小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » Griffith Gaunt格里菲斯•刚特 » CHAPTER III
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
CHAPTER III
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
 "Me!" cried Mrs. Gaunt, in amazement1: then she ran to the picture, and at sight of it every other sentiment gave way for a moment to gratified vanity. "Nay2," said she, beaming and blushing, "I was never half so beautiful. What heavenly eyes!"
 
"The fellows to 'em be in your own head, dame3, this moment."
 
"Seeing is believing," said Mrs. Gaunt, gaily4, and in a moment she was at the priest's mirror, and inspected her eyes minutely, cocking her head this way and that. She ended by shaking it, and saying, "Nay. He has flattered them prodigiously5."
 
"Not a jot," said Betty. "If you could see yourself in chapel6, you do turn 'em up just so, and the white shows all round." Then she tapped the picture with her finger: "Oh them eyes! they were never made for the good of his soul; poor simple man."
 
Betty said this with sudden gravity: and now Mrs. Gaunt began to feel very awkward. "Mr. Gaunt would give fifty pounds for this," said she, to gain time: and, while she uttered that sentence, she whipped on her armour7.
 
"I'll tell you what I think," said she, calmly: "he wished to paint a Madonna; and he must take some woman's face to aid his fancy. All the painters are driven to that. So he just took the best that came to hand, and that is not saying much, for this is a rare ill-favoured parish: and he has made an angel of her, a very angel. There, hide Me away again, or I shall long for Me—to show to my husband. I must be going; I wouldn't be caught here now for a pension."
 
"Well, if ye must," said Betty; "but when will ye come again?" (She hadn't got the petticoat yet.)
 
"Humph!" said Mrs. Gaunt, "I have done all I can for him; and perhaps more than I ought. But there's nothing to hinder you from coming to me. I'll be as good as my word; and I have an old Paduasoy, besides; you can do something with it perhaps."
 
"You are very good, dame," said Betty, curtsying.
 
Mrs. Gaunt then hurried away, and Betty looked after her very expressively8, and shook her head. She had a female instinct that mischief10 was brewing11.
 
Mrs. Gaunt went home in a reverie.
 
At the gate she found her husband, and asked him to take a turn in the garden with her.
 
He complied; and she intended to tell him a portion, at least, of what had occurred. She began timidly, after this fashion——"My dear, Brother Leonard is so grateful for your flowers," and then hesitated.
 
"I'm sure he is very welcome," said Griffith. "Why doesn't he sup with us and be sociable12, as Father Francis used? Invite him; let him know he will be welcome."
 
Sirs. Gaunt blushed; and objected, "He never calls on us."
 
"Well, well, every man to his taste," said Griffith, indifferently, and proceeded to talk to her about his farm, and a sorrel mare13 with a white mane and tail, that he had seen, and thought it would suit her.
 
She humoured him, and affected14 a great interest in all this, and had not the courage to force the other topic on.
 
Next Sunday morning, after a very silent breakfast, she burst out, almost violently, "Griffith, I shall go to the parish church with you, and then we will dine together afterwards."
 
"You don't mean it, Kate?" said he, delighted. "Ay, but I do. Although you refused to go to chapel with me."
 
They went to church together, and Mrs. Gaunt's appearance there created no small sensation. She was conscious of that, but hid it, and conducted herself admirably. Her mind seemed entirely15 given to the service, and to a dull sermon that followed.
 
But at dinner she broke out, "Well, give me your church for a sleeping draught16. You all slumbered17, more or less: those that survived the drowsy18, droning prayers, sank under the dry, dull dreary19 discourse20. You snored, for one."
 
"Nay, I hope not, my dear."
 
"You did, then, as loud as your bass21 fiddle22."
 
"And you sat there and let me!" said Griffith, reproachfully.
 
"To be sure I did. I was too good a wife, and too good a Christian23, to wake you. Sleep is good for the body, and twaddle is not good for the soul. I'd have slept too, if I could; but, with me going to chapel, I'm not used to sleep at that time o' day. You can't sleep, and Brother Leonard speaking."
 
In the afternoon came Mrs. Gough, all in her best. Mrs. Gaunt had her into her bedroom, and gave her the promised petticoat, and the old Peau de soie gown; and then, as ladies will, when their hand is once in, added first one thing, then another, till there was quite a large bundle.
 
"But how is it you are here so soon?" asked Mrs. Gaunt.
 
"Oh, we had next to no sermon to-day. He couldn't make no hand of it: dawdled24 on a bit; then gave us his blessing25, and bundled us out."
 
"Then I've lost nothing," said Mrs. Gaunt.
 
"Not you. Well, I don't know. Mayhap if you had been there he'd have preached his best. But la, we weren't worth it."
 
At this conjecture26 Mrs. Gaunt's face burned; but she said nothing: only she cut the interview short, and dismissed Betty with her bundle.
 
