小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » Mr. Munchausen15章节 » V THE STORY OF JANG
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
V THE STORY OF JANG
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
 “Did you ever own a dog, Baron1 Munchausen?” asked the reporter of the Gehenna Gazette, calling to interview the eminent2 nobleman during Dog Show Week in Cimmeria.
 
“Yes, indeed I have,” said the Baron, “I fancy I must have owned as many as a hundred dogs in my life. To be sure some of the dogs were iron and brass3, but I was just as fond of them as if they had been made of plush or lamb’s wool. They were so quiet, those iron dogs were; and the brass dogs never barked or snapped at any one.”
 
“I never saw a brass dog,” said the reporter. “What good are they?”
 
“Oh they are likely to be very useful in winter,” the Baron replied. “My brass dogs used to guard my fire-place and keep the blazing logs from rolling out into my room and setting fire to the rug the Khan of Tartary gave me for saving his life from a herd4 of Antipodes he and I were hunting in the Himalaya Mountains.”
 
 “I don’t see what you needed dogs to do that for,” said the reporter. “A fender would have done just as well, or a pair of andirons,” he added.
 
“That’s what these dogs were,” said the Baron. “They were fire dogs and fire dogs are andirons.”
 
Ananias pressed his lips tightly together, and into his eyes came a troubled look. It was evident that, revolting as the idea was to him, he thought the Baron was trying to deceive him. Noting his displeasure, the Baron inwardly resolving to be careful how he handled the truth, hastened on with his story.
 
“But dogs were never my favourite animals,” he said. “With my pets I am quite as I am with other things. I like to have pets that are entirely5 different from the pets of other people, and that is why in my day I have made companions of such animals as the sangaree, and the camomile, and the—ah—the two-horned piccolo. I’ve had tame bees even—in fact my bees used to be the wonder of Siam, in which country I was stationed for three years, having been commissioned by a British company to make a study of its climate with a view to finding  out if it would pay the company to go into the ice business there. Siam is, as you have probably heard, a very warm country, and as ice is a very rare thing in warm countries these English people thought they might make a vast fortune by sending tug-boats up to the Arctic Ocean, and with them capture and tow icebergs8 to Siam, where they might be cut up and sold to the people at tremendous profit. The scheme was certainly a good one, and I found many of the wealthy Siamese quite willing to subscribe9 for a hundred pounds of ice a week at ten dollars a pound, but it never came to anything because we had no means of preserving the icebergs after we got them into the Gulf10 of Siam. The water was so hot that they melted before we could cut them up, and we nearly got ourselves into very serious trouble with the coast people for that same reason. An iceberg7, as you know, is a huge affair, and when a dozen or two of them had melted in the Gulf they added so to the quantity of water there that fifty miles of the coast line were completely flooded, and thousands of valuable fish, able to live in warm water only,  were so chilled that they got pneumonia11, and died. You can readily imagine how indignant the Siamese fishermen were with my company over the losses they had to bear, but their affection for me personally was so great that they promised not to sue the company if I would promise not to let the thing occur again. This I promised, and all went well. But about the bees, it was while I was living in Bangkok that I had them, and they were truly wonderful. There was hardly anything those bees couldn’t do after I got them tamed.”
 
“How did you tame them, Baron,” asked Ananias.
 
“Power of the eye, my boy,” returned the Baron. “I attracted their attention first and then held it. Of course, I tried my plan on one bee first. He tamed the rest. Bees are very like children. They like to play stunts12—I think it is called stunts, isn’t it, when one boy does something, and all his companions try to do the same thing?”
 
“Yes,” said Ananias, “I believe there is such a game, but I shouldn’t like to play it with you.”
 
“Well, that was the way I did with the bees,”  said Mr. Munchausen. “I tamed the king bee, and when he had learned all sorts of funny little tricks, such as standing13 on his head and humming tunes14, I let him go back to the swarm15. He was gone a week, and then he came back, he had grown so fond of me—as well he might, because I fed him well, giving him a large basket of flowers three times a day. Back with him came two or three thousand other bees, and whatever Jang did they did.”
 
“Who was Jang?” asked Ananias.
 
