小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » Miss Gibbie Gault 27章节 » Chapter XIX THE TESTIMONY PARTY
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
Chapter XIX THE TESTIMONY PARTY
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
 "In the name of love and charity!" Miss Gibbie turned to the door behind her. "What is it? Can't a person have one hour undisturbed in this world? I'm not half through what I had to say, though evidently through all I'll have a chance to say. What on earth! Is it Christmas or the Fourth of July or—"
 
Mary Cary got out of the chair in which she had been sitting since supper and went over to the window. "I don't know what it is. I thought this was the twenty-ninth." She put her hands to her eyes shielding them from the light, and looked through the pane1 of glass. "There's a big covered wagon2 coming up the drive; it's at the steps." She threw back her head and laughed. "Come quick and look! They're piling out like rats from a trap. Did you ever! What in the world is it? They're on the porch now. Hedwig has opened the door and—if there isn't Mrs. McDougal with a great big something in her hands, and Mr. Milligan, and Peggy, and Mr. and Mrs. Jernigan, and Jamie, and little Minna Haskins, and Mr. Flournoy. What do you suppose it is?"
 
Miss Gibbie got up and stood by the table in the middle of the room.
"The gods couldn't guess if Mrs. McDougal has anything to do with it.
Are they coming in?"
The question was answered by the tread of feet in the hall, and the procession, headed by Mrs. McDougal, began to enter the library door. On the threshold she stopped, bowing and smiling, in her hands a large glass salver, on the top of which was an even larger cake elaborately decorated in pink icing, in whose centre was stuck one tall white candle which sputtered3 and blinked in the changing draughts4. Behind her a row of men and women, with a child occasionally between, stretched to the hall door and into the porch, and for the first time in her life Mary Cary could find nothing to say. She knew suddenly what it meant.
 
Mrs. McDougal advanced and, with arms extended, made a profound bow. "Miss Mary Cary, Our Friend! And Miss Gibbie Gault, Her Friend! Good-evening!"
 
The precious burden was laid on the table, the candle straightened, and also her hat; then she turned to the crowd behind with a hospitable5 wave of her hand. "Come in, people! Come in! Those what can't sit, must stand. Take this chair, Mis' Jernigan; she's been sick, you know"—with a nod to Miss Gibbie—"and if you'll be excusin' of my sayin' so for you, Miss Mary, I'll just say, make yourselves to home the best you can while we say what we come for. Make yourselves to home!"
 
"Oh, of course!" Mary Cary caught her breath. "Please pardon me. I was so surprised to see you—and I'm so glad. Do sit down, Mrs. Jernigan." She pushed the latter in a low easy-chair. "Bring some more chairs, Hedwig. Get them anywhere. I'm so glad to see all of you. How do you do, Mr. Milligan—and Minna." She stooped and kissed the child holding tight a folded paper in her hand. "Did they let you come, too? Isn't it nice?
 
"Ain't ever been out at night before since I was an orphan6." Minna gave a squeal7 of happy joy. "But I used to go to parties and thayters and balls. I remember every one of them." She turned to Mrs. McDougal excitedly. "Must I give it to her now?"
 
"No, you mustn't!" Mrs. McDougal grabbed the hand the child was about to extend and held it tight. "'Tain't time yet, Minna; 'tain't time yet. Mr. Milligan is master of ceremony and he'll tell you. You keep quiet if you can. Here, Peggy, hold on to Minna; she'll pop if you don't. How you do, Miss Gibbie? How you do?"
 
Miss Gibbie's hand was shaken heartily9, but she was not permitted to say how she did, for Mrs. McDougal had more to say herself, and with a wink10 she went on: "We knew you was goin' to be here. Peggy told us. I certainly am glad of it." She put her hand to her mouth and made effort to whisper. "I ain't a fool, if I ain't edjicated. Brains don't know whether they're high born or low, or whether they're male or female, and they can take in more'n you think without bein' told. I'm not forty, and mine ain't set yet. But set yourself down, Miss Gibbie; set yourself down, while I go see if they're all in."
 
They were all in, twenty or more of them, and as Mrs. McDougal stood in the centre of the room, counting with extended forefinger11, Miss Gibbie took her seat, and from her beaded bag took out surreptitiously a small bottle of salts and hid it in her handkerchief. The room was crowded and would soon be close, but an open window could not be asked for. The salts must do.
 
