小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » The Beautiful Lady » Chapter Three
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
Chapter Three
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
 Early the whole of the next day, endeavoring to look preoccupied1, I haunted the lobbies and vicinity of the most expensive hotels, unable to do any other thing, but ashamed of myself that I had not returned to my former task of seeking employment, although still reassured2 by possession of two louis and some silver, I dined well at a one-franc coachman’s restaurant, where my elegance3 created not the slightest surprise, and I felt that I might live in this way indefinitely.
 
However, dreams often conclude abruptly4, and two louis always do, as I found, several days later, when, after paying the rent for my unspeakable lodging5 and lending twenty francs to a poor, bad painter, whom I knew and whose wife was ill, I found myself with the choice of obtaining funds on my finery or not eating, either of which I was very loath6 to do. It is not essential for me to tell any person that when you seek a position it is better that you appear not too greatly in need of it; and my former garments had prejudiced many against me, I fear, because they had been patched by a friendly concierge7. Pantaloons suffer as terribly as do antiques from too obvious restorations; and while I was only grateful to the good woman’s needle (except upon one occasion when she forgot to remove it), my costume had reached, at last, great sympathies for the shade of Praxiteles, feeling the same melancholy8 over original intentions so far misrepresented by renewals9.
 
Therefore I determined10 to preserve my fineries to the uttermost; and it was fortunate that I did so; because, after dining, for three nights upon nothing but looking out of my window, the fourth morning brought me a letter from my English friend. I had written to him, asking if he knew of any people who wished to pay a salary to a young man who knew how to do nothing. I place his reply in direct annexation11:
 
“Henrietta Street, Cavendish Square, May 14.
 
“My dear Ansolini,—Why haven’t you made some of your relatives do something? I understand that they do not like you; neither do my own, but after our crupper at Monte Carlo what could mine do, except provide? If a few pounds (precious few, I fear!) be of any service to you, let me know. In the mean time, if you are serious about a position, I may, preposterously12 enough, set you in the way of it. There is an old thundering Yankee here, whom I met in the States, and who believed me a god because I am the nephew of my awful uncle, for whose career he has ever had, it appears, a life-long admiration13, sir! Now, by chance, meeting this person in the street, it developed that he had need of a man, precisely14 such a one as you are not: a sober, tutorish, middle-aged15, dissenting16 parson, to trot17 about the Continent tied to a dancing bear. It is the old gentleman’s cub18, who is a species of Caliban in fine linen19, and who has taken a few too many liberties in the land of the free. In fact, I believe he is much a youth of my own kind with similar admiration for baccarat and good cellars. His father must return at once, and has decided20 (the cub’s native heath and friends being too wild) to leave him in charge of a proper guide, philosopher, courier, chaplain, and friend, if such can be found, the same required to travel with the cub and keep him out of mischief21. I thought of your letter directly, and I have given you the most tremendous recommendation—part of it quite true, I suspect, though I am not a judge of learning. I explained, however, that you are a master of languages, of elegant though subdued22 deportment, and I extolled23 at length your saintly habits. Altogether, I fear there may have been too much of the virtuoso24 in my interpretation25 of you; few would have recognized from it the gentleman who closed a table at Monte Carlo and afterwards was closed himself in the handsome and spectacular fashion I remember with both delight and regret. Briefly26, I lied like a master. He almost had me in the matter of your age; it was important that you should be middle-aged. I swore that you were at least thirty-eight, but, owing to exemplary habits, looked very much younger. The cub himself is twenty-four.
 
“Hence, if you are really serious and determined not to appeal to your people, call at once upon Mr. Lambert R. Poor, of the Hotel d’Iena. He is the father, and the cub is with him. The elder Yankee is primed with my praises of you, and must engage someone at once, as he sails in a day or two. Go—with my blessing27, an air of piety28, and as much age as you can assume. When the father has departed, throw the cub into the Seine, but preserve his pocket-book, and we shall have another go at those infernal tables. Vale! J.G.S.”
 
