小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » Where Angels Fear to Tread天使不敢涉足的地方 » CHAPTER 9
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
CHAPTER 9
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
 The details of Harriet’s crime were never known. In her illness she spoke1 more of the inlaid box that she lent to Lilia—lent, not given—than of recent troubles. It was clear that she had gone prepared for an interview with Gino, and finding him out, she had yielded to a grotesque2 temptation. But how far this was the result of ill-temper, to what extent she had been fortified3 by her religion, when and how she had met the poor idiot—these questions were never answered, nor did they interest Philip greatly. Detection was certain: they would have been arrested by the police of Florence or Milan, or at the frontier. As it was, they had been stopped in a simpler manner a few miles out of the town.
 
As yet he could scarcely survey the thing. It was too great. Round the Italian baby who had died in the mud there centred deep passions and high hopes. People had been wicked or wrong in the matter; no one save himself had been trivial. Now the baby had gone, but there remained this vast apparatus4 of pride and pity and love. For the dead, who seemed to take away so much, really take with them nothing that is ours. The passion they have aroused lives after them, easy to transmute5 or to transfer, but well-nigh impossible to destroy. And Philip knew that he was still voyaging on the same magnificent, perilous6 sea, with the sun or the clouds above him, and the tides below.
 
The course of the moment—that, at all events, was certain. He and no one else must take the news to Gino. It was easy to talk of Harriet’s crime—easy also to blame the negligent8 Perfetta or Mrs. Herriton at home. Every one had contributed—even Miss Abbott and Irma. If one chose, one might consider the catastrophe9 composite or the work of fate. But Philip did not so choose. It was his own fault, due to acknowledged weakness in his own character. Therefore he, and no one else, must take the news of it to Gino.
 
Nothing prevented him. Miss Abbott was engaged with Harriet, and people had sprung out of the darkness and were conducting them towards some cottage. Philip had only to get into the uninjured carriage and order the driver to return. He was back at Monteriano after a two hours’ absence. Perfetta was in the house now, and greeted him cheerfully. Pain, physical and mental, had made him stupid. It was some time before he realized that she had never missed the child.
 
Gino was still out. The woman took him to the reception-room, just as she had taken Miss Abbott in the morning, and dusted a circle for him on one of the horsehair chairs. But it was dark now, so she left the guest a little lamp.
 
“I will be as quick as I can,” she told him. “But there are many streets in Monteriano; he is sometimes difficult to find. I could not find him this morning.”
 
“Go first to the Caffe Garibaldi,” said Philip, remembering that this was the hour appointed by his friends of yesterday.
 
He occupied the time he was left alone not in thinking—there was nothing to think about; he simply had to tell a few facts—but in trying to make a sling10 for his broken arm. The trouble was in the elbow-joint11, and as long as he kept this motionless he could go on as usual. But inflammation was beginning, and the slightest jar gave him agony. The sling was not fitted before Gino leapt up the stairs, crying—
 
“So you are back! How glad I am! We are all waiting—”
 
Philip had seen too much to be nervous. In low, even tones he told what had happened; and the other, also perfectly12 calm, heard him to the end. In the silence Perfetta called up that she had forgotten the baby’s evening milk; she must fetch it. When she had gone Gino took up the lamp without a word, and they went into the other room.
 
“My sister is ill,” said Philip, “and Miss Abbott is guiltless. I should be glad if you did not have to trouble them.”
 
Gino had stooped down by the way, and was feeling the place where his son had lain. Now and then he frowned a little and glanced at Philip.
 
“It is through me,” he continued. “It happened because I was cowardly and idle. I have come to know what you will do.”
 
Gino had left the rug, and began to pat the table from the end, as if he was blind. The action was so uncanny that Philip was driven to intervene.
 
“Gently, man, gently; he is not here.”
 
He went up and touched him on the shoulder.
 
