小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » The Secret of Sarek » CHAPTER II ON THE EDGE OF THE ATLANTIC
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
CHAPTER II ON THE EDGE OF THE ATLANTIC
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
 Véronique's state of mind underwent a sudden alteration1. Even as she had fled resolutely2 from the threat of danger that seemed to loom3 up before her from the evil past, so she was now determined4 to pursue to the end the dread5 road which was opening before her.
 
This change was due to a tiny gleam which flashed abruptly6 through the darkness. She suddenly realized the fact, a simple matter enough, that the arrow denoted a direction and that the number 10 must be the tenth of a series of numbers which marked a course leading from one fixed7 point to another.
 
Was it a sign set up by one person with the object of guiding the steps of another? It mattered little. The main thing was that there was here a clue capable of leading Véronique to the discovery of the problem which interested her: by what prodigy8 did the initials of her maiden9 name reappear amid this tangle10 of tragic11 circumstances?
 
The carriage sent from Le Faouet overtook her. She stepped in and told the driver to go very slowly to Rosporden.
 
She arrived in time for dinner; and her anticipations12 had not misled her. Twice she saw her signature, each time before a division in the road, accompanied by the numbers 11 and 12.
 
Véronique slept at Rosporden and resumed her investigations14 on the following morning.
 
The number 12, which she found on the wall of a church-yard, sent her along the road to Concarneau, which she had almost reached before she saw any further inscriptions15. She fancied that she must have been mistaken, retraced17 her steps and wasted a whole day in useless searching.
 
It was not until the next day that the number 13, very nearly obliterated18, directed her towards Fouesnant. Then she abandoned this direction, to follow, still in obedience19 to the signs, some country-roads in which she once more lost her way.
 
At last, four days after leaving Le Faouet, she found herself facing the Atlantic, on the great beach of Beg-Meil.
 
She spent two nights in the village without gathering20 the least reply to the discreet21 questions which she put to the inhabitants. At last, one morning, after wandering among the half-buried groups of rocks which intersect the beach and upon the low cliffs, covered with trees and copses, which hem22 it in, she discovered, between two oaks stripped of their bark, a shelter built of earth and branches which must at one time have been used by custom-house officers. A small menhir stood at the entrance. The menhir bore the inscription16, followed by the number 17. No arrow. A full stop underneath23; and that was all.
 
In the shelter were three broken bottles and some empty meat-tins.
 
"This was the goal," thought Véronique. "Some one has been having a meal here. Food stored in advance, perhaps."
 
Just then she noticed that, at no great distance, by the edge of a little bay which curved like a shell amid the neighbouring rocks, a boat was swinging to and fro, a motor-boat. And she heard voices coming from the village, a man's voice and a woman's.
 
From the place where she stood, all that she could see at first was an elderly man carrying in his arms half-a-dozen bags of provisions, potted meats and dried vegetables. He put them on the ground and said:
 
"Well, had a pleasant journey, M'ame Honorine?"
 
"Fine!"
 
"And where have you been?"
 
"Why, Paris . . . a week of it . . . running errands for my master."
 
"Glad to be back?"
 
"Of course I am."
 
"And you see, M'ame Honorine, you find your boat just where she was. I came to have a look at her every day. This morning I took away her tarpaulin24. Does she run as well as ever?"
 
"First-rate."
 
"Besides, you're a master pilot, you are. Who'd have thought, M'ame Honorine, that you'd be doing a job like this?"
 
"It's the war. All the young men in our island are gone and the old ones are fishing. Besides, there's no longer a fortnightly steamboat service, as there used to be. So I go the errands."
 
"What about petrol?"
 
"We've plenty to go on with. No fear of that."
 
"Well, good-bye for the present, M'ame Honorine. Shall I help you put the things on board?"
 
"Don't you trouble; you're in a hurry."
 
"Well, good-bye for the present," the old fellow repeated. "Till next time, M'ame Honorine. I'll have the parcels ready for you."
 
He went away, but, when he had gone a little distance, called out:
 
"All the same, mind the jagged reefs round that blessed island of yours! I tell you, it's got a nasty name! It's not called Coffin25 Island, the island of the thirty coffins26, for nothing! Good luck to you, M'ame Honorine!"
 
He disappeared behind a rock.
 
Véronique had shuddered27. The thirty coffins! The very words which she had read in the margin28 of that horrible drawing!
 
She leant forward. The woman had come a few steps nearer the boat and, after putting down some more provisions which she had been carrying, turned round.
 
Véronique now saw her full-face. She wore a Breton costume; and her head-dress was crowned by two black wings.
 
"Oh," stammered29 Véronique, "that head-dress in the drawing . . . the head-dress of the three crucified women!"
 
The Breton woman looked about forty. Her strong face, tanned by the sun and the cold, was bony and rough-hewn but lit up by a pair of large, dark, intelligent, gentle eyes. A heavy gold chain hung down upon her breast. Her velvet30 bodice fitted her closely.
 
She was humming in a very low voice as she took up her parcels and loaded the boat, which made her kneel on a big stone against which the boat was moored31. When she had done, she looked at the horizon, which was covered with black clouds. She did not seem anxious about them, however, and, loosing the painter, continued her song, but in a louder voice, which enabled Véronique to hear the words. It was a slow melody, a children's lullaby; and she sang it with a smile which revealed a set of fine, white teeth.
 
"And the mother said,
Rocking her child a-bed:
'Weep not. If you do,
The Virgin32 Mary weeps with you.
Babes that laugh and sing
Smiles to the Blessed Virgin bring.
Fold your hands this way
And to sweet Mary pray.'"
She did not complete the song. Véronique was standing33 before her, with her face drawn34 and very pale.
 
