小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » Where Angels Fear to Tread天使不敢涉足的地方 » CHAPTER 7
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
CHAPTER 7
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
 At about nine o’clock next morning Perfetta went out on to the loggia, not to look at the view, but to throw some dirty water at it. “Scusi tanto!” she wailed1, for the water spattered a tall young lady who had for some time been tapping at the lower door.
 
“Is Signor Carella in?” the young lady asked. It was no business of Perfetta’s to be shocked, and the style of the visitor seemed to demand the reception-room. Accordingly she opened its shutters2, dusted a round patch on one of the horsehair chairs, and bade the lady do herself the inconvenience of sitting down. Then she ran into Monteriano and shouted up and down its streets until such time as her young master should hear her.
 
The reception-room was sacred to the dead wife. Her shiny portrait hung upon the wall—similar, doubtless, in all respects to the one which would be pasted on her tombstone. A little piece of black drapery had been tacked3 above the frame to lend a dignity to woe4. But two of the tacks5 had fallen out, and the effect was now rakish, as of a drunkard’s bonnet6. A coon song lay open on the piano, and of the two tables one supported Baedeker’s “Central Italy,” the other Harriet’s inlaid box. And over everything there lay a deposit of heavy white dust, which was only blown off one moment to thicken on another. It is well to be remembered with love. It is not so very dreadful to be forgotten entirely7. But if we shall resent anything on earth at all, we shall resent the consecration8 of a deserted9 room.
 
Miss Abbott did not sit down, partly because the antimacassars might harbour fleas10, partly because she had suddenly felt faint, and was glad to cling on to the funnel11 of the stove. She struggled with herself, for she had need to be very calm; only if she was very calm might her behaviour be justified12. She had broken faith with Philip and Harriet: she was going to try for the baby before they did. If she failed she could scarcely look them in the face again.
 
“Harriet and her brother,” she reasoned, “don’t realize what is before them. She would bluster13 and be rude; he would be pleasant and take it as a joke. Both of them—even if they offered money—would fail. But I begin to understand the man’s nature; he does not love the child, but he will be touchy14 about it—and that is quite as bad for us. He’s charming, but he’s no fool; he conquered me last year; he conquered Mr. Herriton yesterday, and if I am not careful he will conquer us all today, and the baby will grow up in Monteriano. He is terribly strong; Lilia found that out, but only I remember it now.”
 
This attempt, and this justification15 of it, were the results of the long and restless night. Miss Abbott had come to believe that she alone could do battle with Gino, because she alone understood him; and she had put this, as nicely as she could, in a note which she had left for Philip. It distressed16 her to write such a note, partly because her education inclined her to reverence17 the male, partly because she had got to like Philip a good deal after their last strange interview. His pettiness would be dispersed18, and as for his “unconventionality,” which was so much gossiped about at Sawston, she began to see that it did not differ greatly from certain familiar notions of her own. If only he would forgive her for what she was doing now, there might perhaps be before them a long and profitable friendship. But she must succeed. No one would forgive her if she did not succeed. She prepared to do battle with the powers of evil.
 
The voice of her adversary19 was heard at last, singing fearlessly from his expanded lungs, like a professional. Herein he differed from Englishmen, who always have a little feeling against music, and sing only from the throat, apologetically. He padded upstairs, and looked in at the open door of the reception-room without seeing her. Her heart leapt and her throat was dry when he turned away and passed, still singing, into the room opposite. It is alarming not to be seen.
 
He had left the door of this room open, and she could see into it, right across the landing. It was in a shocking mess. Food, bedclothes, patent-leather boots, dirty plates, and knives lay strewn over a large table and on the floor. But it was the mess that comes of life, not of desolation. It was preferable to the charnel-chamber in which she was standing20 now, and the light in it was soft and large, as from some gracious, noble opening.
 
He stopped singing, and cried “Where is Perfetta?”
 
His back was turned, and he was lighting21 a cigar. He was not speaking to Miss Abbott. He could not even be expecting her. The vista22 of the landing and the two open doors made him both remote and significant, like an actor on the stage, intimate and unapproachable at the same time. She could no more call out to him than if he was Hamlet.
 
“You know!” he continued, “but you will not tell me. Exactly like you.” He reclined on the table and blew a fat smoke-ring. “And why won’t you tell me the numbers? I have dreamt of a red hen—that is two hundred and five, and a friend unexpected—he means eighty-two. But I try for the Terno this week. So tell me another number.”
 
Miss Abbott did not know of the Tombola. His speech terrified her. She felt those subtle restrictions23 which come upon us in fatigue24. Had she slept well she would have greeted him as soon as she saw him. Now it was impossible. He had got into another world.
 
She watched his smoke-ring. The air had carried it slowly away from him, and brought it out intact upon the landing.
 
“Two hundred and five—eighty-two. In any case I shall put them on Bari, not on Florence. I cannot tell you why; I have a feeling this week for Bari.” Again she tried to speak. But the ring mesmerized25 her. It had become vast and elliptical, and floated in at the reception-room door.
 
“Ah! you don’t care if you get the profits. You won’t even say ‘Thank you, Gino.’ Say it, or I’ll drop hot, red-hot ashes on you. ‘Thank you, Gino—‘”
 
The ring had extended its pale blue coils towards her. She lost self-control. It enveloped26 her. As if it was a breath from the pit, she screamed.
 
There he was, wanting to know what had frightened her, how she had got here, why she had never spoken. He made her sit down. He brought her wine, which she refused. She had not one word to say to him.
 
“What is it?” he repeated. “What has frightened you?”
 
He, too, was frightened, and perspiration27 came starting through the tan. For it is a serious thing to have been watched. We all radiate something curiously28 intimate when we believe ourselves to be alone.
 
“Business—” she said at last.
 
“Business with me?”
 
“Most important business.” She was lying, white and limp, in the dusty chair.
 
“Before business you must get well; this is the best wine.”
 
She refused it feebly. He poured out a glass. She drank it. As she did so she became self-conscious. However important the business, it was not proper of her to have called on him, or to accept his hospitality.
 
“Perhaps you are engaged,” she said. “And as I am not very well—”
 
“You are not well enough to go back. And I am not engaged.”
 
She looked nervously29 at the other room.
 
“Ah, now I understand,” he exclaimed. “Now I see what frightened you. But why did you never speak?” And taking her into the room where he lived, he pointed30 to—the baby.
 