“That was the first bee’s name. King Jang. Jang is Siamese for Billie, and as I was always fond of the name, Billie, I called him Jang. By and by every bee in the lot could hum the Star Spangled Banner and Yankee Doodle as well as you or I could, and it was grand on those soft moonlight nights we had there, to sit on the back porch of my pagoda16 and listen to my bee orchestra discoursing17 sweet music. Of course, as soon as Jang had learned to hum one tune6 it was easy enough for him to learn another, and before long the bee orchestra could give us any bit of music we wished  to have. Then I used to give musicales at my house and all the Siamese people, from the King down asked to be invited, so that through my pets my home became one of the most attractive in all Asia.
 
“And the honey those bees made! It was the sweetest honey you ever tasted, and every morning when I got down to breakfast there was a fresh bottleful ready for me, the bees having made it in the bottle itself over night. They were the most grateful pets I ever had, and once they saved my life. They used to live in a hive I had built for them in one corner of my room and I could go to bed and sleep with every door in my house open, and not be afraid of robbers, because those bees were there to protect me. One night a lion broke loose from the Royal Zoo, and while trotting18 along the road looking for something to eat he saw my front door wide open. In he walked, and began to sniff19. He sniffed20 here and he sniffed there, but found nothing but a pot of anchovy21 paste, which made him thirstier and hungrier than ever. So he prowled into the parlour, and had his appetite further aggravated22 by a bronze statue of the Emperor of China I had there. He  thought in the dim light it was a small-sized human being, and he pounced23 on it in a minute. Well, of course, he couldn’t make any headway trying to eat a bronze statue, and the more he tried the more hungry and angry he got. He roared until he shook the house and would undoubtedly24 have awakened25 me had it not been that I am always a sound sleeper26 and never wake until I have slept enough. Why, on one occasion, on the Northern Pacific Railway, a train I was on ran into and completely telescoped another while I was asleep in the smoking car, and although I was severely27 burned and hurled28 out of the car window to land sixty feet away on the prairie, I didn’t wake up for two hours. I was nearly buried alive because they thought I’d been killed, I lay so still.
 
“But to return to the bees. The roaring of the lion disturbed them, and Jang buzzed out of his hive to see what was the matter just as the lion appeared at my bed-room door. The intelligent insect saw in a moment what the trouble was, and he sounded the alarm for the rest of the bees, who came swarming29 out of the hive in response to the summons.  Jang kept his eye on the lion meanwhile, and just as the prowler caught sight of your uncle peacefully snoring away on the bed, dreaming of his boyhood, and prepared to spring upon me, Jang buzzed over and sat down upon his back, putting his sting where it would do the most good. The angry lion, who in a moment would have fastened his teeth upon me, turned with a yelp30 of pain, and the bite which was to have been mine wrought31 havoc32 with his own back. Following Jang’s example, the other bees ranged themselves in line over the lion’s broad shoulders, and stung him until he roared with pain. Each time he was stung he would whisk his head around like a dog after a flea33, and bite himself, until finally he had literally34 chewed himself up, when he fainted from sheer exhaustion35, and I was saved. You can imagine my surprise when next morning I awakened to find a dying lion in my room.”
 
“But, Baron,” said Ananias. “I don’t understand one thing about it. If you were fast asleep while all this was happening how did you know that Jang did those things?”
 
 “Why, Jang told me himself,” replied the Baron calmly.
 
“Could he talk?” cried Ananias in amazement36.
 
“Not as you and I do,” said the Baron. “Of course not, but Jang could spell. I taught him how. You see I reasoned it out this way. If a bee can be taught to sing a song which is only a story in music, why can’t he be taught to tell a story in real words. It was worth trying anyhow, and I tried. Jang was an apt pupil. He was the most intelligent bee I ever met, and it didn’t take me more than a month to teach him his letters, and when he once knew his letters it was easy enough to teach him how to spell. I got a great big sheet and covered it with twenty-six squares, and in each of these squares I painted a letter of the alphabet, so that finally when Jang came to know them, and wanted to tell me anything he would fly from one square to another until he had spelled out whatever he wished to say. I would follow his movements closely, and we got so after awhile that we could converse37 for hours without any trouble whatsoever38. I really believe that if Jang had been a little heavier so that he  could push the keys down far enough he could have managed a typewriter as well as anybody, and when I think about his wonderful mind and delicious fancy I deeply regret that there never was a typewriting machine so delicately made that a bee of his weight could make it go. The world would have been very much enriched by the stories Jang had in his mind to tell, but it is too late now. He is gone forever.”
 