Taken aback, the other asked:
 
"What's the matter?"
 
Véronique, in a trembling voice, replied:
 
"That song! Who taught it you? Where do you get it from? . . . It's a song my mother used to sing, a song of her own country, Savoy . . . . And I have never heard it since . . . since she died . . . . So I want . . . I should like . . ."
 
She stopped. The Breton woman looked at her in silence, with an air of stupefaction, as though she too were on the point of asking questions. But Véronique repeated:
 
"Who taught it you?"
 
"Some one over there," the woman called Honorine answered, at last.
 
"Over there?"
 
"Yes, some one on my island."
 
Véronique said, with a sort of dread:
 
"Coffin Island?"
 
"That's just a name they call it by. It's really the Isle13 of Sarek."
 
They still stood looking at each other, with a look in which a certain doubt was mingled35 with a great need of speech and understanding. And at the same time they both felt that they were not enemies.
 
Véronique was the first to continue:
 
"Excuse me, but, you see, there are things which are so puzzling . . ."
 
The Breton woman nodded her head in approval and Véronique continued:
 
"So puzzling and so disconcerting! . . . For instance, do you know why I'm here? I must tell you. Perhaps you alone can explain . . . It's like this: an accident—quite a small accident, but really it all began with that—brought me to Brittany for the first time and showed me, on the door of an old, deserted36, road-side cabin, the initials which I used to sign when I was a girl, a signature which I have not used for fourteen or fifteen years. As I went on, I discovered the same inscription many times repeated, with each time a different consecutive37 number. That was how I came here, to the beach at Beg-Meil and to this part of the beach, which appeared to be the end of a journey foreseen and arranged by . . . I don't know whom."
 
"Is your signature here?" asked Honorine, eagerly. "Where?"
 
"On that stone, above us, at the entrance to the shelter."
 
"I can't see from here. What are the letters?"
 
"V. d'H."
 
The Breton woman suppressed a movement. Her bony face betrayed profound emotion, and, hardly opening her lips, she murmured:
 
"Véronique . . . Véronique d'Hergemont."
 
"Ah," exclaimed the younger woman, "so you know my name, you know my name!"
 
Honorine took Véronique's two hands and held them in her own. Her weather-beaten face lit up with a smile. And her eyes grew moist with tears as she repeated:
 
"Mademoiselle Véronique! . . . Madame Véronique! . . . So it's you, Véronique! . . . O Heaven, is it possible! The Blessed Virgin Mary be praised!"
 
Véronique felt utterly38 confounded and kept on saying:
 
"You know my name . . . you know who I am . . . . Then you can explain all this riddle39 to me?"
 
After a long pause, Honorine replied:
 
"I can explain nothing. I don't understand either. But we can try to find out together . . . . Tell me, what was the name of that Breton village?"
 
"Le Faouet."
 
"Le Faouet. I know. And where was the deserted cabin?"
 
"A mile and a quarter away."
 
"Did you look in?"
 
"Yes; and that was the most terrible thing of all. Inside the cabin was . . ."
 
"What was in the cabin?"
 
"First of all, the dead body of a man, an old man, dressed in the local costume, with long white hair and a grey beard . . . . Oh, I shall never forget that dead man! . . . He must have been murdered, poisoned, I don't know what . . . ."
 
Honorine listened greedily, but the murder seemed to give her no clue and she merely asked:
 
"Who was it? Did they have an inquest?"
 
"When I came back with the people from Le Faouet, the corpse40 had disappeared."
 
"Disappeared? But who had removed it?"
 
"I don't know."
 
"So that you know nothing?"
 
"Nothing. Except that, the first time, I found in the cabin a drawing . . . a drawing which I tore up; but its memory haunts me like a nightmare that keeps on recurring41. I can't get it out of my mind . . . . Listen, it was a roll of paper on which some one had evidently copied an old picture and it represented . . . Oh, a dreadful, dreadful thing, four women crucified! And one of the women was myself, with my name . . . . And the others wore a head-dress like yours."
 
Honorine had squeezed her hands with incredible violence:
 
"What's that you say?" she cried. "What's that you say? Four women crucified?"
 
"Yes; and there was something about thirty coffins, consequently about your island."
 
[Pg 33]The Breton woman put her hands over Véronique's lips to silence them:
 
"Hush42! Hush! Oh, you mustn't speak of all that! No, no, you mustn't . . . . You see, there are devilish things . . . which it's a sacrilege to talk about . . . . We must be silent about that . . . . Later on, we'll see . . . another year, perhaps . . . . Later on . . . . Later on . . . ."
 
She seemed shaken by terror, as by a gale43 which scourges44 the trees and overwhelms all living things. And suddenly she fell on her knees upon the rock and muttered a long prayer, bent45 in two, with her hands before her face, so completely absorbed that Véronique asked her no more questions.
 
At last she rose and, presently, said:
 
"Yes, this is all terrifying, but I don't see that it makes our duty any different or that we can hesitate at all."
 
And, addressing Véronique, she said, gravely:
 
"You must come over there with me."
 
"Over there, to your island?" replied Véronique, without concealing46 her reluctance47.
 
Honorine again took her hands and continued, still in that same, rather solemn tone which appeared to Véronique to be full of secret and unspoken thoughts:
 
"Your name is truly Véronique d'Hergemont?"
 
"Yes."
 
"Who was your father?"
 