She had thought so much about this baby, of its welfare, its soul, its morals, its probable defects. But, like most unmarried people, she had only thought of it as a word—just as the healthy man only thinks of the word death, not of death itself. The real thing, lying asleep on a dirty rug, disconcerted her. It did not stand for a principle any longer. It was so much flesh and blood, so many inches and ounces of life—a glorious, unquestionable fact, which a man and another woman had given to the world. You could talk to it; in time it would answer you; in time it would not answer you unless it chose, but would secrete31, within the compass of its body, thoughts and wonderful passions of its own. And this was the machine on which she and Mrs. Herriton and Philip and Harriet had for the last month been exercising their various ideals—had determined32 that in time it should move this way or that way, should accomplish this and not that. It was to be Low Church, it was to be high-principled, it was to be tactful, gentlemanly, artistic—excellent things all. Yet now that she saw this baby, lying asleep on a dirty rug, she had a great disposition33 not to dictate34 one of them, and to exert no more influence than there may be in a kiss or in the vaguest of the heartfelt prayers.
 
But she had practised self-discipline, and her thoughts and actions were not yet to correspond. To recover her self-esteem she tried to imagine that she was in her district, and to behave accordingly.
 
“What a fine child, Signor Carella. And how nice of you to talk to it. Though I see that the ungrateful little fellow is asleep! Seven months? No, eight; of course eight. Still, he is a remarkably35 fine child for his age.”
 
Italian is a bad medium for condescension36. The patronizing words came out gracious and sincere, and he smiled with pleasure.
 
“You must not stand. Let us sit on the loggia, where it is cool. I am afraid the room is very untidy,” he added, with the air of a hostess who apologizes for a stray thread on the drawing-room carpet. Miss Abbott picked her way to the chair. He sat near her, astride the parapet, with one foot in the loggia and the other dangling37 into the view. His face was in profile, and its beautiful contours drove artfully against the misty38 green of the opposing hills. “Posing!” said Miss Abbott to herself. “A born artist’s model.”
 
“Mr. Herriton called yesterday,” she began, “but you were out.”
 
He started an elaborate and graceful39 explanation. He had gone for the day to Poggibonsi. Why had the Herritons not written to him, so that he could have received them properly? Poggibonsi would have done any day; not but what his business there was fairly important. What did she suppose that it was?
 
Naturally she was not greatly interested. She had not come from Sawston to guess why he had been to Poggibonsi. She answered politely that she had no idea, and returned to her mission.
 
“But guess!” he persisted, clapping the balustrade between his hands.
 
She suggested, with gentle sarcasm40, that perhaps he had gone to Poggibonsi to find something to do.
 
He intimated that it was not as important as all that. Something to do—an almost hopeless quest! “E manca questo!” He rubbed his thumb and forefinger41 together, to indicate that he had no money. Then he sighed, and blew another smoke-ring. Miss Abbott took heart and turned diplomatic.
 
“This house,” she said, “is a large house.”
 
“Exactly,” was his gloomy reply. “And when my poor wife died—” He got up, went in, and walked across the landing to the reception-room door, which he closed reverently42. Then he shut the door of the living-room with his foot, returned briskly to his seat, and continued his sentence. “When my poor wife died I thought of having my relatives to live here. My father wished to give up his practice at Empoli; my mother and sisters and two aunts were also willing. But it was impossible. They have their ways of doing things, and when I was younger I was content with them. But now I am a man. I have my own ways. Do you understand?”
 
“Yes, I do,” said Miss Abbott, thinking of her own dear father, whose tricks and habits, after twenty-five years spent in their company, were beginning to get on her nerves. She remembered, though, that she was not here to sympathize with Gino—at all events, not to show that she sympathized. She also reminded herself that he was not worthy44 of sympathy. “It is a large house,” she repeated.
 
“Immense; and the taxes! But it will be better when—Ah! but you have never guessed why I went to Poggibonsi—why it was that I was out when he called.”
 
“I cannot guess, Signor Carella. I am here on business.”
 
“But try.”
 
“I cannot; I hardly know you.”
 
“But we are old friends,” he said, “and your approval will be grateful to me. You gave it me once before. Will you give it now?”
 
“I have not come as a friend this time,” she answered stiffly. “I am not likely, Signor Carella, to approve of anything you do.”
 
“Oh, Signorina!” He laughed, as if he found her piquant45 and amusing. “Surely you approve of marriage?”
 
“Where there is love,” said Miss Abbott, looking at him hard. His face had altered in the last year, but not for the worse, which was baffling.
 
“Where there is love,” said he, politely echoing the English view. Then he smiled on her, expecting congratulations.
 
“Do I understand that you are proposing to marry again?”
 
He nodded.
 
“I forbid you, then!”
 
He looked puzzled, but took it for some foreign banter47, and laughed.
 
“I forbid you!” repeated Miss Abbott, and all the indignation of her sex and her nationality went thrilling through the words.
 
“But why?” He jumped up, frowning. His voice was squeaky and petulant48, like that of a child who is suddenly forbidden a toy.
 
“You have ruined one woman; I forbid you to ruin another. It is not a year since Lilia died. You pretended to me the other day that you loved her. It is a lie. You wanted her money. Has this woman money too?”
 
“Why, yes!” he said irritably49. “A little.”
 
“And I suppose you will say that you love her.”
 
“I shall not say it. It will be untrue. Now my poor wife—” He stopped, seeing that the comparison would involve him in difficulties. And indeed he had often found Lilia as agreeable as any one else.
 
Miss Abbott was furious at this final insult to her dead acquaintance. She was glad that after all she could be so angry with the boy. She glowed and throbbed50; her tongue moved nimbly. At the finish, if the real business of the day had been completed, she could have swept majestically52 from the house. But the baby still remained, asleep on a dirty rug.
 
Gino was thoughtful, and stood scratching his head. He respected Miss Abbott. He wished that she would respect him. “So you do not advise me?” he said dolefully. “But why should it be a failure?”
 
Miss Abbott tried to remember that he was really a child still—a child with the strength and the passions of a disreputable man. “How can it succeed,” she said solemnly, “where there is no love?”
 
“But she does love me! I forgot to tell you that.”
 
“Indeed.”
 
Passionately53.” He laid his hand upon his own heart.
 
“Then God help her!”
 
He stamped impatiently. “Whatever I say displeases54 you, Signorina. God help you, for you are most unfair. You say that I ill-treated my dear wife. It is not so. I have never ill-treated any one. You complain that there is no love in this marriage. I prove that there is, and you become still more angry. What do you want? Do you suppose she will not be contented55? Glad enough she is to get me, and she will do her duty well.”
 