I found myself smiling—I fear miserably—over this kind letter, especially at the wonder of my friend that I had not appealed to my relatives. The only ones who would have liked to help me, if they had known I needed something, were my two little nieces who were in my own care; because my father, being but a poet, had no family, and my mother had lost hers, even her eldest29 son, by marrying my father. After that they would have nothing to do with her, nor were they asked. That rascally30 old Antonio was now the head of all the Caravacioli, as was I of my own outcast branch of our house—that is, of my two little nieces and myself. It was partly of these poor infants I had thought when I took what was left of my small inheritance to Monte Carlo, hoping, since I seemed to be incapable31 of increasing it in any other way, that number seventeen and black would hand me over a fortune as a waiter does wine. Alas32! Luck is not always a fool’s servant, and the kind of fortune she handed me was of that species the waiter brings you in the other bottle of champagne33, the gold of a bubbling brain, lasting34 an hour. After this there is always something evil to one’s head, and mine, alas! was shaved.
 
Half an hour after I had read the letter, the little paper-flower makers35 in the attic36 window across from mine may have seen me shaving it—without pleasure—again. What else was I to do? I could not well expect to be given the guardianship37 of an erring38 young man if I presented myself to his parent as a gentleman who had been sitting at the Cafe’ de la Paix with his head painted. I could not wear my hat through the interview. I could not exhibit the thick five days’ stubble, to appear in contrast with the heavy fringe that had been spared;—I could not trim the fringe to the shortness of the stubble; I should have looked like Pierrot. I had only, then, to remain bald, and, if I obtained the post, to shave in secret—a harmless and mournful imposition.
 
It was well for me that I came to this determination. I believe it was the appearance of maturity39 which my head and dining upon thoughts lent me, as much as my friend’s praises, which created my success with the amiable40 Mr. Lambert R. Poor. I witness that my visit to him provided one of the most astonishing interviews of my life. He was an instance of those strange beings of the Western republic, at whom we are perhaps too prone41 to pass from one of ourselves to another the secret smile, because of some little imperfections of manner. It is a type which has grown more and more familiar to us, yet never less strange: the man in costly42 but severe costume, big, with a necessary great waistcoat, not noticing the loudness of his own voice; as ignorant of the thousand tiny things which we observe and feel as he would be careless of them (except for his wife) if he knew. We laugh at him, sometimes even to his face, and he does not perceive it. We are a little afraid that he is too large to see it; hence too large for us to comprehend, and in spite of our laughter we are always conscious of a force—yes, of a presence! We jeer43 slyly, but we respect, fear a little, and would trust.
 
Such was my patron. He met me with a kind greeting, looked at me very earnestly, but smiling as if he understood my good intentions, as one understands the friendliness44 of a capering45 poodle, yet in such a way that I could not feel resentment46, for I could see that he looked at almost everyone in the same fashion.
 
My friend had done wonders for me; and I made the best account of myself that I could, so that within half an hour it was arranged that I should take charge of his son, with an honourarium which gave me great rejoicing for my nieces and my accumulated appetite.
 
“I think I can pick men,” he said, “and I think that you are the man I want. You’re old enough and you’ve seen enough, and you know enough to keep one fool boy in order for six months.”
 
So frankly47 he spoke48 of his son, yet not without affection and confidence. Before I left, he sent for the youth himself, Lambert R. Poor, Jr.,—not at all a Caliban, but a most excellent-appearing, tall gentleman, of astonishingly meek49 countenance50. He gave me a sad, slow look from his blue eyes at first; then with a brightening smile he gently shook my hand, murmuring that he was very glad in the prospect51 of knowing me better; after which the parent defined before him, with singular elaboration, my duties. I was to correct all things in his behaviour which I considered improper52 or absurd. I was to dictate53 the line of travel, to have a restraining influence upon expenditures54; in brief, to control the young man as a governess does a child.
 
To all of his parent’s instructions Poor Jr. returned a dutiful nod and expressed perfect acquiescence55. The following day the elder sailed from Cherbourg, and I took up my quarters with the son.