“How did you lose Jang, Baron?” asked Ananias, with tears in his eyes.
 
“He thought I had deceived him,” said the Baron, with a sigh. “He was as much of a stickler39 for truth as I am. An American friend of mine sent me a magnificent parterre of wax flowers which were so perfectly40 made that I couldn’t tell them from the real. I was very proud of them, and kept them in my room near the hive. When Jang and his tribe first caught sight of them they were delighted and they sang as they had never sung before just to show how pleased they were. Then they set to work to make honey out of them.  They must have laboured over those flowers for two months before I thought to tell them that they were only wax and not at all real. As I told Jang this, I unfortunately laughed, thinking that he could understand the joke of the thing as well as I, but I was mistaken. All that he could see was that he had been deceived, and it made him very angry. Bees don’t seem to have a well-developed sense of humour. He cast a reproachful glance at me and returned to his hive and on the morning of the third day when I waked up they were moving out. They flew to my lattice and ranged themselves along the slats and waited for Jang. In a moment he appeared and at a given signal they buzzed out of my sight, humming a farewell dirge41 as they went. I never saw them again.”
 
Here the Baron wiped his eyes.
 
“I felt very bad about it,” he went on, “and resolved then never again to do anything which even suggested deception42, and when several years later I had my crest43 designed I had a bee drawn44 on it, for in my eyes my good friend the bee, represents  three great factors of the good and successful life—Industry, Fidelity45, and Truth.”
 
Whereupon the Baron went his way, leaving Ananias to think it over.

