor me after all?"
 
"How on earth can I tell, till I am asked?" inquired Kate, with an air of childlike innocence4, and inspecting the stars attentively5.
 
"Kate, will you marry me?" said Griffith, all in a flutter.
 
"Of course I will—if you will let me," replied Kate, coolly, but rather tenderly, too.
 
Griffith burst into raptures6; Kate listened to them with a complacent8 smile; then delivered herself after this fashion:—"You have very little to thank me for, dear Griffith. I don't exactly downright love you; but I could not rob you of those unlucky farms, and you refuse to take them back, any way but this; so what can I do? And then, for all I don't love you, I find I am always unhappy if you are unhappy, and happy when you are happy; so it comes pretty much to the same thing. I declare I am sick of giving you pain, and a little sick of crying in consequence. There, I have cried more in the last fortnight than in all my life before, and you know nothing spoils one's beauty like crying: and then you are so good, and kind, and true, and brave; and everybody is so unjust, and so unkind to you; papa and all. You were quite in the right about the duel9, dear; he is an impudent10 puppy; and I threw dust in your eyes, and made you own you were in the wrong; and it was a great shame of me; but it was because I liked you best. I could take liberties with you, dear. And you are wounded for me; and now I have disinherited you; oh, I can't bear it, and I won't. My heart yearns11 for you; bleeds for you. I would rather die than you should be unhappy; I would rather follow you in rags round the world than marry a prince and make you wretched. Yes, dear, I am yours. Make me your wife; and then some day I daresay I shall love you as I ought."
 
She had never showed her heart to him like this before; and now it overpowered him. So, being also a little under vinous influence, he stammered12 out something, and then fairly blubbered with joy. Then what does Kate do, but cry for company.
 
Presently, to her surprise, he was half way up the turret13, coming to her.
 
"Oh, take care! take care!" she cried. "You'll break your neck."
 
"Nay14," cried he, "I must come at you, if I die for it."
 
The turret was ornamented15 from top to bottom with short ledges17 consisting of half bricks. This ledge16, shallow as it was, gave a slight foothold, insufficient18 in itself, but he grasped the strong branches of the ivy19 with a powerful hand; and so between the two contrived20 to get up and hang himself out close to her.
 
"Sweet mistress," said he, "put out your hand to me; for I can't take it against your will this time; I have got but one arm."
 
But this she declined. "No, no," said she; "you do nothing but torment21 and terrify me,—there." And so, gave it him; and he mumbled22 it.
 
This last feat23 won her quite. She thought no other man could have got to her there, with two arms, and Griffith had done it with one. She said to herself, "How he loves me! more than his own neck." And then she thought. "I shall be wife to a strong man; that is one comfort."
 
In this softened24 mood she asked him demurely25, would he take a friend's advice.
 
"If that friend is you, ay.'
 
"Then," said she, "I'll do a downright brazen26 thing, now my hand is in. I declare I'll tell you how to secure me. You make me plight27 my troth with you this minute, and exchange rings with you, whether I like or not; engage my honor in this foolish business, and, if you do that, I really do think you will have me in spite of them all. But there—la!—am I worth all this trouble?"
 
Griffith did not share this chilling doubt. He poured forth28 his gratitude29, and then told her he had got his mother's ring on his finger; "I meant to ask you to wear it," said he.
 
"And why didn't you?"
 
"Because you became an heiress all of a sudden."
 
"Well, what signifies which of us has the dross30, so that there is enough for both?"
 
"That is true," said Griffith, approving his own sentiment, but not recognizing his own words. "Here's my mother's ring, on my little finger, sweet mistress. But I must ask you to draw it off, for I have but one hand."
 
Kate made a wry31 face. "Well, that is my fault," said she, "or I would not take it from you so."
 
She drew off his ring, and put it on her finger. Then she gave him her largest ring, and had to put it on his little finger for him.
 
"You are making a very forward girl of me," said she, pouting32 exquisitely33.
 
He kissed her hand while she was doing it.
 
"Don't you be so silly," said she; "and, you horrid34 creature, how you smell of wine! The bullet, please."
 
"The bullet!" exclaimed Griffith. "What bullet?"
 
"The bullet. The one you were wounded with for my sake. I am told you put it in your pocket; and I see something bulge35 in your waistcoat; that bullet belongs to me now."
 
