小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » Griffith Gaunt格里菲斯•刚特 » CHAPTER XIV.
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
CHAPTER XIV.
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
 The bill was paid; the black horse saddled and brought round to the door. Mr. and Mrs. Vint stood bareheaded to honour the parting guest; and the latter offered him the stirrup cup.
 
Griffith looked round for Mercy; she was nowhere to be seen.
 
Then he said, piteously, to Mrs. Vint, "What, not even bid me good-bye?"
 
Mrs. Vint replied, in a very low voice, that there was no disrespect intended. "The truth is, sir, she could not trust herself to see you go; but she bade me give you a message. Says she, 'Mother, tell him I pray God to bless him, go where he will.'"
 
Something rose in Griffith's throat. "Oh, dame1!" said he, "if she only knew the truth, she would think better of me than she does. God bless her!"
 
And he rode sorrowfully away, alone in the world once more.
 
At the first turn in the road, he wheeled his horse, and took a last lingering look.
 
There was nothing vulgar, nor inn-like, in the "Packhorse." It stood fifty yards from the road on a little rural green, and was picturesque2 itself. The front was entirely3 clad with large-leaved ivy4. Shutters5 there were none: the windows, with their diamond panes6, were lustrous7 squares, set like great eyes in the green ivy. It looked a pretty, peaceful retreat, and in it Griffith had found peace, and a dove-like friend.
 
He sighed, and rode away from the sight; not raging and convulsed, as when he rode from Hernshaw Castle, but somewhat sick at heart and very heavy.
 
He paced so slowly that it took him a quarter of an hour to reach the "Woodman," a wayside inn not two miles distant. As he went by, a farmer hailed him from the porch, and insisted on drinking with him; for he was very popular in the neighbourhood. Whilst they were thus employed, who should come out but Paul Carrick, booted and spurred; and flushed in the face, and rather the worse for liquor imbibed8 on the spot.
 
"So you are going, are ye?" said he. "A good job too." Then, turning to the other, "Master Gutteridge, never you save a man's life if you can anywise help it. I saved this one's: and what does he do but turn round and poison my sweetheart against me."
 
"How can you say so?" remonstrated9 Griffith. "I never belied10 you. Your name scarce ever passed my lips."
 
"Don't tell me," said Carrick. "However, she has come to her senses, and given your worship the sack. Ride you into Cumberland, and I to the 'Packhorse,' and take my own again."
 
With this he unhooked his nag11 from the wall, and clattered12 off to the "Packhorse."
 
Griffith sat a moment stupified, and then his face was convulsed by his ruling passion. He wheeled his horse, gave him the spur, and galloped13 after Carrick.
 
He soon came up with him, and yelled in his ear, "I'll teach you to spit your wormwood in my cup of sorrow."
 
Carrick shook his fist defiantly14, and spurred his horse in turn.
 
It was an exciting race, and a novel one; but soon decided15. The great black hunter went ahead, and still improved his advantage. Carrick, purple with rage, was full a quarter of a mile behind, when Griffith dashed furiously into the stable of the "Packhorse," and, leaving Black Dick panting and covered with foam16, ran in search of Mercy.
 
The girl told him she was in the dairy: he looked in at the window, and there she was with her mother. With instinctive17 sense and fortitude18 she had fled to work. She was trying to churn; but it would not do: she had laid her shapely arm all across the churn, and her head on it, and was crying. Mrs. Vint was praising Carrick, and offering homely19 consolation20.
 
"Ah, mother," sighed Mercy, "I could have made him happy. He does not know that; and he has turned his back on content. What will become of him now?"
 
Griffith heard no more: he went round to the front door, and rushed in.
 
"Take your own way, Dame," said he, in great agitation21. "Put up the banns when you like. Sweetheart, wilt22 wed23 with me? I'll make thee the best husband I can."
 
Mercy screamed faintly, and lifted up her hands; then she blushed and trembled to her very finger ends; but it ended in smiles of joy and her brow upon his shoulder. In which attitude, with Mrs. Vint patting him approvingly on the back, they were surprised by Paul Carrick. He came to the door, and there stood aghast.
 