点击收听单词发音收听单词发音  

1 preoccupied TPBxZ     
adj.全神贯注的,入神的;被抢先占有的;心事重重的v.占据(某人)思想,使对…全神贯注,使专心于( preoccupy的过去式)
参考例句:
  • He was too preoccupied with his own thoughts to notice anything wrong. 他只顾想着心事,没注意到有什么不对。
  • The question of going to the Mount Tai preoccupied his mind. 去游泰山的问题盘踞在他心头。 来自《简明英汉词典》
2 reassured ff7466d942d18e727fb4d5473e62a235     
adj.使消除疑虑的;使放心的v.再保证,恢复信心( reassure的过去式和过去分词)
参考例句:
  • The captain's confidence during the storm reassured the passengers. 在风暴中船长的信念使旅客们恢复了信心。 来自《现代英汉综合大词典》
  • The doctor reassured the old lady. 医生叫那位老妇人放心。 来自《简明英汉词典》
3 elegance QjPzj     
n.优雅;优美,雅致;精致,巧妙
参考例句:
  • The furnishings in the room imparted an air of elegance.这个房间的家具带给这房间一种优雅的气氛。
  • John has been known for his sartorial elegance.约翰因为衣着讲究而出名。
4 abruptly iINyJ     
adv.突然地,出其不意地
参考例句:
  • He gestured abruptly for Virginia to get in the car.他粗鲁地示意弗吉尼亚上车。
  • I was abruptly notified that a half-hour speech was expected of me.我突然被通知要讲半个小时的话。
5 lodging wRgz9     
n.寄宿,住所;(大学生的)校外宿舍
参考例句:
  • The bill is inclusive of the food and lodging. 账单包括吃、住费用。
  • Where can you find lodging for the night? 你今晚在哪里借宿?
6 loath 9kmyP     
adj.不愿意的;勉强的
参考例句:
  • The little girl was loath to leave her mother.那小女孩不愿离开她的母亲。
  • They react on this one problem very slow and very loath.他们在这一问题上反应很慢,很不情愿。
7 concierge gppzr     
n.管理员;门房
参考例句:
  • This time the concierge was surprised to the point of bewilderment.这时候看门人惊奇到了困惑不解的地步。
  • As I went into the dining-room the concierge brought me a police bulletin to fill out.我走进餐厅的时候,看门人拿来一张警察局发的表格要我填。
8 melancholy t7rz8     
n.忧郁,愁思;adj.令人感伤(沮丧)的,忧郁的
参考例句:
  • All at once he fell into a state of profound melancholy.他立即陷入无尽的忧思之中。
  • He felt melancholy after he failed the exam.这次考试没通过,他感到很郁闷。
9 renewals f9193b5898abffff2ec37294f308ad58     
重建( renewal的名词复数 ); 更新; 重生; 合同的续订
参考例句:
  • Number of circulations excluding renewals. 7th out of 10 libraries. 借阅数目(不包括续借)。在10间图书馆中排行第七。
  • Certification Renewals shall be due on July 1 of the renewal year. 资格认证更新在更新年的7月1日生效。
10 determined duszmP     
adj.坚定的;有决心的
参考例句:
  • I have determined on going to Tibet after graduation.我已决定毕业后去西藏。
  • He determined to view the rooms behind the office.他决定查看一下办公室后面的房间。
11 annexation 7MWyt     
n.吞并,合并
参考例句:
  • He mentioned the Japanese annexation of Korea in 1910 .他提及1910年日本对朝鲜的吞并。
  • I regard the question of annexation as belonging exclusively to the United States and Texas.我认为合并的问题,完全属于德克萨斯和美国之间的事。
12 preposterously 63c7147c29608334305c7aa25640733f     
adv.反常地;荒谬地;荒谬可笑地;不合理地
参考例句:
  • That is a preposterously high price! 那价格高得出奇! 来自辞典例句
13 admiration afpyA     
n.钦佩,赞美,羡慕
参考例句:
  • He was lost in admiration of the beauty of the scene.他对风景之美赞不绝口。
  • We have a great admiration for the gold medalists.我们对金牌获得者极为敬佩。
14 precisely zlWzUb     
adv.恰好,正好,精确地,细致地
