小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » The Secret of Toni » CHAPTER XVIII
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
CHAPTER XVIII
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
 Early in the month of June, the month of roses, the wedding of Paul and Lucie came off. The civil wedding occurred one day, but the great event was the religious ceremony on the next day. It took place in the garrison1 chapel2, which was beautifully decorated for the occasion. It was a very grand wedding, for the Bernards were great people, but it was likewise a very happy wedding. A great many persons wondered why a girl of Lucie Bernard’s beauty, fortune and position should marry a little sublieutenant of dragoons, but when they came to see and know the little sublieutenant, and how much liked and respected he was by everybody, it did not seem remarkable5 at all. Lucie’s most valued wedding present was a huge amethyst6 bracelet7, bought by the voluntary subscriptions8 of the men in Paul’s own troop out of their small pay. Lucie wore it at her wedding, her only other ornament9 being a modest pearl brooch which was Paul’s gift.
 
[Pg 258]
 
It was a glorious June day when Lucie Bernard became Lucie Verney. The garrison chapel was packed, and Sergeant10 Duval commanded the guard of honor. Toni, who had helped to dress Paul for the great occasion, scampered11 off, with Powder under his arm, to the church, where he met Denise and her aunt. He escorted them to seats of honor reserved for them, a compliment to Toni which materially improved his standing12 with Mademoiselle Duval. The church was filled with music from the great organ, and outside the air was melodious13 with the song of birds and the rustling14 of leaves and the swaying of blossoms. Among the happiest faces in the church were those of Monsieur and Madame Verney, and also two persons that Toni had not seen for a long time, Captain and Madame Ravenel. Madame Ravenel was, for once, not in black, and her pale beauty was set off by a white gown. Her usually sad face wore a happy and tremulous smile. She felt herself the forgiven sinner and was not, as most sinners are, proud of her sins and contemptuous of their forgiveness. Lucie had demanded that Sophie and her husband be asked to the wedding and even to stay as guests at the Château Bernard. Madame Bernard, after having pro[Pg 259]tested, vowed15 and declared for six months that such should not be the case, promptly16 capitulated three weeks before the wedding. This meant the complete rehabilitation17 of Captain and Madame Ravenel and their return to that world from which their own desperate act had hurled18 them for a time. They had humbled19 themselves and had been punished, and had taken their punishment as proud and honorable souls do, acknowledging its justice and making no outcry. But now it was over, and forgiveness had been won for them by Lucie Bernard’s generous and determined21 little hand, which had never ceased to labor22 for them since she was ten years old.
 
While the church full of people was awaiting the entrance of the bride and bridegroom, Toni whispered to Denise that they would be married in the same church and that he expected to be as happy as Monsieur Paul, who was the happiest man he had ever seen. Paul’s countenance24, when he stood before the altar with Lucie on his arm, fully3 sustained this. Many bridegrooms wear a hunted and dejected appearance, but not so Paul Verney, although he had been hunted and captured by the charming creature at his side. Lucie, for once, was subdued25, but her pallor and the tears that trem[Pg 260]bled in her dark eyes did her as much honor as Paul’s happy countenance. She was asking herself all the time if she were really worthy26 of a man like Paul. But she recovered all her composure when they turned and marched out of the church together and passed under the uplifted swords of the guard of honor, and she was quite smiling and self-possessed, looking about her with the laughing, playful, penetrating27 glance peculiarly her own, and holding up her arm on which the big bracelet shone, to the delight of the honest hearts of the soldiers.
 
There was a large wedding breakfast at the Château Bernard, which was at its loveliest in June, with its broad, green terraces, its plashing fountains and the riot of color in its prim28 flower beds. The guests sat at many little tables on the broad terrace, where the bride and groom23 and the wedding party had a very gorgeous one in the middle, just by the fountain, which sparkled brilliantly in the sunshine. A little way off, in a grove29 of elm trees, a table was set for the soldiers who had acted as the guard of honor at the wedding ceremony. Their wives and sweethearts were included, and here Toni was the great man, second only to Sergeant Duval, who was the ranking non-commis[Pg 261]sioned officer present. Toni was the bridegroom’s humble20 friend and everybody knew the closeness of the tie which had existed between them since boyhood.
 
Toni made a speech which was a marvel30 of elegance31 and correctness. It had been written for him by Paul Verney two weeks before, and he had spent the whole fortnight getting it by heart. But at the end Toni suddenly burst into an impromptu32 speech of his own.
 
