小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » Miss Gibbie Gault 27章节 » Chapter XXII THE NEWS
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
Chapter XXII THE NEWS
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
 The basket in Mrs. McDougal's hands was dropped as if its every egg were a coal of living fire.
 
"Kingdom come and glory be! Kingdom come—and—glory be!" She clapped first her right hand on her left and then her left on her right and stared into Mr. Blick's beaming black eyes as if through them rather than his mouth the information just received was to be confirmed. Then she sat down on a soap-box and rocked in unqualified delight.
 
"Kingdom come and glory be! What 'd you tell me a thing like that for when I was a-standin' up? I might have sat down in that bucket of lard 'stead of on a keg of herrings—or is it soap?" She looked down with sudden anxiety on the seat she had taken without thought. "I been long a-hopin' somethin' like this would happen, but I wasn't expectin' of it to come this way. Kingdom come and glory be!"
 
Again Mrs. McDougal rocked backward and forward, her arms this time tightly clasped as if hugging a cherished possession. Presently she threw back her head and laughed until the tears rolled down her cheeks.
 
"Can't help it, Mr. Blick—can't help it! To think of Pa Pugh and Ma Deford in the course of nature being grandparents of the same unsuspectin' infant! One and the same! I've never heard tell that the devil was much on laughin', but he's a good grinner, and he'll be just enjoyin' of himself to-day. That he will. And so will I. Bein' human, I chuckle1 when I gets a chance. Kingdom come and glory be!"
 
From a mysterious arrangement in the back of her skirt Mrs. McDougal pulled out a handkerchief, made from the remains2 of an old sheet, and wiped her eyes with it. Then she got up and leaned upon the counter behind which Mr. Blick stood waiting for a chance to speak; his round, red cheeks redder than usual, and his beady little eyes blinking with importance.
 
"Tell me about it," she said. "I must have been dead and buried not to have heard no speculations3. Now I come to think of it, I did hear the children say they seen Mr. Billy Pugh and Miss Lily Deford sneakin' along in the shank of the evenin', all alone by themselves. But I ain't paid no attention to it. Mrs. Deford don't think people like the Pughs is fitten to spit on, but she owes Mr. Pugh this minute a bill, I bet you, for carriage rides, what's bigger than she will ever pay. Maybe now he won't press her for it, bein' they're so close connected from henceforth and forever on." And once more Mrs. McDougal's hands came together with a resounding4 smack5.
 
"But tell me about it." She leaned farther over the counter. "When did it happen, and where did they go, and how did the news come? Do pray shake your tongue, Mr. Blick, and say something. You're as bad as McDougal, and slower 'n molasses in winter runnin' down a hill. Is she come to yet? Now, if 'twas just death, I could go by and leave my sympathies. Even mill folks is counted then, for people like to say poor people come and shed tears. It sounds hopeful for heaven. But in marriage it's different. Congratulations is presumptuous6, lessen7 they come from kinfolks and friends, I reckon, and Mrs. Deford wouldn't care to get the kind I'd like to give. Pride is a sure destroyer, and as for haughty8 spirits!—I ain't no student of history, but I've watched Yorkburg and I've seen right many different kinds of falls. I don't make no pretence9 of bein' a Miss Mary Cary kind of Christian10. I'm just a church kind, who goes regular when I got the clothes, and talks mean about my fellow-members when they make me mad. 'Tain't no set of people which talks more about each other than church members. Seems like 'tis their chief delight. It's a heap easier and more soothin' to go to church and feel you kind of got a permit to say what you oughtn't than to try to live like Christ. But if you ain't a-goin' to tell me about the runaway11 I'll just leave my eggs and step over and see Miss Puss Jenkins. Miss Puss will talk to anybody, anywhere, day or night. All you got to do is to ask your first question and take your seat. If 'n you ain't got nothin' to say—"
 
"How can I say it if you don't let a word get in noway, nohow?" Mr. Blick was huffy. He had much to say, and thus far had been forced to dumbness. "Don't anybody know anything much. They was both at the party last night, and Mrs. Porter says that's what comes of givin' folks like the Pughs an inch. Mr. John Maxwell asked her for an invitation for Billy, and she gave it, being it was Mr. Maxwell who asked, and the result was he run off and married—"
 
