小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » Griffith Gaunt格里菲斯•刚特 » CHAPTER VIII.
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
CHAPTER VIII.
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
 Mrs. Ryder uttered a little scream of dismay. The priest smiled, and said, sweetly, "Forgive me, mistress, I fear I startled you."
 
"Indeed you did, sir," said she. She looked furtively1 round, and saw Leicester and his underling on the watch.
 
Leicester, unaware2 of her treachery, made her a signal of intelligence.
 
She responded to it, to gain time.
 
It was a ticklish3 situation. Some would have lost their heads. Ryder was alarmed, but all the more able to defend her plans. Her first move, as usual with such women, was—a lie.
 
"Our Dame4 is in the Grove5, sir," said she. "I am to bring you to her."
 
The priest bowed his head, gravely, and moved towards the Grove with downcast eyes. Ryder kept close to him for a few steps; then she ran to Leicester, and whispered, hastily, "Go you to the stable-gate: I'll bring him round that way: hide now; he suspects."
 
"Ay, ay," said Leicester; and the confiding6 pair slipped away round a corner to wait for their victim.
 
Ryder hurried him into the Grove, and, as soon as she had got him out of hearing, told him the truth.
 
He turned pale; for these delicate organizations do not generally excel in courage.
 
Ryder pitied him, and something of womanly feeling began to mingle7 with her plans. "They 'shall not lay a finger on you, sir," said she. "I'll scratch and scream, and bring the whole parish out sooner; but the best way is not to give them the chance: please you follow me." And she hurried him through the Grove, and then into an unfrequented path of the great wood.
 
When they were safe from pursuit she turned and looked at him. He was a good deal agitated8; but the uppermost sentiment was gratitude9. It soon found words, and, as usual, happy ones. He thanked her with dignity and tenderness for the service she had done him, and asked her if she was a Catholic.
 
"No," said she.
 
At that his countenance10 fell, but only for a moment. "Ah! would you were," he said, earnestly. So then added, sweetly, "To be sure I have all the more reason to be grateful to you."
 
"You are very welcome, reverend sir," said Ryder, graciously. "Religion is religion: and 'tis a barbarous thing that violence should be done to men of your cloth."
 
Having thus won his heart, the artful woman began at one and the same time to please and to probe him. "Sir," said she, "be of good heart; they have done you no harm, and themselves no good: my mistress will hate them for it, and love you all the more."
 
Father Leonard's pale cheek coloured all over at these words, though he said nothing.
 
"Since they won't let you come to her, she will come to you."
 
"Do you think so?" said he, faintly.
 
"Nay11, I am sure of it, sir. So would any woman. We still follow our hearts, and get our way by hook or by crook12."
 
Again the priest coloured either with pleasure or with shame, or with both; and the keen feminine eye perused13 him with microscopic14 power. She waited, to give him an opportunity of talking to her and laying bare his feelings; but he was either too delicate, too cautious, or too pure.
 
So then she suddenly affected15 to remember her mistress's letter. She produced it with an apology. He took it with unfeigned eagerness, and read it in silence; and, having read it, he stood patient, with the tears in his eyes. Ryder eyed him with much curiosity and a little pity.
 
"Don't you take on for that," said she. "Why, she will be more at her ease when she visits you at your place than here; and she won't give you up, I promise."
 
The priest trembled, and Ryder saw it.
 
"But, my daughter," said he, "I am perplexed17 and grieved. It seems that I make mischief18 in your house: that is an ill office; I fear it is my duty to retire from this place altogether, rather than cause dissension between those whom the Church by holy sacrament hath bound together." So saying, he hung his head and sighed.
 
Ryder eyed him with a little pity, but more contempt.
 
"Why take other people's faults on your back?" said she. "My mistress is tied to a man she does not love; but that is not your fault; and he is jealous of you that never gave him cause. If I was a man he should not accuse me—for nothing: nor set his man on to drag me through a horse-pond—for nothing. I'd have the sweet as well as the bitter."
 
Father Leonard turned and looked at her with a face full of terror. Some beautiful, honeyed fiend seemed to be entering his heart and tempting19 it.
 
"Oh, hush20! my daughter, hush!" he said; "what words are these for a virtuous21 woman to speak, and a priest to hear?"
 
"There, I have offended you by my blunt way," said the cajoling hussy, in soft and timid tones.
 
"Nay, not so; but oh speak not so lightly of things that peril22 the immortal23 soul."
 
"Well, I have done," said Ryder. "You are out of danger now; so give you good day."
 
He stopped her. "What, before I have thanked you for your goodness? Ah, Mistress Ryder, 'tis on these occasions a priest sins by longing24 for riches to reward his benefactors25. I have nought26 to offer you but this ring: it was my mother's, my dear mother's."
 
He took it off his finger to give it her.
 
But the little bit of goodness that cleaves27 even to the heart of an intriguante revolted against her avarice28.
 
"Nay, poor soul, I'll not take it," said she; and put her hands before her eyes, not to see it, for she knew she could not look at it long and spare it.
 
With this she left him; but, ere she had gone far, her cunning and curiosity gained the upper hand again, and she whipped behind a great tree and crouched29, invisible all but her nose and one piercing eye.
 
She saw the priest make a few steps homewards, then look around, then take Mrs. Gaunt's letter out of his pocket, press it passionately30 to his lips, and hide it tenderly in his bosom31.
 
This done he went home with his eyes on the ground as usual, and measured steps. And to all who met him he seemed a creature in whom religion had conquered all human frailty32.
 
Caroline Ryder hurried home with cruel exultation33 in her black eyes. But she soon found that the first thing she had to do was to defend herself. Leicester and his man met her, and the former looked gloomy, and the latter reproached her bitterly; called her a double-faced jade34, and said he would tell the Squire35 of the trick she had played them. But Ryder had her story ready in a moment. "'Tis you I have saved, not him," said she. "He is something more than mortal: why, he told me of his own accord what you were there for; but, that if you were so unlucky as to lay hands on him, you would rot alive. It seems that has been tried out Stanhope way; a man did but give him a blow, and his arm was stiff next day, and he never used it again; and next his hair fell off his head, and then his eyes they turned to water and ran all out of him, and he died within the twelve-month."
 