He twitched13 away, and began to pass his hands over things more rapidly—over the table, the chairs, the entire floor, the walls as high as he could reach them. Philip had not presumed to comfort him. But now the tension was too great—he tried.
 
“Break down, Gino; you must break down. Scream and curse and give in for a little; you must break down.”
 
There was no reply, and no cessation of the sweeping14 hands.
 
“It is time to be unhappy. Break down or you will be ill like my sister. You will go—”
 
The tour of the room was over. He had touched everything in it except Philip. Now he approached him. He face was that of a man who has lost his old reason for life and seeks a new one.
 
“Gino!”
 
He stopped for a moment; then he came nearer. Philip stood his ground.
 
“You are to do what you like with me, Gino. Your son is dead, Gino. He died in my arms, remember. It does not excuse me; but he did die in my arms.”
 
The left hand came forward, slowly this time. It hovered15 before Philip like an insect. Then it descended16 and gripped him by his broken elbow.
 
Philip struck out with all the strength of his other arm. Gino fell to the blow without a cry or a word.
 
“You brute17!” exclaimed the Englishman. “Kill me if you like! But just you leave my broken arm alone.”
 
Then he was seized with remorse18, and knelt beside his adversary19 and tried to revive him. He managed to raise him up, and propped20 his body against his own. He passed his arm round him. Again he was filled with pity and tenderness. He awaited the revival21 without fear, sure that both of them were safe at last.
 
Gino recovered suddenly. His lips moved. For one blessed moment it seemed that he was going to speak. But he scrambled22 up in silence, remembering everything, and he made not towards Philip, but towards the lamp.
 
“Do what you like; but think first—”
 
The lamp was tossed across the room, out through the loggia. It broke against one of the trees below. Philip began to cry out in the dark.
 
Gino approached from behind and gave him a sharp pinch. Philip spun23 round with a yell. He had only been pinched on the back, but he knew what was in store for him. He struck out, exhorting24 the devil to fight him, to kill him, to do anything but this. Then he stumbled to the door. It was open. He lost his head, and, instead of turning down the stairs, he ran across the landing into the room opposite. There he lay down on the floor between the stove and the skirting-board.
 
His senses grew sharper. He could hear Gino coming in on tiptoe. He even knew what was passing in his mind, how now he was at fault, now he was hopeful, now he was wondering whether after all the victim had not escaped down the stairs. There was a quick swoop25 above him, and then a low growl26 like a dog’s. Gino had broken his finger-nails against the stove.
 
Physical pain is almost too terrible to bear. We can just bear it when it comes by accident or for our good—as it generally does in modern life—except at school. But when it is caused by the malignity27 of a man, full grown, fashioned like ourselves, all our control disappears. Philip’s one thought was to get away from that room at whatever sacrifice of nobility or pride.
 
Gino was now at the further end of the room, groping by the little tables. Suddenly the instinct came to him. He crawled quickly to where Philip lay and had him clean by the elbow.
 
The whole arm seemed red-hot, and the broken bone grated in the joint, sending out shoots of the essence of pain. His other arm was pinioned28 against the wall, and Gino had trampled29 in behind the stove and was kneeling on his legs. For the space of a minute he yelled and yelled with all the force of his lungs. Then this solace30 was denied him. The other hand, moist and strong, began to close round his throat.
 
At first he was glad, for here, he thought, was death at last. But it was only a new torture; perhaps Gino inherited the skill of his ancestors—and childlike ruffians who flung each other from the towers. Just as the windpipe closed, the hand fell off, and Philip was revived by the motion of his arm. And just as he was about to faint and gain at last one moment of oblivion, the motion stopped, and he would struggle instead against the pressure on his throat.
 
Vivid pictures were dancing through the pain—Lilia dying some months back in this very house, Miss Abbott bending over the baby, his mother at home, now reading evening prayers to the servants. He felt that he was growing weaker; his brain wandered; the agony did not seem so great. Not all Gino’s care could indefinitely postpone31 the end. His yells and gurgles became mechanical—functions of the tortured flesh rather than true notes of indignation and despair. He was conscious of a horrid32 tumbling. Then his arm was pulled a little too roughly, and everything was quiet at last.
 