"Antoine d'Hergemont."
 
"You married a man called Vorski, who said he was a Pole?"
 
"Yes, Alexis Vorski."
 
"You married him after there was a scandal about his running off with you and after a quarrel between you and your father?"
 
"Yes."
 
"You had a child by him?"
 
"Yes, a son, François."
 
"A son that you never knew, in a manner of speaking, because he was kidnapped by your father?"
 
"Yes."
 
"And you lost sight of the two after a shipwreck49?"
 
"Yes, they are both dead."
 
"How do you know?"
 
It did not occur to Véronique to be astonished at this question, and she replied:
 
"My personal enquiries and the police enquiries were both based upon the same indisputable evidence, that of the four sailors."
 
"Who's to say they weren't telling lies?"
 
"Why should they tell lies?" asked Véronique, in surprise.
 
"Their evidence may have been bought; they may have been told what to say."
 
"By whom?"
 
"By your father."
 
"But what an idea! . . . Besides, my father was dead!"
 
"I say once more: how do you know that?"
 
This time Véronique appeared stupefied:
 
"What are you hinting?" she whispered.
 
"One minute. Do you know the names of those four sailors?"
 
"I did know them, but I don't remember them."
 
"You don't remember that they were Breton names?"
 
"Yes, I do. But I don't see that . . ."
 
"If you never came to Brittany, your father often did, because of the books he used to write. He used to stay in Brittany during your mother's lifetime. That being so, he must have had relations with the men of the country. Suppose that he had known the four sailors a long time, that these men were devoted50 to him or bribed51 by him and that he engaged them specially52 for that adventure. Suppose that they began by landing your father and your son at some little Italian port and that then, being four good swimmers, they scuttled53 and sank their yacht in view of the coast. Just suppose it."
 
"But the men are living!" cried Véronique, in growing excitement. "They can be questioned."
 
"Two of them are dead; they died a natural death a few years ago. The third is an old man called Maguennoc; you will find him at Sarek. As for the fourth, you may have seen him just now. He used the money which he made out of that business to buy a grocer's shop at Beg-Meil."
 
"Ah, we can speak to him at once!" cried Véronique, eagerly. "Let's go and fetch him."
 
"Why should we? I know more than he does."
 
"You know? You know?"
 
"I know everything that you don't. I can answer all your questions. Ask me what you like."
 
But Véronique dared not put the great question to her, the one which was beginning to quiver in the darkness of her consciousness. She was afraid of a truth which was perhaps not inconceivable, a truth of which she seemed to catch a faint glimpse; and she stammered, in mournful accents:
 
"I don't understand, I don't understand . . . . Why should my father have behaved like that? Why should he wish himself and my poor child to be thought dead?"
 
"Your father had sworn to have his revenge."
 
"On Vorski, yes; but surely not on me, his daughter? . . . . And such a revenge!"
 
"You loved your husband. Once you were in his power, instead of running away from him, you consented to marry him. Besides, the insult was a public one. And you know what your father was, with his violent, vindictive54 temperament55 and his rather . . . his rather unbalanced nature, to use his own expression."
 
"But since then?"
 
"Since then! Since then! He felt remorseful56 as he grew older, what with his affection for the child . . . and he tried everywhere to find you. The journeys I have taken, beginning with my journey to the Carmelites at Chartres! But you had left long ago . . . and where for? Where were you to be found?"
 
"You could have advertised in the newspapers."
 
"He did try advertising57, once, very cautiously, because of the scandal. There was a reply. Some one made an appointment and he kept it. Do you know who came to meet him? Vorski, Vorski, who was looking for you too, who still loved you . . . and hated you. Your father became frightened and did not dare act openly."
 
Véronique did not speak. She felt very faint and sat down on the stone, with her head bowed.
 
Then she murmured:
 
"You speak of my father as though he were still alive to-day."
 
"He is."
 
"And as though you saw him often."
 
"Daily."
 
"And on the other hand"—Véronique lowered her voice—"on the other hand you do not say a word of my son. And that suggests a horrible thought: perhaps he did not live? Perhaps he is dead since? Is that why you do not mention him?"
 
She raised her head with an effort. Honorine was smiling.
 
"Oh, please, please," Véronique entreated58, "tell me the truth! It is terrible to hope more than one has a right to. Do tell me."
 
Honorine put her arm round Véronique's neck:
 
"Why, my poor, dear lady, would I have told you all this if my handsome François had been dead?"
 
"He is alive, he is alive?" cried Véronique, wildly.
 
"Why, of course he is and in the best of health! Oh, he's a fine, sturdy little chap, never fear, and so steady on his legs! And I have every right to be proud of him, because it's I who brought him up, your little François."
 
She felt Véronique, who was leaning on her shoulder, give way to emotions which were too much for her and which certainly contained as much suffering as joy; and she said:
 
"Cry, my dear lady, cry; it will do you good. It's a better sort of crying than it was, eh? Cry, until you've forgotten all your old troubles. I'm going back to the village. Have you a bag of any kind at the inn? They know me there. I'll bring it back with me and we'll be off."
 
When the Breton woman returned, half an hour later, she saw Véronique standing and beckoning59 to her to hurry and heard her calling:
 
"Quick, quick! Heavens, what a time you've been! We have not a minute to lose."
 
Honorine, however, did not hasten her pace and did not reply. Her rugged60 face was without a smile.
 
"Well, are we going to start?" asked Véronique, running up to her. "There's nothing to delay us, is there, no obstacle? What's the matter? You seem quite changed."
 
"No, no."
 