As Betty crossed the landing, Mrs. Gaunt's new lady's-maid, Caroline Ryder, stepped accidentally, on purpose, out of an adjoining room, in which she had been lurking27, and lifted her black brows in affected surprise. "What, are you going to strip the house, my woman?" said she, quietly.
 
Betty put down the bundle, and set her arms akimbo. "There is none on't stolen, any way," said she.
 
Caroline's black eyes flashed fire at this, and her cheek lost colour; but she parried the innuendo28 skilfully29.
 
"Taking my perquisites30 on the sly, that is not so very far from stealing."
 
"Oh, there's plenty left for you, my fine lady. Besides, you don't want her; you can set your cap at the master, they say. I'm too old for that, and too honest into the bargain."
 
"Too ill-favoured, you mean, ye old harridan," said Ryder, contemptuously.
 
But, for reasons hereafter to be dealt with. Betty's thrust went home: and the pair were mortal enemies from that hour.
 
Mrs. Gaunt came down from her room discomposed: from that she became restless and irritable31; so much so, indeed, that, at last, Sir. Gaunt told her, good-humouredly enough, if going to church made her ill (meaning peevish), she had better go to chapel. "You are right," said she, "and so I will."
 
The next Sunday she was at her post in good time.
 
The preacher cast an anxious glance around to see if she was there. Her quick eye saw that glance, and it gave her a demure32 pleasure.
 
This day he was more eloquent33 than ever: and he delivered a beautiful passage concerning those who do good in secret. In uttering these eloquent sentences, his cheek glowed, and he could not deny himself the pleasure of looking down at the lovely face that was turned up to him. Probably his look was more expressive9 than he intended: the celestial34 eyes sank under it, and were abashed35, and the fair cheek burned: and then so did Leonard's at that.
 
Thus, subtly yet effectually, did these two minds communicate in a crowd, that never noticed nor suspected the delicate interchange of sentiment that was going on under their very eyes.
 
In a general way compliments did not seduce36 Mrs. Gaunt: she was well used to them, for one thing. Put to be praised in that sacred edifice37, 'and from the pulpit, and by such an orator38 as Leonard, and to be praised in words so sacred and beautiful, that the ears around her drank them with delight, all this made her heart beat, and filled her with soft and sweet complacency.
 
And then to be thanked in public, yet, as it were, clandestinely39, this gratified the furtive40 tendency of women.
 
There was no irritability41 this afternoon; but a gentle radiance that diffused42 itself on all around, and made the whole household happy; especially Griffith, whose pipe she filled, for once, with her own white hand, and talked dogs, horses, calves43, hinds44, cows, politics, markets, hay, to please him: and seemed interested in them all.
 
But the next day she changed: ill at ease, and out of spirits, and could settle to nothing.
 
It was very hot for one thing: and, altogether, a sort of lassitude and distaste for everything overpowered her, and she retired45 into the grove46, and sat languidly on a seat with half-closed eyes.
 
But her meditations47 were no longer so calm and speculative48 as heretofore. She found her mind constantly recurring49 to one person, and, above all, to the discovery she had made of her portrait in his possession. She had turned it off to Betty Gough; but here, in her calm solitude50 and umbrageous51 twilight52, her mind crept out of its cave, like wild and timid things at dusk, and whispered to her heart that Leonard perhaps admired her more than was safe or prudent53.
 
Then this alarmed her, yet caused her a secret complacency: and that, her furtive satisfaction, alarmed her still more.
 
Now, while she sat thus absorbed, she heard a gentle footstep coming near. She looked up, and there was Leonard close to her; standing54 meekly55 with his arms crossed upon his bosom56.
 
His being there so pat upon her thoughts, scared her out of her habitual57 self-command. She started up, with a faint cry, and stood panting, as if about to fly, with, her beautiful eyes turned large upon him.
 
He put forth58 a deprecating hand, and soothed59 her. "Forgive me, madam," said he; "I have unawares intruded60 on your privacy; I will retire."
 
"Nay," said she, falteringly61, "you are welcome. But no one comes here; so I was startled;" then, recovering herself, "excuse my ill-manners. 'Tis so strange you should come to me here, of all places."
 
"Nay, my daughter," said the priest, "not so very strange: contemplative minds love such places. Calling one day to see you, I found this sweet and solemn grove; the like I never saw in England: and to-day I returned in hopes to profit by it. Do but look around at these tall columns; how calm, how reverend! 'Tis God's own temple not built with hands."
 
"Indeed it is," said Mrs. Gaunt, earnestly. Then, like a woman as she was, "So you came to see my trees, not me."
 
Leonard blushed. "I did not design to return without paying my respects to her who owns this temple, and is worthy62 of it; nay, I beg you not to think me ungrateful."
 
His humility63, and gentle but earnest voice, made Mrs. Gaunt ashamed of her petulance64. She smiled sweetly, and looked pleased. However, ere long, she attacked him again. "Father Francis used to visit us often," said she. "He made friends with my husband, too. And I never lacked an adviser65 while he was here."
 