“But your son is dead, Gino. Your son is dead, dear Gino. Your son is dead.”
 
The room was full of light, and Miss Abbott had Gino by the shoulders, holding him down in a chair. She was exhausted33 with the struggle, and her arms were trembling.
 
“What is the good of another death? What is the good of more pain?”
 
He too began to tremble. Then he turned and looked curiously34 at Philip, whose face, covered with dust and foam35, was visible by the stove. Miss Abbott allowed him to get up, though she still held him firmly. He gave a loud and curious cry—a cry of interrogation it might be called. Below there was the noise of Perfetta returning with the baby’s milk.
 
“Go to him,” said Miss Abbott, indicating Philip. “Pick him up. Treat him kindly36.”
 
She released him, and he approached Philip slowly. His eyes were filling with trouble. He bent37 down, as if he would gently raise him up.
 
“Help! help!” moaned Philip. His body had suffered too much from Gino. It could not bear to be touched by him.
 
Gino seemed to understand. He stopped, crouched38 above him. Miss Abbott herself came forward and lifted her friend in her arms.
 
“Oh, the foul39 devil!” he murmured. “Kill him! Kill him for me.”
 
Miss Abbott laid him tenderly on the couch and wiped his face. Then she said gravely to them both, “This thing stops here.”
 
“Latte! latte!” cried Perfetta, hilariously40 ascending41 the stairs.
 
“Remember,” she continued, “there is to be no revenge. I will have no more intentional42 evil. We are not to fight with each other any more.”
 
“I shall never forgive him,” sighed Philip.
 
“Latte! latte freschissima! bianca come neve!” Perfetta came in with another lamp and a little jug43.
 
Gino spoke for the first time. “Put the milk on the table,” he said. “It will not be wanted in the other room.” The peril7 was over at last. A great sob44 shook the whole body, another followed, and then he gave a piercing cry of woe45, and stumbled towards Miss Abbott like a child and clung to her.
 
All through the day Miss Abbott had seemed to Philip like a goddess, and more than ever did she seem so now. Many people look younger and more intimate during great emotion. But some there are who look older, and remote, and he could not think that there was little difference in years, and none in composition, between her and the man whose head was laid upon her breast. Her eyes were open, full of infinite pity and full of majesty46, as if they discerned the boundaries of sorrow, and saw unimaginable tracts47 beyond. Such eyes he had seen in great pictures but never in a mortal. Her hands were folded round the sufferer, stroking him lightly, for even a goddess can do no more than that. And it seemed fitting, too, that she should bend her head and touch his forehead with her lips.
 
Philip looked away, as he sometimes looked away from the great pictures where visible forms suddenly become inadequate48 for the things they have shown to us. He was happy; he was assured that there was greatness in the world. There came to him an earnest desire to be good through the example of this good woman. He would try henceforward to be worthy49 of the things she had revealed. Quietly, without hysterical50 prayers or banging of drums, he underwent conversion51. He was saved.
 
“That milk,” said she, “need not be wasted. Take it, Signor Carella, and persuade Mr. Herriton to drink.”
 
Gino obeyed her, and carried the child’s milk to Philip. And Philip obeyed also and drank.
 
“Is there any left?”
 
“A little,” answered Gino.
 
“Then finish it.” For she was determined52 to use such remnants as lie about the world.
 
“Will you not have some?”
 
“I do not care for milk; finish it all.”
 
“Philip, have you had enough milk?”
 
“Yes, thank you, Gino; finish it all.”
 
He drank the milk, and then, either by accident or in some spasm53 of pain, broke the jug to pieces. Perfetta exclaimed in bewilderment. “It does not matter,” he told her. “It does not matter. It will never be wanted any more.”