“The lieutenant4,” he said, “is the best lieutenant, he is the best man, he is the best master, he is the best of everything—”
 
Here Toni, without the least expectation on his part, suddenly found the tears rolling down his cheeks. He laughed and could not imagine what he was crying for and then his fellows all applauded him vociferously33, and Toni sat down and was not able to say another word. And then, when they were through with their breakfast, they saw the bride and groom approaching, Lucie holding up her dainty white skirts, her filmy veil floating about her and with nothing on her dark hair except her wedding veil and wreath. Paul carried his helmet with its horse-hair plume34 in his hand, and the sun [Pg 262]shone on his happy sunburned face as he led Lucie to where their humble friends were making merry. Toni had hauled out, from under the table, a mysterious box filled with ice and with long-necked bottles, and champagne35 was soon bubbling in every glass. The sergeant made a speech quite out of his own head, and much better than Toni’s, in which he assured Paul Verney of what he knew before—that his troop would die for him to a man. Paul returned thanks and declared that he was conscious of commanding the finest troop in the French army, and then Lucie said a few pretty words of thanks and held up her arm with the great bracelet on it and showed that she had worn no other ornament except that and the bridegroom’s gift. Then there were more cheers, more champagne, more of everything. It was a very happy wedding because it made many persons happy.
 
The very happiest person at the wedding, next to Paul and Lucie, was Madame Verney. That excellent woman was fully persuaded that by her efforts alone and single-handed, she had brought about this match between Paul and Lucie, which otherwise never would have taken place. The relatives and friends of the Bernards were very grand [Pg 263]people, indeed, but Paul had no reason to be ashamed of his family contingent36.
 
When the guests were all gone and only the family remained, Toni requested Paul to let the party from Bienville, consisting of himself and the Duvals, speak to the Bienville persons present—the Verneys and the Ravenels,—and this Paul very gladly did. The Ravenels and the Verneys were very kind, as was their nature, to their humbler friends from their native town. Paul did Toni a very good service by proclaiming before all the Bienville people, in Sergeant Duval’s presence, that Toni was the best fellow alive and the sergeant was doing well to betroth37 his daughter to such an excellent fellow. This was accepted by the Bienville people because on that glorious day everything went well. They could not but observe, however, that Toni was clean instead of being dirty, and Paul assured them that he had become as industrious38 as he had before been idle.
 
When the carriage drove off, in the summer dusk, with the bride and groom starting on their wedding journey, Toni was the last person with whom they shook hands, as he arranged them comfortably, and then Toni whispered to Denise:
 
[Pg 264]
 
“We will be just as happy as they some day.”
 
The next morning Toni waked up with a feeling of happiness which had been gradually growing on him ever since he had become a private soldier under Paul Verney. This made him long to whistle and sing like a blackbird had not the regulations forbidden soldiers to sing like blackbirds while at their duties. But the first sight that greeted him, as he marched on the parade ground, gave him an unpleasant shock. There were Nicolas and Pierre in the ranks. Their term of imprisonment39 had expired, and these two unworthy citizens were restored to their duties.
 
Toni avoided them all day long as much as he could, and in the evening, being off duty, he went into the town to see Denise. After spending half an hour with her, sitting on a bench in the public square while Mademoiselle Duval read her inevitable40 religious newspaper, a drizzle41 of rain coming on, he escorted his fiancée and his future aunt-in-law to their lodging42, then walked down into the town to spend the hour that yet remained to him before he was obliged to turn in. The night had grown dark and stormy and the rain had become a determined downpour. The street lamps shone fitfully out of [Pg 265]the gloom, but the windows of the cheap cafés, where the soldiers congregated43, were resplendent with lights.
 
Toni was standing before one of these and debating whether he should go in when he felt an arm on each side of him. He looked around and Nicolas’ red head was close to his ear, while Pierre’s monkey face was on the other side of him.
 
“Come,” said Nicolas, “I know where we can get a good bottle of wine and have a game of cards.”
 
