He raised his head, and turned his brown eye gentle but full upon her. "My poor girl," said he, "I see what you are driving at. But that will not do. I have nothing to give you in exchange. I hate my wife that I loved so dear: d—n her! d—n her! But I hate all womankind for her sake. Keep you clear of me. I would ruin no poor girl for heartless sport. I shall have blood on my hands ere long, and that is enough."
And, with these alarming words, he seemed suddenly to recover all his vigour1; for he rose and stalked away at once, and never looked behind him.
Ryder made no further attempt. She sat down and shed bitter tears of sorrow and mortification2.
After this cruel rebuff she must hate somebody; and with the justice of her sex, she pitched on Mrs. Gaunt, and hated her like a demon4, and watched to do her a mischief5 by hook or by crook6.
Griffith's appearance and manner caused Mrs. Gaunt very serious anxiety. His clothes hung loose on his wasted frame; his face was of one uniform sallow tint7, like a maniac's; and he sat silent for hours beside his wife, eyeing her askant from time to time like a surly mastiff guarding some treasure.
She divined what was passing in his mind, and tried to soothe8 him; but almost in vain. He was sometimes softened9 for the moment; but hæret lateri lethalis arundo; he still hovered10 about, watching her and tormenting11 himself; gnawed12 mad by three vultures of the mind—doubt, jealousy13 and suspense14.
Then Mrs. Gaunt wrote letters to Father Leonard: hitherto she had only sent him short messages.
Betty Gough carried these letters and brought the answers.
Griffith, thanks to the hint Ryder had given him, suspected this, and waylaid15 the old woman, and roughly demanded to see the letter she was carrying. She stoutly16 protested she had none. He seized her, turned her pockets inside out, and found a bunch of keys; item, a printed dialogue between Peter and Herod, omitted in the canonical17 books, but described by the modern discoverer as an infallible charm for the toothache; item, a brass18 thimble; item, half a nutmeg.
"Curse your cunning," said he; and went off muttering.
The old woman tottered19 trembling to Mrs. Gaunt, related this outrage20 with an air of injured innocence21, then removed her cap, undid22 her hair, and took out a letter from Leonard.
"This must end, and shall," said Mrs. Gaunt, firmly; "else it will drive him mad and me too." Bolton fair-day came. It was a great fair, and had attractions for all classes. There were cattle and horses of all kinds for sale, and also shows, games, wrestling, and dancing till day-break.
All the servants had a prescriptive right to go to this fair: and Griffith himself had never missed one. He told Kate over-night he would go, if it were not for leaving her alone.
The words were kinder than their meaning; but Mrs. Gaunt had the tact23, or the candour, to take them in their best sense. "And I would go with you, my dear," said she; "but I should only be a drag. Never heed24 me; give yourself a day's pleasure, for indeed you need it. I am in care about you: you are so dull of late."
"Well, I will," said Griffith. "I'll not mope here when all the rest are merry-making."
Accordingly, next day about eleven in the morning, he mounted his horse and rode to the fair, leaving the house empty; for all the servants were gone except the old housekeeper25; she was tied to the fireside by rheumatics. Even Ryder started, with a new bonnet26 and red ribbons; but that was only a blind. She slipped back and got unperceived into her own bedroom.
Griffith ran through the fair; but could not enjoy it. Hærebat lateri arundo. He came galloping27 back to watch his wife, and see whether Betty Gough had come again or not.
As he rode into the stable-yard he caught sight of Ryder's face at an upper window. She looked pale and agitated28, and her black eyes flashed with a strange expression. She made him a signal which he did not understand; but she joined him directly after in the stable-yard.
"Come quietly with me," said she, solemnly.
She took him up the back stairs, and, when she got on the landing, she turned and said, "Where did you leave her?"
"In her own room."
"See if she is there now," said Ryder, pointing to the door.
Griffith tore the door open: the room was empty.
"Nor is she to be found in the house," said Ryder; "for I've been in every room."
Griffith's face turned livid, and he staggered and leaned against the wall. "Where is she?" said he, hoarsely31.
"Humph!" said Ryder, fiendishly. "Find him, and you will find her."
"I'll find them if they are above ground," cried Griffith, furiously; and he rushed into his bedroom and soon came out again, with a fearful purpose written on his ghastly features and in his bloodshot eyes; and a loaded pistol in his hand.