点击收听单词发音收听单词发音  

1 baron XdSyp     
n.男爵;(商业界等)巨头,大王
参考例句:
  • Henry Ford was an automobile baron.亨利·福特是一位汽车业巨头。
  • The baron lived in a strong castle.男爵住在一座坚固的城堡中。
2 eminent dpRxn     
adj.显赫的,杰出的,有名的,优良的
参考例句:
  • We are expecting the arrival of an eminent scientist.我们正期待一位著名科学家的来访。
  • He is an eminent citizen of China.他是一个杰出的中国公民。
3 brass DWbzI     
n.黄铜;黄铜器,铜管乐器
参考例句:
  • Many of the workers play in the factory's brass band.许多工人都在工厂铜管乐队中演奏。
  • Brass is formed by the fusion of copper and zinc.黄铜是通过铜和锌的熔合而成的。
4 herd Pd8zb     
n.兽群,牧群;vt.使集中,把…赶在一起
参考例句:
  • She drove the herd of cattle through the wilderness.她赶着牛群穿过荒野。
  • He had no opinions of his own but simply follow the herd.他从无主见,只是人云亦云。
5 entirely entirely     
ad.全部地,完整地;完全地,彻底地
参考例句:
  • The fire was entirely caused by their neglect of duty. 那场火灾完全是由于他们失职而引起的。
  • His life was entirely given up to the educational work. 他的一生统统献给了教育工作。
6 tune NmnwW     
n.调子;和谐,协调;v.调音,调节,调整
参考例句:
  • He'd written a tune,and played it to us on the piano.他写了一段曲子,并在钢琴上弹给我们听。
  • The boy beat out a tune on a tin can.那男孩在易拉罐上敲出一首曲子。
7 iceberg CbKx0     
n.冰山,流冰,冷冰冰的人
参考例句:
  • The ship hit an iceberg and went under.船撞上一座冰山而沉没了。
  • The glacier calved a large iceberg.冰河崩解而形成一个大冰山。
8 icebergs 71cdbb120fe8de8e449c16eaeca8d8a8     
n.冰山,流冰( iceberg的名词复数 )
参考例句:
  • The drift of the icebergs in the sea endangers the ships. 海上冰山的漂流危及船只的安全。 来自《简明英汉词典》
  • The icebergs towered above them. 冰山高耸于他们上方。 来自辞典例句
9 subscribe 6Hozu     
vi.(to)订阅,订购;同意;vt.捐助,赞助
参考例句:
  • I heartily subscribe to that sentiment.我十分赞同那个观点。
  • The magazine is trying to get more readers to subscribe.该杂志正大力发展新订户。
10 gulf 1e0xp     
n.海湾;深渊,鸿沟;分歧,隔阂
参考例句:
  • The gulf between the two leaders cannot be bridged.两位领导人之间的鸿沟难以跨越。
  • There is a gulf between the two cities.这两座城市间有个海湾。
11 pneumonia s2HzQ     
n.肺炎
参考例句:
  • Cage was struck with pneumonia in her youth.凯奇年轻时得过肺炎。
  • Pneumonia carried him off last week.肺炎上星期夺去了他的生命。
12 stunts d1bd0eff65f6d207751b4213c4fdd8d1     
n.惊人的表演( stunt的名词复数 );(广告中)引人注目的花招;愚蠢行为;危险举动v.阻碍…发育[生长],抑制,妨碍( stunt的第三人称单数 )
参考例句:
  • He did all his own stunts. 所有特技都是他自己演的。
  • The plane did a few stunts before landing. 飞机着陆前做了一些特技。 来自《简明英汉词典》
13 standing 2hCzgo     
n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的
参考例句:
  • After the earthquake only a few houses were left standing.地震过后只有几幢房屋还立着。
  • They're standing out against any change in the law.他们坚决反对对法律做任何修改。
14 tunes 175b0afea09410c65d28e4b62c406c21     
n.曲调,曲子( tune的名词复数 )v.调音( tune的第三人称单数 );调整;(给收音机、电视等)调谐;使协调
参考例句:
  • a potpourri of tunes 乐曲集锦
  • When things get a bit too much, she simply tunes out temporarily. 碰到事情太棘手时,她干脆暂时撒手不管。 来自《简明英汉词典》
15 swarm dqlyj     
n.(昆虫)等一大群;vi.成群飞舞;蜂拥而入
参考例句:
  • There is a swarm of bees in the tree.这树上有一窝蜜蜂。
  • A swarm of ants are moving busily.一群蚂蚁正在忙碌地搬家。
16 pagoda dmtzDh     
n.宝塔(尤指印度和远东的多层宝塔),(印度教或佛教的)塔式庙宇
参考例句:
  • The ancient pagoda is undergoing repairs.那座古塔正在修缮中。
  • The pagoda is reflected upside down in the water.宝塔影子倒立在水里。
17 discoursing d54e470af284cbfb53599a303c416007     
