小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » Michael, Brother of Jerry » CHAPTER IV
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
CHAPTER IV
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
 Irish terriers, when they have gained maturity1, are notable, not alone for their courage, fidelity2, and capacity for love, but for their cool-headedness and power of self-control and restraint.  They are less easily excited off their balance; they can recognize and obey their master’s voice in the scuffle and rage of battle; and they never fly into nervous hysterics such as are common, say, with fox-terriers.
 
Michael possessed3 no trace of hysteria, though he was more temperamentally excitable and explosive than his blood-brother Jerry, while his father and mother were a sedate4 old couple indeed compared with him.  Far more than mature Jerry, was mature Michael playful and rowdyish.  His ebullient5 spirits were always on tap to spill over on the slightest provocation6, and, as he was afterwards to demonstrate, he could weary a puppy with play.  In short, Michael was a merry soul.
 
“Soul” is used advisedly.  Whatever the human soul may be—informing spirit, identity, personality, consciousness—that intangible thing Michael certainly possessed.  His soul, differing only in degree, partook of the same attributes as the human soul.  He knew love, sorrow, joy, wrath8, pride, self-consciousness, humour.  Three cardinal9 attributes of the human soul are memory, will, and understanding; and memory, will, and understanding were Michael’s.
 
Just like a human, with his five senses he contacted with the world exterior10 to him.  Just like a human, the results to him of these contacts were sensations.  Just like a human, these sensations on occasion culminated11 in emotions.  Still further, like a human, he could and did perceive, and such perceptions did flower in his brain as concepts, certainly not so wide and deep and recondite12 as those of humans, but concepts nevertheless.
 
Perhaps, to let the human down a trifle from such disgraceful identity of the highest life-attributes, it would be well to admit that Michael’s sensations were not quite so poignant13, say in the matter of a needle-thrust through his foot as compared with a needle-thrust through the palm of a hand.  Also, it is admitted, when consciousness suffused14 his brain with a thought, that the thought was dimmer, vaguer than a similar thought in a human brain.  Furthermore, it is admitted that never, never, in a million lifetimes, could Michael have demonstrated a proposition in Euclid or solved a quadratic equation.  Yet he was capable of knowing beyond all peradventure of a doubt that three bones are more than two bones, and that ten dogs compose a more redoubtable15 host than do two dogs.
 
One admission, however, will not be made, namely, that Michael could not love as devotedly16, as wholeheartedly, unselfishly, madly, self-sacrificingly as a human.  He did so love—not because he was Michael, but because he was a dog.
 
Michael had loved Captain Kellar more than he loved his own life.  No more than Jerry for Skipper, would he have hesitated to risk his life for Captain Kellar.  And he was destined17, as time went by and the conviction that Captain Kellar had passed into the inevitable18 nothingness along with Meringe and the Solomons, to love just as absolutely this six-quart steward19 with the understanding ways and the fascinating lip-caress.  Kwaque, no; for Kwaque was black.  Kwaque he merely accepted, as an appurtenance, as a part of the human landscape, as a chattel20 of Dag Daughtry.
 
But he did not know this new god as Dag Daughtry.  Kwaque called him “marster”; but Michael heard other white men so addressed by the blacks.  Many blacks had he heard call Captain Kellar “marster.”  It was Captain Duncan who called the steward “Steward.”  Michael came to hear him, and his officers, and all the passengers, so call him; and thus, to Michael, his god’s name was Steward, and for ever after he was to know him and think of him as Steward.
 
There was the question of his own name.  The next evening after he came on board, Dag Daughtry talked it over with him.  Michael sat on his haunches, the length of his lower jaw21 resting on Daughtry’s knee, the while his eyes dilated22, contracted and glowed, his ears ever pricking23 and repricking to listen, his stump24 tail thumping25 ecstatically on the floor.
 
