小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » A Very Naughty Girl顽皮女孩 » CHAPTER XXI.—THE TORN BOOK.
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
CHAPTER XXI.—THE TORN BOOK.
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
 On the following morning Audrey and Evelyn started off for school. On the way Audrey turned to her companion.
 
“I wonder if anything has been discovered with regard to the injured book?” she said.
 
“Oh, I wish you would not talk so continually about that stupid old fuss!” said Evelyn in her crossest voice.
 
“It is useless to shirk it,” was Audrey’s reply. “You do not suppose for a single moment that Miss Henderson will not get to the bottom of the mischief1? For my part, I think I could understand a girl doing it just for a moment in a spirit of revenge, although I have never yet felt revengeful to any one—but how any one could keep it up and allow the school to get into trouble is what puzzles me.”
 
“Were you ever at school before, Audrey?” was Evelyn’s remark.
 
“No; were you?”
 
“I wish I had been; I have always longed for school.”
 
“Well, you have your wish at last. How do you like it?”
 
“I should like it fairly well if I were put into a 265 higher form, and if this stupid fuss were not going on.”
 
“Why do you dislike the subject being mentioned so much?”
 
Evelyn colored slightly. Audrey looked at her. There was no suspicion in Audrey’s eyes; it was absolutely impossible for her to connect her cousin with anything so mean and low. Evelyn had a great many objectionable habits, but that she could commit what was in Audrey’s opinion a very grave sin, and then tell lies about it, was more than the young girl could either imagine or realize.
 
The pretty governess-cart took them to school in good time, and the usual routine of the morning began. It was immediately after prayers, however, that Miss Henderson spoke2 from her desk to the assembled school.
 
“I am sorry to tell you all,” she began, “that up to the present I have not got the slightest clue to the mystery of the injured book. I have questioned, I have gone carefully into every particular, and all I can find out is that the book was left in classroom No. 4 (which is usually occupied by the girls of the Fourth Form); that it was placed there at nine o’clock in the morning, and was not used again by Miss Thompson until school was over—namely, between five and six o’clock in the evening. During that time, as far as I can make out, only one girl was alone in the room. That girl was Evelyn Wynford. I do not in any way accuse Evelyn Wynford of having committed the sin—for sin it was—but I 266 have to mention the fact that she was alone in the room during recess3, having failed to learn a lesson which had been set her. During the afternoon the room was, as far as I can tell, empty for a couple of hours, and of course some one may have come in then and done the mischief. I therefore have not the slightest intention of suspecting a girl who only arrived that morning; but I mention the fact, all the same, that Evelyn Wynford was alone in the room for the space of twenty minutes.”
 
While Miss Henderson was speaking all eyes were turned in Evelyn’s direction; all eyes saw a white and stubborn face, and two angry brown eyes that flashed almost wildly round the room and then looked down. Just for an instant a few of the girls said to themselves, “That is a guilty face.” But again they thought, “How could she do it? Why should she do it? No, it certainly cannot be Evelyn Wynford.”
 
As to Audrey, she pitied Evelyn very much. She thought it extremely hard on her that Miss Henderson should have singled her out for individual notice on this most painful occasion, and out of pity for her she would not once glance in her direction.
 
Miss Henderson paused for a moment; then she continued:
 
“Whoever the sinner may be, I am determined4 to sift5 this crime to the bottom. I shall severely6 punish the girl who tore the book unless she makes up her mind to confess to me between now and to-morrow evening. If she confesses before school is over 267 to-morrow evening, I shall not only not punish but I shall forgive her. It will be my painful duty, however, to oblige her to confess her sin before the entire school, as in no other way can the rest of the girls be exonerated7. I give her till to-morrow evening to make up her mind. I hope she will ask for strength from above to enable her to make this very painful confession8. I myself shall pray that she may be guided aright. If no one comes forward by that time, I must again assemble the school to suggest a very terrible alternative.”
 
Here Miss Henderson left the room, and the different members of the school went off to their respective duties.
 