For most of the unexpected guests chairs had been hastily provided by
Hedwig, and the few men standing12 were doing so from choice. As she
finished counting, Mrs. McDougal stepped back and stood by Mary
Cary's side.
"We are all here," she said. "Not a one was spilt out the wagon, but 'twas so crowded I was 'fraid some might be jolted13 off the ends. We come in Mr. Chinn's undertakin' wagon." She nodded explanatorily to Miss Gibbie. "He lent it to us, but not bein' built for picnics, 'twa'n't the best in the world to pack twenty-three shovin' people in, bein' meant for just one still one; but my grandmother always told me a lot of life was a makeshift, and if you couldn't do what you'd like, then like what you had to do; and we had a lot of fun comin' out. Just like Congressmen goin' to a funeral. But I reckon you wonder what we come for?" This time she turned to Mary Cary. "We come to tell you something. Mr. Milligan, he's goin' to preside, but before he begins I just want to say that this is a sort o' birthday for Yorkburg, and that's why the cake is here." She turned to it proudly, and her right hand made a wide sweep. "We all help give it, and a lot more would have helped if they'd known, but we didn't have time to tell everybody, and if feelin's are hurt we can't help it. Never was a party somebody's feelin's didn't get hurt."
 
She stopped and made a bow. "Miss Mary Cary and Miss Gibbie Gault, maybe you don't know it, but this is the twenty-ninth day of October, and just one year ago to-day you came back here to live permanent, which is why there's one candle on the cake. It's been a good year for Yorkburg and a better one for some of the people in it, and that ain't always the case when returners come back, for most folks who live in a place ain't much use to it, and the day after the funeral is forgot. And knowin' there's a lot of hard licks in life, and no matter how much you try to do for people they'll do you if they get a chance, and say mean things about you—for there ain't nobody what escapes the havin' of misjudgin' things said if they've got a mind of their own and the will to do their way—we thought we would like to come out here and tell you before you was dead that we sure do love you and we thank you hearty14 for comin' back. You've done a lot for us, Miss Mary, by just rememberin' we was livin' and comin' to see us like we was folks, and like it was really true the Lord died for us as well as others. Some don't seem to think so. You've helped us take hold of ourselves, and though some of us ain't much to take hold of, still a lot of people die slow of discouragement, and a cheerin' word beats the best pill on earth. I ain't much on oratory15, and not well acquainted with fine speech. Plain English is all I can use, and the plain English of all of us is we love you, and we thank you and we want you to know it. My grandmother always told me if you had anything like that to say, to say it while the person you think it about could hear. Dead people can't. And 'tain't much use cryin' and handin' out their good qualities after they're gone, like they was their clothes, for which they ain't got any more need, because 'tis too late. And you can't sleep good when you think of the things what's too late.
 
"But I ain't here to make a speech, just to bear testimony16. This ain't a party exactly, unless it's a testimony party, and if I don't set down my tongue will run all night, bein' loose-jointed and good for goin' all the time like most women's, and so I take my seat and turn the meetin' over to Mr. Milligan. He's Irish, and an Irishman can talk a cabbage into a rose any day. And when he's got a rose to talk about"—her hand made a wide sweep—"his own tongue couldn't tell what it might say after it starts. Mr. Milligan will come forward and begin the presidin'."
 
To loud applause Mrs. McDougal took her seat, and Mr. Milligan, in obedience17 to orders, advanced and bowed, first to Mary Cary, then to Miss Gibbie, and then to the room at large.
 
"It's the truth she's said, Miss Mary," he began, smilingly, "for she's gone and expressed what I was going to say, and my tongue must tell of something else. A man oughtn't ever to let a woman speak first. She'll steal his thunder and leave nothing for him to say. He can't help her speaking last. No law could prevent that, but first and last ain't fair. She has told you why we're here, and I am only going to add that anybody who takes a weed out of a place and puts in a flower ain't lived in vain, and anybody who shows you where the sunshine comes from and how to get it is the kind of helper the world is looking for, and the person who can hearten you is the one who finds an open door in any house. And you've done every one of them things, every one. Mrs. McDougal has told you how the Mill-ites and the Factory-ites and the Sick-ites and the Tired-ites and the—"
 
"Orphan-ites." It was Minna's shrill18 little voice that filled Mr. Milligan's pause as he hesitated for another ite, and she shook the paper at him excitedly.
 