“Her duty!” cried Miss Abbott, with all the bitterness of which she was capable.
 
“Why, of course. She knows why I am marrying her.”
 
“To succeed where Lilia failed! To be your housekeeper56, your slave, you—” The words she would like to have said were too violent for her.
 
“To look after the baby, certainly,” said he.
 
“The baby—?” She had forgotten it.
 
“It is an English marriage,” he said proudly. “I do not care about the money. I am having her for my son. Did you not understand that?”
 
“No,” said Miss Abbott, utterly57 bewildered. Then, for a moment, she saw light. “It is not necessary, Signor Carella. Since you are tired of the baby—”
 
Ever after she remembered it to her credit that she saw her mistake at once. “I don’t mean that,” she added quickly.
 
“I know,” was his courteous58 response. “Ah, in a foreign language (and how perfectly59 you speak Italian) one is certain to make slips.”
 
She looked at his face. It was apparently60 innocent of satire61.
 
“You meant that we could not always be together yet, he and I. You are right. What is to be done? I cannot afford a nurse, and Perfetta is too rough. When he was ill I dare not let her touch him. When he has to be washed, which happens now and then, who does it? I. I feed him, or settle what he shall have. I sleep with him and comfort him when he is unhappy in the night. No one talks, no one may sing to him but I. Do not be unfair this time; I like to do these things. But nevertheless (his voice became pathetic) they take up a great deal of time, and are not all suitable for a young man.”
 
“Not at all suitable,” said Miss Abbott, and closed her eyes wearily. Each moment her difficulties were increasing. She wished that she was not so tired, so open to contradictory62 impressions. She longed for Harriet’s burly obtuseness63 or for the soulless diplomacy64 of Mrs. Herriton.
 
“A little more wine?” asked Gino kindly65.
 
“Oh, no, thank you! But marriage, Signor Carella, is a very serious step. Could you not manage more simply? Your relative, for example—”
 
“Empoli! I would as soon have him in England!”
 
“England, then—”
 
He laughed.
 
“He has a grandmother there, you know—Mrs. Theobald.”
 
“He has a grandmother here. No, he is troublesome, but I must have him with me. I will not even have my father and mother too. For they would separate us,” he added.
 
“How?”
 
“They would separate our thoughts.”
 
She was silent. This cruel, vicious fellow knew of strange refinements66. The horrible truth, that wicked people are capable of love, stood naked before her, and her moral being was abashed67. It was her duty to rescue the baby, to save it from contagion68, and she still meant to do her duty. But the comfortable sense of virtue69 left her. She was in the presence of something greater than right or wrong.
 
Forgetting that this was an interview, he had strolled back into the room, driven by the instinct she had aroused in him. “Wake up!” he cried to his baby, as if it was some grown-up friend. Then he lifted his foot and trod lightly on its stomach.
 
Miss Abbott cried, “Oh, take care!” She was unaccustomed to this method of awakening70 the young.
 
“He is not much longer than my boot, is he? Can you believe that in time his own boots will be as large? And that he also—”
 
“But ought you to treat him like that?”
 
He stood with one foot resting on the little body, suddenly musing46, filled with the desire that his son should be like him, and should have sons like him, to people the earth. It is the strongest desire that can come to a man—if it comes to him at all—stronger even than love or the desire for personal immortality71. All men vaunt it, and declare that it is theirs; but the hearts of most are set elsewhere. It is the exception who comprehends that physical and spiritual life may stream out of him for ever. Miss Abbott, for all her goodness, could not comprehend it, though such a thing is more within the comprehension of women. And when Gino pointed first to himself and then to his baby and said “father-son,” she still took it as a piece of nursery prattle72, and smiled mechanically.
 
The child, the first fruits, woke up and glared at her. Gino did not greet it, but continued the exposition of his policy.
 
“This woman will do exactly what I tell her. She is fond of children. She is clean; she has a pleasant voice. She is not beautiful; I cannot pretend that to you for a moment. But she is what I require.”
 
The baby gave a piercing yell.
 
“Oh, do take care!” begged Miss Abbott. “You are squeezing it.”
 
“It is nothing. If he cries silently then you may be frightened. He thinks I am going to wash him, and he is quite right.”
 
“Wash him!” she cried. “You? Here?” The homely73 piece of news seemed to shatter all her plans. She had spent a long half-hour in elaborate approaches, in high moral attacks; she had neither frightened her enemy nor made him angry, nor interfered74 with the least detail of his domestic life.
 
“I had gone to the Farmacia,” he continued, “and was sitting there comfortably, when suddenly I remembered that Perfetta had heated water an hour ago—over there, look, covered with a cushion. I came away at once, for really he must be washed. You must excuse me. I can put it off no longer.”
 
“I have wasted your time,” she said feebly.
 
He walked sternly to the loggia and drew from it a large earthenware75 bowl. It was dirty inside; he dusted it with a tablecloth76. Then he fetched the hot water, which was in a copper77 pot. He poured it out. He added cold. He felt in his pocket and brought out a piece of soap. Then he took up the baby, and, holding his cigar between his teeth, began to unwrap it. Miss Abbott turned to go.
 
“But why are you going? Excuse me if I wash him while we talk.”
 
“I have nothing more to say,” said Miss Abbott. All she could do now was to find Philip, confess her miserable78 defeat, and bid him go in her stead and prosper79 better. She cursed her feebleness; she longed to expose it, without apologies or tears.
 
“Oh, but stop a moment!” he cried. “You have not seen him yet.”
 
“I have seen as much as I want, thank you.”
 
The last wrapping slid off. He held out to her in his two hands a little kicking image of bronze.
 
“Take him!”
 
She would not touch the child.
 
“I must go at once,” she cried; for the tears—the wrong tears—were hurrying to her eyes.
 
“Who would have believed his mother was blonde? For he is brown all over—brown every inch of him. Ah, but how beautiful he is! And he is mine; mine for ever. Even if he hates me he will be mine. He cannot help it; he is made out of me; I am his father.”
 
It was too late to go. She could not tell why, but it was too late. She turned away her head when Gino lifted his son to his lips. This was something too remote from the prettiness of the nursery. The man was majestic51; he was a part of Nature; in no ordinary love scene could he ever be so great. For a wonderful physical tie binds80 the parents to the children; and—by some sad, strange irony—it does not bind81 us children to our parents. For if it did, if we could answer their love not with gratitude82 but with equal love, life would lose much of its pathos83 and much of its squalor, and we might be wonderfully happy. Gino passionately embracing, Miss Abbott reverently averting84 her eyes—both of them had parents whom they did not love so very much.
 