“It’s this way, son,” the steward told him.  “Your father and mother were Irish.  Now don’t be denying it, you rascal—”
 
This, as Michael, encouraged by the unmistakable geniality26 and kindness in the voice, wriggled27 his whole body and thumped28 double knocks of delight with his tail.  Not that he understood a word of it, but that he did understand the something behind the speech that informed the string of sounds with all the mysterious likeableness that white gods possessed.
 
“Never be ashamed of your ancestry29.  An’ remember, God loves the Irish—Kwaque!  Go fetch ’m two bottle beer fella stop ’m along icey-chestis!—Why, the very mug of you, my lad, sticks out Irish all over it.”  (Michael’s tail beat a tattoo30.)  “Now don’t be blarneyin’ me.  ’Tis well I’m wise to your insidyous, snugglin’, heart-stealin’ ways.  I’ll have ye know my heart’s impervious31.  ’Tis soaked too long this many a day in beer.  I stole you to sell you, not to be lovin’ you.  I could’ve loved you once; but that was before me and beer was introduced.  I’d sell you for twenty quid right now, coin down, if the chance offered.  An’ I ain’t goin’ to love you, so you can put that in your pipe ’n’ smoke it.”
 
“But as I was about to say when so rudely interrupted by your ’fectionate ways—”
 
Here he broke off to tilt32 to his mouth the opened bottle Kwaque handed him.  He sighed, wiped his lips with the back of his hand, and proceeded.
 
“’Tis a strange thing, son, this silly matter of beer.  Kwaque, the Methusalem-faced ape grinnin’ there, belongs to me.  But by my faith do I belong to beer, bottles ’n’ bottles of it ’n’ mountains of bottles of it enough to sink the ship.  Dog, truly I envy you, settin’ there comfortable-like inside your body that’s untainted of alcohol.  I may own you, and the man that gives me twenty quid will own you, but never will a mountain of bottles own you.  You’re a freer man than I am, Mister Dog, though I don’t know your name.  Which reminds me—”
 
He drained the bottle, tossed it to Kwaque, and made signs for him to open the remaining one.
 
“The namin’ of you, son, is not lightly to be considered.  Irish, of course, but what shall it be?  Paddy?  Well may you shake your head.  There’s no smack33 of distinction to it.  Who’d mistake you for a hod-carrier?  Ballymena might do, but it sounds much like a lady, my boy.  Ay, boy you are.  ’Tis an idea.  Boy!  Let’s see.  Banshee Boy?  Rotten.  Lad of Erin!”
 
He nodded approbation34 and reached for the second bottle.  He drank and meditated35, and drank again.
 
“I’ve got you,” he announced solemnly.  “Killeny is a lovely name, and it’s Killeny Boy for you.  How’s that strike your honourableness36?—high-soundin’, dignified37 as a earl or . . . or a retired38 brewer39.  Many’s the one of that gentry40 I’ve helped to retire in my day.”
 
He finished his bottle, caught Michael suddenly by both jowls, and, leaning forward, rubbed noses with him.  As suddenly released, with thumping tail and dancing eyes, Michael gazed up into the god’s face.  A definite soul, or entity7, or spirit-thing glimmered41 behind his dog’s eyes, already fond with affection for this hair-grizzled god who talked with him he knew not what, but whose very talking carried delicious and unguessable messages to his heart.
 
“Hey!  Kwaque, you!”
 
Kwaque, squatted42 on the floor, his hams on his heels, paused from the rough-polishing of a shell comb designed and cut out by his master, and looked up, eager to receive command and serve.
 
“Kwaque, you fella this time now savvee name stop along this fella dog.  His name belong ’m him, Killeny Boy.  You make ’m name stop ’m inside head belong you.  All the time you speak ’m this fella dog, you speak ’m Killeny Boy.  Savvee?  Suppose ’m you no savvee, I knock ’m block off belong you.  Killeny Boy, savvee!  Killeny Boy.  Killeny Boy.”
 
As Kwaque removed his shoes and helped him undress, Daughtry regarded Michael with sleepy eyes.
 