The young man stared ruefully at the picture, and then said, very drily, "I'm too late, methinks."
 
"That you be, Paul," said Mrs. Vint, cheerfully. "She is meat for your master."
 
"Don't—you—never—come to me—to save your life—no more," blubbered Paul, breaking down all of a sudden.
 
He then retired24, little heeded25, and came no more to the "Packhorse" for several days.

点击收听单词发音收听单词发音  

1 dame dvGzR0     
n.女士
参考例句:
  • The dame tell of her experience as a wife and mother.这位年长妇女讲了她作妻子和母亲的经验。
  • If you stick around,you'll have to marry that dame.如果再逗留多一会,你就要跟那个夫人结婚。
2 picturesque qlSzeJ     
adj.美丽如画的,(语言)生动的,绘声绘色的
参考例句:
  • You can see the picturesque shores beside the river.在河边你可以看到景色如画的两岸。
  • That was a picturesque phrase.那是一个形象化的说法。
3 entirely entirely     
ad.全部地,完整地;完全地,彻底地
参考例句:
  • The fire was entirely caused by their neglect of duty. 那场火灾完全是由于他们失职而引起的。
  • His life was entirely given up to the educational work. 他的一生统统献给了教育工作。
4 ivy x31ys     
n.常青藤,常春藤
参考例句:
  • Her wedding bouquet consisted of roses and ivy.她的婚礼花篮包括玫瑰和长春藤。
  • The wall is covered all over with ivy.墙上爬满了常春藤。
5 shutters 74d48a88b636ca064333022eb3458e1f     
百叶窗( shutter的名词复数 ); (照相机的)快门
参考例句:
  • The shop-front is fitted with rolling shutters. 那商店的店门装有卷门。
  • The shutters thumped the wall in the wind. 在风中百叶窗砰砰地碰在墙上。
6 panes c8bd1ed369fcd03fe15520d551ab1d48     
窗玻璃( pane的名词复数 )
参考例句:
  • The sun caught the panes and flashed back at him. 阳光照到窗玻璃上,又反射到他身上。
  • The window-panes are dim with steam. 玻璃窗上蒙上了一层蒸汽。
7 lustrous JAbxg     
adj.有光泽的;光辉的
参考例句:
  • Mary has a head of thick,lustrous,wavy brown hair.玛丽有一头浓密、富有光泽的褐色鬈发。
  • This mask definitely makes the skin fair and lustrous.这款面膜可以异常有用的使肌肤变亮和有光泽。
8 imbibed fc2ca43ab5401c1fa27faa9c098ccc0d     
v.吸收( imbibe的过去式和过去分词 );喝;吸取;吸气
参考例句:
  • They imbibed the local cider before walking home to dinner. 他们在走回家吃饭之前喝了本地的苹果酒。 来自《简明英汉词典》
  • Hester Prynne imbibed this spirit. 海丝特 - 白兰汲取了这一精神。 来自英汉文学 - 红字
9 remonstrated a6eda3fe26f748a6164faa22a84ba112     
v.抗议( remonstrate的过去式和过去分词 );告诫
参考例句:
  • They remonstrated with the official about the decision. 他们就这一决定向这位官员提出了抗议。
  • We remonstrated against the ill-treatment of prisoners of war. 我们对虐待战俘之事提出抗议。 来自辞典例句
10 belied 18aef4d6637b7968f93a3bc35d884c1c     
v.掩饰( belie的过去式和过去分词 );证明(或显示)…为虚假;辜负;就…扯谎
参考例句:
  • His bluff exterior belied a connoisseur of antiques. 他作风粗放,令人看不出他是古董鉴赏家。 来自《简明英汉词典》
  • Her smile belied her true feelings. 她的微笑掩饰了她的真实感情。 来自《简明英汉词典》
11 nag i63zW     
v.(对…)不停地唠叨;n.爱唠叨的人
参考例句:
  • Nobody likes to work with a nag.谁也不愿与好唠叨的人一起共事。
  • Don't nag me like an old woman.别像个老太婆似的唠唠叨叨烦我。
12 clattered 84556c54ff175194afe62f5473519d5a     
发出咔哒声(clatter的过去式与过去分词形式)
参考例句:
  • He dropped the knife and it clattered on the stone floor. 他一失手,刀子当啷一声掉到石头地面上。