Leonard looked so confused at this second reproach that Mrs. Gaunt regretted having uttered it. Then he said humbly66 that Francis was a secular67 priest, whereas he was convent-bred. He added, that by his years and experience Francis was better fitted to advise persons of her age and sex, in matters secular, than he was. He concluded timidly that he was ready, nevertheless, to try and advise her; but could not, in such matters, assume the authority that belongs to age and knowledge of the world.
 
"Nay, nay," said she, earnestly, "guide and direct my soul, and I am content."
 
He said, yes! that was his duty and his right.
 
Then, after a certain hesitation68, which at once let her know what was coming, he began to thank her, with infinite grace and sweetness, for her kindness to him.
 
She looked him full in the face, and said she was not aware of any kindness she had shown him worth speaking of.
 
"That but shows," said he, "how natural it is to you to do acts of goodness. My poor room is a very bower69 now, and I am happy in it. I used to feel very sad there at times; but your hand has cured me."
 
Mrs. Gaunt coloured beautifully. "You make me ashamed," said she. "Things are come to a pass indeed if a lady may not send a few flowers and things to her spiritual father without being—thanked for it. And, oh, sir, what are earthly flowers compared with those blossoms of the soul you have shed so liberally over us? Our immortal70 parts were all asleep when you came here, and wakened them by the fire of your words. Eloquence71! 'twas a thing I had read of, but never heard, nor thought to hear. Methought the orators72 and poets of the Church were all in their graves this thousand years, and she must go all the way to heaven, that would hear the soul's true music. But I know better now."
 
Leonard coloured high with pleasure. "Such praise from you is too sweet," he muttered. "I must not court it. The heart is full of vanity." And he deprecated further eulogy73, by a movement of the hand extremely refined and, in fact, rather feminine.
 
Deferring74 to his wish, Mrs. Gaunt glided75 to other matters, and was naturally led to speak of the prospects76 of their Church, and the possibility of reconverting these islands. This had been the dream of her young heart; but marriage and maternity77, and the universal coldness with which the subject had been received, had chilled her so, that of late years she had almost ceased to speak of it. Even Leonard, on a former occasion, had listened coldly to her; but now his heart was open to her. He was, in fact, quite as enthusiastic on this point as ever she had been; and then he had digested his aspirations79 into clearer forms. Not only had he resolved that Great Britain must be reconverted, but had planned the way to do it. His cheek glowed, his eyes gleamed, and he poured out his hopes and his plans before her with an eloquence that few mortals could have resisted.
 
As for this, his hearer, she was quite carried away by it. She joined herself to his plans on the spot; she begged, with tears in her eyes, to be permitted to support him in this great cause. She devoted80 to it her substance, her influence, and every gift that God had given her: the hours passed like minutes in this high converse81; and, when the tinkling82 of the little bell at a distance summoned him to vespers, he left her with a gentle regret he scarcely tried to conceal83, and she went slowly in like one in a dream, and the world seemed dead to her for ever.
 
Nevertheless, when Mrs. Ryder, combing out her long hair, gave one inadvertent tug84, the fair enthusiast78 came back to earth, and asked her, rather sharply, who her head was running on.
 
Ryder, a very handsome young woman, with fine black eyes, made no reply, but only drew her breath audibly hard.
 
I do not very much wonder at that, nor at my having to answer that question for Mrs. Ryder. For her head was at that moment running, like any other woman's, on the man she was in love with.
 
And the man she was in love with was the husband of the lady, whose hair she was combing, and who put her that curious question—plump.

