小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » The Fellowship Of The Ring护戒使者 » Chapter 4 A Short Cut to Mushrooms
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
Chapter 4 A Short Cut to Mushrooms
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。

In the morning Frodo woke refreshed. He was lying in a bower1 made by a living tree with branches laced and drooping2 to the ground; his bed was of fern and grass, deep and soft and strangely fragrant3. The sun was shining through the fluttering leaves, which were still green upon the tree. He jumped up and went out.

Sam was sitting on the grass near the edge of the wood. Pippin was standing4 studying the sky and weather. There was no sign of the Elves.

'They have left us fruit and drink, and bread,' said Pippin. 'Come and have your breakfast. The bread tastes almost as good as it did last night. I did not want to leave you any, but Sam insisted.'

Frodo sat down beside Sam and began to eat. 'What is the plan for today?' asked Pippin.

'To walk to Bucklebury as quickly as possible,' answered Frodo, and gave his attention to the food.

'Do you think we shall see anything of those Riders?' asked Pippin cheerfully. Under the morning sun the prospect5 of seeing a whole troop of them did not seem very alarming to him.

'Yes, probably,' said Frodo, not liking6 the reminder7. 'But I hope to get across the river without their seeing us.'

'Did you find out anything about them from Gildor?'

'Not much . only hints and riddles,' said Frodo evasively. 'Did you ask about the sniffing9?'

'We didn't discuss it,' said Frodo with his mouth full.

'You should have. I am sure it is very important.'

'In that case I am sure Gildor would have refused to explain it,' said Frodo sharply. 'And now leave me in peace for a bit! I don't want to answer a string of questions while I am eating. I want to think!'

'Good heavens!' said Pippin. 'At breakfast?' He walked away towards the edge of the green.

From Frodo's mind the bright morning . treacherously10 bright, he thought . had not banished11 the fear of pursuit; and he pondered the words of Gildor. The merry voice of Pippin came to him. He was running on the green turf and singing.

'No! I could not!' he said to himself. 'It is one thing to take my young friends walking over the Shire with me, until we are hungry and weary, and food and bed are sweet. To take them into exile, where hunger and weariness may have no cure, is quite another . even if they are willing to come. The inheritance is mine alone. I don't think I ought even to take Sam.' He looked at Sam Gamgee, and discovered that Sam was watching him.

'Well, Sam!' he said. 'What about it? I am leaving the Shire as soon as ever I can . in fact I have made up my mind now not even to wait a day at Crickhollow, if it can be helped.'

'Very good, sir!'

'You still mean to come with me?'

'I do.'

'It is going to be very dangerous, Sam. 'It is already dangerous. Most likely neither of us will come back.'

'If you don't come back, sir, then I shan't, that's certain,' said Sam. 'Don't you leave him! they said to me. Leave him! I said. I never mean to. I am going with him, if he climbs to the Moon, and if any of those Black Rulers try to stop him, they'll have Sam Gamgee to reckon with, I said. They laughed.'

'Who are they, and what are you talking about?'

'The Elves, sir. We had some talk last night; and they seemed to know you were going away, so I didn't see the use of denying it. Wonderful folk, Elves, sir! Wonderful!'

'They are,' said Frodo. 'Do you like them still, now you have had a closer view?'

'They seem a bit above my likes and dislikes, so to speak,' answered Sam slowly. 'It don't seem to matter what I think about them. They are quite different from what I expected . so old and young, and so gay and sad, as it were.'

Frodo looked at Sam rather startled, half expecting to see some outward sign of the odd change that seemed to have come over him. It did not sound like the voice of the old Sam Gamgee that he thought he knew. But it looked like the old Sam Gamgee sitting there, except that his face was unusually thoughtful.

'Do you feel any need to leave the Shire now . now that your wish to see them has come true already?' he asked.

'Yes, sir. I don't know how to say it, but after last night I feel different. I seem to see ahead, in a kind of way. I know we are going to take a very long road, into darkness; but I know I can't turn back. It isn't to see Elves now, nor dragons, nor mountains, that I want . I don't rightly know what I want: but I have something to do before the end, and it lies ahead, not in the Shire. I must see it through, sir, if you understand me.'

'I don't altogether. But I understand that Gandalf chose me a good companion. I am content. We will go together.'

Frodo finished his breakfast in silence. Then standing up he looked over the land ahead, and called to Pippin.

'All ready to start?' he said as Pippin ran up. 'We must be getting off at once. We slept late; and there are a good many miles to go.'

'You slept late, you mean,' said Pippin. 'I was up long before; and we are only waiting for you to finish eating and thinking.'

'I have finished both now. And I am going to make for Bucklebury Ferry as quickly as possible. I am not going out of the way, back to the road we left last night: I am going to cut straight across country from here.'

'Then you are going to fly,' said Pippin. 'You won't cut straight on foot anywhere in this country.'

'We can cut straighter than the road anyway,' answered Frodo. 'The Ferry is east from Woodhall; but the hard road curves away to the left -you can see a bend of it away north over there. It goes round the north end of the Marish so as to strike the causeway from the Bridge above Stock. But that is miles out of the way. We could save a quarter of the distance if we made a line for the Ferry from where we stand.'

'Short cuts make long delays,' argued Pippin. 'The country is rough round here, and there are bogs15 and all kinds of difficulties down in the Marish -I know the land in these parts. And if you are worrying about Black Riders, I can't see that it is any worse meeting them on a road than in a wood or a field.'

'It is less easy to find people in the woods and fields,' answered Frodo. 'And if you are supposed to be on the road, there is some chance that you will be looked for on the road and not off it.'

'All right!' said Pippin. 'I will follow you into every bog14 and ditch. But it is hard! I had counted on passing the Golden Perch16 at Stock before sundown. The best beer in the Eastfarthing, or used to be: it is a long time since I tasted it.'

'That settles it!' said Frodo. 'Short cuts make delays, but inns make longer ones. At all costs we must keep you away from the Golden Perch. We want to get to Bucklebury before dark. What do you say, Sam?'

'I will go along with you, Mr. Frodo,' said Sam (in spite of private misgiving17 and a deep regret for the best beer in the Eastfarthing).

'Then if we are going to toil18 through bog and briar, let's go now!' said Pippin.

It was already nearly as hot as it had been the day before; but clouds were beginning to come up from the West. It looked likely to turn to rain. The hobbits scrambled20 down a steep green bank and plunged21 into the thick trees below. Their course had been chosen to leave Woodhall to their left, and to cut slanting22 through the woods that clustered along the eastern side of the hills, until they reached the flats beyond. Then they could make straight for the Ferry over country that was open, except for a few ditches and fences. Frodo reckoned they had eighteen miles to go in a straight line.