"Miss Lily! That he did! Bein' plain, he took an ell. Bein' proud, she'll give him hell!—Mrs. Deford will. Just listen at that! I'm gettin' to be a regular rhymer. Swell12 people certainly do have advantage over humble13 ones. I tell you now, when I get to heaven I ain't a-goin' to be in no particular hurry to be a saint with a halo. I want first to be privileged to say unto others what they've said unto us. But I don't want to do that till get through with Eve. She's the first person I'm goin' to make a bee-line to. If ever a woman did need shakin', it's Eve. As for Adam—" She waved her hand. "A man what hides behind a woman's petticoats, or whatever she's wearin' at the time, and says 'she made me do it,' I got my opinion of. Bein' a Bible character, I don't speak of him in public often, but I ain't never felt no call to be proud of him for a first father. It do look, though, as if all men since Adam has been makin' of women an excuse. She's always handy to blame things on. Reckon somebody will be sayin' next Miss Lily made Mr. Billy fall in love with her."
 
"They say Mrs. Deford is holding of Miss Mary Cary responsible for the running away." Mr. Blick began to weigh out certain orders which had been delayed by the coming of Mrs. McDougal. "Miss Puss Jenkins was in here this morning before breakfast and she says Mrs. Deford is as near crazy as a lady like her could be. It seems Mr. Maxwell took Miss Lily to the party last night, and, while her ma was there, too, she slipped home and changed her dress and got her valise. Billy Pugh did the same thing. Mr. Maxwell helped, though they say they didn't tell him anything about it until last night, and he had to wear his dress clothes. They caught the ten-ten train and went as far as Vinita, where the preacher was waiting, Billy having gotten the license14 from the county clerk during the day. Mr. Maxwell went with them and was them married and caught the twelve-twenty train back, bringing with his a note for Mrs. Deford."
 
"I reckon she's been swoonin' ever since, ain't she?" Mrs. McDougal took up a handful of dried peaches and ran them through her fingers. "She don't look like a swooner. She'd do better at swearin', I reckon, and yet faintin' is always considered a high-class sign."
 
"Fainting!" Mr. Blick patted the butter in the scale and took a pinch off. "Miss Puss Jenkins says she walked the floor the rest of the night, and is walking yet. What she hasn't said about Mr. John Maxwell ain't in human speech, but this morning she began on Miss Mary Cary and is holding of her responsible just now. The hotter she got with Mr. Maxwell, the cooler he got, Miss Puss says. She was with her when he came back with the note, and if he was the kind that got scared he'd be shaking yet. But he ain't that kind. He told her they'd made up their minds to get married and when she calmed down she'd be much obliged to him for going with them and seeing it was well done. She was too raging for him to say much, and he didn't stay long, so I was told."
 
Mrs. McDougal wiped her mouth. "Well, sir, I felt somethin' in the air when I waked up this mornin', and I could tell by my bones Yorkburg was shook by somethin'. It don't take much to make Yorkburg shake, and it ain't had nothin' to talk about lately. This will give it somethin'. Miss Lily Deford and Mr. Billy Pugh married! Whom the Lord loveth He chaseth! He sure must be fond of Mrs. Deford! Well, all I've got to say is I hope they'll stay away until the thunder and lightning is over. A caterpillar15 has about as much chance to stand up straight as Miss Lily to meet her ma in argument. I tell you now I wouldn't like that longnet thing she puts to her eye to stare at me if I was alone with her." She took up her basket. "Is the eggs out? I don't know what I come for. My breath and brains is clean gone this mornin'. I wonder if Miss Puss Jenkins is home? I think I'll just step up the street and ask her if she's got any more of them missionary16 aprons17 to sell." She winked18 at Mr. Blick. "Ain't folks funny? And don't we have to make believe a lot in life? Miss Puss has told so many people she makes aprons for her missionary money that she believes it sure enough. I make out I believe it, too. It helps her feelin's and pays your bills. She says she has so much time and so little to do that she makes aprons. Well, good-bye, Mr. Blick. Much obliged to you for telling what you know, but my grandmother always told me to go to females when wantin' details. A man ain't much on trimmin's. Good-bye!" And with a wave of her hand she was gone.
 
