小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » Mr. Achilles37章节 » 33 “WAKE UP, MRS. SEABURY!”
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
33 “WAKE UP, MRS. SEABURY!”
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
 The child lay with her hands clasped, breathing lightly. The sound of voices came drowsily1 from the kitchen... she must not go to sleep! She sat up and leaned toward the little window that looked out to the north. Through the blackness the stars twinkled mistily2, and she put her foot carefully over the edge of the bed and slipped down. The window was open—as far as the small sash allowed—and a warm, faint breeze came across the plain to her. She leaned against the sill, looking out. It was not far to the ground.... But she could see only vague blackness down there, and she looked again up to the twinkling stars.... They were little points of light up there, and she looked up trustfully while the warm wind blew against her. Her heart was beating very hard—and fast—but she was not afraid.... Mr. Achilles had said—not to be afraid—and he was waiting—down there in the blackness to take her home. She crept back to bed and lay down—very still. In the room below there was a scraping of chairs and louder words—and footsteps.... Someone had opened the door under her window and the smell of tobacco came up. Her little nose disdained3 it—and listened, alert. Footsteps went out into the night and moved a little away on the gravel4 and came back, and the door closed. She could hear the bolt click to its place and the footsteps shuffle5 along the hall. The voices below had ceased and the house was still—she was very sleepy now. But he had said—Mr. Achilles had said.... She winked6 briskly and gave herself a little pinch under the clothes—and sat up. It was a sharp little pinch—through many thicknesses of clothes. Under the coarse nightgown buttoned carefully to the throat, she was still wearing the red and green plaids and all her day clothes. Only the clumsy shoes, slipped off, stood by the bed, waiting for her. Her hand reached down to them cautiously, and felt them—and she lay down and closed her eyes. There was a step on the stairs—coming slowly. Betty Harris grew very still. If Mrs. Seabury came in and stood and looked at her... she must cry out—and throw her arms around her neck—and tell her everything! She could not hurt Mrs. Seabury.... Mr. Achilles had said they would not hurt her. She had asked him that—three times, herself—and Mr. Achilles had said it—no one should hurt Mrs. Seabury—if Betty went away.... She held her breath.... The footsteps had come across the room—to her door—they waited there... then they moved on—and she drew a free breath. Her heart thumped7 to the vague movements that came and went in the next room—they pottered about a little, and finally ceased and a light, indrawn breath blew out the lamp—a hand was groping for the handle of her door—and opening it softly—and the bare feet moved away. The bed-springs in the next room creaked a little and everything was still. Betty Harris had a quick sense of pain. Mrs. Seabury was kind to her! She had been so kind that first day, when they brought her in out of the hot sun, and she had stumbled on the stairs and sobbed9 out—Mrs. Seabury had picked her up and carried her up the stairs and comforted her... and told her what it meant—these strange harsh men seizing her in