He soon found that the thicket23 was closer and more tangled24 than it had appeared. There were no paths in the undergrowth, and they did not get on very fast. When they had struggled to the bottom of the bank, they found a stream running down from the hills behind in a deeply dug bed with steep slippery sides overhung with brambles. Most inconveniently25 it cut across the line they had chosen. They could not jump over it, nor indeed get across it at all without getting wet, scratched, and muddy. They halted, wondering what to do. 'First check!' said Pippin, smiling grimly.

Sam Gamgee looked back. Through an opening in the trees he caught a glimpse of the top of the green bank from which they had climbed down.

'Look!' he said, clutching Frodo by the arm. They all looked, and on the edge high above them they saw against the sky a horse standing. Beside it stooped a black figure.

They at once gave up any idea of going back. Frodo led the way, and plunged quickly into the thick bushes beside the stream. 'Whew!' he said to Pippin. 'We were both right! The short cut has gone crooked26 already; but we got under cover only just in time. You've got sharp ears, Sam: can you hear anything coming?'

They stood still, almost holding their breath as they listened; but there was no sound of pursuit. 'I don't fancy he would try bringing his horse down that bank,' said Sam. 'But I guess he knows we came down it. We had better be going on.'

Going on was not altogether easy. They had packs to carry, and the bushes and brambles were reluctant to let them through. They were cut off from the wind by the ridge13 behind, and the air was still and stuffy27. When they forced their way at last into more open ground, they were hot and tired and very scratched, and they were also no longer certain of the direction in which they were going. The banks of the stream sank, as it reached the levels and became broader and shallower, wandering off towards the Marish and the River.

'Why, this is the Stock-brook!' said Pippin. 'If we are going to try and get back on to our course, we must cross at once and bear right.'

They waded28 the stream, and hurried over a wide open space, rush-grown and treeless, on the further side. Beyond that they came again to a belt of trees: tall oaks, for the most part, with here and there an elm tree or an ash. The ground was fairly level, and there was little undergrowth; but the trees were loo close for them to see far ahead. The leaves blew upwards29 in sudden gusts30 of wind, and spots of rain began to fall from the overcast31 sky. Then the wind died away and the rain came streaming down. They trudged32 along as fast as they could, over patches of grass, and through thick drifts of old leaves; and all about them the rain pattered and trickled33. They did not talk, but kept glancing back, and from side to side.

After half an hour Pippin said: 'I hope we have not turned too much towards the south, and are not walking longwise through this wood! It is not a very broad belt -I should have said no more than a mile at the widest . and we ought to have been through it by now.'

'It is no good our starting to go in zig-zags,' said Frodo. 'That won't mend matters. Let us keep on as we are going! I am not sure that I want to come out into the open yet.'

They went on for perhaps another couple of miles. Then the sun gleamed out of ragged34 clouds again and the rain lessened35. It was now past mid-day, and they felt it was high time for lunch. They halted under an elm tree: its leaves though fast turning yellow were still thick, and the ground at its feel was fairly dry and sheltered. When they came to make their meal, they found that the Elves had filled their bottles with a clear drink, pale golden in colour: it had the scent36 of a honey made of many flowers, and was wonderfully refreshing37. Very soon they were laughing, and snapping their fingers at rain, and at Black Riders. The last few miles, they felt, would soon be behind them.

Frodo propped38 his back against the tree-trunk, and closed his eyes. Sam and Pippin sat near, and they began to hum, and then to sing softly:

Ho! Ho! Ho! to the bottle I go
To heal my heart and drown my woe39.
Rain may fall and wind may blow,
And many miles be still to go,
But under a tall tree I will lie,
And let the clouds go sailing by.

Ho! Ho! Ho! they began again louder. They stopped short suddenly. Frodo sprang to his feet. A long-drawn wail40 came down the wind, like the cry of some evil and lonely creature. It rose and fell, and ended on a high piercing note. Even as they sat and stood, as if suddenly frozen, it was answered by another cry, fainter and further off, but no less chilling to the blood. There was then a silence, broken only by the sound of the wind in the leaves.

'And what do you think that was?' Pippin asked at last, trying to speak lightly, but quavering a little. 'If it was a bird, it was one that I never heard in the Shire before.'

'It was not bird or beast,' said Frodo. 'It was a call, or a signal . there were words in that cry, though I could not catch them. But no hobbit has such a voice.'

No more was said about it. They were all thinking of the Riders, but no one spoke41 of them. They were now reluctant either to stay or go on; but sooner or later they had got to get across the open country to the Ferry, and it was best to go sooner and in daylight. In a few moments they had shouldered their packs again and were off.

Before long the wood came to a sudden end. Wide grass-lands stretched before them. They now saw that they had, in fact, turned too much to the south. Away over the flats they could glimpse the low hill of Bucklebury across the River, but it was now to their left. Creeping cautiously out from the edge of the trees, they set off across the open as quickly as they could.

At first they felt afraid, away from the shelter of the wood. Far back behind them stood the high place where they had breakfasted. Frodo half expected to see the small distant figure of a horseman on the ridge dark against the sky; but there was no sign of one. The sun escaping from the breaking clouds, as it sank towards the hills they had left, was now shining brightly again. Their fear left them, though they still felt uneasy. But the land became steadily42 more tame and well-ordered. Soon they came into well- tended fields and meadows: there were hedges and gates and dikes for drainage. Everything seemed quiet and peaceful, just an ordinary corner of the Shire. Their spirits rose with every step. The line of the River grew nearer; and the Black Riders began to seem like phantoms44 of the woods now left far behind.

They passed along the edge of a huge turnip-field, and came to a stout45 gate. Beyond it a rutted lane ran between low well-laid hedges towards a distant clump46 of trees. Pippin stopped.

'I know these fields and this gate!' he said. 'This is Bamfurlong, old Farmer Maggot's land. That's his farm away there in the trees.'

'One trouble after another!' said Frodo, looking nearly as much alarmed as if Pippin had declared the lane was the slot leading to a dragon's den12. The others looked at him in surprise.

'What's wrong with old Maggot?' asked Pippin. 'He's a good friend to all the Brandy bucks47. Of course he's a terror to trespassers, and keeps ferocious48 dogs . but after all, folk down here are near the border and have to be more on their guard.'

'I know,' said Frodo. 'But all the same,' he added with a shamefaced laugh, 'I am terrified of him and his dogs. I have avoided his farm for years and years. He caught me several times trespassing49 after mushrooms, when I was a youngster at Brandy Hall. On the last occasion he beat me, and then took me and showed me to his dogs. "See, lads," he said, "next time this young varmint sets foot on my land, you can eat him. Now see him off!" They chased me all the way to the Ferry. I have never got over the fright . though I daresay the beasts knew their business and would not really have touched me.'

Pippin laughed. 'Well, it's time you made it up. Especially if you are coming back to live in Buckland. Old Maggot is really a stout fellow . if you leave his mushrooms alone. Let's get into the lane and then we shan't be trespassing. If we meet him, I'll do the talking. He is a friend of Merry's, and I used to come here with him a good deal at one time.'