Ryder was terrified; but instead of succumbing32 to terror, she flew at him like a cat and wreathed her arms round him.
"What would you do?" cried she. "Madman, would you hang for them? and break my heart; the only woman in the world that loves you. Give me the pistol. Nay33, I will have it."
He gnashed his teeth with fury, and clutched her with a gripe of iron: she screamed with pain: he relaxed his grasp a little at that: she turned on him and defied him.
"I won't let you get into trouble for a priest and a wanton," she cried; "you shall kill me first. Leave mo the pistol, and pledge me your sacred word to do them no harm, and then I'll tell you where they are. Refuse me this, and you shall go to your grave and know nothing more than you know now."
"No, no: if you are a woman have pity on me; let me come at them. There, I'll use no weapon. I'll tear them to atoms with these hands. Where are they?"
"May I put the pistol away, then?"
"Yes, take it out of my sight; so best. Where are they?"
Ryder locked the pistol up in one of Mrs. Gaunt's boxes. Then she said, in a trembling voice, "Follow me."
He followed her in awful silence.
She went rather slowly to the door that opened on the lawn; and then she hesitated. "If you are a man, and have any feeling for a poor girl who loves you; if you are a gentleman, and respect your word—no violence."
"I promise," said he. "Where are they?"
"Nay, nay. I fear I shall rue3 the day I told you. Promise me once more: no bloodshed—upon your soul."
"I promise. Where are they?"
He bounded away from her like some beast of prey36; and she crouched37 and trembled on the steps of the door: and, now that she realized what she was doing, a sickening sense of dire29 misgiving38 came over her and made her feel quite faint.
Griffith was soon in the Grove; and the first thing he saw was Leonard and his wife walking together in earnest conversation. Their backs were towards him. Mrs. Gaunt, whom he had left lying on a sofa, and who professed40 herself scarce able to walk half a dozen times across the room, was now springing along, elastic41 as a young greyhound, and full of fire and animation42. The miserable43 husband saw, and his heart died within him.
The deadly sickness of his heart soon gave way to sombre fury. He came softly after them, with ghastly cheek, and bloodthirsty eyes, like red-hot coals.
They stopped; and he heard his wife say, "'Tis a solemn promise, then: this very night." The priest bowed assent45. Then they spoke46 in so low a voice, he could not hear; but his wife pressed a purse upon Leonard, and Leonard hesitated, but ended by taking it.
Griffith uttered a yell like a tiger, and rushed between them with savage47 violence, driving the lady one way with his wrists, and the priest another. She screamed: he trembled in silence.
Griffith stood a moment between these two pale faces, silent and awful.
Then he faced his wife. "You vile48 wretch49!" he cried: "so you buy your own dishonour50, and mine." He raised his hand high over her head; she never winced51. "Oh! but for my oath, I'd lay you dead at my feet. But no; I'll not hang for a priest and a wanton. So, this is the thing you love, and pay it to love you." And with all the mad inconsistency of rage, which mixes small things and great, he tore the purse out of Leonard's hand: then seized him felly by the throat.
At that the high spirit of Mrs. Gaunt gave way to abject52 terror. "Oh, mercy! mercy!" she cried; "it is all a mistake." And she clung to his knees.
He spurned53 her furiously away. "Don't touch me, woman," he cried, "or you are dead. Look at this!" And in a moment, with gigantic strength and fury, he dashed the priest down at her feet. "I know ye, ye proud devil," he cried, "love the thing you have seen me tread upon! love it—if ye can." And he literally54 trampled55 upon the poor priest with both feet.
"None, in this world or the next," roared Griffith; but the next moment he took fright at himself. "God!" he cried, "I must go, or kill. Live and be damned for ever, the pair of ye." And with this he fled from them, grinding his teeth and beating the air with his clenched57 lists.
He darted58 to the stable-yard, sprang on his horse, and galloped59 away from Hernshaw Castle, with the face, the eyes, the gestures, the incoherent mutterings of a raving60 Bedlamite.