参考例句:
  • It's precisely that sort of slick sales-talk that I mistrust.我不相信的正是那种油腔滑调的推销宣传。
  • The man adjusted very precisely.那个人调得很准。
15 middle-aged UopzSS     
adj.中年的
参考例句:
  • I noticed two middle-aged passengers.我注意到两个中年乘客。
  • The new skin balm was welcome by middle-aged women.这种新护肤香膏受到了中年妇女的欢迎。
16 dissenting kuhz4F     
adj.不同意的
参考例句:
  • He can't tolerate dissenting views. 他不能容纳不同意见。
  • A dissenting opinion came from the aunt . 姑妈却提出不赞同的意见。
17 trot aKBzt     
n.疾走,慢跑;n.老太婆;现成译本;(复数)trots:腹泻(与the 连用);v.小跑,快步走,赶紧
参考例句:
  • They passed me at a trot.他们从我身边快步走过。
  • The horse broke into a brisk trot.马突然快步小跑起来。
18 cub ny5xt     
n.幼兽,年轻无经验的人
参考例句:
  • The lion cub's mother was hunting for what she needs. 这只幼师的母亲正在捕猎。
  • The cub licked the milk from its mother's breast. 这头幼兽吸吮着它妈妈的奶水。
19 linen W3LyK     
n.亚麻布,亚麻线,亚麻制品;adj.亚麻布制的,亚麻的
参考例句:
  • The worker is starching the linen.这名工人正在给亚麻布上浆。
  • Fine linen and cotton fabrics were known as well as wool.精细的亚麻织品和棉织品像羊毛一样闻名遐迩。
20 decided lvqzZd     
adj.决定了的,坚决的;明显的,明确的
参考例句:
  • This gave them a decided advantage over their opponents.这使他们比对手具有明显的优势。
  • There is a decided difference between British and Chinese way of greeting.英国人和中国人打招呼的方式有很明显的区别。
21 mischief jDgxH     
n.损害,伤害,危害;恶作剧,捣蛋,胡闹
参考例句:
  • Nobody took notice of the mischief of the matter. 没有人注意到这件事情所带来的危害。
  • He seems to intend mischief.看来他想捣蛋。
22 subdued 76419335ce506a486af8913f13b8981d     
adj. 屈服的,柔和的,减弱的 动词subdue的过去式和过去分词
参考例句:
  • He seemed a bit subdued to me. 我觉得他当时有点闷闷不乐。
  • I felt strangely subdued when it was all over. 一切都结束的时候,我却有一种奇怪的压抑感。
23 extolled 7c1d425b02cb9553e0dd77adccff5275     
v.赞颂,赞扬,赞美( extol的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He was extolled as the founder of their Florentine school. 他被称颂为佛罗伦萨画派的鼻祖。 来自《现代汉英综合大词典》
  • Tessenow decried the metropolis and extolled the peasant virtues. 特森诺夫痛诋大都市,颂扬农民的美德。 来自辞典例句
24 virtuoso VL6zK     
n.精于某种艺术或乐器的专家,行家里手
参考例句:
  • He was gaining a reputation as a remarkable virtuoso.作为一位技艺非凡的大师,他声誉日隆。
  • His father was a virtuoso horn player who belonged to the court orchestra.他的父亲是宫廷乐队中一个技巧精湛的圆号演奏家。
25 interpretation P5jxQ     
n.解释,说明,描述;艺术处理
参考例句:
  • His statement admits of one interpretation only.他的话只有一种解释。
  • Analysis and interpretation is a very personal thing.分析与说明是个很主观的事情。
26 briefly 9Styo     
adv.简单地,简短地
参考例句:
  • I want to touch briefly on another aspect of the problem.我想简单地谈一下这个问题的另一方面。
  • He was kidnapped and briefly detained by a terrorist group.他被一个恐怖组织绑架并短暂拘禁。
27 blessing UxDztJ     
n.祈神赐福;祷告;祝福,祝愿
参考例句:
  • The blessing was said in Hebrew.祷告用了希伯来语。
  • A double blessing has descended upon the house.双喜临门。
28 piety muuy3     
n.虔诚,虔敬
参考例句:
  • They were drawn to the church not by piety but by curiosity.他们去教堂不是出于虔诚而是出于好奇。