"I think you are a witch," said he. "I do carry it about next my heart. Take it out of my waistcoat, if you will be so good."
 
She blushed, and declined, and with the refusal on her very lips, fished it out with her taper36 fingers. She eyed it with a sort of tender horror. The sight of it made her feel faint a moment. She told him so: and that she would keep it to her dying day. Presently her delicate finger found something was written on it; she did not ask him what it was, but withdrew, and examined it by her candle. Griffith had engraved37 it with these words:
 
"I LOVE KATE."
He looked through the window, and saw her examine it by the candle. As she read the inscription38, her face, glorified39 by the light, assumed a celestial40 tenderness he had never seen it wear before.
 
She came back and leaned eloquently41 out as if she would fly to him.
 
"Ah, Griffith! Griffith!" she murmured; and, somehow or other, their lips met in spite of all the difficulties, and grew together in a long and tender embrace.
 
It was the first time she had ever given him more than her hand to kiss; and the rapture7 repaid him for all.
 
But, as soon as she had made this great advance, virginal instinct suggested a proportionate retreat.
 
"You must go to bed," she said, austerely42; "you will catch your death of cold out here."
 
He remonstrated43: she insisted. He held out: she smiled sweetly in his face, and shut the window in it pretty sharply, and disappeared. He went disconsolately44 down his ivy ladder. As soon as he was at the bottom, she opened the window again, and asked him, demurely, if he would do something to oblige her.
 
He replied like a lover; he was ready to be cut in pieces, drawn45 asunder46 with wild horses, and so on.
 
"Oh, I know you would do anything stupid for me," said she; "but will you do something clever for a poor girl that is in a fright at what she is going to do for you?"
 
"Give your orders, mistress," said Griffith; "and don't talk of me obliging you. I feel quite ashamed to hear you talk so: to-night especially."
 
"Well, then," said Kate, "first and foremost, I want you to throw yourself on Father Francis's neck."
 
"I'll throw myself on Father Francis's neck," said Griffith, stoutly47. "Is that all?"
 
"No; nor half. Once upon his neck you must say something. There—I had better settle the very words, or perhaps you will make a mess of it. Say after me now: Oh, Father Francis, 'tis to you I owe her."
 
"Oh, Father Francis, 'tis to you I owe her."
 
"You and I are friends for life."
 
"You and I are friends for life."
 
"And mind, there is always a bed in our home for you, and a plate at our table, and a right welcome, come when you will."
 
Griffith repeated this last correctly; but, when requested to say the whole, broke down. Kate had to repeat the oration48 a dozen times; and he said it after her, like a Sunday-school scholar, till he had it pat.
 
The task achieved, he inquired of her what Father Francis was to say in reply.
 
At this question Kate showed considerable alarm.
 
"Gracious Heavens!" she cried; "you must not stop talking to him; he will turn you inside out, and I shall be undone. Nay, you must gabble those words out, and then run away as hard as you can gallop49."
 
"But is it true?" asked Griffith: "is he so much my friend?"
 
"Hum!" said Kate; "it is quite true; and he is not at all your friend. There, don't you puzzle yourself, and pester50 me; but do as you are bid, or we are both undone."
 
Quelled51 by a menace so mysterious, Griffith promised blind obedience52; and Kate thanked him and bade him good-night; and ordered him peremptorily53 to bed.
 
He went.
 
She beckoned54 him back.
 
He came.
 
She leaned out, and inquired, in a soft delicious whisper, as follows: "Are you happy, dearest?"
 
"Ay, Kate, the happiest of the happy."
 
"Then so am I," she murmured.
 
And now she slowly closed the window, and gradually retired55 from the eyes of her enraptured56 lover.
 