An hour later John Maxwell, walking up and down in Mrs. Deford's parlor19, stood for a moment in front of the mirror between the windows and smiled grimly at the face reflected in it. "Moral!" he said. "When doing unto others as you'd have them do to you, be sure there's no mother-in-law in it. I'm as innocent as a lamb, and, like the lamb, am getting it in the neck, all right. I thought to do a kindness, and am called a criminal. Poor creature! She was as crazy last night as any March hare that ever hopped20. When she was through with me I was, let me see"—he counted on his fingers—"I was an instigator21, an abetter22, a thief, a rascal23, a double-dealer and hypocrite, a deceiver and destroyer, a traitor24 and a flirt25, a socialist26 and anarchist27. I was everything but a man."
 
He whistled softly and looked toward the door. "I'd give fifteen cents if I could smoke during the coming interview. It's a gentleman's only way of relieving his feelings when a lady is taking his head off. I held in last night after stating facts, and stood the storm, but I don't promise to do it again. I'm tired of this nonsense. If there are high horses this morning, the tragedy queen must mount and rant28 alone."
 
A noise as of deep breathing made him turn. In the doorway29 Mrs. Deford stood tense, rigid30, erect31. A trailing black wrapper replaced the low-cut shabby satin gown of the evening before. The pallor of her face was heightened by a liberal use of powder which ended under her eyes, where pencil-marks had been added to their usual lines to give emphasis to the shock. And as she slowly advanced she measured each step as though unequal to another.
 
With an inclination32 of the head John waited until she had taken her seat. Her tactics had changed. So had his. For a brief moment he stood in front of her, then spoke33, and his voice and manner made her look up as she had not intended to look.
 
"You have sent for me," he said. "I will be obliged if you will say quickly what you have to say." He took out his watch. "I have an engagement in less than fifteen minutes—"
 
"You have!" She half rose. His words were as match to tinder. "I have an engagement for the rest of my life with shame and disgrace and disappointment. You have helped to bring them on me and you tell me to hurry—to /hurry!/ Her right hand flew out with tragic34 eloquence35. "That I receive you in my house is beyond my understanding."
 
"And mine, madam. Shall I leave?" He smiled and started toward the door.
 
"You shall not!" With frantic36 energy her arm was waved. "Have you no heart in your bosom37 that you can so treat the agony in my breast! My child who has in her veins38 the best blood in the State married to a—to a—what?"
 
A clean, honest man, who loves her. Your daughter is very fortunate, Mrs. Deford."
 
"Fortunate!" Her voice was a half-shriek. "She is disgraced and so am I. Who are his people?" She shuddered39. "From what does he come?"
 
"As the ceremony is over, the important question just now is where is he going? His salary in the bank here is exactly eighty-three dollars thirty-three and one-third cents per month. A bank in which I am a director in New York is looking for a certain kind of young man. I wired to-day to hold the place for Billy. I think it can be managed. The salary is three thousand a year. There is nothing to bring Lily back to Yorkburg. I understood last night you would never recognize her husband. Pity! New York is rather a nice place to visit. Mother can find them a suitable apartment, and Billy is not apt to worry you about coming on. I wrote mother last night to make it pleasant for them and turn over my man and the machine until I get back." He again took out his watch. "Is there anything else? My time is up."
 
"Mine isn't, and you are not to go!" Her arm waved up and down. "Do you think /lending/ your automobile40 a few days will make up for our walking the rest of our lives? Do you think I expected Lily and myself to /walk/ through life? I tell you /no!/ I expected to ride! And what is three thousand a year when there might have been thirty! But the suffering of a mother's heart is not to be understood by a selfish man. You have been a traitor! In the darkness of the night you helped my daughter marry a man whose father has hitched41 up horses for me to ride behind. A man by the name of P-u-g-h!" She blew out the word by letters, her lips trembling on each. Again she repeated it—"P-u-g-h!"
 
He looked at the writhing42, twisting woman steadily43, and out of his eyes went all pity and patience. "The name of Pugh is a very honest one," he said presently. "And a man who takes good care of horses is worthier44 than he who takes no care of his family. If there is nothing else, I must bid you good-morning."
 