Country folk were nearly, though not quite, as superstitious36 at that time as in the middle ages. "Murrain on him," said Leicester. "Catch me laying a finger on him. I'm glad he is gone; and I hope he won't never come back no more."
 
"Not likely, since he can read all our hearts. Why, he told me something about you, Tom Leicester; he says you are in love."
 
"No! did he really now?" and Leicester opened his eyes very wide. "And did he tell you who the lass is?"
 
"He did so; and surprised me properly." This with a haughty37 glance.
 
Leicester held his tongue and turned red.
 
"Who is it, mistress?" asked the helper.
 
"He didn't say I was to tell you, young man."
 
And with these two pricks38 of her needle she left them both more or less discomfited39, and went to scrutinize40 and anatomize her mistress's heart with plenty of cunning, but no mercy. She related her own part in the affair very briefly41, but dwelt with well-feigned16 sympathy on the priest's feelings. "He turned as white as a sheet, ma'am, when I told him, and offered me his very ring off his finger, he was so grateful; poor man!"
 
"You did not take it, I hope?" said Mrs. Gaunt, quickly.
 
"La, no, ma'am. I hadn't the heart."
 
Mrs. Gaunt was silent awhile. When she spoke42 again it was to inquire whether Ryder had given him the letter.
 
"That I did: and it brought the tears into his poor eyes; and such beautiful eyes as he has, to be sure. You would have pitied him if you had seen him read it, and cry over it, and then kiss it and put it in his bosom he did."
 
Mrs. Gaunt said nothing, but turned her head away.
 
The operator shot a sly glance into the looking-glass, and saw a pearly tear trickling43 down her subject's fair cheek. So she went on, all sympathy outside, and remorselessness within. "To think of that face, more like an angel's than a man's, to be dragged through a nasty horse-pond. 'Tis a shame of master to set his men on a clergyman." And so was proceeding44, with well-acted and catching45 warmth, to dig as dangerous a pit for Mrs. Gaunt as ever was dug for any lady; for whatever Mrs. Gaunt had been betrayed into saying, this Ryder would have used without mercy, and with diabolical46 skill.
 
Yes it was a pit, and the lady's pure, but tender heart pushed her towards it, and her fiery47 temper drew her towards it.
 
Yet she escaped it this time. The dignity, delicacy48, and pride, that is oftener found in these old families than out of them, saved her from that peril. She did not see the trap; but she spurned49 the bait by native instinct.
 
She threw up her hand in a moment, with a queenly gesture, and stopped the tempter.
 
"Not-one-word-from my servant against my husband in my hearing!" said she superbly.
 
And Ryder shrank back into herself directly.
 
"Child," said Mrs. Gaunt, "you have done me a great service, and my husband too; for, if this dastardly act had been done in his name, he would soon have been heartily50 ashamed of it and deplored51 it. Such services can never be quite repaid; but you will find a purse in that drawer with five guineas; it is yours; and, my lavender silk dress, be pleased to wear that about me; to remind me of the good office you have done me. And now, all you can do for me is to leave me; for I am very, very unhappy."
 
Ryder retired52 with the spoil, and Mrs. Gaunt leaned her head over her chair, and cried without stint53.
 
After this, no angry words passed between Mr. and Mrs. Gaunt; but something worse, a settled coolness sprung up.
 
As for Griffith, his cook kept her place, and the priest came no more to the Castle; so, having outwardly gained the day, he was ready to forget and forgive; but Kate, though she would not let her servant speak ill of Griffith, was deeply indignant and disgusted with him. She met his advances with such a stern coldness, that he turned sulky and bitter in his turn.
 
Husband and wife saw little of each other, and hardly spoke.
 
Both were unhappy; but Kate was angriest, and Griffith saddest.
 
In an evil hour he let out his grief to Caroline Ryder. She seized the opportunity and, by a show of affectionate sympathy and zeal54, made herself almost necessary to him, and contrived55 to establish a very perilous56 relation between him and her. Matters went so far as this, that the poor man's eye used to brighten when he saw her coming.
 
Yet this victory cost her a sore heart and all the patient self-denial of her sex. To be welcome to Griffith she had to speak to him of her rival, and to speak well of her. She tried talking of herself and her attachment57; he yawned in her face: she tried smooth detraction58 and innuendo59; he fired up directly and defended her, of whose conduct he had been complaining the very moment before.
 
Then she saw that there was but one way to the man's heart. Sore, and sick, and smiling, she took that way: resolving to bide60 her time; to worm herself in anyhow, and wait patiently till she could venture to thrust her mistress out.
 
If any of my readers need to be told why this she-Machiavel threw her fellow conspirators61 over, the reason was simply this: on calm reflection she saw it was not her interest to get Father Leonard insulted. She looked on him as her mistress's lover, and her own best friend. "Was I mad?" said she to herself. "My business is to keep him sweet upon her, till they can't live without one another: and then I'll tell him; and take your place in this house, my lady."
 
And now it is time to visit that extraordinary man, who was the cause of all this mischief; whom Gaunt called a villain62, and Mrs. Gaunt a saint; and, as usual, he was neither one nor the other.
 
Father Leonard was a pious63, pure, and noble-minded man, who had undertaken to defy nature with religion's aid; and, after years of successful warfare64, now sustained one of those defeats to which such warriors65 have been liable in every age. If his heart was pure, it was tender; and nature never intended him to live all his days alone. After years of prudent66 coldness to the other sex, he fell in with a creature that put him off his guard at first, she seemed so angelic. "At Wisdom's gate Suspicion slept;" and, by degrees, which have been already indicated in this narrative67, she whom the Church had committed to his spiritual care, became his idol68. Could he have foreseen this, it would never have happened; he would have steeled himself, or left the country that contained this sweet temptation. But love stole on him, masked with religious zeal, and robed in a garment of light that seemed celestial69.
 