the open sunshine, as they swept past—covering her mouth with hard hands and hurrying her out of the city to this stifling11 place. She loved Mrs. Seabury. Perhaps they would put her in prison... and never let her out—and Mollie would not get well. The child gave a little, quick sob10, in her thought, and lay very still. Mollie had been good once, and wicked men had hurt her... and now her mother could not help her.... But Mr. Achilles said—yes—he said it—no one should hurt her.... And with the thought of the Greek she lay in the darkness, listening to the sounds of the night.... There was a long, light call somewhere across the plain, a train of heavy Pullmans pushing through the night—the sound came to the child like a whiff of breath, and passed away... and the crickets chirped—high and shrill12. In the next room, the breathing grew loud, and louder, in long, even beats. Mrs. Seabury was asleep! Betty Harris sat up in bed, her little hands clinched13 fast at her side. Then she lay down again—and waited... and the breathing in the next room grew loud, and regular, and full.... Mrs. Seabury was very tired! And Betty Harris listened, and slipped down from the bed, and groped for her shoes—and lifted them like a breath—and stepped high across the floor, in the dim room. It was a slow flight... tuned14 to the long-drawn8, falling breath of the sleeper15—that did not break by a note—not even when the brown hand released the latch16 and a little, sharp click fell on the air.... “Wake up, Mrs. Seabury! Wake up—for Mollie’s sake—wake up!” the latch said. But the sleeper did not stir—only the long, regular, dream-filled, droning sleep. And the child crept down the stair—across the kitchen and reached the other door. She was not afraid now—one more door! The men would not hear her—they were asleep—Mrs. Seabury was asleep—and her fingers turned the key softly and groped to the bolt above—and pushed at it—hard—and fell back—and groped for it again—and tugged17... little beads19 of sweat were coming on the brown forehead. She drew the back of her hand swiftly across them and reached again to the bolt. It was too high—she could reach it—but not to push. She felt for a chair, in the darkness—and lifted it, without a sound, and carried it to the door and climbed up. There was a great lump in her throat now. Mr. Achilles did not know the bolt would stick like this—she gave a fierce, soft tug18, like a sob—and it slid back. The knob turned and the door opened and she was in the night.... For a moment her eyes groped with the blackness. Then a long, quiet hand reached out to her—and closed upon her—and she gave a little sob, and was drawn swiftly into the night.

点击收听单词发音收听单词发音  

1 drowsily bcb5712d84853637a9778f81fc50d847     
adv.睡地,懒洋洋地,昏昏欲睡地
参考例句:
  • She turned drowsily on her side, a slow creeping blackness enveloping her mind. 她半睡半醒地翻了个身,一片缓缓蠕动的黑暗渐渐将她的心包围起来。 来自飘(部分)
  • I felt asleep drowsily before I knew it. 不知过了多久,我曚扙地睡着了。 来自互联网
2 mistily 901c24ae5afc6908607019d9c69db595     
adv.有雾地,朦胧地,不清楚地
参考例句:
  • My wife is patting Run'er inside the house, murmuring lullaby mistily. 妻在屋里拍着闰儿,迷迷糊糊地哼着眠歌。 来自互联网
  • Bits of tulle and fuzzy yarn hang mistily from the rafters. 房间的椽条上缠着薄纱和毛茸茸的纱线。 来自互联网
3 disdained d5a61f4ef58e982cb206e243a1d9c102     
鄙视( disdain的过去式和过去分词 ); 不屑于做,不愿意做
参考例句:
  • I disdained to answer his rude remarks. 我不屑回答他的粗话。
  • Jackie disdained the servants that her millions could buy. 杰姬鄙视那些她用钱就可以收买的奴仆。