“May I help you to wash him?” she asked humbly85.
 
He gave her his son without speaking, and they knelt side by side, tucking up their sleeves. The child had stopped crying, and his arms and legs were agitated86 by some overpowering joy. Miss Abbott had a woman’s pleasure in cleaning anything—more especially when the thing was human. She understood little babies from long experience in a district, and Gino soon ceased to give her directions, and only gave her thanks.
 
“It is very kind of you,” he murmured, “especially in your beautiful dress. He is nearly clean already. Why, I take the whole morning! There is so much more of a baby than one expects. And Perfetta washes him just as she washes clothes. Then he screams for hours. My wife is to have a light hand. Ah, how he kicks! Has he splashed you? I am very sorry.”
 
“I am ready for a soft towel now,” said Miss Abbott, who was strangely exalted87 by the service.
 
“Certainly! certainly!” He strode in a knowing way to a cupboard. But he had no idea where the soft towel was. Generally he dabbed88 the baby on the first dry thing he found.
 
“And if you had any powder.”
 
He struck his forehead despairingly. Apparently the stock of powder was just exhausted89.
 
She sacrificed her own clean handkerchief. He put a chair for her on the loggia, which faced westward90, and was still pleasant and cool. There she sat, with twenty miles of view behind her, and he placed the dripping baby on her knee. It shone now with health and beauty: it seemed to reflect light, like a copper vessel91. Just such a baby Bellini sets languid on his mother’s lap, or Signorelli flings wriggling92 on pavements of marble, or Lorenzo di Credi, more reverent43 but less divine, lays carefully among flowers, with his head upon a wisp of golden straw. For a time Gino contemplated93 them standing. Then, to get a better view, he knelt by the side of the chair, with his hands clasped before him.
 
So they were when Philip entered, and saw, to all intents and purposes, the Virgin94 and Child, with Donor95.
 
“Hullo!” he exclaimed; for he was glad to find things in such cheerful trim.
 
She did not greet him, but rose up unsteadily and handed the baby to his father.
 
“No, do stop!” whispered Philip. “I got your note. I’m not offended; you’re quite right. I really want you; I could never have done it alone.”
 
No words came from her, but she raised her hands to her mouth, like one who is in sudden agony.
 
“Signorina, do stop a little—after all your kindness.”
 
She burst into tears.
 
“What is it?” said Philip kindly.
 
She tried to speak, and then went away weeping bitterly.
 
The two men stared at each other. By a common impulse they ran on to the loggia. They were just in time to see Miss Abbott disappear among the trees.
 
“What is it?” asked Philip again. There was no answer, and somehow he did not want an answer. Some strange thing had happened which he could not presume to understand. He would find out from Miss Abbott, if ever he found out at all.
 
“Well, your business,” said Gino, after a puzzled sigh.
 
“Our business—Miss Abbott has told you of that.”
 
“No.”
 
“But surely—”
 
“She came for business. But she forgot about it; so did I.”
 
Perfetta, who had a genius for missing people, now returned, loudly complaining of the size of Monteriano and the intricacies of its streets. Gino told her to watch the baby. Then he offered Philip a cigar, and they proceeded to the business.