When the mask fell, it was too late: the power to resist the soft and thrilling enchantment70 was gone. The solitary71 man was too deep in love.
 
Yet he clung still to that self-deception, without which he never could have been entrapped72 into an earthly passion: he never breathed a word of love to her. It would have alarmed her; it would have alarmed himself. Every syllable73 that passed between these two might have been published without scandal. But the heart does not speak by words alone: there are looks, and there are tones of voice that belong to love, and are his signs, his weapons; and it was in these very tones the priest murmured to his gentle listener about "the angelic life" between spirits still lingering on earth, but purged74 from earthly dross75; and even about other topics less captivating to the religious imagination. He had persuaded her to found a school in this dark parish, and in it he taught the poor with exemplary and touching76 patience. Well, when he spoke to her about this school, it was in words of practical good sense, but in tones of love; and she, being one of those feminine women who catch the tone they are addressed in, and instinctively77 answer in tune78, and, moreover, seeing no ill but good in the subject of their conversation, replied sometimes, unguardedly enough, in accents almost as tender.
 
In truth, if Love was really a personage, as the heathens feigned, he must have often perched on a tree, in that quiet grove, and chuckled79 and mocked, when this man and woman sat and murmured together, in the soft seducing80 twilight81, about the love of God.
 
And now things had come to a crisis. Husband and wife went about the house silent and gloomy, the ghosts of their former selves; and the priest sat solitary, benighted82, bereaved83 of the one human creature he cared for. Day succeeded to day, and still she never came. Every morning he said, "She will come to-day," and brightened with the hope. But the leaden hours crept by and still she came not.
 
Three sorrowful weeks went by; and he fell into deep dejection. He used to wander out at night, and come and stand where he could see her windows with the moon shining on them: then go slowly home, cold in body, and with his heart aching, lonely, deserted84, and perhaps forgotten. Oh, never till now had he known the utter aching sense of being quite alone in this weary world.
 
One day, as he sat, drooping85 and listless, there came a light foot along the passage, a light tap at the door, and, the next moment, she stood before him, a little paler than usual, but lovelier than ever, for celestial pity softened86 her noble features.
 
The priest started up with a cry of joy that ought to have warned her; but it only brought a faint blush of pleasure to her cheek and the brimming tears to her eyes.
 
"Dear father and friend," said she. "What! have you missed me? Think, then, how I have missed you. But 'twas best for us both to let their vile87 passions cool first."
 
Leonard could not immediately reply. The emotion of seeing her again so suddenly almost choked him.
 
He needed all the self-possession he had been years acquiring not to throw himself at her knees and declare his passion to her.
 
Mrs. Gaunt saw his agitation88, but did not interpret it aright.
 
She came eagerly and sat on a stool beside him. "Dear father," she said, "do not let their insolence89 grieve you. They have smarted for it, and shall smart till they make their submission90 to you, and beg and entreat91 you to come to us again. Meantime, since you cannot visit me, I visit you. Confess me, father, and then direct me with your counsels. Ah! if you could but give me the Christian92 temper to carry them out firmly but meekly93! 'Tis my ungoverned spirit hath wrought94 all this mischief, mea culpa! mea culpa!"
 
By this time Leonard had recovered his self-possession, and he spent an hour of strange intoxication95, confessing his idol, sentencing his idol to light penances96, directing and advising his idol, and all in the soft murmurs97 of a lover.
 
She left him and the room seemed to darken.
 
Two days only elapsed, and she came again. Visit succeeded to visit: and her affection seemed boundless98.
 
The insult he had received was to be avenged99 in one place, and healed in another, and if possible, effaced100 with tender hand.
 
So she kept all her sweetness for that little cottage, and all her acidity101 for Hernshaw Castle.
 
It was an evil hour when Griffith attacked her saint with violence. The woman was too high-spirited, and too sure of her own rectitude, to endure that: so, instead of crushing her, it drove her to retaliation102; and to imprudence.
 
These visits to console Father Leonard were quietly watched by Ryder, for one thing. But, worse than that, they placed Mrs. Gaunt in a new position with Leonard, and one that melts the female heart. She was now the protectress and the consoler of a man she admired and revered103. I say if any thing on earth can breed love in a grand female bosom, this will.
 
She had put her foot on a sunny slope clad with innocent-looking flowers; but more and more precipitous at every step, and perdition at the bottom.