点击收听单词发音收听单词发音  

1 spoke XryyC     
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
参考例句:
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
2 grotesque O6ryZ     
adj.怪诞的,丑陋的;n.怪诞的图案,怪人(物)
参考例句:
  • His face has a grotesque appearance.他的面部表情十分怪。
  • Her account of the incident was a grotesque distortion of the truth.她对这件事的陈述是荒诞地歪曲了事实。
3 fortified fortified     
adj. 加强的
参考例句:
  • He fortified himself against the cold with a hot drink. 他喝了一杯热饮御寒。
  • The enemy drew back into a few fortified points. 敌人收缩到几个据点里。
4 apparatus ivTzx     
n.装置,器械;器具,设备
参考例句:
  • The school's audio apparatus includes films and records.学校的视听设备包括放映机和录音机。
  • They had a very refined apparatus.他们有一套非常精良的设备。
5 transmute KmWwy     
vt.使变化,使改变
参考例句:
  • We can transmute water power into electrical power.我们能将水力变成电力。
  • A radioactive atom could transmute itself into an entirely different kind of atom.放射性原子本身能嬗变为性质完全不同的另一种原子。
6 perilous E3xz6     
adj.危险的,冒险的
参考例句:
  • The journey through the jungle was perilous.穿过丛林的旅行充满了危险。
  • We have been carried in safety through a perilous crisis.历经一连串危机,我们如今已安然无恙。
7 peril l3Dz6     
n.(严重的)危险;危险的事物
参考例句:
  • The refugees were in peril of death from hunger.难民有饿死的危险。
  • The embankment is in great peril.河堤岌岌可危。
8 negligent hjdyJ     
adj.疏忽的;玩忽的;粗心大意的
参考例句:
  • The committee heard that he had been negligent in his duty.委员会听说他玩忽职守。
  • If the government is proved negligent,compensation will be payable.如果证明是政府的疏忽,就应支付赔偿。
9 catastrophe WXHzr     
n.大灾难,大祸
参考例句:
  • I owe it to you that I survived the catastrophe.亏得你我才大难不死。
  • This is a catastrophe beyond human control.这是一场人类无法控制的灾难。
10 sling fEMzL     
vt.扔;悬挂;n.挂带;吊索,吊兜;弹弓
参考例句:
  • The boy discharged a stone from a sling.这个男孩用弹弓射石头。
  • By using a hoist the movers were able to sling the piano to the third floor.搬运工人用吊车才把钢琴吊到3楼。
11 joint m3lx4     
adj.联合的,共同的;n.关节,接合处;v.连接,贴合
参考例句:
  • I had a bad fall,which put my shoulder out of joint.我重重地摔了一跤,肩膀脫臼了。
  • We wrote a letter in joint names.我们联名写了封信。
12 perfectly 8Mzxb     
adv.完美地,无可非议地,彻底地
参考例句:
  • The witnesses were each perfectly certain of what they said.证人们个个对自己所说的话十分肯定。
  • Everything that we're doing is all perfectly above board.我们做的每件事情都是光明正大的。
13 twitched bb3f705fc01629dc121d198d54fa0904     
vt.& vi.(使)抽动,(使)颤动(twitch的过去式与过去分词形式)
参考例句:
  • Her lips twitched with amusement. 她忍俊不禁地颤动着嘴唇。
  • The child's mouth twitched as if she were about to cry. 这小孩的嘴抽动着,像是要哭。 来自《简明英汉词典》
14 sweeping ihCzZ4     
adj.范围广大的,一扫无遗的
参考例句:
  • The citizens voted for sweeping reforms.公民投票支持全面的改革。
  • Can you hear the wind sweeping through the branches?你能听到风掠过树枝的声音吗?
