VII Old Granny Fox Tries a New Plan

 OLD GRANNY FOX kept thinking about Danny Meadow Mouse. She knew that he was fat, and it made her mouth water every time she thought of him. She made up her mind that she must and would have him. She knew that Danny had been very, very much frightened when she and Reddy Fox had tried so hard to catch him by plunging¹ down through the snow into his little tunnels after him, and she felt pretty sure that he wouldn't go far away from the old fence post, in the hollow of which he was snug² and safe.

 

Old Granny Fox is very smart. “Danny Meadow Mouse won't put his nose out of that old fence post for a day or two. Then he'll get tired of staying inside all the time, and he'll peep out of one of his little round doorways³ to see if the way is clear. If he doesn't see any danger, he'll come out and run around on top of the snow to get some of the seeds in the tops of the tall grasses that stick out through the snow. If nothing frightens him, he'll keep going a little farther and a little farther from that old fence post. I must see to it that Danny Meadow Mouse isn't frightened for a few days.” So said old Granny Fox to herself, as she lay under a hemlock⁴ tree, studying how she could best get the next meal.

 

Then she called Reddy Fox to her and forbade him to go down on the meadows until she should tell him he might. Reddy grumbled⁵ and mumbled⁶ and didn't see why he shouldn't go where he pleased, but he didn't dare disobey. You see, he had a sore foot. He had hurt it on a wire barb⁷ when he was plunging through the snow after Danny Meadow Mouse, and now he had to run on three legs. That meant that he must depend upon Granny Fox to help him get enough to eat. So Reddy didn't dare to disobey.

 

It all came out just as Granny Fox had thought it would. Danny Meadow Mouse did get tired of staying in the old fence post. He did peep out first, and then he did run a little way on the snow, and then a little farther and a little farther. But all the time he took great care not to get more than a jump or two from one of his little round doorways leading down to his tunnels under the snow.

 

Hidden on the edge of the Green Forest, Granny Fox watched him. She looked up at the sky, and she knew that it was going to snow again. “That's good,” said she. “Tomorrow morning I'll have fat Meadow Mouse for breakfast,” and she smiled a hungry smile.

 

The next morning, before jolly, round, red Mr. Sun was out of bed, old Granny Fox trotted⁸ down onto the meadows and straight over to where, down under the snow, lay the old fence post. It had snowed again, and all the little doorways of Danny Meadow Mouse were covered up with soft, fleecy snow. Behind Granny Fox limped Reddy Fox, grumbling⁹ to himself.

 

When they reached the place where the old fence post lay buried under the snow, old Granny Fox stretched out as flat as she could. Then she told Reddy to cover her up with the new soft snow. Reddy did as he was told, but all the time he grumbled. “Now you go off to the Green Forest and keep out of sight,” said Granny Fox. “By and by I'll bring you some Meadow Mouse for your breakfast,” and Granny Fox chuckled¹⁰ to think how smart she was and how she was going to catch Danny Meadow Mouse.

1 plunging   

adj.跳进的，突进的v.颠簸( plunge的现在分词 )；暴跌；骤降；突降

参考例句：

• War broke out again, plunging the people into misery and suffering. 战祸复发，生灵涂炭。 来自《现代汉英综合大词典》
• He is plunging into an abyss of despair. 他陷入了绝望的深渊。 来自《简明英汉词典》

2 snug   

adj.温暖舒适的，合身的，安全的；v.使整洁干净，舒适地依靠，紧贴；n.（英）酒吧里的私房

参考例句：

• He showed us into a snug little sitting room.他领我们走进了一间温暖而舒适的小客厅。
• She had a small but snug home.她有个小小的但很舒适的家。

3 doorways   

n.门口，门道( doorway的名词复数 )

参考例句：

• The houses belched people; the doorways spewed out children. 从各家茅屋里涌出一堆一堆的人群，从门口蹦出一群一群小孩。 来自辞典例句
• He rambled under the walls and doorways. 他就顺着墙根和门楼遛跶。 来自辞典例句

4 hemlock   

n.毒胡萝卜，铁杉

参考例句：

• He was condemned to drink a cup of hemlock.判处他喝一杯毒汁。
• Here is a beech by the side of a hemlock,with three pines at hand.这儿有株山毛榉和一株铁杉长在一起，旁边还有三株松树。

5 grumbled   

抱怨( grumble的过去式和过去分词 )； 发牢骚； 咕哝； 发哼声

参考例句：

• He grumbled at the low pay offered to him. 他抱怨给他的工资低。
• The heat was sweltering, and the men grumbled fiercely over their work. 天热得让人发昏，水手们边干活边发着牢骚。

6 mumbled   

含糊地说某事，叽咕，咕哝( mumble的过去式和过去分词 )

参考例句：

• He mumbled something to me which I did not quite catch. 他对我叽咕了几句话，可我没太听清楚。
• George mumbled incoherently to himself. 乔治语无伦次地喃喃自语。

7 barb   

n.（鱼钩等的）倒钩，倒刺

参考例句：

• The barb of his wit made us wince.他那锋芒毕露的机智使我们退避三舍。
• A fish hook has a barb to prevent the fish from escaping after being hooked.鱼钩上都有一个倒钩以防上了钩的鱼逃走。

8 trotted   

小跑，急走( trot的过去分词 )； 匆匆忙忙地走

参考例句：

• She trotted her pony around the field. 她骑着小马绕场慢跑。
• Anne trotted obediently beside her mother. 安妮听话地跟在妈妈身边走。

9 grumbling   

adj. 喃喃鸣不平的, 出怨言的

参考例句：

• She's always grumbling to me about how badly she's treated at work. 她总是向我抱怨她在工作中如何受亏待。
• We didn't hear any grumbling about the food. 我们没听到过对食物的抱怨。

10 chuckled   

轻声地笑( chuckle的过去式和过去分词 )

参考例句：

• She chuckled at the memory. 想起这件事她就暗自发笑。
• She chuckled softly to herself as she remembered his astonished look. 想起他那惊讶的表情，她就轻轻地暗自发笑。