XV Peter Rabbit Is Caught in a Snare

WHEN Peter Rabbit, reaching up to nibble¹ the bark of one of Farmer Brown's young trees, felt something tugging² at one of his hind³ legs, he was so startled that he jumped to get away. Instead of doing this, he fell flat on his face. The thing on his hind leg had tightened⁴ and held him fast. A great fear came to Peter Rabbit, and lying there in the snow, he kicked and struggled with all his might. But the more he kicked, the tighter grew that hateful thing on his leg! Finally he grew too tired to kick any more and lay still. The dreadful thing that held him hurt his leg, but it didn't pull when he lay still.

 

When he had grown a little calmer, Peter sat up to examine the thing which held him so fast. It was something like one of the blackberry vines he had sometimes tripped over, only it was bright and shiny, and had no branches or tiny prickers, and one end was fastened to a stake. Peter tried to bite off the shiny thing, but even his great, sharp front teeth couldn't cut it. Then Peter knew what it was. It was wire! It was a snare⁵ which Farmer Brown had set to catch him, and which he had walked right into because he had been so greedy for the bark of the young peach tree that he had not used his eyes to look out for danger.

 

Oh, how Peter Rabbit did wish that he had not been so curious to know what Farmer Brown had been doing that day, and that he had gone straight home as he had meant to do, instead of trying to get one more meal of young peach bark! Big tears rolled down Peter's cheeks. What should he do? What could he do? For a long time Peter sat in the moonlight, trying to think of something to do. At last he thought of the stake to which that hateful wire was fastened. The stake was of wood, and Peter's teeth would cut wood. Peter's heart gave a great leap of hope, and he began at once to dig away the snow from around the stake, and then settled himself to gnaw⁶ the stake in two.

 

Peter had been hard at work on the stake a long time and had it a little more than half cut through, when he heard a loud sniff⁷ down at the other end of the orchard⁸. He looked up to see—whom do you think? Why, Bowser the Hound! He hadn't seen Peter yet, but he had already found Peter's tracks, and it would be but a few minutes before he found Peter himself.

 

Poor Peter Rabbit! There wasn't time to finish cutting off the stake. What could he do? He made a frightened jump just as he had when he first felt the wire tugging at his leg. Just as before, he was thrown flat on his face. He scrambled⁹ to his feet and jumped again, only to be thrown just as before. Just then Bowser the Hound saw him and opening his mouth sent forth¹⁰ a great roar. Peter made one more frantic¹¹ jump. Snap! The stake had broken! Peter pitched forward on his head, turned a somersault, and scrambled to his feet. He was free at last! That is, he could run, but after him dragged a piece of the stake.

 

How Peter did run! It was hard work, for you know he had to drag that piece of stake after him. But he did it, and just in time he crawled into the old stone wall on one side of the orchard, while Bowser the Hound barked his disappointment to the moon.

1 nibble   

n.轻咬，啃；v.一点点地咬，慢慢啃，吹毛求疵

参考例句：

• Inflation began to nibble away at their savings.通货膨胀开始蚕食他们的存款。
• The birds cling to the wall and nibble at the brickwork.鸟儿们紧贴在墙上，啄着砖缝。

2 tugging   

n.牵引感v.用力拉，使劲拉，猛扯( tug的现在分词 )

参考例句：

• Tom was tugging at a button-hole and looking sheepish. 汤姆捏住一个钮扣眼使劲地拉，样子显得很害羞。 来自英汉文学 - 汤姆历险
• She kicked him, tugging his thick hair. 她一边踢他，一边扯着他那浓密的头发。 来自辞典例句

3 hind   

adj.后面的，后部的

参考例句：

• The animal is able to stand up on its hind limbs.这种动物能够用后肢站立。
• Don't hind her in her studies.不要在学业上扯她后腿。

4 tightened   

收紧( tighten的过去式和过去分词 )； （使）变紧； （使）绷紧； 加紧

参考例句：

• The rope holding the boat suddenly tightened and broke. 系船的绳子突然绷断了。
• His index finger tightened on the trigger but then relaxed again. 他的食指扣住扳机，然后又松开了。

5 snare   

n.陷阱，诱惑，圈套；（去除息肉或者肿瘤的）勒除器；响弦，小军鼓；vt.以陷阱捕获，诱惑

参考例句：

• I used to snare small birds such as sparrows.我曾常用罗网捕捉麻雀等小鸟。
• Most of the people realized that their scheme was simply a snare and a delusion.大多数人都认识到他们的诡计不过是一个骗人的圈套。

6 gnaw   

v.不断地啃、咬；使苦恼，折磨

参考例句：

• Dogs like to gnaw on a bone.狗爱啃骨头。
• A rat can gnaw a hole through wood.老鼠能啃穿木头。

7 sniff   

vi.嗅…味道；抽鼻涕；对嗤之以鼻，蔑视

参考例句：

• The police used dogs to sniff out the criminals in their hiding - place.警察使用警犬查出了罪犯的藏身地点。
• When Munchie meets a dog on the beach, they sniff each other for a while.当麦奇在海滩上碰到另一条狗的时候，他们会彼此嗅一会儿。

8 orchard   

n.果园，果园里的全部果树，(美俚)棒球场

参考例句：

• My orchard is bearing well this year.今年我的果园果实累累。
• Each bamboo house was surrounded by a thriving orchard.每座竹楼周围都是茂密的果园。

9 scrambled   

v.快速爬行( scramble的过去式和过去分词 )；攀登；争夺；（军事飞机）紧急起飞

参考例句：

• Each scrambled for the football at the football ground. 足球场上你争我夺。 来自《现代汉英综合大词典》
• He scrambled awkwardly to his feet. 他笨拙地爬起身来。 来自《简明英汉词典》

10 forth   

adv.向前；向外，往外

参考例句：

• The wind moved the trees gently back and forth.风吹得树轻轻地来回摇晃。
• He gave forth a series of works in rapid succession.他很快连续发表了一系列的作品。

11 frantic   

adj.狂乱的，错乱的，激昂的

参考例句：

• I've had a frantic rush to get my work done.我急急忙忙地赶完工作。
• He made frantic dash for the departing train.他发疯似地冲向正开出的火车。