"There is something else." She rose from the sofa on which she had been sitting and, baffled, threw prudence45 to the wind. She could bring from him neither regret nor sympathy, neither explanation nor apology. Frankly46 the night before he had told his part. Clearly this morning he had not changed his mind. No. She was not through.
 
"And why, may I ask, was this interest in my daughter's affairs taken so suddenly? I understand you alone were not interested, but by another beguiled47 into this traitorous48 help. To get Lily out of the way fits well into the scheming plans of your helper. As a woman, I have been ashamed to see how you have been pursued by one who had no mother to direct her. She has thrown herself at your head, at your feet, has given you no chance to escape, and now I suppose is triumphant—"
 
John turned. "Of whom are you speaking?"
 
"Of whom? You know very well of whom. Since childhood Mary Cary has—"
 
"Don't you dare!" His hand went out as if to hold back further words. "Don't you dare call her name in this room." He went over to a window and opened it, letting the cold air in with a rush. "Miss Cary is the one woman in the world I want for my wife. She is the only woman I've ever given a thought to, and if she does not marry me I do not marry. A dozen times I have asked her. A dozen times she has refused. She does not enter into this discussion. Whatever else you forget, you are to remember that. Am I understood in regard to Miss Cary?"
 
Mrs. Deford's shoulders shrugged49, then her eyes grew glassy. Suddenly she fell back upon the sofa as if faint, then suddenly again her mind was changed and her finger pointed50 toward the door.
 
"Go!" she said. "I consider you have insulted me. Go!"

