“Maston!”
“You?”
“We!”
And in that pronoun, spoken simultaneously1 by the two in a singular tone, there was everything that could be said in the way of irony2 and reproach.
J. T. Maston passed his iron hook across his forehead. Then in a voice that hissed3 between his lips he asked,—
“Your gallery at Kilimanjaro was two thousand feet long and ninety in diameter?”
“Yes?”
“Your projectile4 weighed one hundred and eighty thousand tons?”
“Yes.”
“And you used two thousand tons of meli-melonite?”
“Yes.”
The three yes’s fell like blows of a sledge-hammer on J. T. Maston’s occiput.
“Then I conclude—” he said.
“What?” asked Barbicane.
“—That, as the experiment failed, the explosive did not give the projectile the necessary initial velocity5!”
“Indeed!” said Captain Nicholl.
“And that your meli-melonite is only fit for pop-guns!”
Captain Nicholl started at the insult.
“Maston!” he exclaimed.
“Nicholl!”
“Will you fight me with meli-melonite?
“No; with fulmi-cotton. It is surer!”
“Gentlemen! Gentlemen!” she said. “Between friends!”
Then Impey Barbicane put in a word very quietly,—
“What is the use of abusing each other? It is certain that the calculations of our friend Maston were correct, and it is certain that the explosive of our friend Nicholl was sufficient! We followed exactly the teachings of science! And we failed! For what reasons? Probably we shall never know!”
“Well,” said the secretary of the Gun Club; “we will try it again!”
“And the money which has been lost?” observed Captain Nicholl.
“And public opinion, which will not permit you to again risk the fate of the world?” added Mrs. Scorbitt.
“What will become of the North Pole?” asked Nicholl.
“What is the value of the shares in the North Polar Practical Association?” asked Barbicane.
Oh, what a fall there had been thereof! The certificates could be bought at waste-paper prices.
If ever unfortunate engineers were overwhelmed with ridicule8, if ever there were amusing articles in the newspapers, caricatures, comic songs, parodies—it was then. Barbicane, the director of the Association, the members of the Gun Club, were literally9 covered with scorn. The storm of contempt was so thoroughly10 American that it was untranslatable even in Volapuk. And Europe joined in with such vigour11 that at last America was scandalized. And then remembering that Barbicane, Nicholl, and Maston were of American birth, and belonged to the famous club of Baltimore, a reaction in their favour set in, which was almost strong enough to make the United States declare war against the Old World.
But was it ever to be known why the enterprise failed? Did the failure prove that the project was impossible, that the forces of which man disposes will never be sufficient to bring about a change in the Earth’s diurnal12 movement, that never would the Polar regions be displaced in latitude13 to such an extent that their icy mantle14 will be melted by the solar rays?
That this was the case appeared undoubted a few days after the return of Barbicane and Nicholl to the United States.
A letter appeared in the Parisian Temps of the 17th of October, which did mankind a service in confirming it in its feeling of security.
The letter was the following:—
“The abortive15 attempt to furnish the Earth with a new axis16 is now known. Nevertheless, the calculations of J. T. Maston were correctly founded, and would have produced the desired results if by some inexplicable17 distraction18 they had not been nullified by an error at the outset.
“In fact, the celebrated19 secretary of the Gun Club took for his basis the circumference20 of the terrestrial spheroid at forty thousand metres instead of forty million metres—and that nullified the solution.
“How came he to make such an error? What could have caused it? How could so remarkable21 a mathematician22 have made such a mistake? Conjecture23 is vain.
“There is no doubt that the problem of the change of the terrestrial axis was correctly stated, and it should have been correctly worked out. But the initial error of three noughts24 produced an error of twelve noughts in the final result.
“It is not a cannon25 a million times as large as a four hundred pounder, but a million million million such cannons26, hurling27 a million million million projectiles28 of one hundred and eighty thousand tons, that would displace the Pole 23° 28′, supposing that meli-melonite has the expansive power attributed to it by Captain Nicholl.
“In short, the discharge of the projectile at Kilimanjaro has been to displace the Pole three microns—that is, thousandths of a millimetre, and the maximum effect on the level of the sea must have been just nine-thousandths of a micron.