Toni could easily have wrenched44 himself free from them, but his old cowardice45 returned to him with a rush. He went sullenly46 with them under a moral compulsion which he could not have explained to save his life. He hated and feared their company; nevertheless, he went with them. They turned into a dark and narrow side street and then, diving into a blind alley47 so dark and noisome48 that Toni’s heart sank within him at the thought of the crimes that could be committed there, they climbed a rickety outside stair by the side of a tumble-down old house. Toni found himself presently in a garret room, dimly lighted by a malodorous oil lamp. It was evidently a place of entertainment for a low class of persons. There were sounds of [Pg 266]voices below them and next them, but this room was unoccupied. There was a table in the middle of the floor and wine and glasses on it. Toni sat down, much against his will, and Pierre, pouring out some of the wine, which was vile49, began to expatiate50 on the delights of liberty.
 
“This is a million times better,” he said, “than being locked up in prison with the devil of a sentry51 keeping his eye on one perpetually and three days on bread and water for sneezing.”
 
Toni longed to say that that was what both of them richly deserved, but dared not. Then Nicolas began:
 
“We should not have been imprisoned52 at all but for that scoundrel, Lieutenant Verney. He has a spite against us and takes it out as only an officer can on a private soldier.”
 
“It’s a lie,” cried Toni. This aspersion53 on their honor was not in the least resented by either Pierre or Nicolas, who knew, as only they and God did, what liars54 they were.
 
“Well, Toni,” Nicolas continued, “I understand that you are to marry the sergeant’s daughter. My faith, you look prosperous. Count Delorme’s money must have done you a lot of good.”
 
[Pg 267]
 
“I never had any of Count Delorme’s money!” burst out Toni.
 
“Who is lying now?” murmured Nicolas softly. “What about the twenty-franc piece?”
 
“That was certainly a very neat job of yours, Toni,” said Pierre. “I have never seen a man done for quicker than you did for Count Delorme. One blow like this—” He drew off and went through a pantomime of giving Nicolas a blow on the side of the head. Nicolas, likewise pretending, tumbled over in his chair as Count Delorme had fallen over in the dark at the Château Bernard. It made Toni sick to see them. They laughed, after they had gone through with this mimic55 tragedy, and began to drink their wine. Then they again abused Paul Verney, and Toni said nothing. He scorned to defend his friend from two such scoundrels as those before him and he longed to get away, but that strange and inscrutable fear of them nailed him to his chair. Presently Nicolas said to him:
 
“Toni, we might as well tell you the truth. Lieutenant Verney is to die.”
 
To die! Paul, so full of life, so happy, only yesterday married! He saw Paul’s smiling face as he waved his hand back to Toni when he drove off in [Pg 268]the open carriage with Lucie, through the golden dusk of the June evening. But he did not quite take in what Nicolas meant.
 
“Yes,” said Pierre, “have you never heard, my man, of officers who abused and ill-treated their men, who were found dead like Count Delorme?—I won’t say murdered—that’s an ugly word to say. But it isn’t altogether safe for an officer to persecute56 a man, particularly a couple of men—it’s just as well to make an example of an officer like that once in a while.”
 
A cold horror came upon Toni. After a moment he spoke57.
 
“So you mean to waylay58 Lieutenant Verney as you did Count Delorme?” he asked.
 
“No indeed, my dear fellow,” briskly responded Nicolas. “It will be quite a different affair from that little one of yours. We mean to kill him, however, but we will try our chances among the three of us. We don’t care to take the whole risk ourselves, and I think, considering how quiet we have kept about that little affair of yours in the park of the Château Bernard that you ought to help us out. So we will play a game of cards and the loser is to finish up Lieutenant Verney or be finished up [Pg 269]himself. That is quite fair. Don’t you agree to that, Pierre?”
 
Pierre nodded and grinned. Toni sat looking at them stupidly by the light of the oil lamp. He took in instantly what they meant—they intended that he should kill Paul Verney or else be killed himself. Nicolas took out of his pocket a greasy59 pack of cards and said:
 
“What shall it be—écarté?”
 
“As you please,” responded Pierre.
 
Toni would have given his soul, almost, to have rushed out of the room, but he was Toni still as boy and man. He had been cowed and enslaved by certain strange fears which many persons exercised over him, and these scoundrels in particular. He thought of himself as murdered by these wretches60, who, he knew, would do it with as little compunction as they would wring61 the neck of a chicken. He thought of Denise, of Paul Verney, and he was overwhelmed with sorrow for them and pity for himself, for he understood that he must die.
 