  • His hand went limp and the knife clattered to the ground. 他的手一软,刀子当啷一声掉到地上。
13 galloped 4411170e828312c33945e27bb9dce358     
(使马)飞奔,奔驰( gallop的过去式和过去分词 ); 快速做[说]某事
参考例句:
  • Jo galloped across the field towards him. 乔骑马穿过田野向他奔去。
  • The children galloped home as soon as the class was over. 孩子们一下课便飞奔回家了。
14 defiantly defiantly     
adv.挑战地,大胆对抗地
参考例句:
  • Braving snow and frost, the plum trees blossomed defiantly. 红梅傲雪凌霜开。 来自《现代汉英综合大词典》
  • She tilted her chin at him defiantly. 她向他翘起下巴表示挑衅。 来自《简明英汉词典》
15 decided lvqzZd     
adj.决定了的,坚决的;明显的,明确的
参考例句:
  • This gave them a decided advantage over their opponents.这使他们比对手具有明显的优势。
  • There is a decided difference between British and Chinese way of greeting.英国人和中国人打招呼的方式有很明显的区别。
16 foam LjOxI     
v./n.泡沫,起泡沫
参考例句:
  • The glass of beer was mostly foam.这杯啤酒大部分是泡沫。
  • The surface of the water is full of foam.水面都是泡沫。
17 instinctive c6jxT     
adj.(出于)本能的;直觉的;(出于)天性的
参考例句:
  • He tried to conceal his instinctive revulsion at the idea.他试图饰盖自己对这一想法本能的厌恶。
  • Animals have an instinctive fear of fire.动物本能地怕火。
18 fortitude offzz     
n.坚忍不拔;刚毅
参考例句:
  • His dauntless fortitude makes him absolutely fearless.他不屈不挠的坚韧让他绝无恐惧。
  • He bore the pain with great fortitude.他以极大的毅力忍受了痛苦。
19 homely Ecdxo     
adj.家常的,简朴的;不漂亮的
参考例句:
  • We had a homely meal of bread and cheese.我们吃了一顿面包加乳酪的家常便餐。
  • Come and have a homely meal with us,will you?来和我们一起吃顿家常便饭,好吗?
20 consolation WpbzC     
n.安慰,慰问
参考例句:
  • The children were a great consolation to me at that time.那时孩子们成了我的莫大安慰。
  • This news was of little consolation to us.这个消息对我们来说没有什么安慰。
21 agitation TN0zi     
n.搅动;搅拌;鼓动,煽动
参考例句:
  • Small shopkeepers carried on a long agitation against the big department stores.小店主们长期以来一直在煽动人们反对大型百货商店。
  • These materials require constant agitation to keep them in suspension.这些药剂要经常搅动以保持悬浮状态。
22 wilt oMNz5     
v.(使)植物凋谢或枯萎;(指人)疲倦,衰弱
参考例句:
  • Golden roses do not wilt and will never need to be watered.金色的玫瑰不枯萎绝也不需要浇水。
  • Several sleepless nights made him wilt.数个不眠之夜使他憔悴。
23 wed MgFwc     
v.娶,嫁,与…结婚
参考例句:
  • The couple eventually wed after three year engagement.这对夫妇在订婚三年后终于结婚了。
  • The prince was very determined to wed one of the king's daughters.王子下定决心要娶国王的其中一位女儿。
24 retired Njhzyv     
adj.隐退的,退休的,退役的
参考例句:
  • The old man retired to the country for rest.这位老人下乡休息去了。
  • Many retired people take up gardening as a hobby.许多退休的人都以从事园艺为嗜好。
25 heeded 718cd60e0e96997caf544d951e35597a     
v.听某人的劝告,听从( heed的过去式和过去分词 );变平,使(某物)变平( flatten的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • She countered that her advice had not been heeded. 她反驳说她的建议未被重视。 来自《简明英汉词典》
  • I heeded my doctor's advice and stopped smoking. 我听从医生的劝告,把烟戒了。 来自《简明英汉词典》


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533