15 hovered d194b7e43467f867f4b4380809ba6b19     
鸟( hover的过去式和过去分词 ); 靠近(某事物); (人)徘徊; 犹豫
参考例句:
  • A hawk hovered over the hill. 一只鹰在小山的上空翱翔。
  • A hawk hovered in the blue sky. 一只老鹰在蓝色的天空中翱翔。
16 descended guQzoy     
a.为...后裔的,出身于...的
参考例句:
  • A mood of melancholy descended on us. 一种悲伤的情绪袭上我们的心头。
  • The path descended the hill in a series of zigzags. 小路呈连续的之字形顺着山坡蜿蜒而下。
17 brute GSjya     
n.野兽,兽性
参考例句:
  • The aggressor troops are not many degrees removed from the brute.侵略军简直象一群野兽。
  • That dog is a dangerous brute.It bites people.那条狗是危险的畜牲,它咬人。
18 remorse lBrzo     
n.痛恨,悔恨,自责
参考例句:
  • She had no remorse about what she had said.她对所说的话不后悔。
  • He has shown no remorse for his actions.他对自己的行为没有任何悔恨之意。
19 adversary mxrzt     
adj.敌手,对手
参考例句:
  • He saw her as his main adversary within the company.他将她视为公司中主要的对手。
  • They will do anything to undermine their adversary's reputation.他们会不择手段地去损害对手的名誉。
20 propped 557c00b5b2517b407d1d2ef6ba321b0e     
支撑,支持,维持( prop的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He sat propped up in the bed by pillows. 他靠着枕头坐在床上。
  • This fence should be propped up. 这栅栏该用东西支一支。
21 revival UWixU     
n.复兴,复苏,(精力、活力等的)重振
参考例句:
  • The period saw a great revival in the wine trade.这一时期葡萄酒业出现了很大的复苏。
  • He claimed the housing market was showing signs of a revival.他指出房地产市场正出现复苏的迹象。
22 scrambled 2e4a1c533c25a82f8e80e696225a73f2     
v.快速爬行( scramble的过去式和过去分词 );攀登;争夺;(军事飞机)紧急起飞
参考例句:
  • Each scrambled for the football at the football ground. 足球场上你争我夺。 来自《现代汉英综合大词典》
  • He scrambled awkwardly to his feet. 他笨拙地爬起身来。 来自《简明英汉词典》
23 spun kvjwT     
v.纺,杜撰,急转身
参考例句:
  • His grandmother spun him a yarn at the fire.他奶奶在火炉边给他讲故事。
  • Her skilful fingers spun the wool out to a fine thread.她那灵巧的手指把羊毛纺成了细毛线。
24 exhorting 6d41cec265e1faf8aefa7e4838e780b1     
v.劝告,劝说( exhort的现在分词 )
参考例句:
  • Joe Pationi's stocky figure was moving constantly, instructing and exhorting. 乔·佩特罗尼结实的身影不断地来回走动,又发指示,又替他们打气。 来自辞典例句
  • He is always exhorting us to work harder for a lower salary. ((讽刺))他总是劝我们为了再低的薪水也得更卖力地工作。 来自辞典例句
25 swoop nHPzI     
n.俯冲,攫取;v.抓取,突然袭击
参考例句:
  • The plane made a swoop over the city.那架飞机突然向这座城市猛降下来。
  • We decided to swoop down upon the enemy there.我们决定突袭驻在那里的敌人。
26 growl VeHzE     
v.(狗等)嗥叫,(炮等)轰鸣;n.嗥叫,轰鸣
参考例句:
  • The dog was biting,growling and wagging its tail.那条狗在一边撕咬一边低声吼叫,尾巴也跟着摇摆。
  • The car growls along rutted streets.汽车在车辙纵横的街上一路轰鸣。
27 malignity 28jzZ     
n.极度的恶意,恶毒;(病的)恶性
参考例句:
  • The little witch put a mock malignity into her beautiful eyes, and Joseph, trembling with sincere horror, hurried out praying and ejaculating "wicked" as he went. 这个小女巫那双美丽的眼睛里添上一种嘲弄的恶毒神气。约瑟夫真的吓得直抖,赶紧跑出去,一边跑一边祷告,还嚷着“恶毒!” 来自《简明英汉词典》