点击收听单词发音收听单词发音  

1 miserable g18yk     
adj.悲惨的,痛苦的;可怜的,糟糕的
参考例句:
  • It was miserable of you to make fun of him.你取笑他,这是可耻的。
  • Her past life was miserable.她过去的生活很苦。
2 alas Rx8z1     
int.唉(表示悲伤、忧愁、恐惧等)
参考例句:
  • Alas!The window is broken!哎呀!窗子破了!
  • Alas,the truth is less romantic.然而,真理很少带有浪漫色彩。
3 undone JfJz6l     
a.未做完的,未完成的
参考例句:
  • He left nothing undone that needed attention.所有需要注意的事他都注意到了。
4 innocence ZbizC     
n.无罪;天真;无害
参考例句:
  • There was a touching air of innocence about the boy.这个男孩有一种令人感动的天真神情。
  • The accused man proved his innocence of the crime.被告人经证实无罪。
5 attentively AyQzjz     
adv.聚精会神地;周到地;谛;凝神
参考例句:
  • She listened attentively while I poured out my problems. 我倾吐心中的烦恼时,她一直在注意听。 来自《简明英汉词典》
  • She listened attentively and set down every word he said. 她专心听着,把他说的话一字不漏地记下来。 来自《简明英汉词典》
6 raptures 9c456fd812d0e9fdc436e568ad8e29c6     
极度欢喜( rapture的名词复数 )
参考例句:
  • Her heart melted away in secret raptures. 她暗自高兴得心花怒放。
  • The mere thought of his bride moves Pinkerton to raptures. 一想起新娘,平克顿不禁心花怒放。
7 rapture 9STzG     
n.狂喜;全神贯注;着迷;v.使狂喜
参考例句:
  • His speech was received with rapture by his supporters.他的演说受到支持者们的热烈欢迎。
  • In the midst of his rapture,he was interrupted by his father.他正欢天喜地,被他父亲打断了。
8 complacent JbzyW     
adj.自满的;自鸣得意的
参考例句:
  • We must not become complacent the moment we have some success.我们决不能一见成绩就自满起来。
  • She was complacent about her achievements.她对自己的成绩沾沾自喜。
9 duel 2rmxa     
n./v.决斗;(双方的)斗争
参考例句:
  • The two teams are locked in a duel for first place.两个队为争夺第一名打得难解难分。
  • Duroy was forced to challenge his disparager to duel.杜洛瓦不得不向诋毁他的人提出决斗。
10 impudent X4Eyf     
adj.鲁莽的,卑鄙的,厚颜无耻的
参考例句:
  • She's tolerant toward those impudent colleagues.她对那些无礼的同事采取容忍的态度。
  • The teacher threatened to kick the impudent pupil out of the room.老师威胁着要把这无礼的小学生撵出教室。
11 yearns 7534bd99979b274a3e611926f9c7ea38     
渴望,切盼,向往( yearn的第三人称单数 )
参考例句:
  • Every man yearns for sympathy in sorrow. 每个遇到不幸的人都渴望得到同情。
  • What I dread is to get into a rut. One yearns for freshness of thought and ideas. 我害怕的就是墨守成规。人总是向往新思想和新观念的。
12 stammered 76088bc9384c91d5745fd550a9d81721     
v.结巴地说出( stammer的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He stammered most when he was nervous. 他一紧张往往口吃。 来自《现代英汉综合大词典》
  • Barsad leaned back in his chair, and stammered, \"What do you mean?\" 巴萨往椅背上一靠,结结巴巴地说,“你是什么意思?” 来自英汉文学 - 双城记
13 turret blPww     
n.塔楼,角塔
参考例句:
  • This ancient turret has attracted many visitors.这座古老的塔楼吸引了很多游客。
  • The soldier scaled the wall of the fortress by turret.士兵通过塔楼攀登上了要塞的城墙。
14 nay unjzAQ     
adv.不;n.反对票,投反对票者
参考例句:
  • He was grateful for and proud of his son's remarkable,nay,unique performance.他为儿子出色的,不,应该是独一无二的表演心怀感激和骄傲。
  • Long essays,nay,whole books have been written on this.许多长篇大论的文章,不,应该说是整部整部的书都是关于这件事的。
15 ornamented af417c68be20f209790a9366e9da8dbb     
adj.花式字体的v.装饰,点缀,美化( ornament的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The desk was ornamented with many carvings. 这桌子装饰有很多雕刻物。 来自《简明英汉词典》