"Then let's be quick."
 
Honorine, with her assistance, put the bag and the provisions on board. Then, suddenly standing in front of Véronique, she said:
 
"You're quite sure, are you, that the woman on the cross, as she was shown in the drawing, was yourself?"
 
"Absolutely. Besides, there were my initials above the head."
 
"That's a strange thing," muttered Honorine, "and it's enough to frighten anybody."
 
"Why should it be? It must have been someone who used to know me and who amused himself by . . . It's merely a coincidence, a chance fancy reviving the past."
 
"Oh, it's not the past that's worrying me! It's the future."
 
"The future?"
 
"Remember the prophecy."
 
"I don't understand."
 
"Yes, yes, the prophecy made about you to Vorski."
 
"Ah, you know?"
 
"I know. And it is so horrible to think of that drawing and of other much more dreadful things which you don't know of."
 
Véronique burst out laughing:
 
"What! Is that why you hesitate to take me with you, for, after all, that's what we're concerned with?"
 
"Don't laugh. People don't laugh when they see the flames of hell before them."
 
Honorine crossed herself, closing her eyes as she spoke48. Then she continued:
 
"Of course . . . you scoff61 at me . . . you think I'm a superstitious62 Breton woman, who believes in ghosts and jack-o'-lanterns. I don't say you're altogether wrong. But there, there! There are some truths that blind one. You can talk it over with Maguennoc, if you get on the right side of him."
 
"Maguennoc?"
 
"One of the four sailors. He's an old friend of your boy's. He too helped to bring him up. Maguennoc knows more about it than the most learned men, more than your father. And yet . . ."
 
"What?"
 
"And yet Maguennoc tried to tempt63 fate and to get past what men are allowed to know."
 
"What did he do?"
 
"He tried to touch with his hand—you understand, with his own hand: he confessed it to me himself—the very heart of the mystery."
 
"Well?" said Véronique, impressed in spite of herself.
 
"Well, his hand was burnt by the flames. He showed me a hideous64 sore: I saw it with my eyes, something like the sore of a cancer; and he suffered to that degree . . ."
 
"Yes?"
 
"That it forced him to take a hatchet65 in his left hand and cut off his right hand himself."
 
Véronique was dumbfounded. She remembered the corpse at Le Faouet and she stammered:
 
"His right hand? You say that Maguennoc cut off his right hand?"
 
"With a hatchet, ten days ago, two days before I left . . . . I dressed the wound myself . . . . Why do you ask?"
 
"Because," said Véronique, in a husky voice, "because the dead man, the old man whom I found in the deserted cabin and who afterwards disappeared, had lately lost his right hand."
 
Honorine gave a start. She still wore the sort of scared expression and betrayed the emotional disturbance66 which contrasted with her usually calm attitude. And she rapped out:
 
"Are you sure? Yes, yes, you're right, it was he, Maguennoc . . . . He had long white hair, hadn't he? And a spreading beard? . . . Oh, how abominable67!"
 
She restrained herself and looked around her, frightened at having spoken so loud. She once more made the sign of the cross and said, slowly, almost under her breath:
 
"He was the first of those who have got to die . . . he told me so himself . . . and old Maguennoc had eyes that read the book of the future as easily as the book of the past. He could see clearly where another saw nothing at all. 'The first victim will be myself, Ma'me Honorine. And, when the servant has gone, in a few days it will be the master's turn.'"
 
"And the master was . . . ?" asked Véronique, in a whisper.
 
Honorine drew herself up and clenched68 her fists violently:
 
"I'll defend him! I will!" she declared. "I'll save him! Your father shall not be the second victim. No, no, I shall arrive in time! Let me go!"
 
"We are going together," said Véronique, firmly.
 
"Please," said Honorine, in a voice of entreaty69, "please don't be persistent70. Let me have my way. I'll bring your father and your son to you this very evening, before dinner."
 
"But why?"
 
"The danger is too great, over there, for your father . . . and especially for you. Remember the four crosses! It's over there that they are waiting . . . . Oh, you mustn't go there! . . . The island is under a curse."
 
"And my son?"
 
"You shall see him to-day, in a few hours."
 
Véronique gave a short laugh:
 
"In a few hours! Woman, you must be mad! Here am I, after mourning my son for fourteen years, suddenly hearing that he's alive; and you ask me to wait before I take him in my arms! Not one hour! I would rather risk death a thousand times than put off that moment."
 
Honorine looked at her and seemed to realize that Véronique's was one of those resolves against which it is useless to fight, for she did not insist. She crossed herself for the third time and said, simply:
 
"God's will be done."
 
They both took their seats among the parcels which encumbered71 the narrow space. Honorine switched on the current, seized the tiller and skilfully72 steered73 the boat through the rocks and sandbanks which rose level with the water.