  • Outside, the pitiless rain fell, fell steadily, with a fierce malignity that was all too human. 外面下着无情的雨,不断地下着,简直跟通人性那样凶狠而恶毒。 来自辞典例句
28 pinioned dd9a58e290bf8ac0174c770f05cc9e90     
v.抓住[捆住](双臂)( pinion的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • His arms were pinioned to his sides. 他的双臂被绑在身体两侧。
  • Pinioned by the press of men around them, they were unable to move. 周围的人群挤压着他们,使他们动弹不得。 来自辞典例句
29 trampled 8c4f546db10d3d9e64a5bba8494912e6     
踩( trample的过去式和过去分词 ); 践踏; 无视; 侵犯
参考例句:
  • He gripped his brother's arm lest he be trampled by the mob. 他紧抓着他兄弟的胳膊,怕他让暴民踩着。
  • People were trampled underfoot in the rush for the exit. 有人在拼命涌向出口时被踩在脚下。
30 solace uFFzc     
n.安慰;v.使快乐;vt.安慰(物),缓和
参考例句:
  • They sought solace in religion from the harshness of their everyday lives.他们日常生活很艰难,就在宗教中寻求安慰。
  • His acting career took a nosedive and he turned to drink for solace.演艺事业突然一落千丈,他便借酒浇愁。
31 postpone rP0xq     
v.延期,推迟
参考例句:
  • I shall postpone making a decision till I learn full particulars.在未获悉详情之前我得从缓作出决定。
  • She decided to postpone the converastion for that evening.她决定当天晚上把谈话搁一搁。
32 horrid arozZj     
adj.可怕的;令人惊恐的;恐怖的;极讨厌的
参考例句:
  • I'm not going to the horrid dinner party.我不打算去参加这次讨厌的宴会。
  • The medicine is horrid and she couldn't get it down.这种药很难吃,她咽不下去。
33 exhausted 7taz4r     
adj.极其疲惫的,精疲力尽的
参考例句:
  • It was a long haul home and we arrived exhausted.搬运回家的这段路程特别长,到家时我们已筋疲力尽。
  • Jenny was exhausted by the hustle of city life.珍妮被城市生活的忙乱弄得筋疲力尽。
34 curiously 3v0zIc     
adv.有求知欲地;好问地;奇特地
参考例句:
  • He looked curiously at the people.他好奇地看着那些人。
  • He took long stealthy strides. His hands were curiously cold.他迈着悄没声息的大步。他的双手出奇地冷。
35 foam LjOxI     
v./n.泡沫,起泡沫
参考例句:
  • The glass of beer was mostly foam.这杯啤酒大部分是泡沫。
  • The surface of the water is full of foam.水面都是泡沫。
36 kindly tpUzhQ     
adj.和蔼的,温和的,爽快的;adv.温和地,亲切地
参考例句:
  • Her neighbours spoke of her as kindly and hospitable.她的邻居都说她和蔼可亲、热情好客。
  • A shadow passed over the kindly face of the old woman.一道阴影掠过老太太慈祥的面孔。
37 bent QQ8yD     
n.爱好,癖好;adj.弯的;决心的,一心的
参考例句:
  • He was fully bent upon the project.他一心扑在这项计划上。
  • We bent over backward to help them.我们尽了最大努力帮助他们。
38 crouched 62634c7e8c15b8a61068e36aaed563ab     
v.屈膝,蹲伏( crouch的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He crouched down beside her. 他在她的旁边蹲了下来。
  • The lion crouched ready to pounce. 狮子蹲下身,准备猛扑。
39 foul Sfnzy     
adj.污秽的;邪恶的;v.弄脏;妨害;犯规;n.犯规
参考例句:
  • Take off those foul clothes and let me wash them.脱下那些脏衣服让我洗一洗。
  • What a foul day it is!多么恶劣的天气!