  • Experience makes us see an enormous difference between piety and goodness.经验使我们看到虔诚与善意之间有着巨大的区别。
29 eldest bqkx6     
adj.最年长的,最年老的
参考例句:
  • The King's eldest son is the heir to the throne.国王的长子是王位的继承人。
  • The castle and the land are entailed on the eldest son.城堡和土地限定由长子继承。
30 rascally rascally     
adj. 无赖的,恶棍的 adv. 无赖地,卑鄙地
参考例句:
  • They said Kelso got some rascally adventurer, some Belgian brute, to insult his son-in-law in public. 他们说是凯尔索指使某个下贱的冒险家,一个比利时恶棍,来当众侮辱他的女婿。
  • Ms Taiwan: Can't work at all, but still brag and quibble rascally. 台湾小姐:明明不行,还要硬拗、赖皮逞强。
31 incapable w9ZxK     
adj.无能力的,不能做某事的
参考例句:
  • He would be incapable of committing such a cruel deed.他不会做出这么残忍的事。
  • Computers are incapable of creative thought.计算机不会创造性地思维。
32 alas Rx8z1     
int.唉(表示悲伤、忧愁、恐惧等)
参考例句:
  • Alas!The window is broken!哎呀!窗子破了!
  • Alas,the truth is less romantic.然而,真理很少带有浪漫色彩。
33 champagne iwBzh3     
n.香槟酒;微黄色
参考例句:
  • There were two glasses of champagne on the tray.托盘里有两杯香槟酒。
  • They sat there swilling champagne.他们坐在那里大喝香槟酒。
34 lasting IpCz02     
adj.永久的,永恒的;vbl.持续,维持
参考例句:
  • The lasting war debased the value of the dollar.持久的战争使美元贬值。
  • We hope for a lasting settlement of all these troubles.我们希望这些纠纷能获得永久的解决。
35 makers 22a4efff03ac42c1785d09a48313d352     
n.制造者,制造商(maker的复数形式)
参考例句:
  • The makers of the product assured us that there had been no sacrifice of quality. 这一产品的制造商向我们保证说他们没有牺牲质量。
  • The makers are about to launch out a new product. 制造商们马上要生产一种新产品。 来自《简明英汉词典》
36 attic Hv4zZ     
n.顶楼,屋顶室
参考例句:
  • Leakiness in the roof caused a damp attic.屋漏使顶楼潮湿。
  • What's to be done with all this stuff in the attic?顶楼上的材料怎么处理?
37 guardianship ab24b083713a2924f6878c094b49d632     
n. 监护, 保护, 守护
参考例句:
  • They had to employ the English language in face of the jealous guardianship of Britain. 他们不得不在英国疑忌重重的监护下使用英文。
  • You want Marion to set aside her legal guardianship and give you Honoria. 你要马丽恩放弃她的法定监护人资格,把霍诺丽娅交给你。
38 erring a646ae681564dc63eb0b5a3cb51b588e     
做错事的,错误的
参考例句:
  • Instead of bludgeoning our erring comrades, we should help them with criticism. 对犯错误的同志, 要批评帮助,不能一棍子打死。
  • She had too little faith in mankind not to know that they were erring. 她对男人们没有信心,知道他们总要犯错误的。 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹
39 maturity 47nzh     
n.成熟;完成;(支票、债券等)到期
参考例句:
  • These plants ought to reach maturity after five years.这些植物五年后就该长成了。
  • This is the period at which the body attains maturity.这是身体发育成熟的时期。
40 amiable hxAzZ     
adj.和蔼可亲的,友善的,亲切的
参考例句:
  • She was a very kind and amiable old woman.她是个善良和气的老太太。
  • We have a very amiable companionship.我们之间存在一种友好的关系。
41 prone 50bzu     
adj.(to)易于…的,很可能…的;俯卧的
参考例句:
  • Some people are prone to jump to hasty conclusions.有些人往往作出轻率的结论。
  • He is prone to lose his temper when people disagree with him.人家一不同意他的意见,他就发脾气。