“I’ve got you, laddy,” he announced, as he stood up and swayed toward bed.  “I’ve got your name, an’ here’s your number—I got that, too: high-strung but reasonable.  It fits you like the paper on the wall.
 
“High-strung but reasonable, that’s what you are, Killeny Boy, high-strung but reasonable,” he continued to mumble43 as Kwaque helped to roll him into his bunk44.
 
Kwaque returned to his polishing.  His lips stammered45 and halted in the making of noiseless whispers, as, with corrugated46 brows of puzzlement, he addressed the steward:
 
“Marster, what name stop ’m along that fella dog?”
 
“Killeny Boy, you kinky-head man-eater, Killeny Boy, Killeny Boy,” Dag Daughtry murmured drowsily47.  “Kwaque, you black blood-drinker, run n’ fetch ’m one fella bottle stop ’m along icey-chestis.”
 
“No stop ’m, marster,” the black quavered, with eyes alert for something to be thrown at him.  “Six fella bottle he finish altogether.”
 
The steward’s sole reply was a snore.
 
The black, with the twisted hand of leprosy and with a barely perceptible infiltration48 of the same disease thickening the skin of the forehead between the eyes, bent49 over his polishing, and ever his lips moved, repeating over and over, “Killeny Boy.”

点击收听单词发音收听单词发音  

1 maturity 47nzh     
n.成熟;完成;(支票、债券等)到期
参考例句:
  • These plants ought to reach maturity after five years.这些植物五年后就该长成了。
  • This is the period at which the body attains maturity.这是身体发育成熟的时期。
2 fidelity vk3xB     
n.忠诚,忠实;精确
参考例句:
  • There is nothing like a dog's fidelity.没有什么能比得上狗的忠诚。
  • His fidelity and industry brought him speedy promotion.他的尽职及勤奋使他很快地得到晋升。
3 possessed xuyyQ     
adj.疯狂的;拥有的,占有的
参考例句:
  • He flew out of the room like a man possessed.他像着了魔似地猛然冲出房门。
  • He behaved like someone possessed.他行为举止像是魔怔了。
4 sedate dDfzH     
adj.沉着的,镇静的,安静的
参考例句:
  • After the accident,the doctor gave her some pills to sedate her.事故发生后,医生让她服了些药片使她镇静下来。
  • We spent a sedate evening at home.我们在家里过了一个恬静的夜晚。
5 ebullient C89y4     
adj.兴高采烈的,奔放的
参考例句:
  • He was ebullient over the reception of his novel.他因小说获好评而兴高采烈。
  • She wrote the ebullient letter when she got back to her flat.她一回到自己的寓所,就写了那封热情洋溢的信。
6 provocation QB9yV     
n.激怒,刺激,挑拨,挑衅的事物,激怒的原因
参考例句:
  • He's got a fiery temper and flares up at the slightest provocation.他是火爆性子,一点就着。
  • They did not react to this provocation.他们对这一挑衅未作反应。
7 entity vo8xl     
n.实体,独立存在体,实际存在物
参考例句:
  • The country is no longer one political entity.这个国家不再是一个统一的政治实体了。
  • As a separate legal entity,the corporation must pay taxes.作为一个独立的法律实体,公司必须纳税。
8 wrath nVNzv     
n.愤怒,愤慨,暴怒
参考例句:
  • His silence marked his wrath. 他的沉默表明了他的愤怒。
  • The wrath of the people is now aroused. 人们被激怒了。
9 cardinal Xcgy5     
n.(天主教的)红衣主教;adj.首要的,基本的