The cards were dealt and Toni took his up. He was in a horrible dream, but he retained enough of his faculties62 to know how the game was going. Nicolas and Pierre were quite cheerful and they [Pg 270]squabbled merrily over the game and took all the tricks. When they had finished, Nicolas slapped Toni on the back and said jovially63:
 
“Well, my man, you have got the job.”
 
Toni made no reply. He was too frightened to speak, and then Nicolas, suddenly growing perfectly64 serious, said:
 
“You know we begin our practice marches in about a fortnight. Now, on our first practice march you are to be ill and drop out of the ranks—see?—when the lieutenant is riding by the side of the troop where he can see you, and you must select a place where there is a thicket65 in which a man’s body can be hid from the observation of the people passing by. Now, when the lieutenant comes back to see what is the matter with you, it will be quite easy—he will be completely off his guard—and then—you had better do it with a knife—a knife makes no noise, you know, and if you don’t know how to use a knife on Lieutenant Verney—well, we’ll use it on you—that’s all—and on Lieutenant Verney later.”
 
Toni’s arms dropped by his side and he uttered a low groan66. What folly67 ever had thrown him with these men—what madness was his not to have come [Pg 271]out and told the truth about Count Delorme! And now his life must pay the penalty for it, and just as it was growing so sweet to him. He staggered to his feet and groped his way to the door, Pierre and Nicolas making no effort to stop him. They saw that they had fully impressed him with what they meant to do.
 