42 costly 7zXxh     
adj.昂贵的,价值高的,豪华的
参考例句:
  • It must be very costly to keep up a house like this.维修这么一幢房子一定很昂贵。
  • This dictionary is very useful,only it is a bit costly.这本词典很有用,左不过贵了些。
43 jeer caXz5     
vi.嘲弄,揶揄;vt.奚落;n.嘲笑,讥评
参考例句:
  • Do not jeer at the mistakes or misfortunes of others.不要嘲笑别人的错误或不幸。
  • The children liked to jeer at the awkward students.孩子们喜欢嘲笑笨拙的学生。
44 friendliness nsHz8c     
n.友谊,亲切,亲密
参考例句:
  • Behind the mask of friendliness,I know he really dislikes me.在友善的面具后面,我知道他其实并不喜欢我。
  • His manner was a blend of friendliness and respect.他的态度友善且毕恭毕敬。
45 capering d4ea412ac03a170b293139861cb3c627     
v.跳跃,雀跃( caper的现在分词 );蹦蹦跳跳
参考例句:
  • The lambs were capering in the fields. 羊羔在地里欢快地跳跃。 来自《简明英汉词典》
  • The boy was Capering dersively, with obscene unambiguous gestures, before a party of English tourists. 这个顽童在一群英国旅游客人面前用明显下流的动作可笑地蹦蹦跳跳着。 来自辞典例句
46 resentment 4sgyv     
n.怨愤,忿恨
参考例句:
  • All her feelings of resentment just came pouring out.她一股脑儿倾吐出所有的怨恨。
  • She cherished a deep resentment under the rose towards her employer.她暗中对她的雇主怀恨在心。
47 frankly fsXzcf     
adv.坦白地,直率地;坦率地说
参考例句:
  • To speak frankly, I don't like the idea at all.老实说,我一点也不赞成这个主意。
  • Frankly speaking, I'm not opposed to reform.坦率地说,我不反对改革。
48 spoke XryyC     
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
参考例句:
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
49 meek x7qz9     
adj.温顺的,逆来顺受的
参考例句:
  • He expects his wife to be meek and submissive.他期望妻子温顺而且听他摆布。
  • The little girl is as meek as a lamb.那个小姑娘像羔羊一般温顺。
50 countenance iztxc     
n.脸色,面容;面部表情;vt.支持,赞同
参考例句:
  • At the sight of this photograph he changed his countenance.他一看见这张照片脸色就变了。
  • I made a fierce countenance as if I would eat him alive.我脸色恶狠狠地,仿佛要把他活生生地吞下去。
51 prospect P01zn     
n.前景,前途;景色,视野
参考例句:
  • This state of things holds out a cheerful prospect.事态呈现出可喜的前景。
  • The prospect became more evident.前景变得更加明朗了。
52 improper b9txi     
adj.不适当的,不合适的,不正确的,不合礼仪的
参考例句:
  • Short trousers are improper at a dance.舞会上穿短裤不成体统。
  • Laughing and joking are improper at a funeral.葬礼时大笑和开玩笑是不合适的。
53 dictate fvGxN     
v.口授;(使)听写;指令,指示,命令
参考例句:
  • It took him a long time to dictate this letter.口述这封信花了他很长时间。
  • What right have you to dictate to others?你有什么资格向别人发号施令?
54 expenditures 2af585403f5a51eeaa8f7b29110cc2ab     
n.花费( expenditure的名词复数 );使用;(尤指金钱的)支出额;(精力、时间、材料等的)耗费
参考例句:
  • We have overspent.We'll have to let up our expenditures next month. 我们已经超支了,下个月一定得节约开支。 来自《简明英汉词典》
  • The pension includes an allowance of fifty pounds for traffic expenditures. 年金中包括50镑交通费补贴。 来自《简明英汉词典》
55 acquiescence PJFy5     
n.默许;顺从
参考例句:
  • The chief inclined his head in sign of acquiescence.首领点点头表示允许。
  • This is due to his acquiescence.这是因为他的默许。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533