点击收听单词发音收听单词发音  

1 furtively furtively     
adv. 偷偷地, 暗中地
参考例句:
  • At this some of the others furtively exchanged significant glances. 听他这样说,有几个人心照不宣地彼此对望了一眼。
  • Remembering my presence, he furtively dropped it under his chair. 后来想起我在,他便偷偷地把书丢在椅子下。
2 unaware Pl6w0     
a.不知道的,未意识到的
参考例句:
  • They were unaware that war was near. 他们不知道战争即将爆发。
  • I was unaware of the man's presence. 我没有察觉到那人在场。
3 ticklish aJ8zy     
adj.怕痒的;问题棘手的;adv.怕痒地;n.怕痒,小心处理
参考例句:
  • This massage method is not recommended for anyone who is very ticklish.这种按摩法不推荐给怕痒的人使用。
  • The news is quite ticklish to the ear,这消息听起来使人觉得有些难办。
4 dame dvGzR0     
n.女士
参考例句:
  • The dame tell of her experience as a wife and mother.这位年长妇女讲了她作妻子和母亲的经验。
  • If you stick around,you'll have to marry that dame.如果再逗留多一会,你就要跟那个夫人结婚。
5 grove v5wyy     
n.林子,小树林,园林
参考例句:
  • On top of the hill was a grove of tall trees.山顶上一片高大的树林。
  • The scent of lemons filled the grove.柠檬香味充满了小树林。
6 confiding e67d6a06e1cdfe51bc27946689f784d1     
adj.相信人的,易于相信的v.吐露(秘密,心事等)( confide的现在分词 );(向某人)吐露(隐私、秘密等)
参考例句:
  • The girl is of a confiding nature. 这女孩具有轻信别人的性格。 来自《现代英汉综合大词典》
  • Celia, though confiding her opinion only to Andrew, disagreed. 西莉亚却不这么看,尽管她只向安德鲁吐露过。 来自辞典例句
7 mingle 3Dvx8     
vt.使混合,使相混;vi.混合起来;相交往
参考例句:
  • If we mingle with the crowd,we should not be noticed.如果我们混在人群中,就不会被注意到。
  • Oil will not mingle with water.油和水不相融。
8 agitated dzgzc2     
adj.被鼓动的,不安的
参考例句:
  • His answers were all mixed up,so agitated was he.他是那样心神不定,回答全乱了。
  • She was agitated because her train was an hour late.她乘坐的火车晚点一个小时,她十分焦虑。
9 gratitude p6wyS     
adj.感激,感谢
参考例句:
  • I have expressed the depth of my gratitude to him.我向他表示了深切的谢意。
  • She could not help her tears of gratitude rolling down her face.她感激的泪珠禁不住沿着面颊流了下来。
10 countenance iztxc     
n.脸色,面容;面部表情;vt.支持,赞同
参考例句:
  • At the sight of this photograph he changed his countenance.他一看见这张照片脸色就变了。
  • I made a fierce countenance as if I would eat him alive.我脸色恶狠狠地,仿佛要把他活生生地吞下去。
11 nay unjzAQ     
adv.不;n.反对票,投反对票者
参考例句:
  • He was grateful for and proud of his son's remarkable,nay,unique performance.他为儿子出色的,不,应该是独一无二的表演心怀感激和骄傲。
  • Long essays,nay,whole books have been written on this.许多长篇大论的文章,不,应该说是整部整部的书都是关于这件事的。
12 crook NnuyV     
v.使弯曲;n.小偷,骗子,贼;弯曲(处)
参考例句:
  • He demanded an apology from me for calling him a crook.我骂他骗子,他要我向他认错。
  • She was cradling a small parcel in the crook of her elbow.她用手臂挎着一个小包裹。
13 perused 21fd1593b2d74a23f25b2a6c4dbd49b5     
v.读(某篇文字)( peruse的过去式和过去分词 );(尤指)细阅;审阅;匆匆读或心不在焉地浏览(某篇文字)
参考例句:
  • I remained under the wall and perused Miss Cathy's affectionate composition. 我就留在墙跟底下阅读凯蒂小姐的爱情作品。 来自辞典例句
  • Have you perused this article? 你细读了这篇文章了吗? 来自互联网
14 microscopic nDrxq     
adj.微小的,细微的,极小的,显微的
参考例句:
  • It's impossible to read his microscopic handwriting.不可能看清他那极小的书写字迹。
  • A plant's lungs are the microscopic pores in its leaves.植物的肺就是其叶片上微细的气孔。
15 affected TzUzg0     
adj.不自然的,假装的
参考例句:
  • She showed an affected interest in our subject.她假装对我们的课题感到兴趣。
  • His manners are affected.他的态度不自然。
16 feigned Kt4zMZ     
a.假装的,不真诚的
参考例句:
  • He feigned indifference to criticism of his work. 他假装毫不在意别人批评他的作品。
  • He accepted the invitation with feigned enthusiasm. 他假装热情地接受了邀请。
17 perplexed A3Rz0     
adj.不知所措的
参考例句:
  • The farmer felt the cow,went away,returned,sorely perplexed,always afraid of being cheated.那农民摸摸那头牛,走了又回来,犹豫不决,总怕上当受骗。
  • The child was perplexed by the intricate plot of the story.这孩子被那头绪纷繁的故事弄得迷惑不解。
18 mischief jDgxH     
n.损害,伤害,危害;恶作剧,捣蛋,胡闹
参考例句:
  • Nobody took notice of the mischief of the matter. 没有人注意到这件事情所带来的危害。
  • He seems to intend mischief.看来他想捣蛋。
19 tempting wgAzd4     
a.诱人的, 吸引人的
参考例句:
  • It is tempting to idealize the past. 人都爱把过去的日子说得那么美好。
  • It was a tempting offer. 这是个诱人的提议。
20 hush ecMzv     
int.嘘,别出声;n.沉默,静寂;v.使安静
参考例句:
  • A hush fell over the onlookers.旁观者们突然静了下来。
  • Do hush up the scandal!不要把这丑事声张出去!
21 virtuous upCyI     
adj.有品德的,善良的,贞洁的,有效力的
参考例句:
  • She was such a virtuous woman that everybody respected her.她是个有道德的女性,人人都尊敬她。
  • My uncle is always proud of having a virtuous wife.叔叔一直为娶到一位贤德的妻子而骄傲。
22 peril l3Dz6     
n.(严重的)危险;危险的事物
参考例句:
  • The refugees were in peril of death from hunger.难民有饿死的危险。
  • The embankment is in great peril.河堤岌岌可危。
23 immortal 7kOyr     
adj.不朽的;永生的,不死的;神的
参考例句:
  • The wild cocoa tree is effectively immortal.野生可可树实际上是不会死的。
  • The heroes of the people are immortal!人民英雄永垂不朽!
24 longing 98bzd     
n.(for)渴望
参考例句:
  • Hearing the tune again sent waves of longing through her.再次听到那首曲子使她胸中充满了渴望。
  • His heart burned with longing for revenge.他心中燃烧着急欲复仇的怒火。
25 benefactors 18fa832416cde88e9f254e94b7de4ebf     
n.捐助者,施主( benefactor的名词复数 );恩人
参考例句:
  • I rate him among my benefactors. 我认为他是我的一个恩人。 来自《简明英汉词典》
  • We showed high respect to benefactors. 我们对捐助者表达了崇高的敬意。 来自辞典例句
26 nought gHGx3     
n./adj.无,零
参考例句:
  • We must bring their schemes to nought.我们必须使他们的阴谋彻底破产。
  • One minus one leaves nought.一减一等于零。
27 cleaves c27c1bcb90d778c20962b4f1d5c9c0fc     
v.劈开,剁开,割开( cleave的第三人称单数 )
参考例句:
  • This wood cleaves easily. 这木材好劈。 来自《现代英汉综合大词典》
  • The water cleaves the banks away like a knife. 河水象一把刀似的,把两岸削掉。 来自辞典例句
28 avarice KeHyX     
n.贪婪;贪心
参考例句:
  • Avarice is the bane to happiness.贪婪是损毁幸福的祸根。
  • Their avarice knows no bounds and you can never satisfy them.他们贪得无厌,你永远无法满足他们。
29 crouched 62634c7e8c15b8a61068e36aaed563ab     
v.屈膝,蹲伏( crouch的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He crouched down beside her. 他在她的旁边蹲了下来。
  • The lion crouched ready to pounce. 狮子蹲下身,准备猛扑。
30 passionately YmDzQ4     
ad.热烈地,激烈地
参考例句:
  • She could hate as passionately as she could love. 她能恨得咬牙切齿,也能爱得一往情深。
  • He was passionately addicted to pop music. 他酷爱流行音乐。
31 bosom Lt9zW     
n.胸,胸部;胸怀;内心;adj.亲密的
参考例句:
  • She drew a little book from her bosom.她从怀里取出一本小册子。
  • A dark jealousy stirred in his bosom.他内心生出一阵恶毒的嫉妒。
32 frailty 468ym     
n.脆弱;意志薄弱
参考例句:
  • Despite increasing physical frailty,he continued to write stories.尽管身体越来越虛弱,他仍然继续写小说。
  • He paused and suddenly all the frailty and fatigue showed.他顿住了,虚弱与疲惫一下子显露出来。
33 exultation wzeyn     
n.狂喜,得意
参考例句:
  • It made him catch his breath, it lit his face with exultation. 听了这个名字,他屏住呼吸,乐得脸上放光。
  • He could get up no exultation that was really worthy the name. 他一点都激动不起来。
34 jade i3Pxo     
n.玉石;碧玉;翡翠
参考例句:
  • The statue was carved out of jade.这座塑像是玉雕的。
  • He presented us with a couple of jade lions.他送给我们一对玉狮子。
35 squire 0htzjV     
n.护卫, 侍从, 乡绅
参考例句:
  • I told him the squire was the most liberal of men.我告诉他乡绅是世界上最宽宏大量的人。
  • The squire was hard at work at Bristol.乡绅在布里斯托尔热衷于他的工作。
36 superstitious BHEzf     
adj.迷信的
参考例句:
  • They aim to deliver the people who are in bondage to superstitious belief.他们的目的在于解脱那些受迷信束缚的人。
  • These superstitious practices should be abolished as soon as possible.这些迷信做法应尽早取消。
37 haughty 4dKzq     
adj.傲慢的,高傲的
参考例句:
  • He gave me a haughty look and walked away.他向我摆出傲慢的表情后走开。
  • They were displeased with her haughty airs.他们讨厌她高傲的派头。
38 pricks 20f8a636f609ce805ce271cee734ba10     
刺痛( prick的名词复数 ); 刺孔; 刺痕; 植物的刺
参考例句:
  • My skin pricks sometimes. 我的皮肤有时感到刺痛。
  • You must obey the rule. It is useless for you to kick against the pricks. 你必须遵守规定,对抗对你是无益的。
39 discomfited 97ac63c8d09667b0c6e9856f9e80fe4d     
v.使为难( discomfit的过去式和过去分词);使狼狈;使挫折;挫败
参考例句:
  • He was discomfited by the unexpected questions. 意料不到的问题使得他十分尴尬。 来自《现代英汉综合大词典》
  • He will be particularly discomfited by the minister's dismissal of his plan. 部长对他计划的不理会将使他特别尴尬。 来自辞典例句
40 scrutinize gDwz6     
n.详细检查,细读
参考例句:
  • Her purpose was to scrutinize his features to see if he was an honest man.她的目的是通过仔细观察他的相貌以判断他是否诚实。
  • She leaned forward to scrutinize their faces.她探身向前,端详他们的面容。
41 briefly 9Styo     
adv.简单地,简短地
参考例句:
  • I want to touch briefly on another aspect of the problem.我想简单地谈一下这个问题的另一方面。
  • He was kidnapped and briefly detained by a terrorist group.他被一个恐怖组织绑架并短暂拘禁。
42 spoke XryyC     
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
参考例句:
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
43 trickling 24aeffc8684b1cc6b8fa417e730cc8dc     
n.油画底色含油太多而成泡沫状突起v.滴( trickle的现在分词 );淌;使)慢慢走;缓慢移动
参考例句:
  • Tears were trickling down her cheeks. 眼泪顺着她的面颊流了下来。
  • The engine was trickling oil. 发动机在滴油。 来自《简明英汉词典》
44 proceeding Vktzvu     
n.行动,进行,(pl.)会议录,学报
参考例句:
  • This train is now proceeding from Paris to London.这次列车从巴黎开往伦敦。
  • The work is proceeding briskly.工作很有生气地进展着。
45 catching cwVztY     
adj.易传染的,有魅力的,迷人的,接住
参考例句:
  • There are those who think eczema is catching.有人就是认为湿疹会传染。
  • Enthusiasm is very catching.热情非常富有感染力。
46 diabolical iPCzt     
adj.恶魔似的,凶暴的
参考例句:
  • This maneuver of his is a diabolical conspiracy.他这一手是一个居心叵测的大阴谋。
  • One speaker today called the plan diabolical and sinister.今天一名发言人称该计划阴险恶毒。
47 fiery ElEye     
adj.燃烧着的,火红的;暴躁的;激烈的
参考例句:
  • She has fiery red hair.她有一头火红的头发。
  • His fiery speech agitated the crowd.他热情洋溢的讲话激动了群众。
48 delicacy mxuxS     
n.精致,细微,微妙,精良;美味,佳肴
参考例句:
  • We admired the delicacy of the craftsmanship.我们佩服工艺师精巧的手艺。
  • He sensed the delicacy of the situation.他感觉到了形势的微妙。
49 spurned 69f2c0020b1502287bd3ff9d92c996f0     
v.一脚踢开,拒绝接受( spurn的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • Eve spurned Mark's invitation. 伊夫一口回绝了马克的邀请。
  • With Mrs. Reed, I remember my best was always spurned with scorn. 对里德太太呢,我记得我的最大努力总是遭到唾弃。 来自辞典例句
50 heartily Ld3xp     
adv.衷心地,诚恳地,十分,很
参考例句:
  • He ate heartily and went out to look for his horse.他痛快地吃了一顿,就出去找他的马。
  • The host seized my hand and shook it heartily.主人抓住我的手,热情地和我握手。
51 deplored 5e09629c8c32d80fe4b48562675b50ad     
v.悲叹,痛惜,强烈反对( deplore的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • They deplored the price of motor car, textiles, wheat, and oil. 他们悲叹汽车、纺织品、小麦和石油的价格。 来自辞典例句
  • Hawthorne feels that all excess is to be deplored. 霍桑觉得一切过分的举动都是可悲的。 来自辞典例句
52 retired Njhzyv     
adj.隐退的,退休的,退役的
参考例句:
  • The old man retired to the country for rest.这位老人下乡休息去了。
  • Many retired people take up gardening as a hobby.许多退休的人都以从事园艺为嗜好。
53 stint 9GAzB     
v.节省,限制,停止;n.舍不得化,节约,限制;连续不断的一段时间从事某件事
参考例句:
  • He lavished money on his children without stint.他在孩子们身上花钱毫不吝惜。
  • We hope that you will not stint your criticism.我们希望您不吝指教。
54 zeal mMqzR     
n.热心,热情,热忱
参考例句:
  • Revolutionary zeal caught them up,and they joined the army.革命热情激励他们,于是他们从军了。
  • They worked with great zeal to finish the project.他们热情高涨地工作,以期完成这个项目。
55 contrived ivBzmO     
adj.不自然的,做作的;虚构的
参考例句:
  • There was nothing contrived or calculated about what he said.他说的话里没有任何蓄意捏造的成分。
  • The plot seems contrived.情节看起来不真实。
56 perilous E3xz6     
adj.危险的,冒险的
参考例句:
  • The journey through the jungle was perilous.穿过丛林的旅行充满了危险。
  • We have been carried in safety through a perilous crisis.历经一连串危机,我们如今已安然无恙。
57 attachment POpy1     
n.附属物,附件;依恋;依附
参考例句:
  • She has a great attachment to her sister.她十分依恋她的姐姐。
  • She's on attachment to the Ministry of Defense.她现在隶属于国防部。
58 detraction 7lRzy     
n.减损;诽谤
参考例句:
  • Envy has no other quality But that of detraction from virtue.嫉妒除了损坏美德外,别无可取之处。
  • Faced with such detraction,scientists characteristically retort that science,unlike witchcraft,works.面对诋毁,科学家们出于天性给予反驳,宣称科学不是巫术,确实有效。
59 innuendo vbXzE     
n.暗指,讽刺
参考例句:
  • The report was based on rumours,speculation,and innuendo.这份报告建立在谣言、臆断和含沙射影的基础之上。
  • Mark told by innuendo that the opposing team would lose the game.马克暗讽地说敌队会在比赛中输掉。
60 bide VWTzo     
v.忍耐;等候;住
参考例句:
  • We'll have to bide our time until the rain stops.我们必须等到雨停。
  • Bide here for a while. 请在这儿等一会儿。
61 conspirators d40593710e3e511cb9bb9ec2b74bccc3     
n.共谋者,阴谋家( conspirator的名词复数 )
参考例句:
  • The conspirators took no part in the fighting which ensued. 密谋者没有参加随后发生的战斗。 来自《简明英汉词典》
  • The French conspirators were forced to escape very hurriedly. 法国同谋者被迫匆促逃亡。 来自辞典例句
62 villain ZL1zA     
n.反派演员,反面人物;恶棍;问题的起因
参考例句:
  • He was cast as the villain in the play.他在戏里扮演反面角色。
  • The man who played the villain acted very well.扮演恶棍的那个男演员演得很好。
63 pious KSCzd     
adj.虔诚的;道貌岸然的
参考例句:
  • Alexander is a pious follower of the faith.亚历山大是个虔诚的信徒。
  • Her mother was a pious Christian.她母亲是一个虔诚的基督教徒。
64 warfare XhVwZ     
n.战争(状态);斗争;冲突
参考例句:
  • He addressed the audience on the subject of atomic warfare.他向听众演讲有关原子战争的问题。
  • Their struggle consists mainly in peasant guerrilla warfare.他们的斗争主要是农民游击战。
65 warriors 3116036b00d464eee673b3a18dfe1155     
武士,勇士,战士( warrior的名词复数 )
参考例句:
  • I like reading the stories ofancient warriors. 我喜欢读有关古代武士的故事。