点击收听单词发音收听单词发音  

1 amazement 7zlzBK     
n.惊奇,惊讶
参考例句:
  • All those around him looked at him with amazement.周围的人都对他投射出惊异的眼光。
  • He looked at me in blank amazement.他带着迷茫惊诧的神情望着我。
2 nay unjzAQ     
adv.不;n.反对票,投反对票者
参考例句:
  • He was grateful for and proud of his son's remarkable,nay,unique performance.他为儿子出色的,不,应该是独一无二的表演心怀感激和骄傲。
  • Long essays,nay,whole books have been written on this.许多长篇大论的文章,不,应该说是整部整部的书都是关于这件事的。
3 dame dvGzR0     
n.女士
参考例句:
  • The dame tell of her experience as a wife and mother.这位年长妇女讲了她作妻子和母亲的经验。
  • If you stick around,you'll have to marry that dame.如果再逗留多一会,你就要跟那个夫人结婚。
4 gaily lfPzC     
adv.欢乐地,高兴地
参考例句:
  • The children sing gaily.孩子们欢唱着。
  • She waved goodbye very gaily.她欢快地挥手告别。
5 prodigiously 4e0b03f07b2839c82ba0338722dd0721     
adv.异常地,惊人地,巨大地
参考例句:
  • Such remarks, though, hardly begin to explain that prodigiously gifted author Henry James. 然而这样的说法,一点也不能解释这个得天独厚的作家亨利·詹姆斯的情况。 来自辞典例句
  • The prices of farms rose prodigiously. 农场的价格飞快上涨。 来自互联网
6 chapel UXNzg     
n.小教堂,殡仪馆
参考例句:
  • The nimble hero,skipped into a chapel that stood near.敏捷的英雄跳进近旁的一座小教堂里。
  • She was on the peak that Sunday afternoon when she played in chapel.那个星期天的下午,她在小教堂的演出,可以说是登峰造极。
7 armour gySzuh     
(=armor)n.盔甲;装甲部队
参考例句:
  • His body was encased in shining armour.他全身披着明晃晃的甲胄。
  • Bulletproof cars sheathed in armour.防弹车护有装甲。
8 expressively 7tGz1k     
ad.表示(某事物)地;表达地
参考例句:
  • She gave the order to the waiter, using her hands very expressively. 她意味深长地用双手把订单递给了服务员。
  • Corleone gestured expressively, submissively, with his hands. "That is all I want." 说到这里,考利昂老头子激动而谦恭地表示:“这就是我的全部要求。” 来自教父部分
9 expressive shwz4     
adj.表现的,表达…的,富于表情的
参考例句:
  • Black English can be more expressive than standard English.黑人所使用的英语可能比正式英语更有表现力。
  • He had a mobile,expressive,animated face.他有一张多变的,富于表情的,生动活泼的脸。
10 mischief jDgxH     
n.损害,伤害,危害;恶作剧,捣蛋,胡闹
参考例句:
  • Nobody took notice of the mischief of the matter. 没有人注意到这件事情所带来的危害。
  • He seems to intend mischief.看来他想捣蛋。
11 brewing eaabd83324a59add9a6769131bdf81b5     
n. 酿造, 一次酿造的量 动词brew的现在分词形式
参考例句:
  • It was obvious that a big storm was brewing up. 很显然,一场暴风雨正在酝酿中。
  • She set about brewing some herb tea. 她动手泡一些药茶。
12 sociable hw3wu     
adj.好交际的,友好的,合群的
参考例句:
  • Roger is a very sociable person.罗杰是个非常好交际的人。
  • Some children have more sociable personalities than others.有些孩子比其他孩子更善于交际。
13 mare Y24y3     
n.母马,母驴
参考例句:
  • The mare has just thrown a foal in the stable.那匹母马刚刚在马厩里产下了一只小马驹。
  • The mare foundered under the heavy load and collapsed in the road.那母马因负载过重而倒在路上。
14 affected TzUzg0     
adj.不自然的,假装的
参考例句:
  • She showed an affected interest in our subject.她假装对我们的课题感到兴趣。
  • His manners are affected.他的态度不自然。
15 entirely entirely     
ad.全部地,完整地;完全地,彻底地
参考例句:
  • The fire was entirely caused by their neglect of duty. 那场火灾完全是由于他们失职而引起的。
  • His life was entirely given up to the educational work. 他的一生统统献给了教育工作。
16 draught 7uyzIH     
n.拉,牵引,拖;一网(饮,吸,阵);顿服药量,通风;v.起草,设计
参考例句:
  • He emptied his glass at one draught.他将杯中物一饮而尽。
  • It's a pity the room has no north window and you don't get a draught.可惜这房间没北窗,没有过堂风。
17 slumbered 90bc7b1e5a8ccd9fdc68d12edbd1f200     
微睡,睡眠(slumber的过去式与过去分词形式)
参考例句:
  • The baby slumbered in his cradle. 婴儿安睡在摇篮中。
  • At that time my virtue slumbered; my evil, kept awake by ambition. 就在那时,我的善的一面睡着了,我的邪恶面因野心勃勃而清醒着。
18 drowsy DkYz3     
adj.昏昏欲睡的,令人发困的
参考例句:
  • Exhaust fumes made him drowsy and brought on a headache.废气把他熏得昏昏沉沉,还引起了头疼。