点击收听单词发音收听单词发音  

1 garrison uhNxT     
n.卫戍部队;驻地,卫戍区;vt.派(兵)驻防
参考例句:
  • The troops came to the relief of the besieged garrison.军队来援救被围的守备军。
  • The German was moving to stiffen up the garrison in Sicily.德军正在加强西西里守军之力量。
2 chapel UXNzg     
n.小教堂,殡仪馆
参考例句:
  • The nimble hero,skipped into a chapel that stood near.敏捷的英雄跳进近旁的一座小教堂里。
  • She was on the peak that Sunday afternoon when she played in chapel.那个星期天的下午,她在小教堂的演出,可以说是登峰造极。
3 fully Gfuzd     
adv.完全地,全部地,彻底地;充分地
参考例句:
  • The doctor asked me to breathe in,then to breathe out fully.医生让我先吸气,然后全部呼出。
  • They soon became fully integrated into the local community.他们很快就完全融入了当地人的圈子。
4 lieutenant X3GyG     
n.陆军中尉,海军上尉;代理官员,副职官员
参考例句:
  • He was promoted to be a lieutenant in the army.他被提升为陆军中尉。
  • He prevailed on the lieutenant to send in a short note.他说动那个副官,递上了一张简短的便条进去。
5 remarkable 8Vbx6     
adj.显著的,异常的,非凡的,值得注意的
参考例句:
  • She has made remarkable headway in her writing skills.她在写作技巧方面有了长足进步。
  • These cars are remarkable for the quietness of their engines.这些汽车因发动机没有噪音而不同凡响。
6 amethyst ee0yu     
n.紫水晶
参考例句:
  • She pinned a large amethyst brooch to her lapel.她在翻领上别了一枚大大的紫水晶饰针。
  • The exquisite flowers come alive in shades of amethyst.那些漂亮的花儿在紫水晶的映衬下显得格外夺目。
7 bracelet nWdzD     
n.手镯,臂镯
参考例句:
  • The jeweler charges lots of money to set diamonds in a bracelet.珠宝匠要很多钱才肯把钻石镶在手镯上。
  • She left her gold bracelet as a pledge.她留下她的金手镯作抵押品。
8 subscriptions 2d5d14f95af035cbd8437948de61f94c     
n.(报刊等的)订阅费( subscription的名词复数 );捐款;(俱乐部的)会员费;捐助
参考例句:
  • Subscriptions to these magazines can be paid in at the post office. 这些杂志的订阅费可以在邮局缴纳。 来自《简明英汉词典》
  • Payment of subscriptions should be made to the club secretary. 会费应交给俱乐部秘书。 来自《简明英汉词典》
9 ornament u4czn     
v.装饰,美化;n.装饰,装饰物
参考例句:
  • The flowers were put on the table for ornament.花放在桌子上做装饰用。
  • She wears a crystal ornament on her chest.她的前胸戴了一个水晶饰品。
10 sergeant REQzz     
n.警官,中士
参考例句:
  • His elder brother is a sergeant.他哥哥是个警官。
  • How many stripes are there on the sleeve of a sergeant?陆军中士的袖子上有多少条纹?
11 scampered fe23b65cda78638ec721dec982b982df     
v.蹦蹦跳跳地跑,惊惶奔跑( scamper的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The cat scampered away. 猫刺棱一下跑了。 来自《现代汉英综合大词典》
  • The rabbIt'scampered off. 兔子迅速跑掉了。 来自《现代英汉综合大词典》
12 standing 2hCzgo     
n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的
参考例句:
  • After the earthquake only a few houses were left standing.地震过后只有几幢房屋还立着。
  • They're standing out against any change in the law.他们坚决反对对法律做任何修改。
13 melodious gCnxb     
adj.旋律美妙的,调子优美的,音乐性的
参考例句:
  • She spoke in a quietly melodious voice.她说话轻声细语,嗓音甜美。
  • Everybody was attracted by her melodious voice.大家都被她悦耳的声音吸引住了。
14 rustling c6f5c8086fbaf68296f60e8adb292798     
n. 瑟瑟声,沙沙声 adj. 发沙沙声的
参考例句:
  • the sound of the trees rustling in the breeze 树木在微风中发出的沙沙声
  • the soft rustling of leaves 树叶柔和的沙沙声
15 vowed 6996270667378281d2f9ee561353c089     
起誓,发誓(vow的过去式与过去分词形式)
参考例句:
  • He vowed quite solemnly that he would carry out his promise. 他非常庄严地发誓要实现他的诺言。
  • I vowed to do more of the cooking myself. 我发誓自己要多动手做饭。
16 promptly LRMxm     
adv.及时地,敏捷地
参考例句:
  • He paid the money back promptly.他立即还了钱。
  • She promptly seized the opportunity his absence gave her.她立即抓住了因他不在场给她创造的机会。
17 rehabilitation 8Vcxv     
n.康复,悔过自新,修复,复兴,复职,复位
参考例句:
  • He's booked himself into a rehabilitation clinic.他自己联系了一家康复诊所。