They went along the lane, until they saw the thatched roofs of a large house and farm-buildings peeping out among the trees ahead. The Maggots, and the Puddifoots of Stock, and most of the inhabitants of the Marish, were house-dwellers; and this farm was stoutly50 built of brick and had a high wall all round it. There was a wide wooden gate opening out of the wall into the lane.

Suddenly as they drew nearer a terrific baying and barking broke out, and a loud voice was heard shouting: 'Grip! Fang51! Wolf! Come on, lads!'

Frodo and Sam stopped dead, but Pippin walked on a few paces. The gate opened and three huge dogs came pelting52 out into the lane, and dashed towards the travellers, barking fiercely. They took no notice of Pippin; but Sam shrank against the wall, while two wolvish-looking dogs sniffed53 at him suspiciously, and snarled54 if he moved. The largest and most ferocious of the three halted in front of Frodo, bristling55 and growling56.

Through the gate there now appeared a broad thick-set hobbit with a round red face. 'Hallo! Hallo! And who may you be, and what may you be wanting?' he asked.

'Good afternoon, Mr. Maggot!' said Pippin.

The farmer looked at him closely. 'Well, if it isn't Master Pippin . Mr. Peregrin Took, I should say!' he cried, changing from a scowl57 to a grin. 'It's a long time since I saw you round here. It's lucky for you that I know you. I was just going out to set my dogs on any strangers. There are some funny things going on today. Of course, we do get queer folk wandering in these parts at times. Too near the River,' he said, shaking his head. 'But this fellow was the most outlandish I have ever set eyes on. He won't cross my land without leave a second time, not if I can stop it.'

'What fellow do you mean?' asked Pippin.

'Then you haven't seen him?' said the farmer. 'He went up the lane towards the causeway not a long while back. He was a funny customer and asking funny questions. But perhaps you'll come along inside, and we'll pass the news more comfortable. I've a drop of good ale on tap, if you and your friends are willing, Mr. Took.'

It seemed plain that the farmer would tell them more, if allowed to do it in his own time and fashion, so they all accepted the invitation. 'What about the dogs?' asked Frodo anxiously.

The farmer laughed. 'They won't harm you . not unless I tell 'em to. Here, Grip! Fang! Heel!' he cried. 'Heel, Wolf!' To the relief of Frodo and Sam, the dogs walked away and let them go free.

Pippin introduced the other two to the farmer. 'Mr. Frodo Baggins,' he said. 'You may not remember him, but he used to live at Brandy Hall.' At the name Baggins the farmer started, and gave Frodo a sharp glance. For a moment Frodo thought that the memory of stolen mushrooms had been aroused, and that the dogs would be told to see him off. But Farmer Maggot took him by the arm.

'Well, if that isn't queerer than ever?' he exclaimed. 'Mr. Baggins is it? Come inside! We must have a talk.'

They went into the farmer's kitchen, and sat by the wide fire-place. Mrs. Maggot brought out beer in a huge jug58, and filled four large mugs. It was a good brew59, and Pippin found himself more than compensated60 for missing the Golden Perch. Sam sipped61 his beer suspiciously. He had a natural mistrust of the inhabitants of other parts of the Shire; and also he was not disposed to be quick friends with anyone who had beaten his master, however long ago.

After a few remarks about the weather and the agricultural prospects62 (which were no worse than usual), Farmer Maggot put down his mug and looked at them all in turn.

'Now, Mr. Peregrin,' he said, 'where might you be coming from, and where might you be going to? Were you coming to visit' me? For, if so, you had gone past my gate without my seeing you.'

'Well, no,' answered Pippin. 'To tell you the truth, since you have guessed it, we got into the lane from the other end: we had come over your fields. But that was quite by accident. We lost our way in the woods, back near Woodhall, trying to take a short cut to the Ferry.'

'If you were in a hurry, the road would have served you better,' said the farmer. 'But I wasn't worrying about that. You have leave to walk over my land, if you have a mind, Mr. Peregrin. And you, Mr. Baggins . though I daresay you still like mushrooms.' He laughed. 'Ah yes, I recognized the name. I recollect63 the time when young Frodo Baggins was one of the worst young rascals64 of Buckland. But it wasn't mushrooms I was thinking of. I had just heard the name Baggins before you turned up. What do you think that funny customer asked me?'

They waited anxiously for him to go on. 'Well,' the farmer continued, approaching his point with slow relish65, 'he came riding on a big black horse in at the gate, which happened to be open, and right up to my door. All black he was himself, too, and cloaked and hooded67 up, as if he did not want to be known. "Now what in the Shire can he want?" I thought to myself. We don't see many of the Big Folk over the border; and anyway I had never heard of any like this black fellow.

' "Good-day to you!" I says, going out to him. "This lane don't lead anywhere, and wherever you may be going, your quickest way will be back to the road." I didn't like the looks of him; and when Grip came out, he took one sniff8 and let out a yelp68 as if he had been slung69: he put down his tail and bolted off howling. The black fellow sat quite still.

' "I come from yonder," he said, slow and stiff-like, pointing back west, over my fields, if you please. "Have you seen Baggins?" he asked in a queer voice, and bent70 down towards me. I could not see any face, for his hood66 fell down so low; and I felt a sort of shiver down my back. But I did not see why he should come riding over my land so bold.

' "Be off!" I said. "There are no Bagginses here. You're in the wrong part of the Shire. You had better go back west to Hobbiton . but you can go by road this time."

' "Baggins has left," he answered in a whisper. "He is coming. He is not far away. I wish to find him. If he passes will you tell me? I will come back with gold."

' "No you won't," I said. "You'll go back where you belong, double quick. I give you one minute before I call all my dogs."

'He gave a sort of hiss71. It might have been laughing, and it might not. Then he spurred his great horse right at me, and I jumped out of the way only just in time. I called the dogs, but he swung off, and rode through the gate and up the lane towards the causeway like a bolt of thunder. What do you think of that?'

Frodo sat for a moment looking at the fire, but his only thought was how on earth would they reach the Ferry. 'I don't know what to think,' he said at last.

'Then I'll tell you what to think,' said Maggot. 'You should never have gone mixing yourself up with Hobbiton folk, Mr. Frodo. Folk are queer up there.' Sam stirred in his chair, and looked at the farmer with an unfriendly eye. 'But you were always a reckless lad. When I heard you had left the Brandybucks and gone off to that old Mr. Bilbo, I said that you were going to find trouble. Mark my words, this all comes of those strange doings of Mr. Bilbo's. His money was got in some strange fashion in foreign parts, they say. Maybe there is some that want to know what has become of the gold and jewels that he buried in the hill of Hobbiton, as I hear?'

Frodo said nothing: the shrewd guesses of the farmer were rather disconcerting.