  • She ornamented her dress with lace. 她用花边装饰衣服。 来自《简明英汉词典》
16 ledge o1Mxk     
n.壁架,架状突出物;岩架,岩礁
参考例句:
  • They paid out the line to lower him to the ledge.他们放出绳子使他降到那块岩石的突出部分。
  • Suddenly he struck his toe on a rocky ledge and fell.突然他的脚趾绊在一块突出的岩石上,摔倒了。
17 ledges 6a417e3908e60ac7fcb331ba2faa21b1     
n.(墙壁,悬崖等)突出的狭长部分( ledge的名词复数 );(平窄的)壁架;横档;(尤指)窗台
参考例句:
  • seabirds nesting on rocky ledges 海鸟在岩架上筑巢
  • A rusty ironrod projected mournfully from one of the window ledges. 一个窗架上突出一根生锈的铁棒,真是满目凄凉。 来自辞典例句
18 insufficient L5vxu     
adj.(for,of)不足的,不够的
参考例句:
  • There was insufficient evidence to convict him.没有足够证据给他定罪。
  • In their day scientific knowledge was insufficient to settle the matter.在他们的时代,科学知识还不能足以解决这些问题。
19 ivy x31ys     
n.常青藤,常春藤
参考例句:
  • Her wedding bouquet consisted of roses and ivy.她的婚礼花篮包括玫瑰和长春藤。
  • The wall is covered all over with ivy.墙上爬满了常春藤。
20 contrived ivBzmO     
adj.不自然的,做作的;虚构的
参考例句:
  • There was nothing contrived or calculated about what he said.他说的话里没有任何蓄意捏造的成分。
  • The plot seems contrived.情节看起来不真实。
21 torment gJXzd     
n.折磨;令人痛苦的东西(人);vt.折磨;纠缠
参考例句:
  • He has never suffered the torment of rejection.他从未经受过遭人拒绝的痛苦。
  • Now nothing aggravates me more than when people torment each other.没有什么东西比人们的互相折磨更使我愤怒。
22 mumbled 3855fd60b1f055fa928ebec8bcf3f539     
含糊地说某事,叽咕,咕哝( mumble的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He mumbled something to me which I did not quite catch. 他对我叽咕了几句话,可我没太听清楚。
  • George mumbled incoherently to himself. 乔治语无伦次地喃喃自语。
23 feat 5kzxp     
n.功绩;武艺,技艺;adj.灵巧的,漂亮的,合适的
参考例句:
  • Man's first landing on the moon was a feat of great daring.人类首次登月是一个勇敢的壮举。
  • He received a medal for his heroic feat.他因其英雄业绩而获得一枚勋章。
24 softened 19151c4e3297eb1618bed6a05d92b4fe     
(使)变软( soften的过去式和过去分词 ); 缓解打击; 缓和; 安慰
参考例句:
  • His smile softened slightly. 他的微笑稍柔和了些。
  • The ice cream softened and began to melt. 冰淇淋开始变软并开始融化。
25 demurely demurely     
adv.装成端庄地,认真地
参考例句:
  • "On the forehead, like a good brother,'she answered demurely. "吻前额,像个好哥哥那样,"她故作正经地回答说。 来自飘(部分)
  • Punctuation is the way one bats one's eyes, lowers one's voice or blushes demurely. 标点就像人眨眨眼睛,低声细语,或伍犯作态。 来自名作英译部分
26 brazen Id1yY     
adj.厚脸皮的,无耻的,坚硬的
参考例句:
  • The brazen woman laughed loudly at the judge who sentenced her.那无耻的女子冲着给她判刑的法官高声大笑。
  • Some people prefer to brazen a thing out rather than admit defeat.有的人不愿承认失败,而是宁肯厚着脸皮干下去。
27 plight 820zI     
n.困境,境况,誓约,艰难;vt.宣誓,保证,约定
参考例句:
  • The leader was much concerned over the plight of the refugees.那位领袖对难民的困境很担忧。
  • She was in a most helpless plight.她真不知如何是好。
28 forth Hzdz2     
adv.向前;向外,往外
参考例句:
  • The wind moved the trees gently back and forth.风吹得树轻轻地来回摇晃。
  • He gave forth a series of works in rapid succession.他很快连续发表了一系列的作品。
29 gratitude p6wyS     
adj.感激,感谢
参考例句:
  • I have expressed the depth of my gratitude to him.我向他表示了深切的谢意。
  • She could not help her tears of gratitude rolling down her face.她感激的泪珠禁不住沿着面颊流了下来。