  • The warriors speared the man to death. 武士们把那个男子戳死了。
66 prudent M0Yzg     
adj.谨慎的,有远见的,精打细算的
参考例句:
  • A prudent traveller never disparages his own country.聪明的旅行者从不贬低自己的国家。
  • You must school yourself to be modest and prudent.你要学会谦虚谨慎。
67 narrative CFmxS     
n.叙述,故事;adj.叙事的,故事体的
参考例句:
  • He was a writer of great narrative power.他是一位颇有记述能力的作家。
  • Neither author was very strong on narrative.两个作者都不是很善于讲故事。
68 idol Z4zyo     
n.偶像,红人,宠儿
参考例句:
  • As an only child he was the idol of his parents.作为独子,他是父母的宠儿。
  • Blind worship of this idol must be ended.对这个偶像的盲目崇拜应该结束了。
69 celestial 4rUz8     
adj.天体的;天上的
参考例句:
  • The rosy light yet beamed like a celestial dawn.玫瑰色的红光依然象天上的朝霞一样绚丽。
  • Gravity governs the motions of celestial bodies.万有引力控制着天体的运动。
70 enchantment dmryQ     
n.迷惑,妖术,魅力
参考例句:
  • The beauty of the scene filled us with enchantment.风景的秀丽令我们陶醉。
  • The countryside lay as under some dread enchantment.乡村好像躺在某种可怖的魔法之下。
71 solitary 7FUyx     
adj.孤独的,独立的,荒凉的;n.隐士
参考例句:
  • I am rather fond of a solitary stroll in the country.我颇喜欢在乡间独自徜徉。
  • The castle rises in solitary splendour on the fringe of the desert.这座城堡巍然耸立在沙漠的边际,显得十分壮美。
72 entrapped eb21b3b8e7dad36e21d322e11b46715d     
v.使陷入圈套,使入陷阱( entrap的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He was entrapped into undertaking the work. 他受骗而担任那工作。 来自《简明英汉词典》
  • He felt he had been entrapped into marrying her. 他觉得和她结婚是上了当。 来自辞典例句
73 syllable QHezJ     
n.音节;vt.分音节
参考例句:
  • You put too much emphasis on the last syllable.你把最后一个音节读得太重。
  • The stress on the last syllable is light.最后一个音节是轻音节。
74 purged 60d8da88d3c460863209921056ecab90     
清除(政敌等)( purge的过去式和过去分词 ); 涤除(罪恶等); 净化(心灵、风气等); 消除(错事等)的不良影响
参考例句:
  • He purged his enemies from the Party. 他把他的敌人从党内清洗出去。
  • The iron in the chemical compound must be purged. 化学混合物中的铁必须清除。
75 dross grRxk     
n.渣滓;无用之物
参考例句:
  • Caroline felt the value of the true ore,and knew the deception of the flashy dross.卡罗琳辨别出了真金的价值,知道那种炫耀的铁渣只有迷惑人的外表。
  • The best players go off to the big clubs,leaving us the dross.最好的队员都投奔大俱乐部去了,就只给我们剩下些不中用的人。
76 touching sg6zQ9     
adj.动人的,使人感伤的
参考例句:
  • It was a touching sight.这是一幅动人的景象。
  • His letter was touching.他的信很感人。
77 instinctively 2qezD2     
adv.本能地
参考例句:
  • As he leaned towards her she instinctively recoiled. 他向她靠近,她本能地往后缩。 来自《简明英汉词典》
  • He knew instinctively where he would find her. 他本能地知道在哪儿能找到她。 来自《简明英汉词典》
78 tune NmnwW     
n.调子;和谐,协调;v.调音,调节,调整
参考例句:
  • He'd written a tune,and played it to us on the piano.他写了一段曲子,并在钢琴上弹给我们听。
  • The boy beat out a tune on a tin can.那男孩在易拉罐上敲出一首曲子。
79 chuckled 8ce1383c838073977a08258a1f3e30f8     
轻声地笑( chuckle的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • She chuckled at the memory. 想起这件事她就暗自发笑。
  • She chuckled softly to herself as she remembered his astonished look. 想起他那惊讶的表情,她就轻轻地暗自发笑。
80 seducing 0de3234666d9f0bcf759f3e532ac218f     
诱奸( seduce的现在分词 ); 勾引; 诱使堕落; 使入迷
参考例句:
  • He got into trouble for seducing the daughter of a respectable tradesman. 他因为引诱一个有名望的商人的女儿而惹上了麻烦。
  • Chao Hsin-mei, you scoundrel, you shameless wretch, seducing a married woman. 赵辛楣,你这混帐东西!无耻家伙!引诱有夫之妇。
81 twilight gKizf     
n.暮光,黄昏;暮年,晚期,衰落时期
参考例句:
  • Twilight merged into darkness.夕阳的光辉融于黑暗中。
  • Twilight was sweet with the smell of lilac and freshly turned earth.薄暮充满紫丁香和新翻耕的泥土的香味。
82 benighted rQcyD     
adj.蒙昧的
参考例句:
  • Listen to both sides and you will be enlightened,heed only one side and you will be benighted.兼听则明,偏信则暗。
  • Famine hit that benighted country once more.饥荒再次席卷了那个蒙昧的国家。
83 bereaved dylzO0     
adj.刚刚丧失亲人的v.使失去(希望、生命等)( bereave的过去式和过去分词);(尤指死亡)使丧失(亲人、朋友等);使孤寂;抢走(财物)
参考例句:
  • The ceremony was an ordeal for those who had been recently bereaved. 这个仪式对于那些新近丧失亲友的人来说是一种折磨。
  • an organization offering counselling for the bereaved 为死者亲友提供辅导的组织
84 deserted GukzoL     
adj.荒芜的,荒废的,无人的,被遗弃的
参考例句:
  • The deserted village was filled with a deathly silence.这个荒废的村庄死一般的寂静。
  • The enemy chieftain was opposed and deserted by his followers.敌人头目众叛亲离。
85 drooping drooping     
adj. 下垂的,无力的 动词droop的现在分词
参考例句:
  • The drooping willows are waving gently in the morning breeze. 晨风中垂柳袅袅。
  • The branches of the drooping willows were swaying lightly. 垂柳轻飘飘地摆动。