'Well, Mr. Frodo,' Maggot went on, 'I'm glad that you've had the sense to come back to Buckland. My advice is: stay there! And don't get mixed up with these outlandish folk. You'll have friends in these parts. If any of these black fellows come after you again, I'll deal with them. I'll say you're dead, or have left the Shire, or anything you like. And that might be true enough; for as like as not it is old Mr. Bilbo they want news of.'

'Maybe you're right,' said Frodo, avoiding the farmer's eye and staring at the fire.

Maggot looked at him thoughtfully. 'Well, I see you have ideas of your own,' he said. 'It is as plain as my nose that no accident brought you and that rider here on the same afternoon; and maybe my news was no great news to you, after all. I am not asking you to tell me anything you have a mind to keep to yourself; but I see you are in some kind of trouble. Perhaps you are thinking it won't be too easy to get to the Ferry without being caught?'

'I was thinking so,' said Frodo. 'But we have got to try and get there; and it won't be done by sitting and thinking. So I am afraid we must be going. Thank you very much indeed for your kindness! I've been in terror of you and your dogs for over thirty years, Farmer Maggot, though you may laugh to hear it. It's a pity: for I've missed a good friend. And now I'm sorry to leave so soon. But I'll come back, perhaps, one day . if I get a chance.'

'You'll be welcome when you come,' said Maggot. 'But now I've a notion. It's near sundown already, and we are going to have our supper; for we mostly go to bed soon after the Sun. If you and Mr. Peregrin and all could stay and have a bite with us, we would be pleased!'

'And so should we!' said Frodo. 'But we must be going at once, I'm afraid. Even now it will be dark before we can reach the Ferry.'

'Ah! but wait a minute! I was going to say: after a bit of supper, I'll gel out a small waggon72, and I'll drive you all to the Ferry. That will save you a good step, and it might also save you trouble of another sort.'

Frodo now accepted the invitation gratefully, to the relief of Pippin and Sam. The sun was already behind the western hills, and the light was failing. Two of Maggot's sons and his three daughters came in, and a generous supper was laid on the large table. The kitchen was lit with candles and the fire was mended. Mrs. Maggot hustled73 in and out. One or two other hobbits belonging to the farm-household came in. In a short while fourteen sat down to eat. There was beer in plenty, and a mighty74 dish of mushrooms and bacon, besides much other solid farmhouse75 fare. The dogs lay by the fire and gnawed76 rinds and cracked bones.

When they had finished, the farmer and his sons went out with a lantern and got the waggon ready. It was dark in the yard, when the guests came out. They threw their packs on board and climbed in. The farmer sat in the driving- seat, and whipped up his two stout ponies77. His wife stood in the light of the open door.

'You be careful of yourself. Maggot!' she called. 'Don't go arguing with any foreigners, and come straight back!'

'I will!' said he, and drove out of the gate. There was now no breath of wind stirring; the night was still and quiet, and a chill was in the air. They went without lights and took it slowly. After a mile or two the lane came to an end, crossing a deep dike43, and climbing a short slope up on to the high- banked causeway.

Maggot got down and took a good look either way, north and south, but nothing could be seen in the darkness, and there was not a sound in the still air. Thin strands78 of river-mist were hanging above the dikes, and crawling over the fields.

'It's going to be thick,' said Maggot; 'but I'll not light my lantern till I turn for home. We'll hear anything on the road long before we meet it tonight.'

It was five miles or more from Maggot's lane to the Ferry. The hobbits wrapped themselves up, but their ears were strained for any sound above the creak of the wheels and the slow clop of the ponies' hoofs79. The waggon seemed slower than a snail80 to Frodo. Beside him Pippin was nodding towards sleep; but Sam was staring forwards into the rising fog.

They reached the entrance to the Ferry lane at last. It was marked by two tall white posts that suddenly loomed81 up on their right. Farmer Maggot drew in his ponies and the waggon creaked to a halt. They were just beginning lo scramble19 out, when suddenly they heard what they had all been dreading82: hoofs on the road ahead. The sound was coming towards them.

Maggot jumped down and stood holding the ponies' heads, and peering forward into the gloom. Clip-clop, clip-clop came the approaching rider. The fall of the hoofs sounded loud in the still, foggy air.

'You'd better be hidden, Mr. Frodo,' said Sam anxiously. 'You get down in the waggon and cover up with blankets, and we'll send this rider to the rightabouts!' He climbed out and went to the farmer's side. Black Riders would have to ride over him to get near the waggon.

Clop-clop, clop-clop. The rider was nearly on them.

'Hallo there!' called Farmer Maggot. The advancing hoofs stopped short. They thought they could dimly guess a dark cloaked shape in the mist, a yard or two ahead. 'Now then!' said the farmer, throwing the reins83 to Sam and striding forward. 'Don't you come a step nearer! What do you want, and where are you going?'

'I want Mr. Baggins. Have you seen him?' said a muffled84 voice . but the voice was the voice of Merry Brandybuck. A dark lantern was uncovered, and its light fell on the astonished face of the farmer.

'Mr. Merry!' he cried.

'Yes, of course! Who did you think it was?' said Merry coming forward. As he came out of the mist and their fears subsided85, he seemed suddenly to diminish to ordinary hobbit-size. He was riding a pony86, and a scarf was swathed round his neck and over his chin to keep out the fog.

Frodo sprang out of the waggon to greet him. 'So there you are at last!' said Merry. 'I was beginning to wonder if you would turn up at all today, and I was just going back to supper. When it grew foggy I came across and rode up towards Stock to see if you had fallen in any ditches. But I'm blest if I know which way you have come. Where did you find them, Mr. Maggot? In your duck- pond?'

'No, I caught 'em trespassing,' said the farmer, 'and nearly set my dogs on 'em; but they'll tell you all the story, I've no doubt. Now, if you'll excuse me, Mr. Merry and Mr. Frodo and all, I'd best be turning for home. Mrs. Maggot will be worriting with the night getting thick.'

He backed the waggon into the lane and turned it. 'Well, good night to you all,' he said. 'It's been a queer day, and no mistake. But all's well as ends well; though perhaps we should not say that until we reach our own doors. I'll not deny that I'll be glad now when I do.' He lit his lanterns, and got up. Suddenly he produced a large basket from under the seat. 'I was nearly forgetting,' he said. 'Mrs. Maggot put this up for Mr. Baggins, with her compliments.' He handed it down and moved off, followed by a chorus of thanks and good-nights.

They watched the pale rings of light round his lanterns as they dwindled87 into the foggy night. Suddenly Frodo laughed: from the covered basket he held, the scent of mushrooms was rising.