该作者其它作品
《The Cloister and the Hearth回廊与壁炉》
该作者其它作品
《The Cloister and the Hearth回廊与壁炉》
点击
收听单词发音
收听单词发音 |
1
vigour
|
|
| （=vigor）n.智力，体力，精力 | |
参考例句： |
|
|
|
|
2
mortification
|
|
| n.耻辱，屈辱 | |
参考例句： |
|
|
|
|
3
rue
|
|
| n.懊悔，芸香，后悔；v.后悔，悲伤，懊悔 | |
参考例句： |
|
|
|
|
4
demon
|
|
| n.魔鬼，恶魔 | |
参考例句： |
|
|
|
|
5
mischief
|
|
| n.损害，伤害，危害；恶作剧，捣蛋，胡闹 | |
参考例句： |
|
|
|
|
6
crook
|
|
| v.使弯曲；n.小偷，骗子，贼；弯曲(处) | |
参考例句： |
|
|
|
|
7
tint
|
|
| n.淡色，浅色；染发剂；vt.着以淡淡的颜色 | |
参考例句： |
|
|
|
|
8
soothe
|
|
| v.安慰；使平静；使减轻；缓和；奉承 | |
参考例句： |
|
|
|
|
9
softened
|
|
| （使）变软( soften的过去式和过去分词 )； 缓解打击； 缓和； 安慰 | |
参考例句： |
|
|
|
|
10
hovered
|
|
| 鸟( hover的过去式和过去分词 )； 靠近（某事物）； （人）徘徊； 犹豫 | |
参考例句： |
|
|
|
|
11
tormenting
|
|
| 使痛苦的，使苦恼的 | |
参考例句： |
|
|
|
|
12
gnawed
|
|
| 咬( gnaw的过去式和过去分词 )； （长时间） 折磨某人； （使）苦恼； （长时间）危害某事物 | |
参考例句： |
|
|
|
|
13
jealousy
|
|
| n.妒忌，嫉妒，猜忌 | |
参考例句： |
|
|
|
|
14
suspense
|
|
| n.（对可能发生的事）紧张感，担心，挂虑 | |
参考例句： |
|
|
|
|
15
waylaid
|
|
| v.拦截，拦路( waylay的过去式和过去分词 ) | |
参考例句： |
|
|
|
|
16
stoutly
|
|
| adv.牢固地，粗壮的 | |
参考例句： |
|
|
|
|
17
canonical
|
|
| n.权威的；典型的 | |
参考例句： |
|
|
|
|
18
brass
|
|
| n.黄铜；黄铜器，铜管乐器 | |
参考例句： |
|
|
|
|
19
tottered
|
|
| v.走得或动得不稳( totter的过去式和过去分词 )；踉跄；蹒跚；摇摇欲坠 | |
参考例句： |
|
|
|
|
20
outrage
|
|
| n.暴行，侮辱，愤怒；vt.凌辱，激怒 | |
参考例句： |
|
|
|
|
21
innocence
|
|
| n.无罪；天真；无害 | |
参考例句： |
|
|
|
|
22
Undid
|
|
| v. 解开, 复原 | |
参考例句： |
|
|
|
|
23
tact
|
|
| n.机敏，圆滑，得体 | |
参考例句： |
|
|
|
|
24
heed
|
|
| v.注意，留意；n.注意，留心 | |
参考例句： |
|
|
|
|
25
housekeeper
|
|
| n.管理家务的主妇，女管家 | |
参考例句： |
|
|
|
|
26
bonnet
|
|
| n.无边女帽；童帽 | |
参考例句： |
|
|
|
|
27
galloping
|
|
| adj. 飞驰的, 急性的 动词gallop的现在分词形式 | |
参考例句： |
|
|
|
|
28
agitated
|
|
| adj.被鼓动的，不安的 | |
参考例句： |
|
|
|
|
29
dire
|
|
| adj.可怕的，悲惨的，阴惨的，极端的 | |
参考例句： |
|
|
|
|
30
rein
|
|
| n.疆绳，统治，支配；vt.以僵绳控制，统治 | |
参考例句： |
|
|
|
|
31
hoarsely
|
|
| adv.嘶哑地 | |
参考例句： |
|
|
|
|
32
succumbing
|
|