点击收听单词发音收听单词发音  

1 alteration rxPzO     
n.变更,改变;蚀变
参考例句:
  • The shirt needs alteration.这件衬衣需要改一改。
  • He easily perceived there was an alteration in my countenance.他立刻看出我的脸色和往常有些不同。
2 resolutely WW2xh     
adj.坚决地,果断地
参考例句:
  • He resolutely adhered to what he had said at the meeting. 他坚持他在会上所说的话。
  • He grumbles at his lot instead of resolutely facing his difficulties. 他不是果敢地去面对困难,而是抱怨自己运气不佳。
3 loom T8pzd     
n.织布机,织机;v.隐现,(危险、忧虑等)迫近
参考例句:
  • The old woman was weaving on her loom.那位老太太正在织布机上织布。
  • The shuttle flies back and forth on the loom.织布机上梭子来回飞动。
4 determined duszmP     
adj.坚定的;有决心的
参考例句:
  • I have determined on going to Tibet after graduation.我已决定毕业后去西藏。
  • He determined to view the rooms behind the office.他决定查看一下办公室后面的房间。
5 dread Ekpz8     
vt.担忧,忧虑;惧怕,不敢;n.担忧,畏惧
参考例句:
  • We all dread to think what will happen if the company closes.我们都不敢去想一旦公司关门我们该怎么办。
  • Her heart was relieved of its blankest dread.她极度恐惧的心理消除了。
6 abruptly iINyJ     
adv.突然地,出其不意地
参考例句:
  • He gestured abruptly for Virginia to get in the car.他粗鲁地示意弗吉尼亚上车。
  • I was abruptly notified that a half-hour speech was expected of me.我突然被通知要讲半个小时的话。
7 fixed JsKzzj     
adj.固定的,不变的,准备好的;(计算机)固定的
参考例句:
  • Have you two fixed on a date for the wedding yet?你们俩选定婚期了吗?
  • Once the aim is fixed,we should not change it arbitrarily.目标一旦确定,我们就不应该随意改变。
8 prodigy n14zP     
n.惊人的事物,奇迹,神童,天才,预兆
参考例句:
  • She was a child prodigy on the violin.她是神童小提琴手。
  • He was always a Negro prodigy who played barbarously and wonderfully.他始终是一个黑人的奇才,这种奇才弹奏起来粗野而惊人。
9 maiden yRpz7     
n.少女,处女;adj.未婚的,纯洁的,无经验的
参考例句:
  • The prince fell in love with a fair young maiden.王子爱上了一位年轻美丽的少女。
  • The aircraft makes its maiden flight tomorrow.这架飞机明天首航。
10 tangle yIQzn     
n.纠缠;缠结;混乱;v.(使)缠绕;变乱
参考例句:
  • I shouldn't tangle with Peter.He is bigger than me.我不应该与彼特吵架。他的块头比我大。
  • If I were you, I wouldn't tangle with them.我要是你,我就不跟他们争吵。
11 tragic inaw2     
adj.悲剧的,悲剧性的,悲惨的
参考例句:
  • The effect of the pollution on the beaches is absolutely tragic.污染海滩后果可悲。
  • Charles was a man doomed to tragic issues.查理是个注定不得善终的人。
12 anticipations 5b99dd11cd8d6a699f0940a993c12076     
预期( anticipation的名词复数 ); 预测; (信托财产收益的)预支; 预期的事物
参考例句:
  • The thought took a deal of the spirit out of his anticipations. 想到这,他的劲头消了不少。
  • All such bright anticipations were cruelly dashed that night. 所有这些美好的期望全在那天夜晚被无情地粉碎了。
13 isle fatze     
n.小岛,岛
参考例句:
  • He is from the Isle of Man in the Irish Sea.他来自爱尔兰海的马恩岛。
  • The boat left for the paradise isle of Bali.小船驶向天堂一般的巴厘岛。
14 investigations 02de25420938593f7db7bd4052010b32     
(正式的)调查( investigation的名词复数 ); 侦查; 科学研究; 学术研究
参考例句:
  • His investigations were intensive and thorough but revealed nothing. 他进行了深入彻底的调查,但没有发现什么。
  • He often sent them out to make investigations. 他常常派他们出去作调查。
15 inscriptions b8d4b5ef527bf3ba015eea52570c9325     
(作者)题词( inscription的名词复数 ); 献词; 碑文; 证劵持有人的登记
参考例句:
  • Centuries of wind and rain had worn away the inscriptions on the gravestones. 几个世纪的风雨已磨损了墓碑上的碑文。
  • The inscriptions on the stone tablet have become blurred with the passage of time. 年代久了,石碑上的字迹已经模糊了。
16 inscription l4ZyO     
n.(尤指石块上的)刻印文字,铭文,碑文
参考例句:
  • The inscription has worn away and can no longer be read.铭文已磨损,无法辨认了。
  • He chiselled an inscription on the marble.他在大理石上刻碑文。
17 retraced 321f3e113f2767b1b567ca8360d9c6b9     
v.折回( retrace的过去式和过去分词 );回忆;回顾;追溯
参考例句:
  • We retraced our steps to where we started. 我们折回我们出发的地方。 来自《现代英汉综合大词典》
  • We retraced our route in an attempt to get back on the right path. 我们折返,想回到正确的路上。 来自《简明英汉词典》
18 obliterated 5b21c854b61847047948152f774a0c94     
v.除去( obliterate的过去式和过去分词 );涂去;擦掉;彻底破坏或毁灭
参考例句:
  • The building was completely obliterated by the bomb. 炸弹把那座建筑物彻底摧毁了。
  • He began to drink, drank himself to intoxication, till he slept obliterated. 他一直喝,喝到他快要迷糊地睡着了。 来自《简明英汉词典》
19 obedience 8vryb     