  • No one can really make me rehabilitation of injuries.已经没有人可以真正令我的伤康复了。
18 hurled 16e3a6ba35b6465e1376a4335ae25cd2     
v.猛投,用力掷( hurl的过去式和过去分词 );大声叫骂
参考例句:
  • He hurled a brick through the window. 他往窗户里扔了块砖。
  • The strong wind hurled down bits of the roof. 大风把屋顶的瓦片刮了下来。 来自《简明英汉词典》
19 humbled 601d364ccd70fb8e885e7d73c3873aca     
adj. 卑下的,谦逊的,粗陋的 vt. 使 ... 卑下,贬低
参考例句:
  • The examination results humbled him. 考试成绩挫了他的傲气。
  • I am sure millions of viewers were humbled by this story. 我相信数百万观众看了这个故事后都会感到自己的渺小。
20 humble ddjzU     
adj.谦卑的,恭顺的;地位低下的;v.降低,贬低
参考例句:
  • In my humble opinion,he will win the election.依我拙见,他将在选举中获胜。
  • Defeat and failure make people humble.挫折与失败会使人谦卑。
21 determined duszmP     
adj.坚定的;有决心的
参考例句:
  • I have determined on going to Tibet after graduation.我已决定毕业后去西藏。
  • He determined to view the rooms behind the office.他决定查看一下办公室后面的房间。
22 labor P9Tzs     
n.劳动,努力,工作,劳工;分娩;vi.劳动,努力,苦干;vt.详细分析;麻烦
参考例句:
  • We are never late in satisfying him for his labor.我们从不延误付给他劳动报酬。
  • He was completely spent after two weeks of hard labor.艰苦劳动两周后,他已经疲惫不堪了。
23 groom 0fHxW     
vt.给(马、狗等)梳毛,照料,使...整洁
参考例句:
  • His father was a groom.他父亲曾是个马夫。
  • George was already being groomed for the top job.为承担这份高级工作,乔治已在接受专门的培训。
24 countenance iztxc     
n.脸色,面容;面部表情;vt.支持,赞同
参考例句:
  • At the sight of this photograph he changed his countenance.他一看见这张照片脸色就变了。
  • I made a fierce countenance as if I would eat him alive.我脸色恶狠狠地,仿佛要把他活生生地吞下去。
25 subdued 76419335ce506a486af8913f13b8981d     
adj. 屈服的,柔和的,减弱的 动词subdue的过去式和过去分词
参考例句:
  • He seemed a bit subdued to me. 我觉得他当时有点闷闷不乐。
  • I felt strangely subdued when it was all over. 一切都结束的时候,我却有一种奇怪的压抑感。
26 worthy vftwB     
adj.(of)值得的,配得上的;有价值的
参考例句:
  • I did not esteem him to be worthy of trust.我认为他不值得信赖。
  • There occurred nothing that was worthy to be mentioned.没有值得一提的事发生。
27 penetrating ImTzZS     
adj.(声音)响亮的,尖锐的adj.(气味)刺激的adj.(思想)敏锐的,有洞察力的
参考例句:
  • He had an extraordinarily penetrating gaze. 他的目光有股异乎寻常的洞察力。
  • He examined the man with a penetrating gaze. 他以锐利的目光仔细观察了那个人。
28 prim SSIz3     
adj.拘泥形式的,一本正经的;n.循规蹈矩,整洁;adv.循规蹈矩地,整洁地
参考例句:
  • She's too prim to enjoy rude jokes!她太古板,不喜欢听粗野的笑话!
  • He is prim and precise in manner.他的态度一本正经而严谨
29 grove v5wyy     
n.林子,小树林,园林
参考例句:
  • On top of the hill was a grove of tall trees.山顶上一片高大的树林。
  • The scent of lemons filled the grove.柠檬香味充满了小树林。
30 marvel b2xyG     
vi.(at)惊叹vt.感到惊异;n.令人惊异的事
参考例句:
  • The robot is a marvel of modern engineering.机器人是现代工程技术的奇迹。
  • The operation was a marvel of medical skill.这次手术是医术上的一个奇迹。
31 elegance QjPzj     
n.优雅;优美,雅致;精致,巧妙
参考例句:
  • The furnishings in the room imparted an air of elegance.这个房间的家具带给这房间一种优雅的气氛。
  • John has been known for his sartorial elegance.约翰因为衣着讲究而出名。
32 impromptu j4Myg     
adj.即席的,即兴的;adv.即兴的(地),无准备的(地)
参考例句:
  • The announcement was made in an impromptu press conference at the airport.这一宣布是在机场举行的临时新闻发布会上作出的。
  • The children put on an impromptu concert for the visitors.孩子们为来访者即兴献上了一场音乐会。
33 vociferously e42d60481bd86e6634ec59331d23991f     
adv.喊叫地,吵闹地
参考例句:
  • They are arguing vociferously over who should pay the bill. 他们为谁该付账单大声争吵。 来自《简明英汉词典》
  • Annixter had cursed him so vociferously and tersely that even Osterman was cowed. 安尼克斯特骂了他的声音之大,语气之凶,连奥斯特曼也不禁吓了一跳。 来自辞典例句
34 plume H2SzM     
n.羽毛;v.整理羽毛,骚首弄姿,用羽毛装饰
参考例句:
  • Her hat was adorned with a plume.她帽子上饰着羽毛。