“The projectile has become a small planet, and henceforth belongs to our system, in which it is retained by the solar attraction.
“Alcide Pierdeux.”
So it was some distraction of J. T. Maston’s, an error of three noughts at the beginning of his calculations, that had brought this humiliating disaster on Barbicane & Co.
The members of the Gun Club were furious, but among the general public a reaction arose in favour of the poor fellow. After all, it was this mistake which had caused all the evil—or rather all the good, for it saved the world from ruin.
And so compliments came in from all parts, and letters arrived in millions congratulating J. T. Maston on having forgotten his three noughts!
But that extraordinary man, more deeply disgusted than ever, would not listen to the congratulatory world. Barbicane, Nicholl, Tom Hunter with the wooden leg, Colonel Bloomsberry, the brisk Bilsby, and their friends, would never forgive him.
But at least there remained Mrs. Scorbitt!
At first J. T. Maston refused to admit that he had made a mistake; and set to work to check his calculations.
Sulphuric Alcide was, however, accurate. And that was why, when he found the error at the last moment, and had no time to reassure29 his fellow-men, he so calmly sipped30 his pleasant hot coffee while the spinal31 marrow32 was so unpleasantly cool in his fellow-men’s backs.
There was no disguising the fact. Three noughts had slipped out of the terrestrial waist!
Then it was that J. T. Maston remembered! It was at the beginning of his labours when he had shut himself up in Ballistic Cottage. He had written the number 40,000,000 on the blackboard.
At that moment came a hurried tinkle33 from the telephone. He had gone to the instrument. He had exchanged a few words with Mrs. Scorbitt. There was a flash of lightning that upset him and his blackboard. He picked himself and his blackboard up. He began to write in the figures half rubbed out by the fall. He had just written 40,000—when the bell rang a second time. And when he returned to work he had forgotten the three last noughts in the measure of the Earth’s equator!
Now all that was the fault of Mrs. Scorbitt. If she had not bothered him he would never have been knocked down by the return shock of that electrical discharge.
And so the unhappy woman also received a shock when J. T. Maston told her how the mistake had been made. Yes! She was the cause of the disaster! It was her doing that J. T. Maston was now dishonoured34 for the many years he had to live, for it was the general custom to die as centenarians in the Gun Club.
And after the interview J. T. Maston fled from the house in New Park. He went back to Ballistic Cottage. He strode about his workroom saying to himself,—
“Now I am good for nothing in the world!”
“Not even if you were to marry?” said a voice which emotion made heartrending.
It was Mrs. Scorbitt.
Tearful and distracted she had followed J. T. Maston.
“Dear Maston!” said she.
“Well! Yes!” said he; “on one condition—that I never again touch mathematics.”
And thus it was that Mrs. Scorbitt became Mrs. J. T. Maston.
As to Alcide Pierdeux, what honour, what celebrity36 that letter brought both him and his old school! Translated into all languages, copied into all newspapers, it made his name known throughout the world.
It happened, therefore, that the father of the pretty Provençale, who had refused him his daughter’s hand because he was too learned, came to read the famous letter in the Petit Marseillais. Without any assistance he managed to make out its meaning. And then he was seized with remorse37, and, as a preliminary measure, sent Sulphuric Alcide an invitation to dinner.
And so the world was left as it was.
No attempt was made by Barbicane & Co. to resume business. Any attempt would have been futile38. Alcide’s contention39 was indisputable. It could be shown by mechanics that to effect a displacement40 of 23° 28′, even with meli-melonite, so many Kilimanjaro guns or mines 143would be required, that the surface of the spheroid could not hold them.
The world’s inhabitants could thus sleep in peace. To modify the conditions of the Earth’s movement is beyond the powers of man. It is not given to mankind to change the order established by the Creator in the system of the Universe.