30 dross grRxk     
n.渣滓;无用之物
参考例句:
  • Caroline felt the value of the true ore,and knew the deception of the flashy dross.卡罗琳辨别出了真金的价值,知道那种炫耀的铁渣只有迷惑人的外表。
  • The best players go off to the big clubs,leaving us the dross.最好的队员都投奔大俱乐部去了,就只给我们剩下些不中用的人。
31 wry hMQzK     
adj.讽刺的;扭曲的
参考例句:
  • He made a wry face and attempted to wash the taste away with coffee.他做了个鬼脸,打算用咖啡把那怪味地冲下去。
  • Bethune released Tung's horse and made a wry mouth.白求恩放开了董的马,噘了噘嘴。
32 pouting f5e25f4f5cb47eec0e279bd7732e444b     
v.撅(嘴)( pout的现在分词 )
参考例句:
  • The child sat there pouting. 那孩子坐在那儿,一副不高兴的样子。 来自辞典例句
  • She was almost pouting at his hesitation. 她几乎要为他这种犹犹豫豫的态度不高兴了。 来自辞典例句
33 exquisitely Btwz1r     
adv.精致地;强烈地;剧烈地;异常地
参考例句:
  • He found her exquisitely beautiful. 他觉得她异常美丽。 来自《简明英汉词典》
  • He wore an exquisitely tailored gray silk and accessories to match. 他穿的是做工非常考究的灰色绸缎衣服,还有各种配得很协调的装饰。 来自教父部分
34 horrid arozZj     
adj.可怕的;令人惊恐的;恐怖的;极讨厌的
参考例句:
  • I'm not going to the horrid dinner party.我不打算去参加这次讨厌的宴会。
  • The medicine is horrid and she couldn't get it down.这种药很难吃,她咽不下去。
35 bulge Ns3ze     
n.突出,膨胀,激增;vt.突出,膨胀
参考例句:
  • The apple made a bulge in his pocket.苹果把他口袋塞得鼓了起来。
  • What's that awkward bulge in your pocket?你口袋里那块鼓鼓囊囊的东西是什么?
36 taper 3IVzm     
n.小蜡烛,尖细,渐弱;adj.尖细的;v.逐渐变小
参考例句:
  • You'd better taper off the amount of time given to rest.你最好逐渐地减少休息时间。
  • Pulmonary arteries taper towards periphery.肺动脉向周围逐渐变细。
37 engraved be672d34fc347de7d97da3537d2c3c95     
v.在(硬物)上雕刻(字,画等)( engrave的过去式和过去分词 );将某事物深深印在(记忆或头脑中)
参考例句:
  • The silver cup was engraved with his name. 银杯上刻有他的名字。
  • It was prettily engraved with flowers on the back. 此件雕刻精美,背面有花饰图案。 来自《简明英汉词典》
38 inscription l4ZyO     
n.(尤指石块上的)刻印文字,铭文,碑文
参考例句:
  • The inscription has worn away and can no longer be read.铭文已磨损,无法辨认了。
  • He chiselled an inscription on the marble.他在大理石上刻碑文。
39 glorified 74d607c2a7eb7a7ef55bda91627eda5a     
美其名的,变荣耀的
参考例句:
  • The restaurant was no more than a glorified fast-food cafe. 这地方美其名曰餐馆,其实只不过是个快餐店而已。
  • The author glorified the life of the peasants. 那个作者赞美了农民的生活。
40 celestial 4rUz8     
adj.天体的;天上的
参考例句:
  • The rosy light yet beamed like a celestial dawn.玫瑰色的红光依然象天上的朝霞一样绚丽。
  • Gravity governs the motions of celestial bodies.万有引力控制着天体的运动。
41 eloquently eloquently     
adv. 雄辩地(有口才地, 富于表情地)
参考例句:
  • I was toasted by him most eloquently at the dinner. 进餐时他口若悬河地向我祝酒。
  • The poet eloquently expresses the sense of lost innocence. 诗人动人地表达了失去天真的感觉。
42 austerely 81fb68ad1e216c3806c4e926b2516000     
adv.严格地,朴质地
参考例句:
  • The austerely lighted garage was quiet. 灯光黯淡的车库静悄悄的。 来自辞典例句
  • Door of Ministry of Agriculture and produce will be challenged austerely. 农业部门及农产品将受到严重的挑战。 来自互联网
43 remonstrated a6eda3fe26f748a6164faa22a84ba112     
v.抗议( remonstrate的过去式和过去分词 );告诫
参考例句:
  • They remonstrated with the official about the decision. 他们就这一决定向这位官员提出了抗议。
  • We remonstrated against the ill-treatment of prisoners of war. 我们对虐待战俘之事提出抗议。 来自辞典例句