点击收听单词发音收听单词发音  

1 wailed e27902fd534535a9f82ffa06a5b6937a     
v.哭叫,哀号( wail的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • She wailed over her father's remains. 她对着父亲的遗体嚎啕大哭。 来自《现代汉英综合大词典》
  • The women of the town wailed over the war victims. 城里的妇女为战争的死难者们痛哭。 来自辞典例句
2 shutters 74d48a88b636ca064333022eb3458e1f     
百叶窗( shutter的名词复数 ); (照相机的)快门
参考例句:
  • The shop-front is fitted with rolling shutters. 那商店的店门装有卷门。
  • The shutters thumped the wall in the wind. 在风中百叶窗砰砰地碰在墙上。
3 tacked d6b486b3f9966de864e3b4d2aa518abc     
用平头钉钉( tack的过去式和过去分词 ); 附加,增补; 帆船抢风行驶,用粗线脚缝
参考例句:
  • He tacked the sheets of paper on as carefully as possible. 他尽量小心地把纸张钉上去。
  • The seamstress tacked the two pieces of cloth. 女裁缝把那两块布粗缝了起来。
4 woe OfGyu     
n.悲哀,苦痛,不幸,困难;int.用来表达悲伤或惊慌
参考例句:
  • Our two peoples are brothers sharing weal and woe.我们两国人民是患难与共的兄弟。
  • A man is well or woe as he thinks himself so.自认祸是祸,自认福是福。
5 tacks 61d4d2c9844f9f1a76324ec2d251a32e     
大头钉( tack的名词复数 ); 平头钉; 航向; 方法
参考例句:
  • Never mind the side issues, let's get down to brass tacks and thrash out a basic agreement. 别管枝节问题,让我们讨论问题的实质,以求得基本一致。
  • Get down to the brass tacks,and quit talking round the subject. 谈实质问题吧,别兜圈子了。
6 bonnet AtSzQ     
n.无边女帽;童帽
参考例句:
  • The baby's bonnet keeps the sun out of her eyes.婴孩的帽子遮住阳光,使之不刺眼。
  • She wore a faded black bonnet garnished with faded artificial flowers.她戴着一顶褪了色的黑色无边帽,帽上缀着褪了色的假花。
7 entirely entirely     
ad.全部地,完整地;完全地,彻底地
参考例句:
  • The fire was entirely caused by their neglect of duty. 那场火灾完全是由于他们失职而引起的。
  • His life was entirely given up to the educational work. 他的一生统统献给了教育工作。
8 consecration consecration     
n.供献,奉献,献祭仪式
参考例句:
  • "What we did had a consecration of its own. “我们的所作所为其本身是一种神圣的贡献。 来自英汉文学 - 红字
  • If you do add Consecration or healing, your mana drop down lower. 如果你用了奉献或者治疗,你的蓝将会慢慢下降。 来自互联网
9 deserted GukzoL     
adj.荒芜的,荒废的,无人的,被遗弃的
参考例句:
  • The deserted village was filled with a deathly silence.这个荒废的村庄死一般的寂静。
  • The enemy chieftain was opposed and deserted by his followers.敌人头目众叛亲离。
10 fleas dac6b8c15c1e78d1bf73d8963e2e82d0     
n.跳蚤( flea的名词复数 );爱财如命;没好气地(拒绝某人的要求)
参考例句:
  • The dog has fleas. 这条狗有跳蚤。
  • Nothing must be done hastily but killing of fleas. 除非要捉跳蚤,做事不可匆忙。 来自《简明英汉词典》
11 funnel xhgx4     
n.漏斗;烟囱;v.汇集
参考例句:
  • He poured the petrol into the car through a funnel.他用一个漏斗把汽油灌入汽车。
  • I like the ship with a yellow funnel.我喜欢那条有黄烟囱的船。
12 justified 7pSzrk     
a.正当的,有理的
参考例句:
  • She felt fully justified in asking for her money back. 她认为有充分的理由要求退款。
  • The prisoner has certainly justified his claims by his actions. 那个囚犯确实已用自己的行动表明他的要求是正当的。
13 bluster mRDy4     
v.猛刮;怒冲冲的说;n.吓唬,怒号;狂风声
参考例句:
  • We could hear the bluster of the wind and rain.我们能听到狂风暴雨的吹打声。
  • He was inclined to bluster at first,but he soon dropped.起初他老爱吵闹一阵,可是不久就不做声了。
14 touchy PJfz6     
adj.易怒的;棘手的
参考例句:
  • Be careful what you say because he's touchy.你说话小心,因为他容易生气。
  • He's a little touchy about his weight.他对自己的体重感到有点儿苦恼。
15 justification x32xQ     
n.正当的理由;辩解的理由
参考例句:
  • There's no justification for dividing the company into smaller units. 没有理由把公司划分成小单位。
  • In the young there is a justification for this feeling. 在年轻人中有这种感觉是有理由的。
16 distressed du1z3y     
痛苦的
参考例句:
  • He was too distressed and confused to answer their questions. 他非常苦恼而困惑,无法回答他们的问题。
  • The news of his death distressed us greatly. 他逝世的消息使我们极为悲痛。
17 reverence BByzT     
n.敬畏,尊敬,尊严;Reverence:对某些基督教神职人员的尊称;v.尊敬,敬畏,崇敬
参考例句:
  • He was a bishop who was held in reverence by all.他是一位被大家都尊敬的主教。
  • We reverence tradition but will not be fettered by it.我们尊重传统,但不被传统所束缚。
18 dispersed b24c637ca8e58669bce3496236c839fa     
adj. 被驱散的, 被分散的, 散布的
参考例句:
  • The clouds dispersed themselves. 云散了。
  • After school the children dispersed to their homes. 放学后,孩子们四散回家了。
19 adversary mxrzt     
adj.敌手,对手
参考例句:
  • He saw her as his main adversary within the company.他将她视为公司中主要的对手。
  • They will do anything to undermine their adversary's reputation.他们会不择手段地去损害对手的名誉。
20 standing 2hCzgo     
n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的
参考例句:
  • After the earthquake only a few houses were left standing.地震过后只有几幢房屋还立着。
  • They're standing out against any change in the law.他们坚决反对对法律做任何修改。
21 lighting CpszPL     
n.照明,光线的明暗,舞台灯光
参考例句:
  • The gas lamp gradually lost ground to electric lighting.煤气灯逐渐为电灯所代替。
  • The lighting in that restaurant is soft and romantic.那个餐馆照明柔和而且浪漫。
22 vista jLVzN     
n.远景,深景,展望,回想
参考例句:
  • From my bedroom window I looked out on a crowded vista of hills and rooftops.我从卧室窗口望去,远处尽是连绵的山峦和屋顶。
  • These uprisings come from desperation and a vista of a future without hope.发生这些暴动是因为人们被逼上了绝路,未来看不到一点儿希望。
23 restrictions 81e12dac658cfd4c590486dd6f7523cf     
约束( restriction的名词复数 ); 管制; 制约因素; 带限制性的条件(或规则)
参考例句:
  • I found the restrictions irksome. 我对那些限制感到很烦。
  • a snaggle of restrictions 杂乱无章的种种限制