40 hilariously b8ba454e7d1344bc8444f0515f3cc4c7     
参考例句:
  • Laughing hilariously, Wu Sun-fu left the study and ran straight upstairs. 吴荪甫异样地狂笑着,站起身来就走出了那书房,一直跑上楼去。 来自互联网
  • Recently I saw a piece of news on the weband I thought it was hilariously ridiculous. 最近在网上的新闻里看到一则很好笑的新闻。 来自互联网
41 ascending CyCzrc     
adj.上升的,向上的
参考例句:
  • Now draw or trace ten dinosaurs in ascending order of size.现在按照体型由小到大的顺序画出或是临摹出10只恐龙。
42 intentional 65Axb     
adj.故意的,有意(识)的
参考例句:
  • Let me assure you that it was not intentional.我向你保证那不是故意的。
  • His insult was intentional.他的侮辱是有意的。
43 jug QaNzK     
n.(有柄,小口,可盛水等的)大壶,罐,盂
参考例句:
  • He walked along with a jug poised on his head.他头上顶着一个水罐,保持着平衡往前走。
  • She filled the jug with fresh water.她将水壶注满了清水。
44 sob HwMwx     
n.空间轨道的轰炸机;呜咽,哭泣
参考例句:
  • The child started to sob when he couldn't find his mother.孩子因找不到他妈妈哭了起来。
  • The girl didn't answer,but continued to sob with her head on the table.那个女孩不回答,也不抬起头来。她只顾低声哭着。
45 woe OfGyu     
n.悲哀,苦痛,不幸,困难;int.用来表达悲伤或惊慌
参考例句:
  • Our two peoples are brothers sharing weal and woe.我们两国人民是患难与共的兄弟。
  • A man is well or woe as he thinks himself so.自认祸是祸,自认福是福。
46 majesty MAExL     
n.雄伟,壮丽,庄严,威严;最高权威,王权
参考例句:
  • The king had unspeakable majesty.国王有无法形容的威严。
  • Your Majesty must make up your mind quickly!尊贵的陛下,您必须赶快做出决定!
47 tracts fcea36d422dccf9d9420a7dd83bea091     
大片土地( tract的名词复数 ); 地带; (体内的)道; (尤指宣扬宗教、伦理或政治的)短文
参考例句:
  • vast tracts of forest 大片大片的森林
  • There are tracts of desert in Australia. 澳大利亚有大片沙漠。
48 inadequate 2kzyk     
adj.(for,to)不充足的,不适当的
参考例句:
  • The supply is inadequate to meet the demand.供不应求。
  • She was inadequate to the demands that were made on her.她还无力满足对她提出的各项要求。
49 worthy vftwB     
adj.(of)值得的,配得上的;有价值的
参考例句:
  • I did not esteem him to be worthy of trust.我认为他不值得信赖。
  • There occurred nothing that was worthy to be mentioned.没有值得一提的事发生。
50 hysterical 7qUzmE     
adj.情绪异常激动的,歇斯底里般的
参考例句:
  • He is hysterical at the sight of the photo.他一看到那张照片就异常激动。
  • His hysterical laughter made everybody stunned.他那歇斯底里的笑声使所有的人不知所措。
51 conversion UZPyI     
n.转化,转换,转变
参考例句:
  • He underwent quite a conversion.他彻底变了。
  • Waste conversion is a part of the production process.废物处理是生产过程的一个组成部分。
52 determined duszmP     
adj.坚定的;有决心的
参考例句:
  • I have determined on going to Tibet after graduation.我已决定毕业后去西藏。
  • He determined to view the rooms behind the office.他决定查看一下办公室后面的房间。
53 spasm dFJzH     
n.痉挛,抽搐;一阵发作
参考例句:
  • When the spasm passed,it left him weak and sweating.一阵痉挛之后,他虚弱无力,一直冒汗。
  • He kicked the chair in a spasm of impatience.他突然变得不耐烦,一脚踢向椅子。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533