"The Orphan-ites." He bowed toward the quivering child. "Mrs. McDougal has told you what these feel, and thanked you for all the them, and I am here as a member of Yorkburg's council to thank you again for what you have done for the town in stirring of us up. Everything you jolted us about is coming on well, and the public baths at Milltown, the gift of your unknown friend, will make for godliness next summer, if they don't do much in cold weather. And if we can get hot water they may help the cause of righteousness this winter. We hope we are going to keep you here forever, but as there ain't many marrying men to match you in these parts it ain't impossible that in time you may go away, and if that time should come 'twould be a sorrowful day for many in this town. But if it should please you to stay single and live with us we'll thank God for an old maid like you, and pray Him to make more of your kind. The world needs 'em. And now Mr. Jernigan will speak for the mill, and his son Jamie for the children, and Minna Haskins for the orphans19. Mr. Jernigan, ladies and gentlemen!"
 
As Mr. Jernigan came forward Mrs. McDougal pulled Mary Cary from the table upon which she had been half sitting into the chair at her side. "Set down, Miss Mary," she said in a half-whisper. "You look like a pink peony turnin' purple. Anybody would think you warn't even a sinner saved by grace, you're that abject20. You ain't doin' nothin' sinful. Set up and take your posies like a lady. You look like you're takin' punishment, that you do!"
 
Mr. Jernigan's speech was largely lost between the clearing of his throat and the blowing of his nose, and more time than words was used in its delivery. But he managed to bring greetings from his fellow-workmen, and, as he sat down, Miss Gibbie led the vigorous applause which followed, and nodded encouragingly to his wife, who had hung proudly and anxiously upon his disconnected sentences.
 
Next came Jamie, lame21 Jamie, who hobbled bravely forward on his crutches22, his little white face pinched by pain, full for once with happy glow, and, as he placed them against the table, irresistibly23 Mary Cary's hand went out to his and she held it tight.
 
"An original poem by Master James Jernigan," announced Mrs.
McDougal, half rising from her seat and waving her hand in
Jamie's direction. "Made up and writ24 by himself."
Jamie's head bowed, then he looked at his mother, flushed and eager, whose lips were already making the movements of the words he was to utter, then at the girl by his side, and, with another bow, began:
 
     "I'm just a little boy who's lame,
       And couldn't used to walk a step.
     But now I can, and I will tell
       How me and my fine crutches met.
     'Twas on a clear day and the bells they were ringing,
       And I in my bed could hear the birds singing.
     But I couldn't to church or to anywhere go,
       For my legs couldn't walk, not to save my life.
     And then Miss Mary she came in,
       And said, 'Why, Jamie, 'tis a sin
     You can't go out like other boys.
       I'll go and get you some new toys.'
     And when she came back the toys they were crutches
       And a chair I could wheel myself in.
     And now maybe I can play like other boys some day.
       'Cause the pain is near 'bout8 well, and I can holler
          when they play.
     And for all little children who ain't here to say
       They think she's just grand and a dear,
     I will just say for all, if she marries at all,
       We'll kill him if of her he don't take good care."
A stamping of feet and loud clapping of hands greeted this first effort of a youthful poet, and, as he started to go back to his seat, Mary Cary drew him to her and made him share her chair.
 
"Oh, Jamie, Jamie," she whispered, her face hidden behind the tumbled brown curls, "how could you write such fairy tales! They were beautiful verses, Jamie, but you know they were not true. They—"
 
"Yes'm, they was." Jamie's head nodded affirmatively. "They was true as truth. Look there—that little Minna Haskins is goin' to speak."
 
Minna's time had come at last. In Peggy's lap she had been wriggling25 through the other speeches, shutting her eyes at intervals26 and repeating under her breath the words she was to say, and when her name was called she ran forward joyously27, holding tight in her hands the precious document with which she had been intrusted. Arms at her sides and heels together, she bowed, then shook the paper in the air.
 