  • He does not plume himself on these achievements.他并不因这些成就而自夸。
35 champagne iwBzh3     
n.香槟酒;微黄色
参考例句:
  • There were two glasses of champagne on the tray.托盘里有两杯香槟酒。
  • They sat there swilling champagne.他们坐在那里大喝香槟酒。
36 contingent Jajyi     
adj.视条件而定的;n.一组,代表团,分遣队
参考例句:
  • The contingent marched in the direction of the Western Hills.队伍朝西山的方向前进。
  • Whether or not we arrive on time is contingent on the weather.我们是否按时到达要视天气情况而定。
37 betroth bQ6yM     
v.订婚
参考例句:
  • She is betrothed to John.她同约翰订了婚。
  • Her father betrothed her to him at an early age.她父亲在她年幼时已把她许配给他。
38 industrious a7Axr     
adj.勤劳的,刻苦的,奋发的
参考例句:
  • If the tiller is industrious,the farmland is productive.人勤地不懒。
  • She was an industrious and willing worker.她是个勤劳肯干的员工。
39 imprisonment I9Uxk     
n.关押,监禁,坐牢
参考例句:
  • His sentence was commuted from death to life imprisonment.他的判决由死刑减为无期徒刑。
  • He was sentenced to one year's imprisonment for committing bigamy.他因为犯重婚罪被判入狱一年。
40 inevitable 5xcyq     
adj.不可避免的,必然发生的
参考例句:
  • Mary was wearing her inevitable large hat.玛丽戴着她总是戴的那顶大帽子。
  • The defeat had inevitable consequences for British policy.战败对英国政策不可避免地产生了影响。
41 drizzle Mrdxn     
v.下毛毛雨;n.毛毛雨,蒙蒙细雨
参考例句:
  • The shower tailed off into a drizzle.阵雨越来越小,最后变成了毛毛雨。
  • Yesterday the radio forecast drizzle,and today it is indeed raining.昨天预报有小雨,今天果然下起来了。
42 lodging wRgz9     
n.寄宿,住所;(大学生的)校外宿舍
参考例句:
  • The bill is inclusive of the food and lodging. 账单包括吃、住费用。
  • Where can you find lodging for the night? 你今晚在哪里借宿?
43 congregated d4fe572aea8da4a2cdce0106da9d4b69     
(使)集合,聚集( congregate的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The crowds congregated in the town square to hear the mayor speak. 人群聚集到市镇广场上来听市长讲话。
  • People quickly congregated round the speaker. 人们迅速围拢在演说者的周围。
44 wrenched c171af0af094a9c29fad8d3390564401     
v.(猛力地)扭( wrench的过去式和过去分词 );扭伤;使感到痛苦;使悲痛
参考例句:
  • The bag was wrenched from her grasp. 那只包从她紧握的手里被夺了出来。
  • He wrenched the book from her hands. 他从她的手中把书拧抢了过来。 来自《简明英汉词典》
45 cowardice norzB     
n.胆小,怯懦
参考例句:
  • His cowardice reflects on his character.他的胆怯对他的性格带来不良影响。
  • His refusal to help simply pinpointed his cowardice.他拒绝帮助正显示他的胆小。
46 sullenly f65ccb557a7ca62164b31df638a88a71     
不高兴地,绷着脸,忧郁地
参考例句:
  • 'so what?" Tom said sullenly. “那又怎么样呢?”汤姆绷着脸说。
  • Emptiness after the paper, I sIt'sullenly in front of the stove. 报看完,想不出能找点什么事做,只好一人坐在火炉旁生气。
47 alley Cx2zK     
n.小巷,胡同;小径,小路
参考例句:
  • We live in the same alley.我们住在同一条小巷里。
  • The blind alley ended in a brick wall.这条死胡同的尽头是砖墙。
48 noisome nHPxy     
adj.有害的,可厌的
参考例句:
  • The air is infected with noisome gases.空气受到了有害气体的污染。
  • I destroy all noisome and rank weeds ,I keep down all pestilent vapours.我摧毁了一切丛生的毒草,控制一切有害的烟雾。
49 vile YLWz0     
adj.卑鄙的,可耻的,邪恶的;坏透的
参考例句:
  • Who could have carried out such a vile attack?会是谁发起这么卑鄙的攻击呢?
  • Her talk was full of vile curses.她的话里充满着恶毒的咒骂。
50 expatiate kzsyq     
v.细说,详述
参考例句:
  • The tendency to expatiate and make much of local advantages was Western.喜欢唠唠叨叨、夸张本地优点的脾气是西部特有的。
  • My present purpose is not to expatiate upon my walks.现在我并不打算絮絮不休地描述我的散步。
51 sentry TDPzV     
n.哨兵,警卫
参考例句:
  • They often stood sentry on snowy nights.他们常常在雪夜放哨。
  • The sentry challenged anyone approaching the tent.哨兵查问任一接近帐篷的人。
52 imprisoned bc7d0bcdd0951055b819cfd008ef0d8d     