点击收听单词发音收听单词发音  

1 chuckle Tr1zZ     
vi./n.轻声笑,咯咯笑
参考例句:
  • He shook his head with a soft chuckle.他轻轻地笑着摇了摇头。
  • I couldn't suppress a soft chuckle at the thought of it.想到这个,我忍不住轻轻地笑起来。
2 remains 1kMzTy     
n.剩余物,残留物;遗体,遗迹
参考例句:
  • He ate the remains of food hungrily.他狼吞虎咽地吃剩余的食物。
  • The remains of the meal were fed to the dog.残羹剩饭喂狗了。
3 speculations da17a00acfa088f5ac0adab7a30990eb     
n.投机买卖( speculation的名词复数 );思考;投机活动;推断
参考例句:
  • Your speculations were all quite close to the truth. 你的揣测都很接近于事实。 来自《现代英汉综合大词典》
  • This possibility gives rise to interesting speculations. 这种可能性引起了有趣的推测。 来自《用法词典》
4 resounding zkCzZC     
adj. 响亮的
参考例句:
  • The astronaut was welcomed with joyous,resounding acclaim. 人们欢声雷动地迎接那位宇航员。
  • He hit the water with a resounding slap. 他啪的一声拍了一下水。
5 smack XEqzV     
vt.拍,打,掴;咂嘴;vi.含有…意味;n.拍
参考例句:
  • She gave him a smack on the face.她打了他一个嘴巴。
  • I gave the fly a smack with the magazine.我用杂志拍了一下苍蝇。
6 presumptuous 6Q3xk     
adj.胆大妄为的,放肆的,冒昧的,冒失的
参考例句:
  • It would be presumptuous for anybody to offer such a view.任何人提出这种观点都是太放肆了。
  • It was presumptuous of him to take charge.他自拿主张,太放肆了。
7 lessen 01gx4     
vt.减少,减轻;缩小
参考例句:
  • Regular exercise can help to lessen the pain.经常运动有助于减轻痛感。
  • They've made great effort to lessen the noise of planes.他们尽力减小飞机的噪音。
8 haughty 4dKzq     
adj.傲慢的,高傲的
参考例句:
  • He gave me a haughty look and walked away.他向我摆出傲慢的表情后走开。
  • They were displeased with her haughty airs.他们讨厌她高傲的派头。
9 pretence pretence     
n.假装,作假;借口,口实;虚伪;虚饰
参考例句:
  • The government abandoned any pretence of reform. 政府不再装模作样地进行改革。
  • He made a pretence of being happy at the party.晚会上他假装很高兴。
10 Christian KVByl     
adj.基督教徒的;n.基督教徒
参考例句:
  • They always addressed each other by their Christian name.他们总是以教名互相称呼。
  • His mother is a sincere Christian.他母亲是个虔诚的基督教徒。
11 runaway jD4y5     
n.逃走的人,逃亡,亡命者;adj.逃亡的,逃走的
参考例句:
  • The police have not found the runaway to date.警察迄今没抓到逃犯。
  • He was praised for bringing up the runaway horse.他勒住了脱缰之马受到了表扬。
12 swell IHnzB     
vi.膨胀,肿胀;增长,增强
参考例句:
  • The waves had taken on a deep swell.海浪汹涌。
  • His injured wrist began to swell.他那受伤的手腕开始肿了。
13 humble ddjzU     
adj.谦卑的,恭顺的;地位低下的;v.降低,贬低
参考例句:
  • In my humble opinion,he will win the election.依我拙见,他将在选举中获胜。
  • Defeat and failure make people humble.挫折与失败会使人谦卑。
14 license B9TzU     
n.执照,许可证,特许;v.许可,特许
参考例句:
  • The foreign guest has a license on the person.这个外国客人随身携带执照。
  • The driver was arrested for having false license plates on his car.司机由于使用假车牌而被捕。
15 caterpillar ir5zf     
n.毛虫,蝴蝶的幼虫
参考例句:
  • A butterfly is produced by metamorphosis from a caterpillar.蝴蝶是由毛虫脱胎变成的。
  • A caterpillar must pass through the cocoon stage to become a butterfly.毛毛虫必须经过茧的阶段才能变成蝴蝶。
16 missionary ID8xX     
adj.教会的,传教(士)的;n.传教士
参考例句:
  • She taught in a missionary school for a couple of years.她在一所教会学校教了两年书。
  • I hope every member understands the value of missionary work. 我希望教友都了解传教工作的价值。
17 aprons d381ffae98ab7cbe3e686c9db618abe1     
围裙( apron的名词复数 ); 停机坪,台口(舞台幕前的部份)
参考例句:
  • Many people like to wear aprons while they are cooking. 许多人做饭时喜欢系一条围裙。
  • The chambermaid in our corridor wears blue checked gingham aprons. 给我们扫走廊的清洁女工围蓝格围裙。
18 winked af6ada503978fa80fce7e5d109333278     
v.使眼色( wink的过去式和过去分词 );递眼色(表示友好或高兴等);(指光)闪烁;闪亮
参考例句:
  • He winked at her and she knew he was thinking the same thing that she was. 他冲她眨了眨眼,她便知道他的想法和她一样。
  • He winked his eyes at her and left the classroom. 他向她眨巴一下眼睛走出了教室。 来自《现代汉英综合大词典》
19 parlor v4MzU     
n.店铺,营业室;会客室,客厅
参考例句:
  • She was lying on a small settee in the parlor.她躺在客厅的一张小长椅上。
  • Is there a pizza parlor in the neighborhood?附近有没有比萨店?
20 hopped 91b136feb9c3ae690a1c2672986faa1c     
跳上[下]( hop的过去式和过去分词 ); 单足蹦跳; 齐足(或双足)跳行; 摘葎草花
参考例句:
  • He hopped onto a car and wanted to drive to town. 他跳上汽车想开向市区。
  • He hopped into a car and drove to town. 他跳进汽车,向市区开去。
21 instigator 7e5cc3026a49a5141bf81a8605894138     
n.煽动者
参考例句:
  • It is not a and differs from instigator in nature. 在刑法理论中,通常将教唆犯作为共犯的一种类型加以探究。 来自互联网
  • If we are really the instigator, we are awaiting punishment. 如果我们真的是煽动者,那我们愿意接受惩罚。 来自互联网
22 abetter 999d32cd84e6e0159dd404f8e529edb1     
n.教唆者,怂恿者
参考例句:
  • Make them SMAART goals andand you'll have abetter chance of attaining them. 制定SMAART目标,那么你实现这些目标的机会将更大。 来自互联网
  • Betty beat abit of butter to make abetter butter. 贝蒂敲打一小块奶油要做一块更好的奶油面。 来自互联网
23 rascal mAIzd     
n.流氓;不诚实的人
参考例句:
  • If he had done otherwise,I should have thought him a rascal.如果他不这样做,我就认为他是个恶棍。
  • The rascal was frightened into holding his tongue.这坏蛋吓得不敢往下说了。
24 traitor GqByW     
n.叛徒,卖国贼
参考例句:
  • The traitor was finally found out and put in prison.那个卖国贼终于被人发现并被监禁了起来。
  • He was sold out by a traitor and arrested.他被叛徒出卖而被捕了。
25 flirt zgwzA     
v.调情,挑逗,调戏;n.调情者,卖俏者
参考例句:
  • He used to flirt with every girl he met.过去他总是看到一个姑娘便跟她调情。
  • He watched the stranger flirt with his girlfriend and got fighting mad.看着那个陌生人和他女朋友调情,他都要抓狂了。
26 socialist jwcws     
n.社会主义者;adj.社会主义的
参考例句:
  • China is a socialist country,and a developing country as well.中国是一个社会主义国家,也是一个发展中国家。
  • His father was an ardent socialist.他父亲是一个热情的社会主义者。
27 anarchist Ww4zk     
n.无政府主义者
参考例句:
  • You must be an anarchist at heart.你在心底肯定是个无政府主义者。
  • I did my best to comfort them and assure them I was not an anarchist.我尽量安抚他们并让它们明白我并不是一个无政府主义者。
28 rant 9CYy4     
v.咆哮;怒吼;n.大话;粗野的话
参考例句:
  • You can rant and rave at the fine,but you'll still have to pay it.你闹也好,骂也好,罚金还是得交。
  • If we rant on the net,the world is our audience.如果我们在网络上大声嚷嚷,全世界都是我们的听众。
29 doorway 2s0xK     
n.门口,(喻)入门;门路,途径
参考例句:
  • They huddled in the shop doorway to shelter from the rain.他们挤在商店门口躲雨。
  • Mary suddenly appeared in the doorway.玛丽突然出现在门口。
30 rigid jDPyf     
adj.严格的,死板的;刚硬的,僵硬的
参考例句:
  • She became as rigid as adamant.她变得如顽石般的固执。
  • The examination was so rigid that nearly all aspirants were ruled out.考试很严,几乎所有的考生都被淘汰了。
31 erect 4iLzm     
n./v.树立,建立,使竖立;adj.直立的,垂直的
参考例句:
  • She held her head erect and her back straight.她昂着头,把背挺得笔直。
  • Soldiers are trained to stand erect.士兵们训练站得笔直。
32 inclination Gkwyj     
n.倾斜;点头;弯腰;斜坡;倾度;倾向;爱好
参考例句:
  • She greeted us with a slight inclination of the head.她微微点头向我们致意。
  • I did not feel the slightest inclination to hurry.我没有丝毫着急的意思。
33 spoke XryyC     
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
参考例句:
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
34 tragic inaw2     
adj.悲剧的,悲剧性的,悲惨的
参考例句:
  • The effect of the pollution on the beaches is absolutely tragic.污染海滩后果可悲。
  • Charles was a man doomed to tragic issues.查理是个注定不得善终的人。
35 eloquence 6mVyM     
n.雄辩;口才,修辞
参考例句:
  • I am afraid my eloquence did not avail against the facts.恐怕我的雄辩也无补于事实了。