"It's on here," she said, "what I'm going to say. A committee wrote it. Three of the girls they learned it to me. And it's to be yours, Miss Mary, forever and ever, because it's res'lutions." She held out the paper, then drew it back. "I forgot—I wasn't to give it to you till I was through. I'll begin." And like water out of a pitcher28 the words poured forth29:
 
"Whereas, it has pleased Almighty30 God to put in our midst a beautiful young lady who once lived here herself and has never forgot about it, and loves little children and does all she can to make them happy, and don't like ugly clothes and the same kind of food and monot'nous living, but believes orphans are just like other children inside and out except they haven't fathers and mothers and anybody much, and she knows how that feels, and,
 
"Whereas, she came back to this very old town, most all history and some factories, and has helped a lot and got some things changed, and gives parties and picnics now and then, and,
 
"Whereas—" She stopped suddenly and her voice fell. "Whereas oughtn't to come there. There ain't but three whereases, because Sallie Green copied them out of a paper when Mr. Joynes died, just changing to suit a live person, and the last one comes way down. Wait a minute!" She shut her eyes tight and mumbled31 rapidly to herself, then looked up triumphantly32. "And give picnics now and then and makes us feel like human beings though she's right managing at times and don't allow impertence, and,
 
"Whereas, we love her fit to die,
 
"Therefore, be it resolved that we will tell her so and tell her she'll never know how much, and we thank her and thank her and thank her.
 
"And a copy of these res'lutions is ordered to be spread on paper and on her heart, and we will spread them on ours.
 
                                "Kitty Mountcastle
                                "Jessie Royall
                                "Margaret Potts
                                "And Me."
The last two words were emphasized by a low bow, then, turning, she ran into Mary Cary's outstretched arms, and threw hers around her neck.
 
"Oh, Miss Mary, I'm so glad I've said it, and I didn't miss but once. Here they are!" The paper was thrust in her hand. "I didn't help write these, but I wrote some once when my grandfather died. I remember just as well—"
 
"Minna, Minna!" Mary Cary lifted the excited little face from her shoulder and kissed her lips. "Your grandfather died before you were born, but you remembered splendidly to-night. I don't see—"
 
"Pooh! That wasn't anything!" Minna's eyes were raised to the ceiling. "All I've got to do is to hear a thing and I can say it. I can say Shakespeare if you want me to."
 
Mary Cary got up. "Mercy, no! Don't say anything else if you love me. Run back to Peggy and keep still for just a minute more." She stood at the table, looking at Mrs. McDougal speaking to Hedwig, who a moment later came back with a large knife and handed it to her, and, as she took it, Mary Cary dropped back into her chair.
 
Flourishing the knife, Mrs. McDougal advanced to the cake, then turned to the others sitting stiff and upright in their chairs, and bowed again. "The ceremonies is over and the cake will be cut. And then maybe you'll open your mouths and say something. You're settin' like you're at a funeral. Then resolutions sounded like it, but you mustn't mind them, Miss Mary"—she turned to the latter in a whisper—"they didn't have much time to make up anything, and I asked Miss Samson just to let 'em say something from their hearts, and they thought resolutions was more dignified33 than plain every-day speech, and more respectful. I asked for a testimony and for Minna Haskins to say it. She's such a little devil and so fond of you. Maybe now you'd like to say something yourself?" She rapped on the table for silence. "Miss Cary would like to say something, and when she's through we'll eat."
 
For half a moment Mary Cary leaned against the library table, her hands behind her clasping it with an intensity34 of which she was not conscious, and for a moment more words would not come. Slowly the hot color died out of her face and her lips quivered.
 
"No," she said, presently. "No. I can't say anything. When we feel much we can say little, and I couldn't tell you how you have—have humbled35 me; but I do thank you for your kind, kind words. It is not I you should thank, however. I have done so little. I could have done nothing had it not been for Yorkburg's friend. I had nothing to give but—"
 
"Love, which is what few have, judging by the sparse36 way it's handed out." Mrs. McDougal stuck the knife in the cake and left it there, then waved her hand. "Go on! Go on!"
 
"I had only—love to give when I came back, and love by itself can't do what it would. It needs money to help. Money without love may not be much, but love with money—" Her voice broke.
 