44 disconsolately f041141d86c7fb7a4a4b4c23954d68d8     
adv.悲伤地,愁闷地;哭丧着脸
参考例句:
  • A dilapidated house stands disconsolately amid the rubbles. 一栋破旧的房子凄凉地耸立在断垣残壁中。 来自辞典例句
  • \"I suppose you have to have some friends before you can get in,'she added, disconsolately. “我看得先有些朋友才能进这一行,\"她闷闷不乐地加了一句。 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹
45 drawn MuXzIi     
v.拖,拉,拔出;adj.憔悴的,紧张的
参考例句:
  • All the characters in the story are drawn from life.故事中的所有人物都取材于生活。
  • Her gaze was drawn irresistibly to the scene outside.她的目光禁不住被外面的风景所吸引。
46 asunder GVkzU     
adj.分离的,化为碎片
参考例句:
  • The curtains had been drawn asunder.窗帘被拉向两边。
  • Your conscience,conviction,integrity,and loyalties were torn asunder.你的良心、信念、正直和忠诚都被扯得粉碎了。
47 stoutly Xhpz3l     
adv.牢固地,粗壮的
参考例句:
  • He stoutly denied his guilt.他断然否认自己有罪。
  • Burgess was taxed with this and stoutly denied it.伯杰斯为此受到了责难,但是他自己坚决否认有这回事。
48 oration PJixw     
n.演说,致辞,叙述法
参考例句:
  • He delivered an oration on the decline of family values.他发表了有关家庭价值观的衰退的演说。
  • He was asked to deliver an oration at the meeting.他被邀请在会议上发表演说。
49 gallop MQdzn     
v./n.(马或骑马等)飞奔;飞速发展
参考例句:
  • They are coming at a gallop towards us.他们正朝着我们飞跑过来。
  • The horse slowed to a walk after its long gallop.那匹马跑了一大阵后慢下来缓步而行。
50 pester uAByD     
v.纠缠,强求
参考例句:
  • He told her not to pester him with trifles.他对她说不要为小事而烦扰他。
  • Don't pester me.I've got something urgent to attend to.你别跟我蘑菇了,我还有急事呢。
51 quelled cfdbdf53cdf11a965953b115ee1d3e67     
v.(用武力)制止,结束,镇压( quell的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • Thanks to Kao Sung-nien's skill, the turmoil had been quelled. 亏高松年有本领,弹压下去。 来自汉英文学 - 围城
  • Mr. Atkinson was duly quelled. 阿特金森先生被及时地将了一军。 来自辞典例句
52 obedience 8vryb     
n.服从,顺从
参考例句:
  • Society has a right to expect obedience of the law.社会有权要求人人遵守法律。
  • Soldiers act in obedience to the orders of their superior officers.士兵们遵照上级军官的命令行动。
53 peremptorily dbf9fb7e6236647e2b3396fe01f8d47a     
adv.紧急地,不容分说地,专横地
参考例句:
  • She peremptorily rejected the request. 她断然拒绝了请求。
  • Their propaganda was peremptorily switched to an anti-Western line. 他们的宣传断然地转而持反对西方的路线。 来自辞典例句
54 beckoned b70f83e57673dfe30be1c577dd8520bc     
v.(用头或手的动作)示意,召唤( beckon的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He beckoned to the waiter to bring the bill. 他招手示意服务生把账单送过来。
  • The seated figure in the corner beckoned me over. 那个坐在角落里的人向我招手让我过去。 来自《简明英汉词典》
55 retired Njhzyv     
adj.隐退的,退休的,退役的
参考例句:
  • The old man retired to the country for rest.这位老人下乡休息去了。
  • Many retired people take up gardening as a hobby.许多退休的人都以从事园艺为嗜好。
56 enraptured ee087a216bd29ae170b10f093b9bf96a     
v.使狂喜( enrapture的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He was enraptured that she had smiled at him. 她对他的微笑使他心荡神驰。 来自《简明英汉词典》
  • They were enraptured to meet the great singer. 他们和大名鼎鼎的歌手见面,欣喜若狂。 来自《简明英汉词典》


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533