| 不再抵抗（诱惑、疾病、攻击等）( succumb的现在分词 )； 屈从； 被压垮； 死 | |
参考例句： |
|
|
|
|
33
nay
|
|
| adv.不；n.反对票，投反对票者 | |
参考例句： |
|
|
|
|
34
wrenched
|
|
| v.（猛力地）扭( wrench的过去式和过去分词 )；扭伤；使感到痛苦；使悲痛 | |
参考例句： |
|
|
|
|
35
grove
|
|
| n.林子，小树林，园林 | |
参考例句： |
|
|
|
|
36
prey
|
|
| n.被掠食者，牺牲者，掠食；v.捕食，掠夺，折磨 | |
参考例句： |
|
|
|
|
37
crouched
|
|
| v.屈膝，蹲伏( crouch的过去式和过去分词 ) | |
参考例句： |
|
|
|
|
38
misgiving
|
|
| n.疑虑，担忧，害怕 | |
参考例句： |
|
|
|
|
39
crouching
|
|
| v.屈膝，蹲伏( crouch的现在分词 ) | |
参考例句： |
|
|
|
|
40
professed
|
|
| 公开声称的，伪称的，已立誓信教的 | |
参考例句： |
|
|
|
|
41
elastic
|
|
| n.橡皮圈，松紧带；adj.有弹性的；灵活的 | |
参考例句： |
|
|
|
|
42
animation
|
|
| n.活泼，兴奋，卡通片／动画片的制作 | |
参考例句： |
|
|
|
|
43
miserable
|
|
| adj.悲惨的，痛苦的；可怜的，糟糕的 | |
参考例句： |
|
|
|
|
44
groaned
|
|
| v.呻吟( groan的过去式和过去分词 )；发牢骚；抱怨；受苦 | |
参考例句： |
|
|
|
|
45
assent
|
|
| v.批准，认可；n.批准，认可 | |
参考例句： |
|
|
|
|
46
spoke
|
|
| n.（车轮的）辐条；轮辐；破坏某人的计划；阻挠某人的行动 v.讲，谈（speak的过去式）；说；演说；从某种观点来说 | |
参考例句： |
|
|
|
|
47
savage
|
|
| adj.野蛮的；凶恶的，残暴的；n.未开化的人 | |
参考例句： |
|
|
|
|
48
vile
|
|
| adj.卑鄙的，可耻的，邪恶的；坏透的 | |
参考例句： |
|
|
|
|
49
wretch
|
|
| n.可怜的人，不幸的人；卑鄙的人 | |
参考例句： |
|
|
|
|
50
dishonour
|
|
| n./vt.拒付（支票、汇票、票据等）；vt.凌辱，使丢脸；n.不名誉，耻辱，不光彩 | |
参考例句： |
|
|
|
|
51
winced
|
|
| 赶紧避开，畏缩( wince的过去式和过去分词 ) | |
参考例句： |
|
|
|
|
52
abject
|
|
| adj.极可怜的，卑屈的 | |
参考例句： |
|
|
|
|
53
spurned
|
|
| v.一脚踢开，拒绝接受( spurn的过去式和过去分词 ) | |
参考例句： |
|
|
|
|
54
literally
|
|
| adv.照字面意义，逐字地；确实 | |
参考例句： |
|
|
|
|
55
trampled
|
|
| 踩( trample的过去式和过去分词 )； 践踏； 无视； 侵犯 | |
参考例句： |
|
|
|
|
56
shrieked
|
|
| v.尖叫( shriek的过去式和过去分词 ) | |
参考例句： |
|
|
|
|
57
clenched
|
|
| v.紧握，抓紧，咬紧( clench的过去式和过去分词 ) | |
参考例句： |
|
|
|
|
58
darted
|
|
| v.投掷，投射( dart的过去式和过去分词 )；向前冲，飞奔 | |
参考例句： |
|
|
|
|
59
galloped
|
|
| （使马）飞奔，奔驰( gallop的过去式和过去分词 )； 快速做[说]某事 | |
参考例句： |
|
|
|
|
60
raving
|
|
| adj.说胡话的；疯狂的，怒吼的；非常漂亮的；令人醉心[痴心]的v.胡言乱语(rave的现在分词)n.胡话；疯话adv.胡言乱语地；疯狂地 | |
参考例句： |
|
|
|
| 欢迎访问英文小说网 |