点击收听单词发音
1 simultaneously | |
adv.同时发生地,同时进行地 | |
参考例句: |
|
|
2 irony | |
n.反语,冷嘲;具有讽刺意味的事,嘲弄 | |
参考例句: |
|
|
3 hissed | |
发嘶嘶声( hiss的过去式和过去分词 ); 发嘘声表示反对 | |
参考例句: |
|
|
4 projectile | |
n.投射物,发射体;adj.向前开进的;推进的;抛掷的 | |
参考例句: |
|
|
5 velocity | |
n.速度,速率 | |
参考例句: |
|
|
6 interfere | |
v.(in)干涉,干预;(with)妨碍,打扰 | |
参考例句: |
|
|
7 memorable | |
adj.值得回忆的,难忘的,特别的,显著的 | |
参考例句: |
|
|
8 ridicule | |
v.讥讽,挖苦;n.嘲弄 | |
参考例句: |
|
|
9 literally | |
adv.照字面意义,逐字地;确实 | |
参考例句: |
|
|
10 thoroughly | |
adv.完全地,彻底地,十足地 | |
参考例句: |
|
|
11 vigour | |
(=vigor)n.智力,体力,精力 | |
参考例句: |
|
|
12 diurnal | |
adj.白天的,每日的 | |
参考例句: |
|
|
13 latitude | |
n.纬度,行动或言论的自由(范围),(pl.)地区 | |
参考例句: |
|
|
14 mantle | |
n.斗篷,覆罩之物,罩子;v.罩住,覆盖,脸红 | |
参考例句: |
|
|
15 abortive | |
adj.不成功的,发育不全的 | |
参考例句: |
|
|
16 axis | |
n.轴,轴线,中心线;坐标轴,基准线 | |
参考例句: |
|
|
17 inexplicable | |
adj.无法解释的,难理解的 | |
参考例句: |
|
|
18 distraction | |
n.精神涣散,精神不集中,消遣,娱乐 | |
参考例句: |
|
|
19 celebrated | |
adj.有名的,声誉卓著的 | |
参考例句: |
|
|
20 circumference | |
n.圆周,周长,圆周线 | |
参考例句: |
|
|
21 remarkable | |
adj.显著的,异常的,非凡的,值得注意的 | |
参考例句: |
|
|
22 mathematician | |
n.数学家 | |
参考例句: |
|
|
23 conjecture | |
n./v.推测,猜测 | |
参考例句: |
|
|
24 noughts | |
零,无,没有( nought的名词复数 ) | |
参考例句: |
|
|
25 cannon | |
n.大炮,火炮;飞机上的机关炮 | |
参考例句: |
|
|
26 cannons | |
n.加农炮,大炮,火炮( cannon的名词复数 ) | |
参考例句: |
|
|
27 hurling | |
n.爱尔兰式曲棍球v.猛投,用力掷( hurl的现在分词 );大声叫骂 | |
参考例句: |
|
|
28 projectiles | |
n.抛射体( projectile的名词复数 );(炮弹、子弹等)射弹,(火箭等)自动推进的武器 | |
参考例句: |
|
|
29 reassure | |
v.使放心,使消除疑虑 | |
参考例句: |
|
|
30 sipped | |
v.小口喝,呷,抿( sip的过去式和过去分词 ) | |
参考例句: |
|
|
31 spinal | |
adj.针的,尖刺的,尖刺状突起的;adj.脊骨的,脊髓的 | |
参考例句: |
|
|
32 marrow | |
n.骨髓;精华;活力 | |
参考例句: |
|
|
33 tinkle | |
vi.叮当作响;n.叮当声 | |
参考例句: |
|
|
34 dishonoured | |
a.不光彩的,不名誉的 | |
参考例句: |
|
|
35 abominate | |
v.憎恨,厌恶 | |
参考例句: |
|
|
36 celebrity | |
n.名人,名流;著名,名声,名望 | |
参考例句: |
|
|
37 remorse | |
n.痛恨,悔恨,自责 | |
参考例句: |
|
|
38 futile | |
adj.无效的,无用的,无希望的 | |
参考例句: |
|
|
39 contention | |
n.争论,争辩,论战;论点,主张 | |
参考例句: |
|
|
40 displacement | |
n.移置,取代,位移,排水量 | |
参考例句: |
|
|
欢迎访问英文小说网 |