点击收听单词发音收听单词发音  

1 bower xRZyU     
n.凉亭,树荫下凉快之处;闺房;v.荫蔽
参考例句:
  • They sat under the leafy bower at the end of the garden and watched the sun set.他们坐在花园尽头由叶子搭成的凉棚下观看落日。
  • Mrs. Quilp was pining in her bower.奎尔普太太正在她的闺房里度着愁苦的岁月。
2 drooping drooping     
adj. 下垂的,无力的 动词droop的现在分词
参考例句:
  • The drooping willows are waving gently in the morning breeze. 晨风中垂柳袅袅。
  • The branches of the drooping willows were swaying lightly. 垂柳轻飘飘地摆动。
3 fragrant z6Yym     
adj.芬香的,馥郁的,愉快的
参考例句:
  • The Fragrant Hills are exceptionally beautiful in late autumn.深秋的香山格外美丽。
  • The air was fragrant with lavender.空气中弥漫薰衣草香。
4 standing 2hCzgo     
n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的
参考例句:
  • After the earthquake only a few houses were left standing.地震过后只有几幢房屋还立着。
  • They're standing out against any change in the law.他们坚决反对对法律做任何修改。
5 prospect P01zn     
n.前景,前途;景色,视野
参考例句:
  • This state of things holds out a cheerful prospect.事态呈现出可喜的前景。
  • The prospect became more evident.前景变得更加明朗了。
6 liking mpXzQ5     
n.爱好;嗜好;喜欢
参考例句:
  • The word palate also means taste or liking.Palate这个词也有“口味”或“嗜好”的意思。
  • I must admit I have no liking for exaggeration.我必须承认我不喜欢夸大其词。
7 reminder WkzzTb     
n.提醒物,纪念品;暗示,提示
参考例句:
  • I have had another reminder from the library.我又收到图书馆的催还单。
  • It always took a final reminder to get her to pay her share of the rent.总是得发给她一份最后催缴通知,她才付应该交的房租。
8 sniff PF7zs     
vi.嗅…味道;抽鼻涕;对嗤之以鼻,蔑视
参考例句:
  • The police used dogs to sniff out the criminals in their hiding - place.警察使用警犬查出了罪犯的藏身地点。
  • When Munchie meets a dog on the beach, they sniff each other for a while.当麦奇在海滩上碰到另一条狗的时候,他们会彼此嗅一会儿。
9 sniffing 50b6416c50a7d3793e6172a8514a0576     
n.探查法v.以鼻吸气,嗅,闻( sniff的现在分词 );抽鼻子(尤指哭泣、患感冒等时出声地用鼻子吸气);抱怨,不以为然地说
参考例句:
  • We all had colds and couldn't stop sniffing and sneezing. 我们都感冒了,一个劲地抽鼻子,打喷嚏。
  • They all had colds and were sniffing and sneezing. 他们都伤风了,呼呼喘气而且打喷嚏。 来自《现代英汉综合大词典》
10 treacherously 41490490a94e8744cd9aa3f15aa49e69     
背信弃义地; 背叛地; 靠不住地; 危险地
参考例句:
  • The mountain road treacherously. 山路蜿蜒曲折。
  • But they like men have transgressed the covenant: there have they dealt treacherously against me. 他们却如亚当背约,在境内向我行事诡诈。
11 banished b779057f354f1ec8efd5dd1adee731df     
v.放逐,驱逐( banish的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He was banished to Australia, where he died five years later. 他被流放到澳大利亚,五年后在那里去世。
  • He was banished to an uninhabited island for a year. 他被放逐到一个无人居住的荒岛一年。 来自《简明英汉词典》
12 den 5w9xk     
n.兽穴;秘密地方;安静的小房间,私室
参考例句:
  • There is a big fox den on the back hill.后山有一个很大的狐狸窝。
  • The only way to catch tiger cubs is to go into tiger's den.不入虎穴焉得虎子。
13 ridge KDvyh     
n.山脊;鼻梁;分水岭
参考例句:
  • We clambered up the hillside to the ridge above.我们沿着山坡费力地爬上了山脊。
  • The infantry were advancing to attack the ridge.步兵部队正在向前挺进攻打山脊。
14 bog QtfzF     
n.沼泽;室...陷入泥淖
参考例句:
  • We were able to pass him a rope before the bog sucked him under.我们终于得以在沼泽把他吞没前把绳子扔给他。
  • The path goes across an area of bog.这条小路穿过一片沼泽。
15 bogs d60480275cf60a95a369eb1ebd858202     
n.沼泽,泥塘( bog的名词复数 );厕所v.(使)陷入泥沼, (使)陷入困境( bog的第三人称单数 );妨碍,阻碍
参考例句:
  • Whenever It'shows its true nature, real life bogs to a standstill. 无论何时,只要它显示出它的本来面目,真正的生活就陷入停滞。 来自名作英译部分
  • At Jitra we went wading through bogs. 在日得拉我们步行着从泥水塘里穿过去。 来自辞典例句
16 perch 5u1yp     
n.栖木,高位,杆;v.栖息,就位,位于
参考例句:
  • The bird took its perch.鸟停歇在栖木上。
  • Little birds perch themselves on the branches.小鸟儿栖歇在树枝上。
17 misgiving tDbxN     
n.疑虑,担忧,害怕
参考例句:
  • She had some misgivings about what she was about to do.她对自己即将要做的事情存有一些顾虑。
  • The first words of the text filled us with misgiving.正文开头的文字让我们颇为担心。
18 toil WJezp     
vi.辛劳工作,艰难地行动;n.苦工,难事
参考例句:
  • The wealth comes from the toil of the masses.财富来自大众的辛勤劳动。
  • Every single grain is the result of toil.每一粒粮食都来之不易。
19 scramble JDwzg     
v.爬行,攀爬,杂乱蔓延,碎片,片段,废料
参考例句:
  • He broke his leg in his scramble down the wall.他爬墙摔断了腿。
  • It was a long scramble to the top of the hill.到山顶须要爬登一段长路。
20 scrambled 2e4a1c533c25a82f8e80e696225a73f2     
v.快速爬行( scramble的过去式和过去分词 );攀登;争夺;(军事飞机)紧急起飞
参考例句:
  • Each scrambled for the football at the football ground. 足球场上你争我夺。 来自《现代汉英综合大词典》
  • He scrambled awkwardly to his feet. 他笨拙地爬起身来。 来自《简明英汉词典》
21 plunged 06a599a54b33c9d941718dccc7739582     
v.颠簸( plunge的过去式和过去分词 );暴跌;骤降;突降
参考例句:
  • The train derailed and plunged into the river. 火车脱轨栽进了河里。
  • She lost her balance and plunged 100 feet to her death. 她没有站稳,从100英尺的高处跌下摔死了。