演说(discourse的现在分词形式)
参考例句:
  • He was discoursing to us on Keats. 他正给我们讲济慈。
  • He found the time better employed in searching than in discussing, in discovering than in discoursing. 他认为与其把时间花费在你争我辩和高谈阔论上,不如用在研究和发现上。
18 trotting cbfe4f2086fbf0d567ffdf135320f26a     
小跑,急走( trot的现在分词 ); 匆匆忙忙地走
参考例句:
  • The riders came trotting down the lane. 这骑手骑着马在小路上慢跑。
  • Alan took the reins and the small horse started trotting. 艾伦抓住缰绳,小马开始慢跑起来。
19 sniff PF7zs     
vi.嗅…味道;抽鼻涕;对嗤之以鼻,蔑视
参考例句:
  • The police used dogs to sniff out the criminals in their hiding - place.警察使用警犬查出了罪犯的藏身地点。
  • When Munchie meets a dog on the beach, they sniff each other for a while.当麦奇在海滩上碰到另一条狗的时候,他们会彼此嗅一会儿。
20 sniffed ccb6bd83c4e9592715e6230a90f76b72     
v.以鼻吸气,嗅,闻( sniff的过去式和过去分词 );抽鼻子(尤指哭泣、患感冒等时出声地用鼻子吸气);抱怨,不以为然地说
参考例句:
  • When Jenney had stopped crying she sniffed and dried her eyes. 珍妮停止了哭泣,吸了吸鼻子,擦干了眼泪。 来自《简明英汉词典》
  • The dog sniffed suspiciously at the stranger. 狗疑惑地嗅着那个陌生人。 来自《简明英汉词典》
21 anchovy wznzJe     
n.凤尾鱼
参考例句:
  • Waters off the Peruvian coast become unusually warm,destroying the local anchovy fishing industry.由于异常的高温,秘鲁海岸的海水温度变化异常,影响了当地的凤尾鱼捕捞业。
  • Anchovy together with sweet-peppergarlic,milk,chicken stock,and add cheese toasted.奶油状的搅打鸡蛋,放在涂有凤尾鱼糊的吐司面包上。
22 aggravated d0aec1b8bb810b0e260cb2aa0ff9c2ed     
使恶化( aggravate的过去式和过去分词 ); 使更严重; 激怒; 使恼火
参考例句:
  • If he aggravated me any more I shall hit him. 假如他再激怒我,我就要揍他。
  • Far from relieving my cough, the medicine aggravated it. 这药非但不镇咳,反而使我咳嗽得更厉害。
23 pounced 431de836b7c19167052c79f53bdf3b61     
v.突然袭击( pounce的过去式和过去分词 );猛扑;一眼看出;抓住机会(进行抨击)
参考例句:
  • As soon as I opened my mouth, the teacher pounced on me. 我一张嘴就被老师抓住呵斥了。 来自《简明英汉词典》
  • The police pounced upon the thief. 警察向小偷扑了过去。 来自《现代汉英综合大词典》
24 undoubtedly Mfjz6l     
adv.确实地,无疑地
参考例句:
  • It is undoubtedly she who has said that.这话明明是她说的。
  • He is undoubtedly the pride of China.毫无疑问他是中国的骄傲。
25 awakened de71059d0b3cd8a1de21151c9166f9f0     
v.(使)醒( awaken的过去式和过去分词 );(使)觉醒;弄醒;(使)意识到
参考例句:
  • She awakened to the sound of birds singing. 她醒来听到鸟的叫声。
  • The public has been awakened to the full horror of the situation. 公众完全意识到了这一状况的可怕程度。 来自《简明英汉词典》
26 sleeper gETyT     
n.睡眠者,卧车,卧铺
参考例句:
  • I usually go up to London on the sleeper. 我一般都乘卧车去伦敦。
  • But first he explained that he was a very heavy sleeper. 但首先他解释说自己睡觉很沉。
27 severely SiCzmk     
adv.严格地;严厉地;非常恶劣地
参考例句:
  • He was severely criticized and removed from his post.他受到了严厉的批评并且被撤了职。
  • He is severely put down for his careless work.他因工作上的粗心大意而受到了严厉的批评。
28 hurled 16e3a6ba35b6465e1376a4335ae25cd2     
v.猛投,用力掷( hurl的过去式和过去分词 );大声叫骂
参考例句:
  • He hurled a brick through the window. 他往窗户里扔了块砖。
  • The strong wind hurled down bits of the roof. 大风把屋顶的瓦片刮了下来。 来自《简明英汉词典》
29 swarming db600a2d08b872102efc8fbe05f047f9     
密集( swarm的现在分词 ); 云集; 成群地移动; 蜜蜂或其他飞行昆虫成群地飞来飞去
参考例句:
  • The sacks of rice were swarming with bugs. 一袋袋的米里长满了虫子。
  • The beach is swarming with bathers. 海滩满是海水浴的人。
30 yelp zosym     
vi.狗吠
参考例句:
  • The dog gave a yelp of pain.狗疼得叫了一声。