School went on much as usual. The girls were forced to attend to their numerous duties; the all-absorbing theme was therefore held more or less in abeyance9 for the time being. At recess, however, knots of girls might be seen talking to one another in agitated10 whispers. The subject of the injured book was the one topic on every one’s tongue. Evelyn produced chocolates, crystallized fruits, and other dainties from a richly embroidered11 bag which she wore at her side, and soon had her own little coterie12 of followers13. To these she imparted her opinion that Miss Henderson was not only a fuss, but a dragon; that probably a servant had torn the book—or perhaps, she added, Miss Thompson herself.
 
“Why,” said Evelyn, “should not Miss Thompson greatly dislike Miss Henderson, and tear the outside page out of the book just to spite her?” 268
But this theory was not received as possible by any one to whom she imparted it. Miss Thompson was a favorite; Miss Thompson hated no one; Miss Thompson was the last person on earth to do such a shabby thing.
 
“Well,” said Evelyn crossly, “I don’t know who did it; and what is more, I don’t care. Come and walk with me, Alice,” she said to a pretty little curly-headed girl who sat next to her at class. “Come and let me tell you about all the grandeur14 which will be mine by and by. I shall be queen by and by. It is a shame—a downright shame—to worry a girl in my position with such a trifle as a torn book. The best thing we can all do is to subscribe15 amongst ourselves and give the old dragon another Sesame and Lilies. I don’t mind subscribing16. Is it not a good thought?”
 
“But that will not help her,” said Alice; while Cherry, who stood near, solemnly shook her head.
 
“Why will it not help her?” asked Evelyn.
 
“Because it was the inscription17 she valued—the inscription in her brother’s writing; her brother who is dead, you know.”
 
Evelyn was about to make another pert remark when a memory assailed18 her. Naughty, heartless, rude as she was, she had somewhere a spark of feeling. If she had loved any one it was the excitable and strange woman she had called “mothery.”
 
“If mothery gave me something and wrote my name in it I’d be fond of it,” she thought; and just 269 for a moment a prick19 of remorse20 visited her hard little heart.
 
No other girl in the whole school could confess the crime which Evelyn had committed, and the evening came in considerable gloom and excitement. Audrey could talk of nothing else on their way home.
 
“It is terrible,” said Audrey. “I am really sorry we are both at the school; it makes things so unpleasant for us. And you, Evelyn—I did pity you when Miss Henderson said to-day that you were alone in the room. Did you not feel awful?”
 
“No, I did not,” replied Evelyn. “At least, perhaps I did just for a minute.”
 
“Well, it was very brave of you. I should not have liked to be in your position.”
 
Evelyn turned the conversation.
 
“I wonder whether any one will confess to-morrow,” said Audrey again.
 
“Perhaps it was one of the servants,” remarked Evelyn. Then she said abruptly21, “Oh, do let us change the subject!”
 
“There is something fine about Evelyn after all,” thought Audrey; “And I am so glad! She took that speech of Miss Henderson’s very well indeed. Now, I scarcely thought it fair to have her name singled out in the way it was. Surely Miss Henderson could not have suspected my little cousin!”
 
At dinner Audrey mentioned the whole circumstance of the torn book to her parents. The girls were again dining with the Squire22 and Lady Frances. The Squire was interested for a short time; he then 270 began to chat with Evelyn, who was fast, in her curious fashion, becoming a favorite of his. She was always at her best in his society, and now nestled up close to him, and said in an almost winsome23 manner:
 
“Don’t let us talk about the old fuss at school.”
 
“Whom do you call the old fuss, Evelyn?”
 
“Miss Henderson. I don’t like her a bit, Uncle Edward.”
 
“That is very naughty, Evelyn. Remember, I want you to like her.”
 
“Why?”
 
“Because for the present, at least, she is your instructress.”
 
“But why should I like my instructress?”
 
“She cannot influence you unless you like her.”
 
“Then she will never influence me, because I shall never like her,” cried the reckless girl. “I wish you would teach me, Uncle Edward. I should learn from you; you would influence me because I love you.”
 
“I do try to influence you, Evelyn, and I want you to do a great many things for me.”
 