22 slanting bfc7f3900241f29cee38d19726ae7dce     
倾斜的,歪斜的
参考例句:
  • The rain is driving [slanting] in from the south. 南边潲雨。
  • The line is slanting to the left. 这根线向左斜了。
23 thicket So0wm     
n.灌木丛,树林
参考例句:
  • A thicket makes good cover for animals to hide in.丛林是动物的良好隐蔽处。
  • We were now at the margin of the thicket.我们现在已经来到了丛林的边缘。
24 tangled e487ee1bc1477d6c2828d91e94c01c6e     
adj. 纠缠的,紊乱的 动词tangle的过去式和过去分词
参考例句:
  • Your hair's so tangled that I can't comb it. 你的头发太乱了,我梳不动。
  • A movement caught his eye in the tangled undergrowth. 乱灌木丛里的晃动引起了他的注意。
25 inconveniently lqdz8n     
ad.不方便地
参考例句:
  • Hardware encrypting resists decryption intensely, but it use inconveniently for user. 硬件加密方法有较强的抗解密性,但用户使用不方便。
  • Even implementing the interest-deferral scheme for homeowners has proved inconveniently tricky. 甚至是对房主实行的推迟利息的方案,结果证明也是极不方便的。
26 crooked xvazAv     
adj.弯曲的;不诚实的,狡猾的,不正当的
参考例句:
  • He crooked a finger to tell us to go over to him.他弯了弯手指,示意我们到他那儿去。
  • You have to drive slowly on these crooked country roads.在这些弯弯曲曲的乡间小路上你得慢慢开车。
27 stuffy BtZw0     
adj.不透气的,闷热的
参考例句:
  • It's really hot and stuffy in here.这里实在太热太闷了。
  • It was so stuffy in the tent that we could sense the air was heavy with moisture.帐篷里很闷热,我们感到空气都是潮的。
28 waded e8d8bc55cdc9612ad0bc65820a4ceac6     
(从水、泥等)蹚,走过,跋( wade的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • She tucked up her skirt and waded into the river. 她撩起裙子蹚水走进河里。
  • He waded into the water to push the boat out. 他蹚进水里把船推出来。
29 upwards lj5wR     
adv.向上,在更高处...以上
参考例句:
  • The trend of prices is still upwards.物价的趋向是仍在上涨。
  • The smoke rose straight upwards.烟一直向上升。
30 gusts 656c664e0ecfa47560efde859556ddfa     
一阵强风( gust的名词复数 ); (怒、笑等的)爆发; (感情的)迸发; 发作
参考例句:
  • Her profuse skirt bosomed out with the gusts. 她的宽大的裙子被风吹得鼓鼓的。
  • Turbulence is defined as a series of irregular gusts. 紊流定义为一组无规则的突风。
31 overcast cJ2xV     
adj.阴天的,阴暗的,愁闷的;v.遮盖,(使)变暗,包边缝;n.覆盖,阴天
参考例句:
  • The overcast and rainy weather found out his arthritis.阴雨天使他的关节炎发作了。
  • The sky is overcast with dark clouds.乌云满天。
32 trudged e830eb9ac9fd5a70bf67387e070a9616     
vt.& vi.跋涉,吃力地走(trudge的过去式与过去分词形式)
参考例句:
  • He trudged the last two miles to the town. 他步履艰难地走完最后两英里到了城里。
  • He trudged wearily along the path. 他沿着小路疲惫地走去。 来自《简明英汉词典》
33 trickled 636e70f14e72db3fe208736cb0b4e651     
v.滴( trickle的过去式和过去分词 );淌;使)慢慢走;缓慢移动
参考例句:
  • Blood trickled down his face. 血从他脸上一滴滴流下来。 来自《简明英汉词典》
  • The tears trickled down her cheeks. 热泪一滴滴从她脸颊上滚下来。 来自《简明英汉词典》
34 ragged KC0y8     
adj.衣衫褴褛的,粗糙的,刺耳的
参考例句:
  • A ragged shout went up from the small crowd.这一小群人发出了刺耳的喊叫。
  • Ragged clothing infers poverty.破衣烂衫意味着贫穷。
35 lessened 6351a909991322c8a53dc9baa69dda6f     
减少的,减弱的
参考例句:
  • Listening to the speech through an interpreter lessened its impact somewhat. 演讲辞通过翻译的嘴说出来,多少削弱了演讲的力量。
  • The flight to suburbia lessened the number of middle-class families living within the city. 随着迁往郊外的风行,住在城内的中产家庭减少了。
36 scent WThzs     
n.气味,香味,香水,线索,嗅觉;v.嗅,发觉
参考例句:
  • The air was filled with the scent of lilac.空气中弥漫着丁香花的芬芳。
  • The flowers give off a heady scent at night.这些花晚上散发出醉人的芳香。
37 refreshing HkozPQ     
adj.使精神振作的,使人清爽的,使人喜欢的
参考例句:
  • I find it'so refreshing to work with young people in this department.我发现和这一部门的青年一起工作令人精神振奋。
  • The water was cold and wonderfully refreshing.水很涼,特别解乏提神。
38 propped 557c00b5b2517b407d1d2ef6ba321b0e     
支撑,支持,维持( prop的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He sat propped up in the bed by pillows. 他靠着枕头坐在床上。
  • This fence should be propped up. 这栅栏该用东西支一支。
39 woe OfGyu     
n.悲哀,苦痛,不幸,困难;int.用来表达悲伤或惊慌
参考例句:
  • Our two peoples are brothers sharing weal and woe.我们两国人民是患难与共的兄弟。
  • A man is well or woe as he thinks himself so.自认祸是祸,自认福是福。
40 wail XMhzs     
vt./vi.大声哀号,恸哭;呼啸,尖啸
参考例句:
  • Somewhere in the audience an old woman's voice began plaintive wail.观众席里,一位老太太伤心地哭起来。
  • One of the small children began to wail with terror.小孩中的一个吓得大哭起来。
41 spoke XryyC     
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
参考例句:
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
42 steadily Qukw6     
adv.稳定地;不变地;持续地
参考例句:
  • The scope of man's use of natural resources will steadily grow.人类利用自然资源的广度将日益扩大。
  • Our educational reform was steadily led onto the correct path.我们的教学改革慢慢上轨道了。
43 dike 6lUzf     
n.堤,沟;v.开沟排水
参考例句:
  • They dug a dike along walls of the school.他们沿校墙挖沟。
  • Fortunately,the flood did not break the dike.还好,这场大水没有把堤坝冲坏。
