“Madame,” replied M. Bœhmer, “we do not come to offer anything to your majesty1, we should fear to be indiscreet; but we come to fulfil a duty, and that has emboldened2 us——”
“A duty?”
“Oh! then, the necklace has come again,” said Marie Antoinette, laughing. “It was really beautiful, M. Bœhmer.”
“My consolation5 is,” said the queen, with a sigh which did not escape Jeanne, “that it cost a million and a half. Was not that the price, M. Bœhmer?”
“Yes, your majesty.”
“And in these times,” continued the queen, “there is no sovereign that can give such a sum for a necklace; so that although I cannot wear it, no one else can: and once broken up, I should care nothing about it.”
“That is an error of your majesty’s; the necklace is sold.”
“Sold!” cried the queen. “To whom?”
“Ah! madame, that is a state secret.”
“Oh!” said the queen, “I think I am safe. A state secret means that there is nothing to tell.”
“With your majesty,” continued Bœhmer, as gravely as ever, “we do not act as with others. The necklace is sold, but in the most secret manner, and an ambassador——”
“I really think he believes it himself!” interrupted the queen, laughing again. “Come, M. Bœhmer, tell me at least the country he comes from, or, at all events, the first letter of his name.”
“Madame, it is the ambassador from Portugal,” said Bœhmer, in a low voice, that Madame de la Motte might not hear.
“The ambassador from Portugal!” said the queen. “There is none here, M. Bœhmer.”
“He came expressly for this, madame.”
“Do you imagine so?”
“Yes, madame.”
“What is his name?”
“M. de Souza.”
The queen did not reply for a few minutes, and then said, “Well, so much the better for the Queen of Portugal. Let us speak of it no more.”
“But allow us one moment, madame,” said Bœhmer.
“Have you ever seen those diamonds?” said the queen to Jeanne.
“No, madame.”
“They are beautiful. It is a pity these gentlemen have not brought them.”
“Here they are,” said Bœhmer, opening the case.
“Come, countess, you are a woman, and these will please you.”
Jeanne uttered a cry of admiration6 when she saw them, and said, “They are indeed beautiful.”
“1,500,000 francs, which you hold in the palm of your hand,” said the queen.
“Monsieur was right,” said Jeanne, “when he said that no one was worthy to wear these diamonds but your majesty.”
“However, my majesty will not wear them.”
“We could not let them leave France without expressing our regret to your majesty. It is a necklace which is now known all over Europe, and we wished to know definitively7 that your majesty really refused it before we parted with it.”
“My refusal has been made public,” said the queen, “and has been too much applauded for me to repent8 of it.”
“Oh, madame!” said Bœhmer, “if the people found it admirable that your majesty preferred a ship of war to a necklace, the nobility at least would not think it surprising if you bought the necklace after all.”
“Do not speak of it any more,” said Marie Antoinette, casting at the same time a longing9 look at the casket.
Jeanne sighed, “Ah, you sigh, countess; in my place you would act differently.”
“I do not know, madame.”
“Have you looked enough?”
“Oh no! I could look forever.”
“Let her look, gentlemen; that takes nothing from the value. Unfortunately, they are still worth 1,500,000 francs.”
“Oh,” thought Jeanne, “she is regretting it.” And she said, “On your neck, madame, they would make all women die with jealousy10, were they as beautiful as Cleopatra or Venus.” And, approaching, she clasped it round her neck. “Ah, your majesty is beautiful so!”
The queen turned to the mirror. It was really splendid; every one must have admired. Marie Antoinette forgot herself for a time in admiration; then, seized with fear, she tried to take it off.
“It has touched your majesty’s neck; it ought not to belong to any one else,” said Bœhmer.
“Impossible!” said the queen, firmly. “Gentlemen, I have amused myself with these jewels; to do more would be a fault.”
“We will return to-morrow,” said Bœhmer.
“No; I must pay sooner or later; and, besides, doubtless you want your money. You will get it soon.”
“Yes, your majesty,” said the merchant, a man of business again.
“Take the necklace back,” said the queen; “put it away immediately.”
“Your majesty forgets that such a thing is equal to money itself.”
“And that in a hundred years it will be worth as much as it is now,” said Jeanne.
“Give me 1,500,000 francs,” said the queen, “and we shall see.”
“Oh, if I had them!”
MM. Bœhmer and Bossange took as long as possible to put back the necklace, but the queen did not speak.
At last they said, “Your majesty refuses them?”
“Yes, oh yes!” And they quitted the room.
Marie Antoinette remained sitting, looking rather gloomy, and beating with her foot in an impatient manner; at last she said, “Countess, it seems the king will not return; we must defer11 our supplication12 till another time.”
Jeanne bowed respectfully.
“But I will not forget you,” added the queen.
“She is regretting and desiring,” thought Jeanne, as she left; “and yet she is a queen.”
点击
收听单词发音
收听单词发音 |
1
majesty
|
|
| n.雄伟，壮丽，庄严，威严；最高权威，王权 | |
参考例句： |
|
|
|
|
2
emboldened
|
|
| v.鼓励，使有胆量( embolden的过去式和过去分词 ) | |
参考例句： |
|
|
|
|
3
deign
|
|
| v. 屈尊, 惠允 ( 做某事) | |
参考例句： |
|
|
|
|
4
worthy
|
|
| adj.(of)值得的，配得上的；有价值的 | |
参考例句： |
|
|
|
|
5
consolation
|
|
| n.安慰，慰问 | |
参考例句： |
|
|
|
|
6
admiration
|
|
| n.钦佩，赞美，羡慕 | |
参考例句： |
|
|
|
|
7
definitively
|
|
| adv.决定性地，最后地 | |
参考例句： |
|
|
|
|
8
repent
|
|
| v.悔悟，悔改，忏悔，后悔 | |
参考例句： |
|
|
|
|
9
longing
|
|
| n.（for）渴望 | |
参考例句： |
|
|
|
|
10
jealousy
|
|
| n.妒忌，嫉妒，猜忌 | |
参考例句： |
|
|
|
|
11
defer
|
|
| vt.推迟，拖延；vi.(to)遵从，听从，服从 | |
参考例句： |
|
|
|
|
12
supplication
|
|
| n.恳求，祈愿，哀求 | |
参考例句： |
|
|
|
| 欢迎访问英文小说网 |