86 softened 19151c4e3297eb1618bed6a05d92b4fe     
(使)变软( soften的过去式和过去分词 ); 缓解打击; 缓和; 安慰
参考例句:
  • His smile softened slightly. 他的微笑稍柔和了些。
  • The ice cream softened and began to melt. 冰淇淋开始变软并开始融化。
87 vile YLWz0     
adj.卑鄙的,可耻的,邪恶的;坏透的
参考例句:
  • Who could have carried out such a vile attack?会是谁发起这么卑鄙的攻击呢?
  • Her talk was full of vile curses.她的话里充满着恶毒的咒骂。
88 agitation TN0zi     
n.搅动;搅拌;鼓动,煽动
参考例句:
  • Small shopkeepers carried on a long agitation against the big department stores.小店主们长期以来一直在煽动人们反对大型百货商店。
  • These materials require constant agitation to keep them in suspension.这些药剂要经常搅动以保持悬浮状态。
89 insolence insolence     
n.傲慢;无礼;厚颜;傲慢的态度
参考例句:
  • I've had enough of your insolence, and I'm having no more. 我受够了你的侮辱,不能再容忍了。 来自《现代汉英综合大词典》
  • How can you suffer such insolence? 你怎么能容忍这种蛮横的态度? 来自《简明英汉词典》
90 submission lUVzr     
n.服从,投降;温顺,谦虚;提出
参考例句:
  • The defeated general showed his submission by giving up his sword.战败将军缴剑表示投降。
  • No enemy can frighten us into submission.任何敌人的恐吓都不能使我们屈服。
91 entreat soexj     
v.恳求,恳请
参考例句:
  • Charles Darnay felt it hopeless entreat him further,and his pride was touched besides.查尔斯-达尔内感到再恳求他已是枉然,自尊心也受到了伤害。
  • I entreat you to contribute generously to the building fund.我恳求您慷慨捐助建设基金。
92 Christian KVByl     
adj.基督教徒的;n.基督教徒
参考例句:
  • They always addressed each other by their Christian name.他们总是以教名互相称呼。
  • His mother is a sincere Christian.他母亲是个虔诚的基督教徒。
93 meekly meekly     
adv.温顺地,逆来顺受地
参考例句:
  • He stood aside meekly when the new policy was proposed. 当有人提出新政策时,他唯唯诺诺地站 来自《简明英汉词典》
  • He meekly accepted the rebuke. 他顺从地接受了批评。 来自《简明英汉词典》
94 wrought EoZyr     
v.引起;以…原料制作;运转;adj.制造的
参考例句:
  • Events in Paris wrought a change in British opinion towards France and Germany.巴黎发生的事件改变了英国对法国和德国的看法。
  • It's a walking stick with a gold head wrought in the form of a flower.那是一个金质花形包头的拐杖。
95 intoxication qq7zL8     
n.wild excitement;drunkenness;poisoning
参考例句:
  • He began to drink, drank himself to intoxication, till he slept obliterated. 他一直喝,喝到他快要迷糊地睡着了。
  • Predator: Intoxication-Damage over time effect will now stack with other allies. Predator:Intoxication,持续性伤害的效果将会与队友相加。
96 penances e28dd026213abbc145a2b6590be29f95     
n.(赎罪的)苦行,苦修( penance的名词复数 )
参考例句:
  • Brahman! O my child! Cease from practising further penances. 婆罗门!我的孩子!请停止练习进一步的苦行。 来自互联网
97 murmurs f21162b146f5e36f998c75eb9af3e2d9     
n.低沉、连续而不清的声音( murmur的名词复数 );低语声;怨言;嘀咕
参考例句:
  • They spoke in low murmurs. 他们低声说着话。 来自辞典例句
  • They are more superficial, more distinctly heard than murmurs. 它们听起来比心脏杂音更为浅表而清楚。 来自辞典例句
98 boundless kt8zZ     
adj.无限的;无边无际的;巨大的
参考例句:
  • The boundless woods were sleeping in the deep repose of nature.无边无际的森林在大自然静寂的怀抱中酣睡着。
  • His gratitude and devotion to the Party was boundless.他对党无限感激、无限忠诚。
99 avenged 8b22eed1219df9af89cbe4206361ac5e     
v.为…复仇,报…之仇( avenge的过去式和过去分词 );为…报复
参考例句:
  • She avenged her mother's death upon the Nazi soldiers. 她惩处了纳粹士兵以报杀母之仇。 来自《简明英汉词典》
  • The Indians avenged the burning of their village on〔upon〕 the settlers. 印第安人因为村庄被焚毁向拓居者们进行报复。 来自《简明英汉词典》
100 effaced 96bc7c37d0e2e4d8665366db4bc7c197     
v.擦掉( efface的过去式和过去分词 );抹去;超越;使黯然失色
参考例句:
  • Someone has effaced part of the address on his letter. 有人把他信上的一部分地址擦掉了。 来自《现代英汉综合大词典》
  • The name of the ship had been effaced from the menus. 那艘船的名字已经从菜单中删除了。 来自辞典例句
101 acidity rJyya     
n.酸度,酸性
参考例句:
  • This plant prefers alkaline soil,though it will readily tolerate some acidity.这种植物在酸性土壤中也能生存,但硷性土壤更加适宜。
  • Gastric acidity would not prevent the organism from passing into the gut.胃的酸度不能防止细菌进入肠道。
102 retaliation PWwxD     
n.报复,反击
参考例句:
  • retaliation against UN workers 对联合国工作人员的报复
  • He never said a single word in retaliation. 他从未说过一句反击的话。 来自《简明英汉词典》
103 revered 1d4a411490949024694bf40d95a0d35f     
v.崇敬,尊崇,敬畏( revere的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • A number of institutions revered and respected in earlier times have become Aunt Sally for the present generation. 一些早年受到尊崇的惯例,现在已经成了这代人嘲弄的对象了。 来自《简明英汉词典》
  • The Chinese revered corn as a gift from heaven. 中国人将谷物奉为上天的恩赐。 来自辞典例句


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533