4 gravel s6hyT     
n.砂跞;砂砾层;结石
参考例句:
  • We bought six bags of gravel for the garden path.我们购买了六袋碎石用来铺花园的小路。
  • More gravel is needed to fill the hollow in the drive.需要更多的砾石来填平车道上的坑洼。
5 shuffle xECzc     
n.拖著脚走,洗纸牌;v.拖曳,慢吞吞地走
参考例句:
  • I wish you'd remember to shuffle before you deal.我希望在你发牌前记得洗牌。
  • Don't shuffle your feet along.别拖着脚步走。
6 winked af6ada503978fa80fce7e5d109333278     
v.使眼色( wink的过去式和过去分词 );递眼色(表示友好或高兴等);(指光)闪烁;闪亮
参考例句:
  • He winked at her and she knew he was thinking the same thing that she was. 他冲她眨了眨眼,她便知道他的想法和她一样。
  • He winked his eyes at her and left the classroom. 他向她眨巴一下眼睛走出了教室。 来自《现代汉英综合大词典》
7 thumped 0a7f1b69ec9ae1663cb5ed15c0a62795     
v.重击, (指心脏)急速跳动( thump的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • Dave thumped the table in frustration . 戴夫懊恼得捶打桌子。
  • He thumped the table angrily. 他愤怒地用拳捶击桌子。
8 drawn MuXzIi     
v.拖,拉,拔出;adj.憔悴的,紧张的
参考例句:
  • All the characters in the story are drawn from life.故事中的所有人物都取材于生活。
  • Her gaze was drawn irresistibly to the scene outside.她的目光禁不住被外面的风景所吸引。
9 sobbed 4a153e2bbe39eef90bf6a4beb2dba759     
哭泣,啜泣( sob的过去式和过去分词 ); 哭诉,呜咽地说
参考例句:
  • She sobbed out the story of her son's death. 她哭诉着她儿子的死。
  • She sobbed out the sad story of her son's death. 她哽咽着诉说她儿子死去的悲惨经过。
10 sob HwMwx     
n.空间轨道的轰炸机;呜咽,哭泣
参考例句:
  • The child started to sob when he couldn't find his mother.孩子因找不到他妈妈哭了起来。
  • The girl didn't answer,but continued to sob with her head on the table.那个女孩不回答,也不抬起头来。她只顾低声哭着。
11 stifling dhxz7C     
a.令人窒息的
参考例句:
  • The weather is stifling. It looks like rain. 今天太闷热,光景是要下雨。
  • We were stifling in that hot room with all the windows closed. 我们在那间关着窗户的热屋子里,简直透不过气来。
12 shrill EEize     
adj.尖声的;刺耳的;v尖叫
参考例句:
  • Whistles began to shrill outside the barn.哨声开始在谷仓外面尖叫。
  • The shrill ringing of a bell broke up the card game on the cutter.刺耳的铃声打散了小汽艇的牌局。
13 clinched 66a50317a365cdb056bd9f4f25865646     
v.(尤指两人)互相紧紧抱[扭]住( clinch的过去式和过去分词 );解决(争端、交易),达成(协议)
参考例句:
  • The two businessmen clinched the deal quickly. 两位生意人很快达成了协议。 来自《简明英汉词典》
  • Evidently this information clinched the matter. 显然,这一消息使问题得以最终解决。 来自辞典例句
14 tuned b40b43fd5af2db4fbfeb4e83856e4876     
adj.调谐的,已调谐的v.调音( tune的过去式和过去分词 );调整;(给收音机、电视等)调谐;使协调
参考例句:
  • The resort is tuned in to the tastes of young and old alike. 这个度假胜地适合各种口味,老少皆宜。
  • The instruments should be tuned up before each performance. 每次演出开始前都应将乐器调好音。 来自《简明英汉词典》
15 sleeper gETyT     
n.睡眠者,卧车,卧铺
参考例句:
  • I usually go up to London on the sleeper. 我一般都乘卧车去伦敦。
  • But first he explained that he was a very heavy sleeper. 但首先他解释说自己睡觉很沉。
16 latch g2wxS     
n.门闩,窗闩;弹簧锁
参考例句:
  • She laid her hand on the latch of the door.她把手放在门闩上。
  • The repairman installed an iron latch on the door.修理工在门上安了铁门闩。
17 tugged 8a37eb349f3c6615c56706726966d38e     
v.用力拉,使劲拉,猛扯( tug的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • She tugged at his sleeve to get his attention. 她拽了拽他的袖子引起他的注意。
  • A wry smile tugged at the corner of his mouth. 他的嘴角带一丝苦笑。 来自《简明英汉词典》
18 tug 5KBzo     
v.用力拖(或拉);苦干;n.拖;苦干;拖船
参考例句:
  • We need to tug the car round to the front.我们需要把那辆车拉到前面。
  • The tug is towing three barges.那只拖船正拖着三只驳船。
19 beads 894701f6859a9d5c3c045fd6f355dbf5     
n.(空心)小珠子( bead的名词复数 );水珠;珠子项链
参考例句:
  • a necklace of wooden beads 一条木珠项链
  • Beads of perspiration stood out on his forehead. 他的前额上挂着汗珠。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533