  • The puppy a yelp when John stepped on her tail.当约翰踩到小狗的尾巴,小狗发出尖叫。
31 wrought EoZyr     
v.引起;以…原料制作;运转;adj.制造的
参考例句:
  • Events in Paris wrought a change in British opinion towards France and Germany.巴黎发生的事件改变了英国对法国和德国的看法。
  • It's a walking stick with a gold head wrought in the form of a flower.那是一个金质花形包头的拐杖。
32 havoc 9eyxY     
n.大破坏,浩劫,大混乱,大杂乱
参考例句:
  • The earthquake wreaked havoc on the city.地震对这个城市造成了大破坏。
  • This concentration of airborne firepower wrought havoc with the enemy forces.这次机载火力的集中攻击给敌军造成很大破坏。
33 flea dgSz3     
n.跳蚤
参考例句:
  • I'll put a flea in his ear if he bothers me once more.如果他再来打扰的话,我就要对他不客气了。
  • Hunter has an interest in prowling around a flea market.亨特对逛跳蚤市场很感兴趣。
34 literally 28Wzv     
adv.照字面意义,逐字地;确实
参考例句:
  • He translated the passage literally.他逐字逐句地翻译这段文字。
  • Sometimes she would not sit down till she was literally faint.有时候,她不走到真正要昏厥了,决不肯坐下来。
35 exhaustion OPezL     
n.耗尽枯竭,疲惫,筋疲力尽,竭尽,详尽无遗的论述
参考例句:
  • She slept the sleep of exhaustion.她因疲劳而酣睡。
  • His exhaustion was obvious when he fell asleep standing.他站着睡着了,显然是太累了。
36 amazement 7zlzBK     
n.惊奇,惊讶
参考例句:
  • All those around him looked at him with amazement.周围的人都对他投射出惊异的眼光。
  • He looked at me in blank amazement.他带着迷茫惊诧的神情望着我。
37 converse 7ZwyI     
vi.谈话,谈天,闲聊;adv.相反的,相反
参考例句:
  • He can converse in three languages.他可以用3种语言谈话。
  • I wanted to appear friendly and approachable but I think I gave the converse impression.我想显得友好、平易近人些,却发觉给人的印象恰恰相反。
38 whatsoever Beqz8i     
adv.(用于否定句中以加强语气)任何;pron.无论什么
参考例句:
  • There's no reason whatsoever to turn down this suggestion.没有任何理由拒绝这个建议。
  • All things whatsoever ye would that men should do to you,do ye even so to them.你想别人对你怎样,你就怎样对人。
39 stickler 2rkyS     
n.坚持细节之人
参考例句:
  • She's a real stickler for etiquette,so you'd better ask her advice.她非常讲求礼节,所以你最好问她的意见。
  • You will find Mrs. Carboy a stickler about trifles.您会发现卡博太太是个拘泥小节的人。
40 perfectly 8Mzxb     
adv.完美地,无可非议地,彻底地
参考例句:
  • The witnesses were each perfectly certain of what they said.证人们个个对自己所说的话十分肯定。
  • Everything that we're doing is all perfectly above board.我们做的每件事情都是光明正大的。
41 dirge Zudxf     
n.哀乐,挽歌,庄重悲哀的乐曲
参考例句:
  • She threw down her basket and intoned a peasant dirge.她撂下菜篮,唱起庄稼人的哀歌。
  • The stranger,after listening for a moment,joined in the mournful dirge.听了一会儿后这个陌生人也跟著唱起了悲哀的挽歌。
42 deception vnWzO     
n.欺骗,欺诈;骗局,诡计
参考例句:
  • He admitted conspiring to obtain property by deception.他承认曾与人合谋骗取财产。
  • He was jailed for two years for fraud and deception.他因为诈骗和欺诈入狱服刑两年。
43 crest raqyA     
n.顶点;饰章;羽冠;vt.达到顶点;vi.形成浪尖
参考例句:
  • The rooster bristled his crest.公鸡竖起了鸡冠。
  • He reached the crest of the hill before dawn.他于黎明前到达山顶。
44 drawn MuXzIi     
v.拖,拉,拔出;adj.憔悴的,紧张的
参考例句:
  • All the characters in the story are drawn from life.故事中的所有人物都取材于生活。
  • Her gaze was drawn irresistibly to the scene outside.她的目光禁不住被外面的风景所吸引。
45 fidelity vk3xB     
n.忠诚,忠实;精确
参考例句:
  • There is nothing like a dog's fidelity.没有什么能比得上狗的忠诚。
  • His fidelity and industry brought him speedy promotion.他的尽职及勤奋使他很快地得到晋升。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533