  • I feel drowsy after lunch every day.每天午饭后我就想睡觉。
19 dreary sk1z6     
adj.令人沮丧的,沉闷的,单调乏味的
参考例句:
  • They live such dreary lives.他们的生活如此乏味。
  • She was tired of hearing the same dreary tale of drunkenness and violence.她听够了那些关于酗酒和暴力的乏味故事。
20 discourse 2lGz0     
n.论文,演说;谈话;话语;vi.讲述,著述
参考例句:
  • We'll discourse on the subject tonight.我们今晚要谈论这个问题。
  • He fell into discourse with the customers who were drinking at the counter.他和站在柜台旁的酒客谈了起来。
21 bass APUyY     
n.男低音(歌手);低音乐器;低音大提琴
参考例句:
  • He answered my question in a surprisingly deep bass.他用一种低得出奇的声音回答我的问题。
  • The bass was to give a concert in the park.那位男低音歌唱家将在公园中举行音乐会。
22 fiddle GgYzm     
n.小提琴;vi.拉提琴;不停拨弄,乱动
参考例句:
  • She plays the fiddle well.她小提琴拉得好。
  • Don't fiddle with the typewriter.不要摆弄那架打字机了。
23 Christian KVByl     
adj.基督教徒的;n.基督教徒
参考例句:
  • They always addressed each other by their Christian name.他们总是以教名互相称呼。
  • His mother is a sincere Christian.他母亲是个虔诚的基督教徒。
24 dawdled e13887512a8e1d9bfc5b2d850972714d     
v.混(时间)( dawdle的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • Billy dawdled behind her all morning. 比利整个上午都跟在她后面闲混。 来自《简明英汉词典》
  • He dawdled away his time. 他在混日子。 来自《现代英汉综合大词典》
25 blessing UxDztJ     
n.祈神赐福;祷告;祝福,祝愿
参考例句:
  • The blessing was said in Hebrew.祷告用了希伯来语。
  • A double blessing has descended upon the house.双喜临门。
26 conjecture 3p8z4     
n./v.推测,猜测
参考例句:
  • She felt it no use to conjecture his motives.她觉得猜想他的动机是没有用的。
  • This conjecture is not supported by any real evidence.这种推测未被任何确切的证据所证实。
27 lurking 332fb85b4d0f64d0e0d1ef0d34ebcbe7     
潜在
参考例句:
  • Why are you lurking around outside my house? 你在我房子外面鬼鬼祟祟的,想干什么?
  • There is a suspicious man lurking in the shadows. 有一可疑的人躲在阴暗中。 来自《现代英汉综合大词典》
28 innuendo vbXzE     
n.暗指,讽刺
参考例句:
  • The report was based on rumours,speculation,and innuendo.这份报告建立在谣言、臆断和含沙射影的基础之上。
  • Mark told by innuendo that the opposing team would lose the game.马克暗讽地说敌队会在比赛中输掉。
29 skilfully 5a560b70e7a5ad739d1e69a929fed271     
adv. (美skillfully)熟练地
参考例句:
  • Hall skilfully weaves the historical research into a gripping narrative. 霍尔巧妙地把历史研究揉进了扣人心弦的故事叙述。
  • Enthusiasm alone won't do. You've got to work skilfully. 不能光靠傻劲儿,得找窍门。
30 perquisites dbac144a28a35478a06d6053de3793f6     
n.(工资以外的)财务补贴( perquisite的名词复数 );额外收入;(随职位而得到的)好处;利益
参考例句:
  • She gets various perquisites in addition to her wages. 她工资以外,还有各种津贴。 来自《简明英汉词典》
  • They are rewarded in pay,power and perquisites. 作为报偿,他们得到了钱、权力和额外收益。 来自《简明英汉词典》
31 irritable LRuzn     
adj.急躁的;过敏的;易怒的
参考例句:
  • He gets irritable when he's got toothache.他牙一疼就很容易发脾气。
  • Our teacher is an irritable old lady.She gets angry easily.我们的老师是位脾气急躁的老太太。她很容易生气。
32 demure 3mNzb     
adj.严肃的;端庄的
参考例句:
  • She's very demure and sweet.她非常娴静可爱。
  • The luscious Miss Wharton gave me a demure but knowing smile.性感迷人的沃顿小姐对我羞涩地会心一笑。
33 eloquent ymLyN     
adj.雄辩的,口才流利的;明白显示出的
参考例句:
  • He was so eloquent that he cut down the finest orator.他能言善辩,胜过最好的演说家。
  • These ruins are an eloquent reminder of the horrors of war.这些废墟形象地提醒人们不要忘记战争的恐怖。
34 celestial 4rUz8     
adj.天体的;天上的
参考例句:
  • The rosy light yet beamed like a celestial dawn.玫瑰色的红光依然象天上的朝霞一样绚丽。
  • Gravity governs the motions of celestial bodies.万有引力控制着天体的运动。
35 abashed szJzyQ     
adj.窘迫的,尴尬的v.使羞愧,使局促,使窘迫( abash的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He glanced at Juliet accusingly and she looked suitably abashed. 他怪罪的一瞥,朱丽叶自然显得很窘。 来自《简明英汉词典》