24 fatigue PhVzV     
n.疲劳,劳累
参考例句:
  • The old lady can't bear the fatigue of a long journey.这位老妇人不能忍受长途旅行的疲劳。
  • I have got over my weakness and fatigue.我已从虚弱和疲劳中恢复过来了。
25 mesmerized 3587e0bcaf3ae9f3190b1834c935883c     
v.使入迷( mesmerize的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The country girl stood by the road, mesmerized at the speed of cars racing past. 村姑站在路旁被疾驶而过的一辆辆车迷住了。 来自《现代英汉综合大词典》
  • My 14-year-old daughter was mesmerized by the movie Titanic. 我14岁的女儿完全被电影《泰坦尼克号》迷住了。 来自互联网
26 enveloped 8006411f03656275ea778a3c3978ff7a     
v.包围,笼罩,包住( envelop的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • She was enveloped in a huge white towel. 她裹在一条白色大毛巾里。
  • Smoke from the burning house enveloped the whole street. 燃烧着的房子冒出的浓烟笼罩了整条街。 来自《简明英汉词典》
27 perspiration c3UzD     
n.汗水;出汗
参考例句:
  • It is so hot that my clothes are wet with perspiration.天太热了,我的衣服被汗水湿透了。
  • The perspiration was running down my back.汗从我背上淌下来。
28 curiously 3v0zIc     
adv.有求知欲地;好问地;奇特地
参考例句:
  • He looked curiously at the people.他好奇地看着那些人。
  • He took long stealthy strides. His hands were curiously cold.他迈着悄没声息的大步。他的双手出奇地冷。
29 nervously tn6zFp     
adv.神情激动地,不安地
参考例句:
  • He bit his lip nervously,trying not to cry.他紧张地咬着唇,努力忍着不哭出来。
  • He paced nervously up and down on the platform.他在站台上情绪不安地走来走去。
30 pointed Il8zB4     
adj.尖的,直截了当的
参考例句:
  • He gave me a very sharp pointed pencil.他给我一支削得非常尖的铅笔。
  • She wished to show Mrs.John Dashwood by this pointed invitation to her brother.她想通过对达茨伍德夫人提出直截了当的邀请向她的哥哥表示出来。
31 secrete hDezG     
vt.分泌;隐匿,使隐秘
参考例句:
  • The pores of your body secrete sweat.身上的毛孔分泌汗液。
  • Squirrels secrete a supply of nuts for winter.松鼠为准备过冬而藏坚果。
32 determined duszmP     
adj.坚定的;有决心的
参考例句:
  • I have determined on going to Tibet after graduation.我已决定毕业后去西藏。
  • He determined to view the rooms behind the office.他决定查看一下办公室后面的房间。
33 disposition GljzO     
n.性情,性格;意向,倾向;排列,部署
参考例句:
  • He has made a good disposition of his property.他已对财产作了妥善处理。
  • He has a cheerful disposition.他性情开朗。
34 dictate fvGxN     
v.口授;(使)听写;指令,指示,命令
参考例句:
  • It took him a long time to dictate this letter.口述这封信花了他很长时间。
  • What right have you to dictate to others?你有什么资格向别人发号施令?
35 remarkably EkPzTW     
ad.不同寻常地,相当地
参考例句:
  • I thought she was remarkably restrained in the circumstances. 我认为她在那种情况下非常克制。
  • He made a remarkably swift recovery. 他康复得相当快。
36 condescension JYMzw     
n.自以为高人一等,贬低(别人)
参考例句:
  • His politeness smacks of condescension. 他的客气带有屈尊俯就的意味。
  • Despite its condescension toward the Bennet family, the letter begins to allay Elizabeth's prejudice against Darcy. 尽管这封信对班纳特家的态度很高傲,但它开始消除伊丽莎白对达西的偏见。
37 dangling 4930128e58930768b1c1c75026ebc649     
悬吊着( dangle的现在分词 ); 摆动不定; 用某事物诱惑…; 吊胃口
参考例句:
  • The tooth hung dangling by the bedpost, now. 结果,那颗牙就晃来晃去吊在床柱上了。
  • The children sat on the high wall,their legs dangling. 孩子们坐在一堵高墙上,摇晃着他们的双腿。
38 misty l6mzx     
adj.雾蒙蒙的,有雾的
参考例句:
  • He crossed over to the window to see if it was still misty.他走到窗户那儿,看看是不是还有雾霭。
  • The misty scene had a dreamy quality about it.雾景给人以梦幻般的感觉。
39 graceful deHza     
adj.优美的,优雅的;得体的
参考例句:
  • His movements on the parallel bars were very graceful.他的双杠动作可帅了!
  • The ballet dancer is so graceful.芭蕾舞演员的姿态是如此的优美。
40 sarcasm 1CLzI     
n.讥讽,讽刺,嘲弄,反话 (adj.sarcastic)
参考例句:
  • His sarcasm hurt her feelings.他的讽刺伤害了她的感情。
  • She was given to using bitter sarcasm.她惯于用尖酸刻薄语言挖苦人。
41 forefinger pihxt     
n.食指
参考例句:
  • He pinched the leaf between his thumb and forefinger.他将叶子捏在拇指和食指之间。
  • He held it between the tips of his thumb and forefinger.他用他大拇指和食指尖拿着它。
42 reverently FjPzwr     
adv.虔诚地
参考例句:
  • He gazed reverently at the handiwork. 他满怀敬意地凝视着这件手工艺品。
  • Pork gazed at it reverently and slowly delight spread over his face. 波克怀着愉快的心情看着这只表,脸上慢慢显出十分崇敬的神色。
43 reverent IWNxP     
adj.恭敬的,虔诚的
参考例句:
  • He gave reverent attention to the teacher.他恭敬地听老师讲课。
  • She said the word artist with a gentle,understanding,reverent smile.她说作家一词时面带高雅,理解和虔诚的微笑。
44 worthy vftwB     
adj.(of)值得的,配得上的;有价值的
参考例句:
  • I did not esteem him to be worthy of trust.我认为他不值得信赖。
  • There occurred nothing that was worthy to be mentioned.没有值得一提的事发生。
45 piquant N2fza     
adj.辛辣的,开胃的,令人兴奋的
参考例句:
  • Bland vegetables are often served with a piquant sauce.清淡的蔬菜常以辛辣的沙司调味。
  • He heard of a piquant bit of news.他听到了一则令人兴奋的消息。
46 musing musing     
n. 沉思,冥想 adj. 沉思的, 冥想的 动词muse的现在分词形式
参考例句:
  • "At Tellson's banking-house at nine," he said, with a musing face. “九点在台尔森银行大厦见面,”他想道。 来自英汉文学 - 双城记
  • She put the jacket away, and stood by musing a minute. 她把那件上衣放到一边,站着沉思了一会儿。
47 banter muwzE     
n.嘲弄,戏谑;v.取笑,逗弄,开玩笑
参考例句:
  • The actress exchanged banter with reporters.女演员与记者相互开玩笑。
  • She engages in friendly banter with her customers.她常和顾客逗乐。
48 petulant u3JzP     
adj.性急的,暴躁的
参考例句:
  • He picked the pen up with a petulant gesture.他生气地拿起那支钢笔。