"Is hard to beat. Just tell you friend we thank him hearty, or her if it's a her. When love and money married get, their children will be great, you bet." Mrs. McDougal threw back her head, and her hearty laugh was joined in by none more heartily than Miss Gibbie, who used the opportunity to put her handkerchief to her nose and keep it there awhile. "Bless my soul, if I ain't made a rhyme! Thirty-seven and never did it before! Luck and accidents come to all, my grandmother used to say, and when I speaks poetry on the spot it's both together. I'm real proud of myself, that I am! That's all right, Miss Mary; don't you try to say nothin'. We understand you, and we just want you to understand us." She pulled her by the sleeve. "There's Miss Hedwig standin' in the door lookin' at you. Goodness gracious! If she ain't gone and set a spread on the dining-room table, and me ready to cut the cake this minute! Looks like we're goin' to have a party, after all. Miss Mary, you blow out this candle, and I'll light it again when we get in the dining-room." She dropped her voice. "Here, get behind me and wipe your eyes if you want to. Got a handkerchief? Ain't our eyes funny? Trickle37 when there ain't a bit of sense in it. Are you through?" She lifted the cake triumphantly. "My! but I'm glad I'm livin'! If there's anything I do love in life 'tis a party, and I ain't been to one since I married McDougal, and that's more'n nineteen years ago!"