n.服从,顺从
参考例句:
  • Society has a right to expect obedience of the law.社会有权要求人人遵守法律。
  • Soldiers act in obedience to the orders of their superior officers.士兵们遵照上级军官的命令行动。
20 gathering ChmxZ     
n.集会,聚会,聚集
参考例句:
  • He called on Mr. White to speak at the gathering.他请怀特先生在集会上讲话。
  • He is on the wing gathering material for his novels.他正忙于为他的小说收集资料。
21 discreet xZezn     
adj.(言行)谨慎的;慎重的;有判断力的
参考例句:
  • He is very discreet in giving his opinions.发表意见他十分慎重。
  • It wasn't discreet of you to ring me up at the office.你打电话到我办公室真是太鲁莽了。
22 hem 7dIxa     
n.贴边,镶边;vt.缝贴边;(in)包围,限制
参考例句:
  • The hem on her skirt needs sewing.她裙子上的褶边需要缝一缝。
  • The hem of your dress needs to be let down an inch.你衣服的折边有必要放长1英寸。
23 underneath VKRz2     
adj.在...下面,在...底下;adv.在下面
参考例句:
  • Working underneath the car is always a messy job.在汽车底下工作是件脏活。
  • She wore a coat with a dress underneath.她穿着一件大衣,里面套着一条连衣裙。
24 tarpaulin nIszk     
n.涂油防水布,防水衣,防水帽
参考例句:
  • The pool furniture was folded,stacked,and covered with a tarpaulin.游泳池的设备都已经折叠起来,堆在那里,还盖上了防水布。
  • The pool furniture was folded,stacked,and covered with a tarpaulin.游泳池的设备都已经折叠起来,堆在那里,还盖上了防水布。
25 coffin XWRy7     
n.棺材,灵柩
参考例句:
  • When one's coffin is covered,all discussion about him can be settled.盖棺论定。
  • The coffin was placed in the grave.那口棺材已安放到坟墓里去了。
26 coffins 44894d235713b353f49bf59c028ff750     
n.棺材( coffin的名词复数 );使某人早亡[死,完蛋,垮台等]之物
参考例句:
  • The shop was close and hot, and the atmosphere seemed tainted with the smell of coffins. 店堂里相当闷热,空气仿佛被棺木的味儿污染了。 来自辞典例句
  • Donate some coffins to the temple, equal to the number of deaths. 到寺庙里,捐赠棺材盒给这些死者吧。 来自电影对白
27 shuddered 70137c95ff493fbfede89987ee46ab86     
v.战栗( shudder的过去式和过去分词 );发抖;(机器、车辆等)突然震动;颤动
参考例句:
  • He slammed on the brakes and the car shuddered to a halt. 他猛踩刹车,车颤抖着停住了。 来自《简明英汉词典》
  • I shuddered at the sight of the dead body. 我一看见那尸体就战栗。 来自《简明英汉词典》
28 margin 67Mzp     
n.页边空白;差额;余地,余裕;边,边缘
参考例句:
  • We allowed a margin of 20 minutes in catching the train.我们有20分钟的余地赶火车。
  • The village is situated at the margin of a forest.村子位于森林的边缘。
29 stammered 76088bc9384c91d5745fd550a9d81721     
v.结巴地说出( stammer的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He stammered most when he was nervous. 他一紧张往往口吃。 来自《现代英汉综合大词典》
  • Barsad leaned back in his chair, and stammered, \"What do you mean?\" 巴萨往椅背上一靠,结结巴巴地说,“你是什么意思?” 来自英汉文学 - 双城记
30 velvet 5gqyO     
n.丝绒,天鹅绒;adj.丝绒制的,柔软的
参考例句:
  • This material feels like velvet.这料子摸起来像丝绒。
  • The new settlers wore the finest silk and velvet clothing.新来的移民穿着最华丽的丝绸和天鹅绒衣服。
31 moored 7d8a41f50d4b6386c7ace4489bce8b89     
adj. 系泊的 动词moor的过去式和过去分词形式
参考例句:
  • The ship is now permanently moored on the Thames in London. 该船现在永久地停泊在伦敦泰晤士河边。
  • We shipped (the) oars and moored alongside the bank. 我们收起桨,把船泊在岸边。
32 virgin phPwj     
n.处女,未婚女子;adj.未经使用的;未经开发的
参考例句:
  • Have you ever been to a virgin forest?你去过原始森林吗?
  • There are vast expanses of virgin land in the remote regions.在边远地区有大片大片未开垦的土地。
33 standing 2hCzgo     
n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的
参考例句:
  • After the earthquake only a few houses were left standing.地震过后只有几幢房屋还立着。
  • They're standing out against any change in the law.他们坚决反对对法律做任何修改。
34 drawn MuXzIi     
v.拖,拉,拔出;adj.憔悴的,紧张的
参考例句:
  • All the characters in the story are drawn from life.故事中的所有人物都取材于生活。
  • Her gaze was drawn irresistibly to the scene outside.她的目光禁不住被外面的风景所吸引。
35 mingled fdf34efd22095ed7e00f43ccc823abdf     
混合,混入( mingle的过去式和过去分词 ); 混进,与…交往[联系]
参考例句:
  • The sounds of laughter and singing mingled in the evening air. 笑声和歌声交织在夜空中。
  • The man and the woman mingled as everyone started to relax. 当大家开始放松的时候,这一男一女就开始交往了。
36 deserted GukzoL     
adj.荒芜的,荒废的,无人的,被遗弃的
参考例句:
  • The deserted village was filled with a deathly silence.这个荒废的村庄死一般的寂静。
  • The enemy chieftain was opposed and deserted by his followers.敌人头目众叛亲离。