  • The thing had been remarked with petulant jealousy by his wife.
49 irritably e3uxw     
ad.易生气地
参考例句:
  • He lost his temper and snapped irritably at the children. 他发火了,暴躁地斥责孩子们。
  • On this account the silence was irritably broken by a reproof. 为了这件事,他妻子大声斥责,令人恼火地打破了宁静。 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹
50 throbbed 14605449969d973d4b21b9356ce6b3ec     
抽痛( throb的过去式和过去分词 ); (心脏、脉搏等)跳动
参考例句:
  • His head throbbed painfully. 他的头一抽一跳地痛。
  • The pulse throbbed steadily. 脉搏跳得平稳。
51 majestic GAZxK     
adj.雄伟的,壮丽的,庄严的,威严的,崇高的
参考例句:
  • In the distance rose the majestic Alps.远处耸立着雄伟的阿尔卑斯山。
  • He looks majestic in uniform.他穿上军装显得很威风。
52 majestically d5d41929324f0eb30fd849cd601b1c16     
雄伟地; 庄重地; 威严地; 崇高地
参考例句:
  • The waters of the Changjiang River rolled to the east on majestically. 雄伟的长江滚滚东流。
  • Towering snowcapped peaks rise majestically. 白雪皑皑的山峰耸入云霄。
53 passionately YmDzQ4     
ad.热烈地,激烈地
参考例句:
  • She could hate as passionately as she could love. 她能恨得咬牙切齿,也能爱得一往情深。
  • He was passionately addicted to pop music. 他酷爱流行音乐。
54 displeases e163e38b4a78995c15c262439464a490     
冒犯,使生气,使不愉快( displease的第三人称单数 )
参考例句:
  • Nothing displeases me more than loud talking. 没有比大声谈话更使我不高兴的了。
  • Bill is a wise guy and displeases others by what he says. 比尔自命不凡,说的话让人生气。
55 contented Gvxzof     
adj.满意的,安心的,知足的
参考例句:
  • He won't be contented until he's upset everyone in the office.不把办公室里的每个人弄得心烦意乱他就不会满足。
  • The people are making a good living and are contented,each in his station.人民安居乐业。
56 housekeeper 6q2zxl     
n.管理家务的主妇,女管家
参考例句:
  • A spotless stove told us that his mother is a diligent housekeeper.炉子清洁无瑕就表明他母亲是个勤劳的主妇。
  • She is an economical housekeeper and feeds her family cheaply.她节约持家,一家人吃得很省。
57 utterly ZfpzM1     
adv.完全地,绝对地
参考例句:
  • Utterly devoted to the people,he gave his life in saving his patients.他忠于人民,把毕生精力用于挽救患者的生命。
  • I was utterly ravished by the way she smiled.她的微笑使我完全陶醉了。
58 courteous tooz2     
adj.彬彬有礼的,客气的
参考例句:
  • Although she often disagreed with me,she was always courteous.尽管她常常和我意见不一,但她总是很谦恭有礼。
  • He was a kind and courteous man.他为人友善,而且彬彬有礼。
59 perfectly 8Mzxb     
adv.完美地,无可非议地,彻底地
参考例句:
  • The witnesses were each perfectly certain of what they said.证人们个个对自己所说的话十分肯定。
  • Everything that we're doing is all perfectly above board.我们做的每件事情都是光明正大的。
60 apparently tMmyQ     
adv.显然地;表面上,似乎
参考例句:
  • An apparently blind alley leads suddenly into an open space.山穷水尽,豁然开朗。
  • He was apparently much surprised at the news.他对那个消息显然感到十分惊异。
61 satire BCtzM     
n.讽刺,讽刺文学,讽刺作品
参考例句:
  • The movie is a clever satire on the advertising industry.那部影片是关于广告业的一部巧妙的讽刺作品。
  • Satire is often a form of protest against injustice.讽刺往往是一种对不公正的抗议形式。
62 contradictory VpazV     
adj.反驳的,反对的,抗辩的;n.正反对,矛盾对立
参考例句:
  • The argument is internally contradictory.论据本身自相矛盾。
  • What he said was self-contradictory.他讲话前后不符。
63 obtuseness fbf019f436912c7aedb70e1f01383d5c     
感觉迟钝
参考例句:
  • Much of the contentment of that time was based on moral obtuseness. 对那个年代的满意是基于道德上的一种惰性。 来自互联网
64 diplomacy gu9xk     
n.外交;外交手腕,交际手腕
参考例句:
  • The talks have now gone into a stage of quiet diplomacy.会谈现在已经进入了“温和外交”阶段。
  • This was done through the skill in diplomacy. 这是通过外交手腕才做到的。
65 kindly tpUzhQ     
adj.和蔼的,温和的,爽快的;adv.温和地,亲切地
参考例句:
  • Her neighbours spoke of her as kindly and hospitable.她的邻居都说她和蔼可亲、热情好客。
  • A shadow passed over the kindly face of the old woman.一道阴影掠过老太太慈祥的面孔。
66 refinements 563606dd79d22a8d1e79a3ef42f959e7     
n.(生活)风雅;精炼( refinement的名词复数 );改良品;细微的改良;优雅或高贵的动作
参考例句:
  • The new model has electric windows and other refinements. 新型号有电动窗和其他改良装置。 来自《简明英汉词典》
  • It is possible to add a few useful refinements to the basic system. 对基本系统进行一些有益的改良是可能的。 来自《简明英汉词典》
67 abashed szJzyQ     
adj.窘迫的,尴尬的v.使羞愧,使局促,使窘迫( abash的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He glanced at Juliet accusingly and she looked suitably abashed. 他怪罪的一瞥,朱丽叶自然显得很窘。 来自《简明英汉词典》
  • The girl was abashed by the laughter of her classmates. 那小姑娘因同学的哄笑而局促不安。 来自《简明英汉词典》
68 contagion 9ZNyl     
n.(通过接触的疾病)传染;蔓延
参考例句:
  • A contagion of fear swept through the crowd.一种恐惧感在人群中迅速蔓延开。
  • The product contagion effect has numerous implications for marketing managers and retailers.产品传染效应对市场营销管理者和零售商都有很多的启示。
69 virtue BpqyH     
n.德行,美德;贞操;优点;功效,效力
参考例句:
  • He was considered to be a paragon of virtue.他被认为是品德尽善尽美的典范。
  • You need to decorate your mind with virtue.你应该用德行美化心灵。
70 awakening 9ytzdV     
n.觉醒,醒悟 adj.觉醒中的;唤醒的
参考例句:
  • the awakening of interest in the environment 对环境产生的兴趣
  • People are gradually awakening to their rights. 人们正逐渐意识到自己的权利。
71 immortality hkuys     
n.不死,不朽
参考例句:
  • belief in the immortality of the soul 灵魂不灭的信念
  • It was like having immortality while you were still alive. 仿佛是当你仍然活着的时候就得到了永生。
72 prattle LPbx7     
n.闲谈;v.(小孩般)天真无邪地说话;发出连续而无意义的声音
参考例句:
  • Amy's happy prattle became intolerable.艾美兴高采烈地叽叽喳喳说个不停,汤姆感到无法忍受。