点击收听单词发音收听单词发音  

1 pane OKKxJ     
n.窗格玻璃,长方块
参考例句:
  • He broke this pane of glass.他打破了这块窗玻璃。
  • Their breath bloomed the frosty pane.他们呼出的水气,在冰冷的窗玻璃上形成一层雾。
2 wagon XhUwP     
n.四轮马车,手推车,面包车;无盖运货列车
参考例句:
  • We have to fork the hay into the wagon.我们得把干草用叉子挑进马车里去。
  • The muddy road bemired the wagon.马车陷入了泥泞的道路。
3 sputtered 96f0fd50429fb7be8aafa0ca161be0b6     
v.唾沫飞溅( sputter的过去式和过去分词 );发劈啪声;喷出;飞溅出
参考例句:
  • The candle sputtered out. 蜡烛噼啪爆响着熄灭了。 来自《现代英汉综合大词典》
  • The balky engine sputtered and stopped. 不听使唤的发动机劈啪作响地停了下来。 来自辞典例句
4 draughts 154c3dda2291d52a1622995b252b5ac8     
n. <英>国际跳棋
参考例句:
  • Seal (up) the window to prevent draughts. 把窗户封起来以防风。
  • I will play at draughts with him. 我跟他下一盘棋吧!
5 hospitable CcHxA     
adj.好客的;宽容的;有利的,适宜的
参考例句:
  • The man is very hospitable.He keeps open house for his friends and fellow-workers.那人十分好客,无论是他的朋友还是同事,他都盛情接待。
  • The locals are hospitable and welcoming.当地人热情好客。
6 orphan QJExg     
n.孤儿;adj.无父母的
参考例句:
  • He brought up the orphan and passed onto him his knowledge of medicine.他把一个孤儿养大,并且把自己的医术传给了他。
  • The orphan had been reared in a convent by some good sisters.这个孤儿在一所修道院里被几个好心的修女带大。
7 squeal 3Foyg     
v.发出长而尖的声音;n.长而尖的声音
参考例句:
  • The children gave a squeal of fright.孩子们发出惊吓的尖叫声。
  • There was a squeal of brakes as the car suddenly stopped.小汽车突然停下来时,车闸发出尖叫声。
8 bout Asbzz     
n.侵袭,发作;一次(阵,回);拳击等比赛
参考例句:
  • I was suffering with a bout of nerves.我感到一阵紧张。
  • That bout of pneumonia enfeebled her.那次肺炎的发作使她虚弱了。
9 heartily Ld3xp     
adv.衷心地,诚恳地,十分,很
参考例句:
  • He ate heartily and went out to look for his horse.他痛快地吃了一顿,就出去找他的马。
  • The host seized my hand and shook it heartily.主人抓住我的手,热情地和我握手。
10 wink 4MGz3     
n.眨眼,使眼色,瞬间;v.眨眼,使眼色,闪烁
参考例句:
  • He tipped me the wink not to buy at that price.他眨眼暗示我按那个价格就不要买。
  • The satellite disappeared in a wink.瞬息之间,那颗卫星就消失了。
11 forefinger pihxt     
n.食指
参考例句:
  • He pinched the leaf between his thumb and forefinger.他将叶子捏在拇指和食指之间。
  • He held it between the tips of his thumb and forefinger.他用他大拇指和食指尖拿着它。
12 standing 2hCzgo     
n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的
参考例句:
  • After the earthquake only a few houses were left standing.地震过后只有几幢房屋还立着。
  • They're standing out against any change in the law.他们坚决反对对法律做任何修改。
13 jolted 80f01236aafe424846e5be1e17f52ec9     
(使)摇动, (使)震惊( jolt的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The truck jolted and rattled over the rough ground. 卡车嘎吱嘎吱地在凹凸不平的地面上颠簸而行。
  • She was jolted out of her reverie as the door opened. 门一开就把她从幻想中惊醒。
14 hearty Od1zn     
adj.热情友好的;衷心的;尽情的,纵情的
参考例句:
  • After work they made a hearty meal in the worker's canteen.工作完了,他们在工人食堂饱餐了一顿。
  • We accorded him a hearty welcome.我们给他热忱的欢迎。
15 oratory HJ7xv     
n.演讲术;词藻华丽的言辞
参考例句:
  • I admire the oratory of some politicians.我佩服某些政治家的辩才。
  • He dazzled the crowd with his oratory.他的雄辩口才使听众赞叹不已。
16 testimony zpbwO     
n.证词;见证,证明
参考例句:
  • The testimony given by him is dubious.他所作的证据是可疑的。
  • He was called in to bear testimony to what the police officer said.他被传入为警官所说的话作证。
17 obedience 8vryb     
n.服从,顺从
参考例句:
  • Society has a right to expect obedience of the law.社会有权要求人人遵守法律。
  • Soldiers act in obedience to the orders of their superior officers.士兵们遵照上级军官的命令行动。
18 shrill EEize     
adj.尖声的;刺耳的;v尖叫
参考例句:
  • Whistles began to shrill outside the barn.哨声开始在谷仓外面尖叫。
  • The shrill ringing of a bell broke up the card game on the cutter.刺耳的铃声打散了小汽艇的牌局。
19 orphans edf841312acedba480123c467e505b2a     
孤儿( orphan的名词复数 )
参考例句:
  • The poor orphans were kept on short commons. 贫苦的孤儿们吃不饱饭。
  • Their uncle was declared guardian to the orphans. 这些孤儿的叔父成为他们的监护人。
20 abject joVyh     
adj.极可怜的,卑屈的
参考例句:
  • This policy has turned out to be an abject failure.这一政策最后以惨败而告终。