参考例句:
  • This is a matter of cardinal significance.这是非常重要的事。
  • The Cardinal coloured with vexation. 红衣主教感到恼火,脸涨得通红。
10 exterior LlYyr     
adj.外部的,外在的;表面的
参考例句:
  • The seed has a hard exterior covering.这种子外壳很硬。
  • We are painting the exterior wall of the house.我们正在给房子的外墙涂漆。
11 culminated 2d1e3f978078666a2282742e3d1ca461     
v.达到极点( culminate的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • a gun battle which culminated in the death of two police officers 一场造成两名警察死亡的枪战
  • The gala culminated in a firework display. 晚会以大放烟火告终。 来自《简明英汉词典》
12 recondite oUCxf     
adj.深奥的,难解的
参考例句:
  • Her poems are modishly experimental in style and recondite in subject-matter.她的诗在风格上是时髦的实验派,主题艰深难懂。
  • To a craftsman,the ancient article with recondite and scholastic words was too abstruse to understand.可是对一个车轮师父而言,这些之乎者也的文言文是太深而难懂的。
13 poignant FB1yu     
adj.令人痛苦的,辛酸的,惨痛的
参考例句:
  • His lyrics are as acerbic and poignant as they ever have been.他的歌词一如既往的犀利辛辣。
  • It is especially poignant that he died on the day before his wedding.他在婚礼前一天去世了,这尤其令人悲恸。
14 suffused b9f804dd1e459dbbdaf393d59db041fc     
v.(指颜色、水气等)弥漫于,布满( suffuse的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • Her face was suffused with colour. 她满脸通红。
  • Her eyes were suffused with warm, excited tears. 她激动地热泪盈眶。 来自《现代英汉综合大词典》
15 redoubtable tUbxE     
adj.可敬的;可怕的
参考例句:
  • He is a redoubtable fighter.他是一位可敬的战士。
  • Whose only defense is their will and redoubtable spirit.他们唯一的国防是他们的意志和可怕的精神。
16 devotedly 62e53aa5b947a277a45237c526c87437     
专心地; 恩爱地; 忠实地; 一心一意地
参考例句:
  • He loved his wife devotedly. 他真诚地爱他的妻子。
  • Millions of fans follow the TV soap operas devotedly. 千百万观众非常着迷地收看这部电视连续剧。
17 destined Dunznz     
adj.命中注定的;(for)以…为目的地的
参考例句:
  • It was destined that they would marry.他们结婚是缘分。
  • The shipment is destined for America.这批货物将运往美国。
18 inevitable 5xcyq     
adj.不可避免的,必然发生的
参考例句:
  • Mary was wearing her inevitable large hat.玛丽戴着她总是戴的那顶大帽子。
  • The defeat had inevitable consequences for British policy.战败对英国政策不可避免地产生了影响。
19 steward uUtzw     
n.乘务员,服务员;看管人;膳食管理员
参考例句:
  • He's the steward of the club.他是这家俱乐部的管理员。
  • He went around the world as a ship's steward.他当客船服务员,到过世界各地。
20 chattel jUYyN     
n.动产;奴隶
参考例句:
  • They were slaves,to be bought and sold as chattels.他们是奴隶,将被作为财产买卖。
  • A house is not a chattel.房子不是动产。
21 jaw 5xgy9     
n.颚,颌,说教,流言蜚语;v.喋喋不休,教训
参考例句:
  • He delivered a right hook to his opponent's jaw.他给了对方下巴一记右钩拳。
  • A strong square jaw is a sign of firm character.强健的方下巴是刚毅性格的标志。
22 dilated 1f1ba799c1de4fc8b7c6c2167ba67407     
adj.加宽的,扩大的v.(使某物)扩大,膨胀,张大( dilate的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • Her eyes dilated with fear. 她吓得瞪大了眼睛。
  • The cat dilated its eyes. 猫瞪大了双眼。 来自《简明英汉词典》