44 phantoms da058e0e11fdfb5165cb13d5ac01a2e8     
n.鬼怪,幽灵( phantom的名词复数 )
参考例句:
  • They vanished down the stairs like two phantoms. 他们像两个幽灵似的消失在了楼下。 来自辞典例句
  • The horrible night that he had passed had left phantoms behind it. 他刚才度过的恐布之夜留下了种种错觉。 来自辞典例句
46 clump xXfzH     
n.树丛,草丛;vi.用沉重的脚步行走
参考例句:
  • A stream meandered gently through a clump of trees.一条小溪从树丛中蜿蜒穿过。
  • It was as if he had hacked with his thick boots at a clump of bluebells.仿佛他用自己的厚靴子无情地践踏了一丛野风信子。
47 bucks a391832ce78ebbcfc3ed483cc6d17634     
n.雄鹿( buck的名词复数 );钱;(英国十九世纪初的)花花公子;(用于某些表达方式)责任v.(马等)猛然弓背跃起( buck的第三人称单数 );抵制;猛然震荡;马等尥起后蹄跳跃
参考例句:
  • They cost ten bucks. 这些值十元钱。
  • They are hunting for bucks. 他们正在猎雄兔。 来自《简明英汉词典》
48 ferocious ZkNxc     
adj.凶猛的,残暴的,极度的,十分强烈的
参考例句:
  • The ferocious winds seemed about to tear the ship to pieces.狂风仿佛要把船撕成碎片似的。
  • The ferocious panther is chasing a rabbit.那只凶猛的豹子正追赶一只兔子。
49 trespassing a72d55f5288c3d37c1e7833e78593f83     
[法]非法入侵
参考例句:
  • He told me I was trespassing on private land. 他说我在擅闯私人土地。
  • Don't come trespassing on my land again. 别再闯入我的地界了。
50 stoutly Xhpz3l     
adv.牢固地,粗壮的
参考例句:
  • He stoutly denied his guilt.他断然否认自己有罪。
  • Burgess was taxed with this and stoutly denied it.伯杰斯为此受到了责难,但是他自己坚决否认有这回事。
51 fang WlGxD     
n.尖牙,犬牙
参考例句:
  • Look how the bone sticks out of the flesh like a dog's fang.瞧瞧,这根骨头从肉里露出来,象一只犬牙似的。
  • The green fairy's fang thrusting between his lips.绿妖精的尖牙从他的嘴唇里龇出来。
52 pelting b37c694d7cf984648f129136d4020bb8     
微不足道的,无价值的,盛怒的
参考例句:
  • The rain came pelting down. 倾盆大雨劈头盖脸地浇了下来。
  • Hailstones of abuse were pelting him. 阵阵辱骂冰雹般地向他袭来。
53 sniffed ccb6bd83c4e9592715e6230a90f76b72     
v.以鼻吸气,嗅,闻( sniff的过去式和过去分词 );抽鼻子(尤指哭泣、患感冒等时出声地用鼻子吸气);抱怨,不以为然地说
参考例句:
  • When Jenney had stopped crying she sniffed and dried her eyes. 珍妮停止了哭泣,吸了吸鼻子,擦干了眼泪。 来自《简明英汉词典》
  • The dog sniffed suspiciously at the stranger. 狗疑惑地嗅着那个陌生人。 来自《简明英汉词典》
54 snarled ti3zMA     
v.(指狗)吠,嗥叫, (人)咆哮( snarl的过去式和过去分词 );咆哮着说,厉声地说
参考例句:
  • The dog snarled at us. 狗朝我们低声吼叫。
  • As I advanced towards the dog, It'snarled and struck at me. 我朝那条狗走去时,它狂吠着向我扑来。 来自《简明英汉词典》
55 bristling tSqyl     
a.竖立的
参考例句:
  • "Don't you question Miz Wilkes' word,'said Archie, his beard bristling. "威尔克斯太太的话,你就不必怀疑了。 "阿尔奇说。他的胡子也翘了起来。
  • You were bristling just now. 你刚才在发毛。
56 growling growling     
n.吠声, 咆哮声 v.怒吠, 咆哮, 吼
参考例句:
  • We heard thunder growling in the distance. 我们听见远处有隆隆雷声。
  • The lay about the deck growling together in talk. 他们在甲板上到处游荡,聚集在一起发牢骚。
57 scowl HDNyX     
vi.(at)生气地皱眉,沉下脸,怒视;n.怒容
参考例句:
  • I wonder why he is wearing an angry scowl.我不知道他为何面带怒容。
  • The boss manifested his disgust with a scowl.老板面带怒色,清楚表示出他的厌恶之感。
58 jug QaNzK     
n.(有柄,小口,可盛水等的)大壶,罐,盂
参考例句:
  • He walked along with a jug poised on his head.他头上顶着一个水罐,保持着平衡往前走。
  • She filled the jug with fresh water.她将水壶注满了清水。
59 brew kWezK     
v.酿造,调制
参考例句:
  • Let's brew up some more tea.咱们沏些茶吧。
  • The policeman dispelled the crowd lest they should brew trouble.警察驱散人群,因恐他们酿祸。
60 compensated 0b0382816fac7dbf94df37906582be8f     
补偿,报酬( compensate的过去式和过去分词 ); 给(某人)赔偿(或赔款)
参考例句:
  • The marvelous acting compensated for the play's weak script. 本剧的精彩表演弥补了剧本的不足。
  • I compensated his loss with money. 我赔偿他经济损失。
61 sipped 22d1585d494ccee63c7bff47191289f6     
v.小口喝,呷,抿( sip的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He sipped his coffee pleasurably. 他怡然地品味着咖啡。
  • I sipped the hot chocolate she had made. 我小口喝着她调制的巧克力热饮。 来自辞典例句
62 prospects fkVzpY     
n.希望,前途(恒为复数)
参考例句:
  • There is a mood of pessimism in the company about future job prospects. 公司中有一种对工作前景悲观的情绪。
  • They are less sanguine about the company's long-term prospects. 他们对公司的远景不那么乐观。
63 recollect eUOxl     
v.回忆,想起,记起,忆起,记得
参考例句:
  • He tried to recollect things and drown himself in them.他极力回想过去的事情而沉浸于回忆之中。
  • She could not recollect being there.她回想不起曾经到过那儿。
64 rascals 5ab37438604a153e085caf5811049ebb     
流氓( rascal的名词复数 ); 无赖; (开玩笑说法)淘气的人(尤指小孩); 恶作剧的人
参考例句:
  • "Oh, but I like rascals. "唔,不过我喜欢流氓。
  • "They're all second-raters, black sheep, rascals. "他们都是二流人物,是流氓,是恶棍。
65 relish wBkzs     
n.滋味,享受,爱好,调味品;vt.加调味料,享受,品味;vi.有滋味
参考例句:
  • I have no relish for pop music.我对流行音乐不感兴趣。
  • I relish the challenge of doing jobs that others turn down.我喜欢挑战别人拒绝做的工作。
66 hood ddwzJ     
n.头巾,兜帽,覆盖;v.罩上,以头巾覆盖
参考例句:
  • She is wearing a red cloak with a hood.她穿着一件红色带兜帽的披风。
  • The car hood was dented in.汽车的发动机罩已凹了进去。
67 hooded hooded     