  • He had been obliged to offer an abject apology to Mr.Alleyne for his impertinence.他不得不低声下气,为他的无礼举动向艾莱恩先生请罪。
21 lame r9gzj     
adj.跛的,(辩解、论据等)无说服力的
参考例句:
  • The lame man needs a stick when he walks.那跛脚男子走路时需借助拐棍。
  • I don't believe his story.It'sounds a bit lame.我不信他讲的那一套。他的话听起来有些靠不住。
22 crutches crutches     
n.拐杖, 支柱 v.支撑
参考例句:
  • After the accident I spent six months on crutches . 事故后我用了六个月的腋杖。
  • When he broke his leg he had to walk on crutches. 他腿摔断了以后,不得不靠拐杖走路。
23 irresistibly 5946377e9ac116229107e1f27d141137     
adv.无法抵抗地,不能自持地;极为诱惑人地
参考例句:
  • Her gaze was drawn irresistibly to the scene outside. 她的目光禁不住被外面的风景所吸引。 来自《简明英汉词典》
  • He was irresistibly attracted by her charm. 他不能自已地被她的魅力所吸引。 来自《简明英汉词典》
24 writ iojyr     
n.命令状,书面命令
参考例句:
  • This is a copy of a writ I received this morning.这是今早我收到的书面命令副本。
  • You shouldn't treat the newspapers as if they were Holy Writ. 你不应该把报上说的话奉若神明。
25 wriggling d9a36b6d679a4708e0599fd231eb9e20     
v.扭动,蠕动,蜿蜒行进( wriggle的现在分词 );(使身体某一部位)扭动;耍滑不做,逃避(应做的事等);蠕蠕
参考例句:
  • The baby was wriggling around on my lap. 婴儿在我大腿上扭来扭去。
  • Something that looks like a gray snake is wriggling out. 有一种看来象是灰蛇的东西蠕动着出来了。 来自辞典例句
26 intervals f46c9d8b430e8c86dea610ec56b7cbef     
n.[军事]间隔( interval的名词复数 );间隔时间;[数学]区间;(戏剧、电影或音乐会的)幕间休息
参考例句:
  • The forecast said there would be sunny intervals and showers. 预报间晴,有阵雨。
  • Meetings take place at fortnightly intervals. 每两周开一次会。
27 joyously 1p4zu0     
ad.快乐地, 高兴地
参考例句:
  • She opened the door for me and threw herself in my arms, screaming joyously and demanding that we decorate the tree immediately. 她打开门,直扑我的怀抱,欣喜地喊叫着要马上装饰圣诞树。
  • They came running, crying out joyously in trilling girlish voices. 她们边跑边喊,那少女的颤音好不欢快。 来自名作英译部分
28 pitcher S2Gz7     
n.(有嘴和柄的)大水罐;(棒球)投手
参考例句:
  • He poured the milk out of the pitcher.他从大罐中倒出牛奶。
  • Any pitcher is liable to crack during a tight game.任何投手在紧张的比赛中都可能会失常。
29 forth Hzdz2     
adv.向前;向外,往外
参考例句:
  • The wind moved the trees gently back and forth.风吹得树轻轻地来回摇晃。
  • He gave forth a series of works in rapid succession.他很快连续发表了一系列的作品。
30 almighty dzhz1h     
adj.全能的,万能的;很大的,很强的
参考例句:
  • Those rebels did not really challenge Gods almighty power.这些叛徒没有对上帝的全能力量表示怀疑。
  • It's almighty cold outside.外面冷得要命。
31 mumbled 3855fd60b1f055fa928ebec8bcf3f539     
含糊地说某事,叽咕,咕哝( mumble的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He mumbled something to me which I did not quite catch. 他对我叽咕了几句话,可我没太听清楚。
  • George mumbled incoherently to himself. 乔治语无伦次地喃喃自语。
32 triumphantly 9fhzuv     
ad.得意洋洋地;得胜地;成功地
参考例句:
  • The lion was roaring triumphantly. 狮子正在发出胜利的吼叫。
  • Robert was looking at me triumphantly. 罗伯特正得意扬扬地看着我。
33 dignified NuZzfb     
a.可敬的,高贵的
参考例句:
  • Throughout his trial he maintained a dignified silence. 在整个审讯过程中,他始终沉默以保持尊严。
  • He always strikes such a dignified pose before his girlfriend. 他总是在女友面前摆出这种庄严的姿态。
34 intensity 45Ixd     
n.强烈,剧烈;强度;烈度
参考例句:
  • I didn't realize the intensity of people's feelings on this issue.我没有意识到这一问题能引起群情激奋。
  • The strike is growing in intensity.罢工日益加剧。
35 humbled 601d364ccd70fb8e885e7d73c3873aca     
adj. 卑下的,谦逊的,粗陋的 vt. 使 ... 卑下,贬低
参考例句:
  • The examination results humbled him. 考试成绩挫了他的傲气。
  • I am sure millions of viewers were humbled by this story. 我相信数百万观众看了这个故事后都会感到自己的渺小。
36 sparse SFjzG     
adj.稀疏的,稀稀落落的,薄的
参考例句:
  • The teacher's house is in the suburb where the houses are sparse.老师的家在郊区,那里稀稀拉拉有几处房子。
  • The sparse vegetation will only feed a small population of animals.稀疏的植物只够喂养少量的动物。
37 trickle zm2w8     
vi.淌,滴,流出,慢慢移动,逐渐消散
参考例句:
  • The stream has thinned down to a mere trickle.这条小河变成细流了。
  • The flood of cars has now slowed to a trickle.汹涌的车流现在已经变得稀稀拉拉。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533