  • Flowing water and green grass witness your lover's endless prattle.流水缠绕,小草依依,都是你诉不尽的情话。
73 homely Ecdxo     
adj.家常的,简朴的;不漂亮的
参考例句:
  • We had a homely meal of bread and cheese.我们吃了一顿面包加乳酪的家常便餐。
  • Come and have a homely meal with us,will you?来和我们一起吃顿家常便饭,好吗?
74 interfered 71b7e795becf1adbddfab2cd6c5f0cff     
v.干预( interfere的过去式和过去分词 );调停;妨碍;干涉
参考例句:
  • Complete absorption in sports interfered with his studies. 专注于运动妨碍了他的学业。 来自《简明英汉词典》
  • I am not going to be interfered with. 我不想别人干扰我的事情。 来自《简明英汉词典》
75 earthenware Lr5xL     
n.土器,陶器
参考例句:
  • She made sure that the glassware and earthenware were always spotlessly clean.她总是把玻璃器皿和陶器洗刷得干干净净。
  • They displayed some bowls of glazed earthenware.他们展出了一些上釉的陶碗。
76 tablecloth lqSwh     
n.桌布,台布
参考例句:
  • He sat there ruminating and picking at the tablecloth.他坐在那儿沉思,轻轻地抚弄着桌布。
  • She smoothed down a wrinkled tablecloth.她把起皱的桌布熨平了。
77 copper HZXyU     
n.铜;铜币;铜器;adj.铜(制)的;(紫)铜色的
参考例句:
  • The students are asked to prove the purity of copper.要求学生们检验铜的纯度。
  • Copper is a good medium for the conduction of heat and electricity.铜是热和电的良导体。
78 miserable g18yk     
adj.悲惨的,痛苦的;可怜的,糟糕的
参考例句:
  • It was miserable of you to make fun of him.你取笑他,这是可耻的。
  • Her past life was miserable.她过去的生活很苦。
79 prosper iRrxC     
v.成功,兴隆,昌盛;使成功,使昌隆,繁荣
参考例句:
  • With her at the wheel,the company began to prosper.有了她当主管,公司开始兴旺起来。
  • It is my earnest wish that this company will continue to prosper.我真诚希望这家公司会继续兴旺发达。
80 binds c1d4f6440575ef07da0adc7e8adbb66c     
v.约束( bind的第三人称单数 );装订;捆绑;(用长布条)缠绕
参考例句:
  • Frost binds the soil. 霜使土壤凝结。 来自《简明英汉词典》
  • Stones and cement binds strongly. 石头和水泥凝固得很牢。 来自《简明英汉词典》
81 bind Vt8zi     
vt.捆,包扎;装订;约束;使凝固;vi.变硬
参考例句:
  • I will let the waiter bind up the parcel for you.我让服务生帮你把包裹包起来。
  • He wants a shirt that does not bind him.他要一件不使他觉得过紧的衬衫。
82 gratitude p6wyS     
adj.感激,感谢
参考例句:
  • I have expressed the depth of my gratitude to him.我向他表示了深切的谢意。
  • She could not help her tears of gratitude rolling down her face.她感激的泪珠禁不住沿着面颊流了下来。
83 pathos dLkx2     
n.哀婉,悲怆
参考例句:
  • The pathos of the situation brought tears to our eyes.情况令人怜悯,看得我们不禁流泪。
  • There is abundant pathos in her words.她的话里富有动人哀怜的力量。
84 averting edcbf586a27cf6d086ae0f4d09219f92     
防止,避免( avert的现在分词 ); 转移
参考例句:
  • The margin of time for averting crisis was melting away. 可以用来消弥这一危机的些许时光正在逝去。
  • These results underscore the value of rescue medications in averting psychotic relapse. 这些结果显示了救护性治疗对避免精神病复发的价值。
85 humbly humbly     
adv. 恭顺地,谦卑地
参考例句:
  • We humbly beg Your Majesty to show mercy. 我们恳请陛下发发慈悲。
  • "You must be right, Sir,'said John humbly. “你一定是对的,先生,”约翰恭顺地说道。
86 agitated dzgzc2     
adj.被鼓动的,不安的
参考例句:
  • His answers were all mixed up,so agitated was he.他是那样心神不定,回答全乱了。
  • She was agitated because her train was an hour late.她乘坐的火车晚点一个小时,她十分焦虑。
87 exalted ztiz6f     
adj.(地位等)高的,崇高的;尊贵的,高尚的
参考例句:
  • Their loveliness and holiness in accordance with their exalted station.他们的美丽和圣洁也与他们的崇高地位相称。
  • He received respect because he was a person of exalted rank.他因为是个地位崇高的人而受到尊敬。
88 dabbed c669891a6c15c8a38e0e41e9d8a2804d     
(用某物)轻触( dab的过去式和过去分词 ); 轻而快地擦掉(或抹掉); 快速擦拭; (用某物)轻而快地涂上(或点上)…
参考例句:
  • She dabbed her eyes and blew her nose. 她轻轻擦了几下眼睛,擤了擤鼻涕。
  • He dabbed at the spot on his tie with a napkin. 他用餐巾快速擦去领带上的污点。
89 exhausted 7taz4r     
adj.极其疲惫的,精疲力尽的
参考例句:
  • It was a long haul home and we arrived exhausted.搬运回家的这段路程特别长,到家时我们已筋疲力尽。
  • Jenny was exhausted by the hustle of city life.珍妮被城市生活的忙乱弄得筋疲力尽。
90 westward XIvyz     
n.西方,西部;adj.西方的,向西的;adv.向西
参考例句:
  • We live on the westward slope of the hill.我们住在这座山的西山坡。
  • Explore westward or wherever.向西或到什么别的地方去勘探。
91 vessel 4L1zi     
n.船舶;容器,器皿;管,导管,血管
参考例句:
  • The vessel is fully loaded with cargo for Shanghai.这艘船满载货物驶往上海。
  • You should put the water into a vessel.你应该把水装入容器中。
92 wriggling d9a36b6d679a4708e0599fd231eb9e20     
v.扭动,蠕动,蜿蜒行进( wriggle的现在分词 );(使身体某一部位)扭动;耍滑不做,逃避(应做的事等);蠕蠕
参考例句:
  • The baby was wriggling around on my lap. 婴儿在我大腿上扭来扭去。
  • Something that looks like a gray snake is wriggling out. 有一种看来象是灰蛇的东西蠕动着出来了。 来自辞典例句
93 contemplated d22c67116b8d5696b30f6705862b0688     
adj. 预期的 动词contemplate的过去分词形式
参考例句:
  • The doctor contemplated the difficult operation he had to perform. 医生仔细地考虑他所要做的棘手的手术。
  • The government has contemplated reforming the entire tax system. 政府打算改革整个税收体制。
94 virgin phPwj     
n.处女,未婚女子;adj.未经使用的;未经开发的
参考例句:
  • Have you ever been to a virgin forest?你去过原始森林吗?
  • There are vast expanses of virgin land in the remote regions.在边远地区有大片大片未开垦的土地。
95 donor dstxI     
n.捐献者;赠送人;(组织、器官等的)供体
参考例句:
  • In these cases,the recipient usually takes care of the donor afterwards.在这类情况下,接受捐献者以后通常会照顾捐赠者。
  • The Doctor transplanted the donor's heart to Mike's chest cavity.医生将捐赠者的心脏移植进麦克的胸腔。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533