  • The girl was abashed by the laughter of her classmates. 那小姑娘因同学的哄笑而局促不安。 来自《简明英汉词典》
36 seduce ST0zh     
vt.勾引,诱奸,诱惑,引诱
参考例句:
  • She has set out to seduce Stephen.她已经开始勾引斯蒂芬了。
  • Clever advertising would seduce more people into smoking.巧妙策划的广告会引诱更多的人吸烟。
37 edifice kqgxv     
n.宏伟的建筑物(如宫殿,教室)
参考例句:
  • The American consulate was a magnificent edifice in the centre of Bordeaux.美国领事馆是位于波尔多市中心的一座宏伟的大厦。
  • There is a huge Victorian edifice in the area.该地区有一幢维多利亚式的庞大建筑物。
38 orator hJwxv     
n.演说者,演讲者,雄辩家
参考例句:
  • He was so eloquent that he cut down the finest orator.他能言善辩,胜过最好的演说家。
  • The orator gestured vigorously while speaking.这位演讲者讲话时用力地做手势。
39 clandestinely 9e8402766bdca8ca5456d40c568e6e85     
adv.秘密地,暗中地
参考例句:
  • You should do your competing clandestinely, by disguising your export volumes and prices somehow. 你应该设法隐瞒出口数量和价格,暗中进行竞争。 来自辞典例句
  • Darlington. Stevens's angst is clandestinely disclosed while he makes contact with other people. 就在史帝文斯与他人接触的当下,透露出一种不可言喻的焦虑气氛。 来自互联网
40 furtive kz9yJ     
adj.鬼鬼崇崇的,偷偷摸摸的
参考例句:
  • The teacher was suspicious of the student's furtive behaviour during the exam.老师怀疑这个学生在考试时有偷偷摸摸的行为。
  • His furtive behaviour aroused our suspicion.他鬼鬼祟祟的行为引起了我们的怀疑。
41 irritability oR0zn     
n.易怒
参考例句:
  • It was the almost furtive restlessness and irritability that had possessed him. 那是一种一直纠缠着他的隐秘的不安和烦恼。
  • All organisms have irritability while alive. 所有生物体活着时都有应激性。
42 diffused 5aa05ed088f24537ef05f482af006de0     
散布的,普及的,扩散的
参考例句:
  • A drop of milk diffused in the water. 一滴牛奶在水中扩散开来。
  • Gases and liquids diffused. 气体和液体慢慢混合了。
43 calves bb808da8ca944ebdbd9f1d2688237b0b     
n.(calf的复数)笨拙的男子,腓;腿肚子( calf的名词复数 );牛犊;腓;小腿肚v.生小牛( calve的第三人称单数 );(冰川)崩解;生(小牛等),产(犊);使(冰川)崩解
参考例句:
  • a cow suckling her calves 给小牛吃奶的母牛
  • The calves are grazed intensively during their first season. 小牛在生长的第一季里集中喂养。 来自《简明英汉词典》
44 hinds 9c83b8ed7e4ac4f6e3da5b043ec94aa4     
n.(常指动物腿)后面的( hind的名词复数 );在后的;(通常与can或could连用)唠叨不停;滔滔不绝
参考例句:
  • He maketh my feet like hinds' feet, and setteth me upon my high places. 诗18:33他使我的脚快如母鹿的蹄、使我在高处安稳。 来自互联网
  • He makes my feet like hinds' feet, and setteth me upon my high places. 33他使我的脚快如母鹿的蹄,又使我在高处安稳。 来自互联网
45 retired Njhzyv     
adj.隐退的,退休的,退役的
参考例句:
  • The old man retired to the country for rest.这位老人下乡休息去了。
  • Many retired people take up gardening as a hobby.许多退休的人都以从事园艺为嗜好。
46 grove v5wyy     
n.林子,小树林,园林
参考例句:
  • On top of the hill was a grove of tall trees.山顶上一片高大的树林。
  • The scent of lemons filled the grove.柠檬香味充满了小树林。
47 meditations f4b300324e129a004479aa8f4c41e44a     
默想( meditation的名词复数 ); 默念; 沉思; 冥想
参考例句:
  • Each sentence seems a quarry of rich meditations. 每一句话似乎都给人以许多冥思默想。
  • I'm sorry to interrupt your meditations. 我很抱歉,打断你思考问题了。
48 speculative uvjwd     
adj.思索性的,暝想性的,推理的
参考例句:
  • Much of our information is speculative.我们的许多信息是带推测性的。
  • The report is highly speculative and should be ignored.那个报道推测的成分很大,不应理会。
49 recurring 8kLzK8     
adj.往复的,再次发生的
参考例句:
  • This kind of problem is recurring often. 这类问题经常发生。
  • For our own country, it has been a time for recurring trial. 就我们国家而言,它经过了一个反复考验的时期。
50 solitude xF9yw     
n. 孤独; 独居,荒僻之地,幽静的地方
参考例句:
  • People need a chance to reflect on spiritual matters in solitude. 人们需要独处的机会来反思精神上的事情。
  • They searched for a place where they could live in solitude. 他们寻找一个可以过隐居生活的地方。
51 umbrageous e3ff45e5af10dd7ee148bd2696ee7bda     
adj.多荫的
参考例句:
  • They have not been as umbrageous in demanding their territory back. 他们从未以如此好战的态度要求归还领土。 来自互联网
52 twilight gKizf     
n.暮光,黄昏;暮年,晚期,衰落时期
参考例句:
  • Twilight merged into darkness.夕阳的光辉融于黑暗中。
  • Twilight was sweet with the smell of lilac and freshly turned earth.薄暮充满紫丁香和新翻耕的泥土的香味。
53 prudent M0Yzg     
adj.谨慎的,有远见的,精打细算的
参考例句:
  • A prudent traveller never disparages his own country.聪明的旅行者从不贬低自己的国家。
  • You must school yourself to be modest and prudent.你要学会谦虚谨慎。
54 standing 2hCzgo     
n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的
参考例句:
  • After the earthquake only a few houses were left standing.地震过后只有几幢房屋还立着。
  • They're standing out against any change in the law.他们坚决反对对法律做任何修改。
55 meekly meekly     
adv.温顺地,逆来顺受地
参考例句:
  • He stood aside meekly when the new policy was proposed. 当有人提出新政策时,他唯唯诺诺地站 来自《简明英汉词典》
  • He meekly accepted the rebuke. 他顺从地接受了批评。 来自《简明英汉词典》
56 bosom Lt9zW     
n.胸,胸部;胸怀;内心;adj.亲密的
参考例句:
  • She drew a little book from her bosom.她从怀里取出一本小册子。
  • A dark jealousy stirred in his bosom.他内心生出一阵恶毒的嫉妒。
57 habitual x5Pyp     
adj.习惯性的;通常的,惯常的
参考例句:
  • He is a habitual criminal.他是一个惯犯。
  • They are habitual visitors to our house.他们是我家的常客。
58 forth Hzdz2     
adv.向前;向外,往外
参考例句:
  • The wind moved the trees gently back and forth.风吹得树轻轻地来回摇晃。
  • He gave forth a series of works in rapid succession.他很快连续发表了一系列的作品。
59 soothed 509169542d21da19b0b0bd232848b963     
v.安慰( soothe的过去式和过去分词 );抚慰;使舒服;减轻痛苦
参考例句:
  • The music soothed her for a while. 音乐让她稍微安静了一会儿。
  • The soft modulation of her voice soothed the infant. 她柔和的声调使婴儿安静了。 来自《现代英汉综合大词典》
60 intruded 8326c2a488b587779b620c459f2d3c7e     
n.侵入的,推进的v.侵入,侵扰,打扰( intrude的过去式和过去分词 );把…强加于
参考例句:
  • One could believe that human creatures had never intruded there before. 你简直会以为那是从来没有人到过的地方。 来自辞典例句
  • The speaker intruded a thin smile into his seriousness. 演说人严肃的脸上掠过一丝笑影。 来自辞典例句
61 falteringly c4efbc9543dafe43a97916fc6bf0a802     
口吃地,支吾地
参考例句:
  • The German war machine had lumbered falteringly over the frontier and come to a standstill Linz. 德国的战争机器摇摇晃晃,声音隆隆地越过了边界,快到林茨时却走不动了。
62 worthy vftwB     
adj.(of)值得的,配得上的;有价值的
参考例句:
  • I did not esteem him to be worthy of trust.我认为他不值得信赖。
  • There occurred nothing that was worthy to be mentioned.没有值得一提的事发生。
63 humility 8d6zX     
n.谦逊,谦恭
参考例句:
  • Humility often gains more than pride.谦逊往往比骄傲收益更多。
  • His voice was still soft and filled with specious humility.他的声音还是那么温和,甚至有点谦卑。
64 petulance oNgxw     
n.发脾气,生气,易怒,暴躁,性急
参考例句:
  • His petulance made her impatient.他的任性让她无法忍受。
  • He tore up the manuscript in a fit of petulance.他一怒之下把手稿撕碎了。
65 adviser HznziU     
n.劝告者,顾问
参考例句:
  • They employed me as an adviser.他们聘请我当顾问。
  • Our department has engaged a foreign teacher as phonetic adviser.我们系已经聘请了一位外籍老师作为语音顾问。
66 humbly humbly     
adv. 恭顺地,谦卑地
参考例句:
  • We humbly beg Your Majesty to show mercy. 我们恳请陛下发发慈悲。
  • "You must be right, Sir,'said John humbly. “你一定是对的,先生,”约翰恭顺地说道。
67 secular GZmxM     
n.牧师,凡人;adj.世俗的,现世的,不朽的
参考例句:
  • We live in an increasingly secular society.我们生活在一个日益非宗教的社会。
  • Britain is a plural society in which the secular predominates.英国是个世俗主导的多元社会。
68 hesitation tdsz5     
n.犹豫,踌躇
参考例句:
  • After a long hesitation, he told the truth at last.踌躇了半天,他终于直说了。
  • There was a certain hesitation in her manner.她的态度有些犹豫不决。
69 bower xRZyU     
n.凉亭,树荫下凉快之处;闺房;v.荫蔽
参考例句:
  • They sat under the leafy bower at the end of the garden and watched the sun set.他们坐在花园尽头由叶子搭成的凉棚下观看落日。