23 pricking b0668ae926d80960b702acc7a89c84d6     
刺,刺痕,刺痛感
参考例句:
  • She felt a pricking on her scalp. 她感到头皮上被扎了一下。
  • Intercostal neuralgia causes paroxysmal burning pain or pricking pain. 肋间神经痛呈阵发性的灼痛或刺痛。
24 stump hGbzY     
n.残株,烟蒂,讲演台;v.砍断,蹒跚而走
参考例句:
  • He went on the stump in his home state.他到故乡所在的州去发表演说。
  • He used the stump as a table.他把树桩用作桌子。
25 thumping hgUzBs     
adj.重大的,巨大的;重击的;尺码大的;极好的adv.极端地;非常地v.重击(thump的现在分词);狠打;怦怦地跳;全力支持
参考例句:
  • Her heart was thumping with emotion. 她激动得心怦怦直跳。 来自《现代汉英综合大词典》
  • He was thumping the keys of the piano. 他用力弹钢琴。 来自《现代英汉综合大词典》
26 geniality PgSxm     
n.和蔼,诚恳;愉快
参考例句:
  • They said he is a pitiless,cold-blooded fellow,with no geniality in him.他们说他是个毫无怜悯心、一点也不和蔼的冷血动物。
  • Not a shade was there of anything save geniality and kindness.他的眼神里只显出愉快与和气,看不出一丝邪意。
27 wriggled cd018a1c3280e9fe7b0169cdb5687c29     
v.扭动,蠕动,蜿蜒行进( wriggle的过去式和过去分词 );(使身体某一部位)扭动;耍滑不做,逃避(应做的事等)
参考例句:
  • He wriggled uncomfortably on the chair. 他坐在椅子上不舒服地扭动着身体。 来自《简明英汉词典》
  • A snake wriggled across the road. 一条蛇蜿蜒爬过道路。 来自《现代汉英综合大词典》
28 thumped 0a7f1b69ec9ae1663cb5ed15c0a62795     
v.重击, (指心脏)急速跳动( thump的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • Dave thumped the table in frustration . 戴夫懊恼得捶打桌子。
  • He thumped the table angrily. 他愤怒地用拳捶击桌子。
29 ancestry BNvzf     
n.祖先,家世
参考例句:
  • Their ancestry settled the land in 1856.他们的祖辈1856年在这块土地上定居下来。
  • He is an American of French ancestry.他是法国血统的美国人。
30 tattoo LIDzk     
n.纹身,(皮肤上的)刺花纹;vt.刺花纹于
参考例句:
  • I've decided to get my tattoo removed.我已经决定去掉我身上的纹身。
  • He had a tattoo on the back of his hand.他手背上刺有花纹。
31 impervious 2ynyU     
adj.不能渗透的,不能穿过的,不易伤害的
参考例句:
  • He was completely impervious to criticism.他对批评毫不在乎。
  • This material is impervious to gases and liquids.气体和液体都透不过这种物质。
32 tilt aG3y0     
v.(使)倾侧;(使)倾斜;n.倾侧;倾斜
参考例句:
  • She wore her hat at a tilt over her left eye.她歪戴着帽子遮住左眼。
  • The table is at a slight tilt.这张桌子没放平,有点儿歪.
33 smack XEqzV     
vt.拍,打,掴;咂嘴;vi.含有…意味;n.拍
参考例句:
  • She gave him a smack on the face.她打了他一个嘴巴。
  • I gave the fly a smack with the magazine.我用杂志拍了一下苍蝇。
34 approbation INMyt     
n.称赞;认可
参考例句:
  • He tasted the wine of audience approbation.他尝到了像酒般令人陶醉的听众赞许滋味。
  • The result has not met universal approbation.该结果尚未获得普遍认同。
35 meditated b9ec4fbda181d662ff4d16ad25198422     
深思,沉思,冥想( meditate的过去式和过去分词 ); 内心策划,考虑
参考例句:
  • He meditated for two days before giving his answer. 他在作出答复之前考虑了两天。
  • She meditated for 2 days before giving her answer. 她考虑了两天才答复。
36 honourableness 49679226923fef2c76285eb20b374aac     
参考例句:
37 dignified NuZzfb     
a.可敬的,高贵的
参考例句:
  • Throughout his trial he maintained a dignified silence. 在整个审讯过程中,他始终沉默以保持尊严。
  • He always strikes such a dignified pose before his girlfriend. 他总是在女友面前摆出这种庄严的姿态。