37 consecutive DpPz0     
adj.连续的,联贯的,始终一贯的
参考例句:
  • It has rained for four consecutive days.已连续下了四天雨。
  • The policy of our Party is consecutive.我党的政策始终如一。
38 utterly ZfpzM1     
adv.完全地,绝对地
参考例句:
  • Utterly devoted to the people,he gave his life in saving his patients.他忠于人民,把毕生精力用于挽救患者的生命。
  • I was utterly ravished by the way she smiled.她的微笑使我完全陶醉了。
39 riddle WCfzw     
n.谜,谜语,粗筛;vt.解谜,给…出谜,筛,检查,鉴定,非难,充满于;vi.出谜
参考例句:
  • The riddle couldn't be solved by the child.这个谜语孩子猜不出来。
  • Her disappearance is a complete riddle.她的失踪完全是一个谜。
40 corpse JYiz4     
n.尸体,死尸
参考例句:
  • What she saw was just an unfeeling corpse.她见到的只是一具全无感觉的尸体。
  • The corpse was preserved from decay by embalming.尸体用香料涂抹以防腐烂。
41 recurring 8kLzK8     
adj.往复的,再次发生的
参考例句:
  • This kind of problem is recurring often. 这类问题经常发生。
  • For our own country, it has been a time for recurring trial. 就我们国家而言,它经过了一个反复考验的时期。
42 hush ecMzv     
int.嘘,别出声;n.沉默,静寂;v.使安静
参考例句:
  • A hush fell over the onlookers.旁观者们突然静了下来。
  • Do hush up the scandal!不要把这丑事声张出去!
43 gale Xf3zD     
n.大风,强风,一阵闹声(尤指笑声等)
参考例句:
  • We got our roof blown off in the gale last night.昨夜的大风把我们的房顶给掀掉了。
  • According to the weather forecast,there will be a gale tomorrow.据气象台预报,明天有大风。
44 scourges 046f04299db520625ed4a0871cf89897     
带来灾难的人或东西,祸害( scourge的名词复数 ); 鞭子
参考例句:
  • Textile workers suffer from three scourges -- noise, dust and humidity. 纱厂工人的三大威胁,就是音响、尘埃和湿气。 来自汉英文学 - 现代散文
  • Believe, if Internet remains great scourges, also won't have present dimensions. 相信,如果互联网仍然是洪水猛兽,也不会有现在的规模。
45 bent QQ8yD     
n.爱好,癖好;adj.弯的;决心的,一心的
参考例句:
  • He was fully bent upon the project.他一心扑在这项计划上。
  • We bent over backward to help them.我们尽了最大努力帮助他们。
46 concealing 0522a013e14e769c5852093b349fdc9d     
v.隐藏,隐瞒,遮住( conceal的现在分词 )
参考例句:
  • Despite his outward display of friendliness, I sensed he was concealing something. 尽管他表现得友善,我还是感觉到他有所隐瞒。 来自《简明英汉词典》
  • SHE WAS BREAKING THE COMPACT, AND CONCEALING IT FROM HIM. 她违反了他们之间的约定,还把他蒙在鼓里。 来自英汉文学 - 三万元遗产
47 reluctance 8VRx8     
n.厌恶,讨厌,勉强,不情愿
参考例句:
  • The police released Andrew with reluctance.警方勉强把安德鲁放走了。
  • He showed the greatest reluctance to make a reply.他表示很不愿意答复。
48 spoke XryyC     
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
参考例句:
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
49 shipwreck eypwo     
n.船舶失事,海难
参考例句:
  • He walked away from the shipwreck.他船难中平安地脱险了。
  • The shipwreck was a harrowing experience.那次船难是一个惨痛的经历。
50 devoted xu9zka     
adj.忠诚的,忠实的,热心的,献身于...的
参考例句:
  • He devoted his life to the educational cause of the motherland.他为祖国的教育事业贡献了一生。
  • We devoted a lengthy and full discussion to this topic.我们对这个题目进行了长时间的充分讨论。
51 bribed 1382e59252debbc5bd32a2d1f691bd0f     
v.贿赂( bribe的过去式和过去分词 );向(某人)行贿,贿赂
参考例句:
  • They bribed him with costly presents. 他们用贵重的礼物贿赂他。 来自《现代汉英综合大词典》
  • He bribed himself onto the committee. 他暗通关节,钻营投机挤进了委员会。 来自《现代汉英综合大词典》
52 specially Hviwq     
adv.特定地;特殊地;明确地
参考例句:
  • They are specially packaged so that they stack easily.它们经过特别包装以便于堆放。
  • The machine was designed specially for demolishing old buildings.这种机器是专为拆毁旧楼房而设计的。
53 scuttled f5d33c8cedd0ebe9ef7a35f17a1cff7e     
v.使船沉没( scuttle的过去式和过去分词 );快跑,急走
参考例句:
  • She scuttled off when she heard the sound of his voice. 听到他的说话声,她赶紧跑开了。
  • The thief scuttled off when he saw the policeman. 小偷看见警察来了便急忙跑掉。 来自《简明英汉词典》
54 vindictive FL3zG     
adj.有报仇心的,怀恨的,惩罚的
参考例句:
  • I have no vindictive feelings about it.我对此没有恶意。
  • The vindictive little girl tore up her sister's papers.那个充满报复心的小女孩撕破了她姐姐的作业。
55 temperament 7INzf     
n.气质,性格,性情
参考例句:
  • The analysis of what kind of temperament you possess is vital.分析一下你有什么样的气质是十分重要的。
  • Success often depends on temperament.成功常常取决于一个人的性格。
56 remorseful IBBzo     
adj.悔恨的
参考例句:
  • He represented to the court that the accused was very remorseful.他代被告向法庭陈情说被告十分懊悔。