下狱,监禁( imprison的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He was imprisoned for two concurrent terms of 30 months and 18 months. 他被判处30个月和18个月的监禁,合并执行。
  • They were imprisoned for possession of drugs. 他们因拥有毒品而被监禁。
53 aspersion 0N0yY     
n.诽谤,中伤
参考例句:
  • Carrie felt this to contain,in some way,an aspersion upon her ability.嘉莉觉得这话多少含有贬低她的才能的意思。
  • Should you hear my name blackened and maligned,will you credit the aspersion?要是你听见我的名誉受到诽谤,你会相信那谗言吗?
54 liars ba6a2311efe2dc9a6d844c9711cd0fff     
说谎者( liar的名词复数 )
参考例句:
  • The greatest liars talk most of themselves. 最爱自吹自擂的人是最大的说谎者。
  • Honest boys despise lies and liars. 诚实的孩子鄙视谎言和说谎者。
55 mimic PD2xc     
v.模仿,戏弄;n.模仿他人言行的人
参考例句:
  • A parrot can mimic a person's voice.鹦鹉能学人的声音。
  • He used to mimic speech peculiarities of another.他过去总是模仿别人讲话的特点。
56 persecute gAwyA     
vt.迫害,虐待;纠缠,骚扰
参考例句:
  • They persecute those who do not conform to their ideas.他们迫害那些不信奉他们思想的人。
  • Hitler's undisguised effort to persecute the Jews met with worldwide condemnation.希特勒对犹太人的露骨迫害行为遭到世界人民的谴责。
57 spoke XryyC     
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
参考例句:
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
58 waylay uphyV     
v.埋伏,伏击
参考例句:
  • She lingered outside the theater to waylay him after the show.她在戏院外面徘徊想在演出之后拦住他说话。
  • The trucks are being waylaid by bandits.卡车被强盗拦了下来。
59 greasy a64yV     
adj. 多脂的,油脂的
参考例句:
  • He bought a heavy-duty cleanser to clean his greasy oven.昨天他买了强力清洁剂来清洗油污的炉子。
  • You loathe the smell of greasy food when you are seasick.当你晕船时,你会厌恶油腻的气味。
60 wretches 279ac1104342e09faf6a011b43f12d57     
n.不幸的人( wretch的名词复数 );可怜的人;恶棍;坏蛋
参考例句:
  • The little wretches were all bedraggledfrom some roguery. 小淘气们由于恶作剧而弄得脏乎乎的。 来自《现代英汉综合大词典》
  • The best courage for us poor wretches is to fly from danger. 对我们这些可怜虫说来,最好的出路还是躲避危险。 来自辞典例句
61 wring 4oOys     
n.扭绞;v.拧,绞出,扭
参考例句:
  • My socks were so wet that I had to wring them.我的袜子很湿,我不得不拧干它们。
  • I'll wring your neck if you don't behave!你要是不规矩,我就拧断你的脖子。
62 faculties 066198190456ba4e2b0a2bda2034dfc5     
n.能力( faculty的名词复数 );全体教职员;技巧;院
参考例句:
  • Although he's ninety, his mental faculties remain unimpaired. 他虽年届九旬,但头脑仍然清晰。
  • All your faculties have come into play in your work. 在你的工作中,你的全部才能已起到了作用。 来自《简明英汉词典》
63 jovially 38bf25d138e2b5b2c17fea910733840b     
adv.愉快地,高兴地
参考例句:
  • "Hello, Wilson, old man,'said Tom, slapping him jovially on the shoulder. "How's business?" “哈罗,威尔逊,你这家伙,”汤姆说,一面嘻嘻哈哈地拍拍他的肩膀,“生意怎么样?” 来自英汉文学 - 盖茨比
  • Hall greeted him jovially enough, but Gorman and Walson scowled as they grunted curt "Good Mornings." 霍尔兴致十足地向他打招呼,戈曼和沃森却满脸不豫之色,敷衍地咕哝句“早安”。 来自辞典例句
64 perfectly 8Mzxb     
adv.完美地,无可非议地,彻底地
参考例句:
  • The witnesses were each perfectly certain of what they said.证人们个个对自己所说的话十分肯定。
  • Everything that we're doing is all perfectly above board.我们做的每件事情都是光明正大的。
65 thicket So0wm     
n.灌木丛,树林
参考例句:
  • A thicket makes good cover for animals to hide in.丛林是动物的良好隐蔽处。
  • We were now at the margin of the thicket.我们现在已经来到了丛林的边缘。
66 groan LfXxU     
vi./n.呻吟,抱怨;(发出)呻吟般的声音
参考例句:
  • The wounded man uttered a groan.那个受伤的人发出呻吟。
  • The people groan under the burden of taxes.人民在重税下痛苦呻吟。
67 folly QgOzL     
n.愚笨,愚蠢,蠢事,蠢行,傻话
参考例句:
  • Learn wisdom by the folly of others.从别人的愚蠢行动中学到智慧。
  • Events proved the folly of such calculations.事情的进展证明了这种估计是愚蠢的。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533