“I would do anything in all the world for him,” thought Evelyn, “except confess that I tore that book; but that I would not do even for him. Of course, now that there has been such an awful fuss, I am sorry I did it, but for no other reason. It is one comfort, however, they cannot possibly suspect me.”
 
Lady Frances, however, took Audrey’s information in a very different spirit from what her husband 271 did. She felt indignant at Evelyn’s having been singled out for special and undoubtedly24 unfavorable notice by Miss Henderson, and resolved to call at the school the next day to have an interview with the head-mistress. She said nothing to Audrey about her intention, and the girls went off to school without the least idea of what Lady Frances was about to do. Her carriage stopped before Chepstow House a little before noon. She inquired for Miss Henderson, and was immediately admitted into the head-mistress’s private sitting-room25. There Miss Henderson a moment or two later joined her.
 
“I am sorry to trouble you,” began Lady Frances at once, “but I have come on a matter which occasioned me a little distress26. I allude27 to the mystery of the torn book. Audrey has told me all about it, so I am in possession of full particulars. Of course I am extremely sorry for you, and can quite understand your feelings with regard to the injury of a book you value so much; but, at the same time, you will excuse my saying, Miss Henderson, that I think your mentioning Evelyn’s name in the way you did was a little too obvious. It was uncomfortable for the poor child, although I understand from my daughter that she took it extremely well.”
 
“In a case of this kind,” replied Miss Henderson quietly, “one has to be just, and not to allow any favoritism to appear.”
 
“Oh, certainly,” said Lady Frances; “it was my wish in sending both girls to school that they should find their level.” 272
“And I regret to say,” answered Miss Henderson, “that your niece’s level is not a high one.”
 
“Alas! I am aware of it. I have been terribly pained since Evelyn came home by her recklessness and want of obedience28; but this is a very different matter. This shows a most depraved nature; and of course you cannot for a moment have suspected my niece when you spoke of her being alone in the room.”
 
“Had any other girl been alone in the room I should equally have mentioned her name,” said Miss Henderson. “I certainly did not at the time suspect Miss Wynford.”
 
“What do you mean by ‘did not at the time’? Have you changed your opinion?”
 
Lady Frances’s face turned very white.
 
“I am sorry to say that I have.”
 
“What do you mean?”
 
“If you will pardon me for a moment I will explain.”
 
Miss Henderson left the room.
 
While she was absent Lady Frances felt a cold dew breaking out on her forehead.
 
“This is beyond everything,” she thought. “But it is impossible; the child could never have done it. What motive29 would she have? She is not as bad as that; and it was her very first day at school.”
 
Miss Henderson re-entered the room, accompanied by Miss Thompson. In Miss Thompson’s hand was a copy of the History of England that Evelyn had been using. 273
“Will you kindly30 open that book,” said Miss Henderson, “and show Lady Frances what you have found there?”
 
Miss Thompson did so. She opened the History at the reign31 of Edward I. Between the leaves were to be seen two fragments of torn paper. Miss Thompson removed them carefully and laid them upon Lady Frances’s hand. Lady Frances glanced at them, and saw that they were beyond doubt torn from a copy of Ruskin’s Sesame and Lilies. She let them drop back again on to the open page of the book.
 
“I accuse no one,” said Miss Henderson. “Even now I accuse no one; but I grieve to tell you, Lady Frances, that this book was in the hands of your niece, Evelyn Wynford, on that afternoon.—Miss Thompson, will you relate the entire circumstances to Lady Frances?”
 
“I am very, very sorry,” said Miss Thompson. “I wish with all my heart I had understood the child better, but of course she was a stranger to me. The circumstance was this: I gave her the history of the reign of Edward I. to look over during class, as of course on her first day at school she had no regular lessons ready. She glanced at it, told me she knew the reign, and amused herself looking about during the remainder of the time. At recess I called her to me and questioned her. She seemed to be totally ignorant of anything relating to Edward I. I reproved her for having made an incorrect statement——” 274
“For having told a lie, you mean,” snapped Lady Frances.
 
Miss Thompson bowed.
 
“I reproved her, and as a punishment desired her to look over the reign while the other girls were in the playground.”
 