  • Mrs. Quilp was pining in her bower.奎尔普太太正在她的闺房里度着愁苦的岁月。
70 immortal 7kOyr     
adj.不朽的;永生的,不死的;神的
参考例句:
  • The wild cocoa tree is effectively immortal.野生可可树实际上是不会死的。
  • The heroes of the people are immortal!人民英雄永垂不朽!
71 eloquence 6mVyM     
n.雄辩;口才,修辞
参考例句:
  • I am afraid my eloquence did not avail against the facts.恐怕我的雄辩也无补于事实了。
  • The people were charmed by his eloquence.人们被他的口才迷住了。
72 orators 08c37f31715969550bbb2f814266d9d2     
n.演说者,演讲家( orator的名词复数 )
参考例句:
  • The hired orators continued to pour forth their streams of eloquence. 那些雇来的演说家继续滔滔不绝地施展辩才。 来自辞典例句
  • Their ears are too full of bugles and drums and the fine words from stay-at-home orators. 人们的耳朵被军号声和战声以及呆在这的演说家们的漂亮言辞塞得太满了。 来自飘(部分)
73 eulogy 0nuxj     
n.颂词;颂扬
参考例句:
  • He needs no eulogy from me or from any other man. 他不需要我或者任何一个人来称颂。
  • Mr.Garth gave a long eulogy about their achievements in the research.加思先生对他们的研究成果大大地颂扬了一番。
74 deferring d2cd9fb6ccdde7a0a9618fb4ae1b4833     
v.拖延,延缓,推迟( defer的现在分词 );服从某人的意愿,遵从
参考例句:
  • Recently, the Supreme Court has focused on an additional reason for deferring to administrative agencies. 最近,最高法院强调了尊重行政机构的另一种理由。 来自英汉非文学 - 环境法 - 环境法
  • Think of it as deferring part of the compiler's job to runtime. 可以认为这是将编译器的部分工作延迟到了运行时。 来自互联网
75 glided dc24e51e27cfc17f7f45752acf858ed1     
v.滑动( glide的过去式和过去分词 );掠过;(鸟或飞机 ) 滑翔
参考例句:
  • The President's motorcade glided by. 总统的车队一溜烟开了过去。
  • They glided along the wall until they were out of sight. 他们沿着墙壁溜得无影无踪。 来自《简明英汉词典》
76 prospects fkVzpY     
n.希望,前途(恒为复数)
参考例句:
  • There is a mood of pessimism in the company about future job prospects. 公司中有一种对工作前景悲观的情绪。
  • They are less sanguine about the company's long-term prospects. 他们对公司的远景不那么乐观。
77 maternity kjbyx     
n.母性,母道,妇产科病房;adj.孕妇的,母性的
参考例句:
  • Women workers are entitled to maternity leave with full pay.女工产假期间工资照发。
  • Trainee nurses have to work for some weeks in maternity.受训的护士必须在产科病房工作数周。
78 enthusiast pj7zR     
n.热心人,热衷者
参考例句:
  • He is an enthusiast about politics.他是个热衷于政治的人。
  • He was an enthusiast and loved to evoke enthusiasm in others.他是一个激情昂扬的人,也热中于唤起他人心中的激情。
79 aspirations a60ebedc36cdd304870aeab399069f9e     
强烈的愿望( aspiration的名词复数 ); 志向; 发送气音; 发 h 音
参考例句:
  • I didn't realize you had political aspirations. 我没有意识到你有政治上的抱负。
  • The new treaty embodies the aspirations of most nonaligned countries. 新条约体现了大多数不结盟国家的愿望。
80 devoted xu9zka     
adj.忠诚的,忠实的,热心的,献身于...的
参考例句:
  • He devoted his life to the educational cause of the motherland.他为祖国的教育事业贡献了一生。
  • We devoted a lengthy and full discussion to this topic.我们对这个题目进行了长时间的充分讨论。
81 converse 7ZwyI     
vi.谈话,谈天,闲聊;adv.相反的,相反
参考例句:
  • He can converse in three languages.他可以用3种语言谈话。
  • I wanted to appear friendly and approachable but I think I gave the converse impression.我想显得友好、平易近人些,却发觉给人的印象恰恰相反。
82 tinkling Rg3zG6     
n.丁当作响声
参考例句:
  • I could hear bells tinkling in the distance. 我能听到远处叮当铃响。
  • To talk to him was like listening to the tinkling of a worn-out musical-box. 跟他说话,犹如听一架老掉牙的八音盒子丁冬响。 来自英汉文学
83 conceal DpYzt     
v.隐藏,隐瞒,隐蔽
参考例句:
  • He had to conceal his identity to escape the police.为了躲避警方,他只好隐瞒身份。
  • He could hardly conceal his joy at his departure.他几乎掩饰不住临行时的喜悦。
84 tug 5KBzo     
v.用力拖(或拉);苦干;n.拖;苦干;拖船
参考例句:
  • We need to tug the car round to the front.我们需要把那辆车拉到前面。
  • The tug is towing three barges.那只拖船正拖着三只驳船。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533