adj.戴头巾的;有罩盖的;颈部因肋骨运动而膨胀的
参考例句:
  • A hooded figure waited in the doorway. 一个戴兜帽的人在门口等候。
  • Black-eyed gipsy girls, hooded in showy handkerchiefs, sallied forth to tell fortunes. 黑眼睛的吉卜赛姑娘,用华丽的手巾包着头,突然地闯了进来替人算命。 来自辞典例句
68 yelp zosym     
vi.狗吠
参考例句:
  • The dog gave a yelp of pain.狗疼得叫了一声。
  • The puppy a yelp when John stepped on her tail.当约翰踩到小狗的尾巴,小狗发出尖叫。
69 slung slung     
抛( sling的过去式和过去分词 ); 吊挂; 遣送; 押往
参考例句:
  • He slung the bag over his shoulder. 他把包一甩,挎在肩上。
  • He stood up and slung his gun over his shoulder. 他站起来把枪往肩上一背。
70 bent QQ8yD     
n.爱好,癖好;adj.弯的;决心的,一心的
参考例句:
  • He was fully bent upon the project.他一心扑在这项计划上。
  • We bent over backward to help them.我们尽了最大努力帮助他们。
71 hiss 2yJy9     
v.发出嘶嘶声;发嘘声表示不满
参考例句:
  • We can hear the hiss of air escaping from a tire.我们能听到一只轮胎的嘶嘶漏气声。
  • Don't hiss at the speaker.不要嘘演讲人。
72 waggon waggon     
n.运货马车,运货车;敞篷车箱
参考例句:
  • The enemy attacked our waggon train.敌人袭击了我们的运货马车队。
  • Someone jumped out from the foremost waggon and cried aloud.有人从最前面的一辆大车里跳下来,大声叫嚷。
73 hustled 463e6eb3bbb1480ba4bfbe23c0484460     
催促(hustle的过去式与过去分词形式)
参考例句:
  • He grabbed her arm and hustled her out of the room. 他抓住她的胳膊把她推出房间。
  • The secret service agents hustled the speaker out of the amphitheater. 特务机关的代理人把演讲者驱逐出竞技场。
74 mighty YDWxl     
adj.强有力的;巨大的
参考例句:
  • A mighty force was about to break loose.一股巨大的力量即将迸发而出。
  • The mighty iceberg came into view.巨大的冰山出现在眼前。
75 farmhouse kt1zIk     
n.农场住宅(尤指主要住房)
参考例句:
  • We fell for the farmhouse as soon as we saw it.我们对那所农舍一见倾心。
  • We put up for the night at a farmhouse.我们在一间农舍投宿了一夜。
76 gnawed 85643b5b73cc74a08138f4534f41cef1     
咬( gnaw的过去式和过去分词 ); (长时间) 折磨某人; (使)苦恼; (长时间)危害某事物
参考例句:
  • His attitude towards her gnawed away at her confidence. 他对她的态度一直在削弱她的自尊心。
  • The root of this dead tree has been gnawed away by ants. 这棵死树根被蚂蚁唼了。
77 ponies 47346fc7580de7596d7df8d115a3545d     
矮种马,小型马( pony的名词复数 ); £25 25 英镑
参考例句:
  • They drove the ponies into a corral. 他们把矮种马赶进了畜栏。
  • She has a mania for ponies. 她特别喜欢小马。
78 strands d184598ceee8e1af7dbf43b53087d58b     
n.(线、绳、金属线、毛发等的)股( strand的名词复数 );缕;海洋、湖或河的)岸;(观点、计划、故事等的)部份v.使滞留,使搁浅( strand的第三人称单数 )
参考例句:
  • Twist a length of rope from strands of hemp. 用几股麻搓成了一段绳子。 来自《简明英汉词典》
  • She laced strands into a braid. 她把几股线编织成一根穗带。 来自《简明英汉词典》
79 hoofs ffcc3c14b1369cfeb4617ce36882c891     
n.(兽的)蹄,马蹄( hoof的名词复数 )v.(兽的)蹄,马蹄( hoof的第三人称单数 )
参考例句:
  • The stamp of the horse's hoofs on the wooden floor was loud. 马蹄踏在木头地板上的声音很响。 来自辞典例句
  • The noise of hoofs called him back to the other window. 马蹄声把他又唤回那扇窗子口。 来自辞典例句
80 snail 8xcwS     
n.蜗牛
参考例句:
  • Snail is a small plant-eating creature with a soft body.蜗牛是一种软体草食动物。
  • Time moved at a snail's pace before the holidays.放假前的时间过得很慢。
81 loomed 9423e616fe6b658c9a341ebc71833279     
v.隐约出现,阴森地逼近( loom的过去式和过去分词 );隐约出现,阴森地逼近
参考例句:
  • A dark shape loomed up ahead of us. 一个黑糊糊的影子隐隐出现在我们的前面。
  • The prospect of war loomed large in everyone's mind. 战事将起的庞大阴影占据每个人的心。 来自《简明英汉词典》
82 dreading dreading     
v.害怕,恐惧,担心( dread的现在分词 )
参考例句:
  • She was dreading having to broach the subject of money to her father. 她正在为不得不向父亲提出钱的事犯愁。
  • This was the moment he had been dreading. 这是他一直最担心的时刻。
83 reins 370afc7786679703b82ccfca58610c98     
感情,激情; 缰( rein的名词复数 ); 控制手段; 掌管; (成人带着幼儿走路以防其走失时用的)保护带
参考例句:
  • She pulled gently on the reins. 她轻轻地拉着缰绳。
  • The government has imposed strict reins on the import of luxury goods. 政府对奢侈品的进口有严格的控制手段。
84 muffled fnmzel     
adj.(声音)被隔的;听不太清的;(衣服)裹严的;蒙住的v.压抑,捂住( muffle的过去式和过去分词 );用厚厚的衣帽包着(自己)
参考例句:
  • muffled voices from the next room 从隔壁房间里传来的沉闷声音
  • There was a muffled explosion somewhere on their right. 在他们的右面什么地方有一声沉闷的爆炸声。 来自《简明英汉词典》
85 subsided 1bda21cef31764468020a8c83598cc0d     
v.(土地)下陷(因在地下采矿)( subside的过去式和过去分词 );减弱;下降至较低或正常水平;一下子坐在椅子等上
参考例句:
  • After the heavy rains part of the road subsided. 大雨过后,部分公路塌陷了。 来自《简明英汉词典》
  • By evening the storm had subsided and all was quiet again. 傍晚, 暴风雨已经过去,四周开始沉寂下来。 来自《现代汉英综合大词典》
86 pony Au5yJ     
adj.小型的;n.小马
参考例句:
  • His father gave him a pony as a Christmas present.他父亲给了他一匹小马驹作为圣诞礼物。
  • They made him pony up the money he owed.他们逼他还债。
87 dwindled b4a0c814a8e67ec80c5f9a6cf7853aab     
v.逐渐变少或变小( dwindle的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • Support for the party has dwindled away to nothing. 支持这个党派的人渐渐化为乌有。
  • His wealth dwindled to nothingness. 他的钱财化为乌有。 来自《简明英汉词典》


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533