“And quite right,” said Lady Frances.
 
“She was very much annoyed, but I was firm. I left her with the book in her hand. I have nothing more to say. At six o’clock that evening I removed Sesame and Lilies from its place in the classroom, and took it away to continue the preparation of a lecture. I then found that several pages had been removed. This morning, early, I happened to take this very copy of the History, and found these fragments in the part of the book which contains the reign of Edward I.”
 
“Suspicion undoubtedly now points to Evelyn,” said Miss Henderson; “and I must say, Lady Frances, that although a matter of this kind pertains32 entirely33 to the school, and must be dealt with absolutely by the head-mistress, yet your having called, and in a measure taken the matter up, relieves me of a certain responsibility.”
 
“Suspicion does undoubtedly point to the unhappy child,” said Lady Frances; “but still, I can scarcely believe it. What do you mean to do?”
 
“I shall to-morrow morning have to state before the entire school what I have now stated to you.”
 
“It might be best for me to remove Evelyn, and let her confess to you in writing.” 275
“I do not think that would be either right or fair. If the girl is taken away now she is practically injured for life. Give her a chance, I beseech34 you, Lady Frances, of retrieving35 her character.”
 
“Oh, what is to be done?” said Lady Frances. “To think that my daughter should have a girl like that for a companion! You do not know how we are all to be pitied.”
 
“I do indeed; you have my sincere sympathy,” said Miss Henderson.
 
“And what do you advise?”
 
“I think, as she is a member of the school, you must leave her to me. She committed this offense36 on the very first day of her school-life, and if possible we must not be too severe on her. She has not been brought up as an English girl.”
 
Lady Frances talked a little longer with the head-mistress, and went away; she felt terribly miserable37 and unhappy.