  • The minister well knew--subtle,but remorseful hypocrite that he was!牧师深知这一切——他是一个多么难以捉摸又懊悔不迭的伪君子啊!
57 advertising 1zjzi3     
n.广告业;广告活动 a.广告的;广告业务的
参考例句:
  • Can you give me any advice on getting into advertising? 你能指点我如何涉足广告业吗?
  • The advertising campaign is aimed primarily at young people. 这个广告宣传运动主要是针对年轻人的。
58 entreated 945bd967211682a0f50f01c1ca215de3     
恳求,乞求( entreat的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • They entreated and threatened, but all this seemed of no avail. 他们时而恳求,时而威胁,但这一切看来都没有用。
  • 'One word,' the Doctor entreated. 'Will you tell me who denounced him?' “还有一个问题,”医生请求道,“你可否告诉我是谁告发他的?” 来自英汉文学 - 双城记
59 beckoning fcbc3f0e8d09c5f29e4c5759847d03d6     
adj.引诱人的,令人心动的v.(用头或手的动作)示意,召唤( beckon的现在分词 )
参考例句:
  • An even more beautiful future is beckoning us on. 一个更加美好的未来在召唤我们继续前进。 来自辞典例句
  • He saw a youth of great radiance beckoning to him. 他看见一个丰神飘逸的少年向他招手。 来自辞典例句
60 rugged yXVxX     
adj.高低不平的,粗糙的,粗壮的,强健的
参考例句:
  • Football players must be rugged.足球运动员必须健壮。
  • The Rocky Mountains have rugged mountains and roads.落基山脉有崇山峻岭和崎岖不平的道路。
61 scoff mDwzo     
n.嘲笑,笑柄,愚弄;v.嘲笑,嘲弄,愚弄,狼吞虎咽
参考例句:
  • You are not supposed to scoff at religion.你不该嘲弄宗教。
  • He was the scoff of the town.他成为全城的笑柄。
62 superstitious BHEzf     
adj.迷信的
参考例句:
  • They aim to deliver the people who are in bondage to superstitious belief.他们的目的在于解脱那些受迷信束缚的人。
  • These superstitious practices should be abolished as soon as possible.这些迷信做法应尽早取消。
63 tempt MpIwg     
vt.引诱,勾引,吸引,引起…的兴趣
参考例句:
  • Nothing could tempt him to such a course of action.什么都不能诱使他去那样做。
  • The fact that she had become wealthy did not tempt her to alter her frugal way of life.她有钱了,可这丝毫没能让她改变节俭的生活习惯。
64 hideous 65KyC     
adj.丑陋的,可憎的,可怕的,恐怖的
参考例句:
  • The whole experience had been like some hideous nightmare.整个经历就像一场可怕的噩梦。
  • They're not like dogs,they're hideous brutes.它们不像狗,是丑陋的畜牲。
65 hatchet Dd0zr     
n.短柄小斧;v.扼杀
参考例句:
  • I shall have to take a hatchet to that stump.我得用一把短柄斧来劈这树桩。
  • Do not remove a fly from your friend's forehead with a hatchet.别用斧头拍打朋友额头上的苍蝇。
66 disturbance BsNxk     
n.动乱,骚动;打扰,干扰;(身心)失调
参考例句:
  • He is suffering an emotional disturbance.他的情绪受到了困扰。
  • You can work in here without any disturbance.在这儿你可不受任何干扰地工作。
67 abominable PN5zs     
adj.可厌的,令人憎恶的
参考例句:
  • Their cruel treatment of prisoners was abominable.他们虐待犯人的做法令人厌恶。
  • The sanitary conditions in this restaurant are abominable.这家饭馆的卫生状况糟透了。
68 clenched clenched     
v.紧握,抓紧,咬紧( clench的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He clenched his fists in anger. 他愤怒地攥紧了拳头。
  • She clenched her hands in her lap to hide their trembling. 她攥紧双手放在腿上,以掩饰其颤抖。 来自《简明英汉词典》
69 entreaty voAxi     
n.恳求,哀求
参考例句:
  • Mrs. Quilp durst only make a gesture of entreaty.奎尔普太太仅做出一种哀求的姿势。
  • Her gaze clung to him in entreaty.她的眼光带着恳求的神色停留在他身上。
70 persistent BSUzg     
adj.坚持不懈的,执意的;持续的
参考例句:
  • Albert had a persistent headache that lasted for three days.艾伯特连续头痛了三天。
  • She felt embarrassed by his persistent attentions.他不时地向她大献殷勤,使她很难为情。
71 encumbered 2cc6acbd84773f26406796e78a232e40     
v.妨碍,阻碍,拖累( encumber的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The police operation was encumbered by crowds of reporters. 警方的行动被成群的记者所妨碍。
  • The narrow quay was encumbered by hundreds of carts. 狭窄的码头被数百辆手推车堵得水泄不通。 来自辞典例句
72 skilfully 5a560b70e7a5ad739d1e69a929fed271     
adv. (美skillfully)熟练地
参考例句:
  • Hall skilfully weaves the historical research into a gripping narrative. 霍尔巧妙地把历史研究揉进了扣人心弦的故事叙述。
  • Enthusiasm alone won't do. You've got to work skilfully. 不能光靠傻劲儿,得找窍门。
73 steered dee52ce2903883456c9b7a7f258660e5     
v.驾驶( steer的过去式和过去分词 );操纵;控制;引导
参考例句:
  • He steered the boat into the harbour. 他把船开进港。
  • The freighter steered out of Santiago Bay that evening. 那天晚上货轮驶出了圣地亚哥湾。 来自《简明英汉词典》


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533