  • The people were charmed by his eloquence.人们被他的口才迷住了。
36 frantic Jfyzr     
adj.狂乱的,错乱的,激昂的
参考例句:
  • I've had a frantic rush to get my work done.我急急忙忙地赶完工作。
  • He made frantic dash for the departing train.他发疯似地冲向正开出的火车。
37 bosom Lt9zW     
n.胸,胸部;胸怀;内心;adj.亲密的
参考例句:
  • She drew a little book from her bosom.她从怀里取出一本小册子。
  • A dark jealousy stirred in his bosom.他内心生出一阵恶毒的嫉妒。
38 veins 65827206226d9e2d78ea2bfe697c6329     
n.纹理;矿脉( vein的名词复数 );静脉;叶脉;纹理
参考例句:
  • The blood flows from the capillaries back into the veins. 血从毛细血管流回静脉。 来自《简明英汉词典》
  • I felt a pleasant glow in all my veins from the wine. 喝过酒后我浑身的血都热烘烘的,感到很舒服。 来自《简明英汉词典》
39 shuddered 70137c95ff493fbfede89987ee46ab86     
v.战栗( shudder的过去式和过去分词 );发抖;(机器、车辆等)突然震动;颤动
参考例句:
  • He slammed on the brakes and the car shuddered to a halt. 他猛踩刹车,车颤抖着停住了。 来自《简明英汉词典》
  • I shuddered at the sight of the dead body. 我一看见那尸体就战栗。 来自《简明英汉词典》
40 automobile rP1yv     
n.汽车,机动车
参考例句:
  • He is repairing the brake lever of an automobile.他正在修理汽车的刹车杆。
  • The automobile slowed down to go around the curves in the road.汽车在路上转弯时放慢了速度。
41 hitched fc65ed4d8ef2e272cfe190bf8919d2d2     
(免费)搭乘他人之车( hitch的过去式和过去分词 ); 搭便车; 攀上; 跃上
参考例句:
  • They hitched a ride in a truck. 他们搭乘了一辆路过的货车。
  • We hitched a ride in a truck yesterday. 我们昨天顺便搭乘了一辆卡车。
42 writhing 8e4d2653b7af038722d3f7503ad7849c     
(因极度痛苦而)扭动或翻滚( writhe的现在分词 )
参考例句:
  • She was writhing around on the floor in agony. 她痛得在地板上直打滚。
  • He was writhing on the ground in agony. 他痛苦地在地上打滚。
43 steadily Qukw6     
adv.稳定地;不变地;持续地
参考例句:
  • The scope of man's use of natural resources will steadily grow.人类利用自然资源的广度将日益扩大。
  • Our educational reform was steadily led onto the correct path.我们的教学改革慢慢上轨道了。
44 worthier 309910ce145fa0bfb651b2b8ce1095f6     
应得某事物( worthy的比较级 ); 值得做某事; 可尊敬的; 有(某人或事物)的典型特征
参考例句:
  • I am sure that you might be much, much worthier of yourself.' 我可以肯定你能非常非常值得自己骄傲。” 来自英汉文学 - 双城记
  • I should like the chance to fence with a worthier opponent. 我希望有机会跟实力相当的对手击剑。
45 prudence 9isyI     
n.谨慎,精明,节俭
参考例句:
  • A lack of prudence may lead to financial problems.不够谨慎可能会导致财政上出现问题。
  • The happy impute all their success to prudence or merit.幸运者都把他们的成功归因于谨慎或功德。
46 frankly fsXzcf     
adv.坦白地,直率地;坦率地说
参考例句:
  • To speak frankly, I don't like the idea at all.老实说,我一点也不赞成这个主意。
  • Frankly speaking, I'm not opposed to reform.坦率地说,我不反对改革。
47 beguiled f25585f8de5e119077c49118f769e600     
v.欺骗( beguile的过去式和过去分词 );使陶醉;使高兴;消磨(时间等)
参考例句:
  • She beguiled them into believing her version of events. 她哄骗他们相信了她叙述的事情。
  • He beguiled me into signing this contract. 他诱骗我签订了这项合同。 来自《现代英汉综合大词典》
48 traitorous 938beb8f257e13202e2f1107668c59b0     
adj. 叛国的, 不忠的, 背信弃义的
参考例句:
  • All traitorous persons and cliques came to no good end. 所有的叛徒及叛徒集团都没好下场。
  • Most of the time I keep such traitorous thoughts to myself. 这种叛逆思想我不大向别人暴露。
49 shrugged 497904474a48f991a3d1961b0476ebce     
vt.耸肩(shrug的过去式与过去分词形式)
参考例句:
  • Sam shrugged and said nothing. 萨姆耸耸肩膀,什么也没说。
  • She shrugged, feigning nonchalance. 她耸耸肩,装出一副无所谓的样子。 来自《简明英汉词典》
50 pointed Il8zB4     
adj.尖的,直截了当的
参考例句:
  • He gave me a very sharp pointed pencil.他给我一支削得非常尖的铅笔。
  • She wished to show Mrs.John Dashwood by this pointed invitation to her brother.她想通过对达茨伍德夫人提出直截了当的邀请向她的哥哥表示出来。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533