点击收听单词发音收听单词发音  

1 mischief jDgxH     
n.损害,伤害,危害;恶作剧,捣蛋,胡闹
参考例句:
  • Nobody took notice of the mischief of the matter. 没有人注意到这件事情所带来的危害。
  • He seems to intend mischief.看来他想捣蛋。
2 spoke XryyC     
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
参考例句:
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
3 recess pAxzC     
n.短期休息,壁凹(墙上装架子,柜子等凹处)
参考例句:
  • The chairman of the meeting announced a ten-minute recess.会议主席宣布休会10分钟。
  • Parliament was hastily recalled from recess.休会的议员被匆匆召回开会。
4 determined duszmP     
adj.坚定的;有决心的
参考例句:
  • I have determined on going to Tibet after graduation.我已决定毕业后去西藏。
  • He determined to view the rooms behind the office.他决定查看一下办公室后面的房间。
5 sift XEAza     
v.筛撒,纷落,详察
参考例句:
  • Sift out the wheat from the chaff.把小麦的壳筛出来。
  • Sift sugar on top of the cake.在蛋糕上面撒上糖。
6 severely SiCzmk     
adv.严格地;严厉地;非常恶劣地
参考例句:
  • He was severely criticized and removed from his post.他受到了严厉的批评并且被撤了职。
  • He is severely put down for his careless work.他因工作上的粗心大意而受到了严厉的批评。
7 exonerated a20181989844e1ecc905ba688f235077     
v.使免罪,免除( exonerate的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The police report exonerated Lewis from all charges of corruption. 警方的报告免除了对刘易斯贪污的所有指控。
  • An investigation exonerated the school from any blame. 一项调查证明该学校没有任何过失。 来自辞典例句
8 confession 8Ygye     
n.自白,供认,承认
参考例句:
  • Her confession was simply tantamount to a casual explanation.她的自白简直等于一篇即席说明。
  • The police used torture to extort a confession from him.警察对他用刑逼供。
9 abeyance vI5y6     
n.搁置,缓办,中止,产权未定
参考例句:
  • The question is in abeyance until we know more about it.问题暂时搁置,直到我们了解更多有关情况再行研究。
  • The law was held in abeyance for well over twenty years.这项法律被搁置了二十多年。
10 agitated dzgzc2     
adj.被鼓动的,不安的
参考例句:
  • His answers were all mixed up,so agitated was he.他是那样心神不定,回答全乱了。
  • She was agitated because her train was an hour late.她乘坐的火车晚点一个小时,她十分焦虑。
11 embroidered StqztZ     
adj.绣花的
参考例句:
  • She embroidered flowers on the cushion covers. 她在这些靠垫套上绣了花。
  • She embroidered flowers on the front of the dress. 她在连衣裙的正面绣花。
12 coterie VzJxh     
n.(有共同兴趣的)小团体,小圈子
参考例句:
  • The name is known to only a small coterie of collectors.这个名字只有收藏家的小圈子才知道。
  • Mary and her coterie gave a party to which we were not invited.玛利和她的圈内朋友举行派对,我们没被邀请。
13 followers 5c342ee9ce1bf07932a1f66af2be7652     
追随者( follower的名词复数 ); 用户; 契据的附面; 从动件
参考例句:
  • the followers of Mahatma Gandhi 圣雄甘地的拥护者
  • The reformer soon gathered a band of followers round him. 改革者很快就获得一群追随者支持他。
14 grandeur hejz9     
n.伟大,崇高,宏伟,庄严,豪华
参考例句:
  • The grandeur of the Great Wall is unmatched.长城的壮观是独一无二的。
  • These ruins sufficiently attest the former grandeur of the place.这些遗迹充分证明此处昔日的宏伟。
15 subscribe 6Hozu     
vi.(to)订阅,订购;同意;vt.捐助,赞助
参考例句:
  • I heartily subscribe to that sentiment.我十分赞同那个观点。
  • The magazine is trying to get more readers to subscribe.该杂志正大力发展新订户。
16 subscribing f4597c606c49819f626a7ad1f1e080a8     
v.捐助( subscribe的现在分词 );签署,题词;订阅;同意
参考例句:
  • I am subscribing for some of the books of a book club. 我预订了几本这家书刊俱乐部出版的书。 来自辞典例句
  • I am glad to have such a pleasant opportunity of subscribing myself. 今后益望努力前途,为国效力。 来自互联网
17 inscription l4ZyO     
n.(尤指石块上的)刻印文字,铭文,碑文
参考例句:
  • The inscription has worn away and can no longer be read.铭文已磨损,无法辨认了。
  • He chiselled an inscription on the marble.他在大理石上刻碑文。
18 assailed cca18e858868e1e5479e8746bfb818d6     
v.攻击( assail的过去式和过去分词 );困扰;质问;毅然应对
参考例句:
  • He was assailed with fierce blows to the head. 他的头遭到猛烈殴打。
  • He has been assailed by bad breaks all these years. 这些年来他接二连三地倒霉。 来自《用法词典》
19 prick QQyxb     