38 retired Njhzyv     
adj.隐退的,退休的,退役的
参考例句:
  • The old man retired to the country for rest.这位老人下乡休息去了。
  • Many retired people take up gardening as a hobby.许多退休的人都以从事园艺为嗜好。
39 brewer brewer     
n. 啤酒制造者
参考例句:
  • Brewer is a very interesting man. 布鲁尔是一个很有趣的人。
  • I decided to quit my job to become a brewer. 我决定辞职,做一名酿酒人。
40 gentry Ygqxe     
n.绅士阶级,上层阶级
参考例句:
  • Landed income was the true measure of the gentry.来自土地的收入是衡量是否士绅阶层的真正标准。
  • Better be the head of the yeomanry than the tail of the gentry.宁做自由民之首,不居贵族之末。
41 glimmered 8dea896181075b2b225f0bf960cf3afd     
v.发闪光,发微光( glimmer的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • "There glimmered the embroidered letter, with comfort in its unearthly ray." 她胸前绣着的字母闪着的非凡的光辉,将温暖舒适带给他人。 来自英汉 - 翻译样例 - 文学
  • The moon glimmered faintly through the mists. 月亮透过薄雾洒下微光。 来自辞典例句
42 squatted 45deb990f8c5186c854d710c535327b0     
v.像动物一样蹲下( squat的过去式和过去分词 );非法擅自占用(土地或房屋);为获得其所有权;而占用某片公共用地。
参考例句:
  • He squatted down beside the footprints and examined them closely. 他蹲在脚印旁仔细地观察。 来自《简明英汉词典》
  • He squatted in the grass discussing with someone. 他蹲在草地上与一个人谈话。 来自《简明英汉词典》
43 mumble KwYyP     
n./v.喃喃而语,咕哝
参考例句:
  • Her grandmother mumbled in her sleep.她祖母含混不清地说着梦话。
  • He could hear the low mumble of Navarro's voice.他能听到纳瓦罗在小声咕哝。
44 bunk zWyzS     
n.(车、船等倚壁而设的)铺位;废话
参考例句:
  • He left his bunk and went up on deck again.他离开自己的铺位再次走到甲板上。
  • Most economists think his theories are sheer bunk.大多数经济学家认为他的理论纯属胡说。
45 stammered 76088bc9384c91d5745fd550a9d81721     
v.结巴地说出( stammer的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He stammered most when he was nervous. 他一紧张往往口吃。 来自《现代英汉综合大词典》
  • Barsad leaned back in his chair, and stammered, \"What do you mean?\" 巴萨往椅背上一靠,结结巴巴地说,“你是什么意思?” 来自英汉文学 - 双城记
46 corrugated 9720623d9668b6525e9b06a2e68734c3     
adj.波纹的;缩成皱纹的;波纹面的;波纹状的v.(使某物)起皱褶(corrugate的过去式和过去分词)
参考例句:
  • a corrugated iron roof 波纹铁屋顶
  • His brow corrugated with the effort of thinking. 他皱着眉头用心地思考。 来自《简明英汉词典》
47 drowsily bcb5712d84853637a9778f81fc50d847     
adv.睡地,懒洋洋地,昏昏欲睡地
参考例句:
  • She turned drowsily on her side, a slow creeping blackness enveloping her mind. 她半睡半醒地翻了个身,一片缓缓蠕动的黑暗渐渐将她的心包围起来。 来自飘(部分)
  • I felt asleep drowsily before I knew it. 不知过了多久,我曚扙地睡着了。 来自互联网
48 infiltration eb5za     
n.渗透;下渗;渗滤;入渗
参考例句:
  • The police tried to prevent infiltration by drug traffickers. 警方尽力阻止毒品走私分子的潜入。 来自《简明英汉词典》
  • A loss in volume will occur if infiltration takes place. 如果发生了渗润作用,水量就会减少。 来自辞典例句
49 bent QQ8yD     
n.爱好,癖好;adj.弯的;决心的,一心的
参考例句:
  • He was fully bent upon the project.他一心扑在这项计划上。
  • We bent over backward to help them.我们尽了最大努力帮助他们。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533