v.刺伤,刺痛,刺孔;n.刺伤,刺痛
参考例句:
  • He felt a sharp prick when he stepped on an upturned nail.当他踩在一个尖朝上的钉子上时,他感到剧烈的疼痛。
  • He burst the balloon with a prick of the pin.他用针一戳,气球就爆了。
20 remorse lBrzo     
n.痛恨,悔恨,自责
参考例句:
  • She had no remorse about what she had said.她对所说的话不后悔。
  • He has shown no remorse for his actions.他对自己的行为没有任何悔恨之意。
21 abruptly iINyJ     
adv.突然地,出其不意地
参考例句:
  • He gestured abruptly for Virginia to get in the car.他粗鲁地示意弗吉尼亚上车。
  • I was abruptly notified that a half-hour speech was expected of me.我突然被通知要讲半个小时的话。
22 squire 0htzjV     
n.护卫, 侍从, 乡绅
参考例句:
  • I told him the squire was the most liberal of men.我告诉他乡绅是世界上最宽宏大量的人。
  • The squire was hard at work at Bristol.乡绅在布里斯托尔热衷于他的工作。
23 winsome HfTwx     
n.迷人的,漂亮的
参考例句:
  • She gave him her best winsome smile.她给了他一个最为迷人的微笑。
  • She was a winsome creature.她十分可爱。
24 undoubtedly Mfjz6l     
adv.确实地,无疑地
参考例句:
  • It is undoubtedly she who has said that.这话明明是她说的。
  • He is undoubtedly the pride of China.毫无疑问他是中国的骄傲。
25 sitting-room sitting-room     
n.(BrE)客厅,起居室
参考例句:
  • The sitting-room is clean.起居室很清洁。
  • Each villa has a separate sitting-room.每栋别墅都有一间独立的起居室。
26 distress 3llzX     
n.苦恼,痛苦,不舒适;不幸;vt.使悲痛
参考例句:
  • Nothing could alleviate his distress.什么都不能减轻他的痛苦。
  • Please don't distress yourself.请你不要忧愁了。
27 allude vfdyW     
v.提及,暗指
参考例句:
  • Many passages in Scripture allude to this concept.圣经中有许多经文间接地提到这样的概念。
  • She also alluded to her rival's past marital troubles.她还影射了对手过去的婚姻问题。
28 obedience 8vryb     
n.服从,顺从
参考例句:
  • Society has a right to expect obedience of the law.社会有权要求人人遵守法律。
  • Soldiers act in obedience to the orders of their superior officers.士兵们遵照上级军官的命令行动。
29 motive GFzxz     
n.动机,目的;adv.发动的,运动的
参考例句:
  • The police could not find a motive for the murder.警察不能找到谋杀的动机。
  • He had some motive in telling this fable.他讲这寓言故事是有用意的。
30 kindly tpUzhQ     
adj.和蔼的,温和的,爽快的;adv.温和地,亲切地
参考例句:
  • Her neighbours spoke of her as kindly and hospitable.她的邻居都说她和蔼可亲、热情好客。
  • A shadow passed over the kindly face of the old woman.一道阴影掠过老太太慈祥的面孔。
31 reign pBbzx     
n.统治时期,统治,支配,盛行;v.占优势
参考例句:
  • The reign of Queen Elizabeth lapped over into the seventeenth century.伊丽莎白王朝延至17世纪。
  • The reign of Zhu Yuanzhang lasted about 31 years.朱元璋统治了大约三十一年。
32 pertains 9d46f6a676147b5a066ced3cf626e0cc     
关于( pertain的第三人称单数 ); 有关; 存在; 适用
参考例句:
  • When one manages upward, none of these clear and unambiguous symbols pertains. 当一个人由下而上地管理时,这些明确无误的信号就全都不复存在了。
  • Her conduct hardly pertains to a lady. 她的行为与女士身份不太相符。
33 entirely entirely     
ad.全部地,完整地;完全地,彻底地
参考例句:
  • The fire was entirely caused by their neglect of duty. 那场火灾完全是由于他们失职而引起的。
  • His life was entirely given up to the educational work. 他的一生统统献给了教育工作。
34 beseech aQzyF     
v.祈求,恳求
参考例句:
  • I beseech you to do this before it is too late.我恳求你做做这件事吧,趁现在还来得及。
  • I beseech your favor.我恳求您帮忙。
35 retrieving 4eccedb9b112cd8927306f44cb2dd257     
n.检索(过程),取还v.取回( retrieve的现在分词 );恢复;寻回;检索(储存的信息)
参考例句:
  • Ignoring all, he searches the ground carefully for any cigarette-end worth retrieving. 没管打锣的说了什么,他留神的在地上找,看有没有值得拾起来的烟头儿。 来自汉英文学 - 骆驼祥子
  • Retrieving the nodules from these great depths is no easy task. 从这样的海底深渊中取回结核可不是容易的事情。 来自辞典例句
36 offense HIvxd     
n.犯规,违法行为;冒犯,得罪
参考例句:
  • I hope you will not take any offense at my words. 对我讲的话请别见怪。
  • His words gave great offense to everybody present.他的发言冲犯了在场的所有人。
37 miserable g18yk     
adj.悲惨的,痛苦的;可怜的,糟糕的
参考例句:
  • It was miserable of you to make fun of him.你取笑他,这是可耻的。
  • Her past life was miserable.她过去的生活很苦。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533