小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » The Leavenworth Case利文沃兹案 » III. FACTS AND DEDUCTIONS
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
III. FACTS AND DEDUCTIONS
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
     “Confusion now hath made his master-piece;
    Most sacrilegious murder hath broke ope
    The Lord’s anointed temple, and stolen thence
    The life of the building.”
         —Macbeth.
TURNING my attention back into the room where I was, I found the coroner consulting a memorandum1 through a very impressive pair of gold eye-glasses.
 
“Is the butler here?” he asked.
 
Immediately there was a stir among the group of servants in the corner, and an intelligent-looking, though somewhat pompous3, Irishman stepped out from their midst and confronted the jury. “Ah,” thought I to myself, as my glance encountered his precise whiskers, steady eye, and respectfully attentive4, though by no means humble5, expression, “here is a model servant, who is likely to prove a model witness.” And I was not mistaken; Thomas, the butler, was in all respects one in a thousand—and he knew it.
 
The coroner, upon whom, as upon all others in the room, he seemed to have made the like favorable impression, proceeded without hesitation6 to interrogate7 him.
 
“Your name, I am told, is Thomas Dougherty?”
 
“Yes, sir.”
 
“Well, Thomas, how long have you been employed in your present situation?”
 
“It must be a matter of two years now, sir.”
 
“You are the person who first discovered the body of Mr. Leavenworth?”
 
“Yes, sir; I and Mr. Harwell.”
 
“And who is Mr. Harwell?”
 
“Mr. Harwell is Mr. Leavenworth’s private secretary, sir; the one who did his writing.”
 
“Very good. Now at what time of the day or night did you make this discovery?”
 
“It was early, sir; early this morning, about eight.”
 
“And where?”
 
“In the library, sir, off Mr. Leavenworth’s bedroom. We had forced our way in, feeling anxious about his not coming to breakfast.”
 
“You forced your way in; the door was locked, then?”
 
“Yes, sir.”
 
“On the inside?”
 
“That I cannot tell; there was no key in the door.”
 
“Where was Mr. Leavenworth lying when you first found him?”
 
“He was not lying, sir. He was seated at the large table in the centre of his room, his back to the bedroom door, leaning forward, his head on his hands.”
 
“How was he dressed?”
 
“In his dinner suit, sir, just as he came from the table last night.”
 
“Were there any evidences in the room that a struggle had taken place?”
 
“No, sir.”
 
“Any pistol on the floor or table?”
 
“No, sir?”
 
“Any reason to suppose that robbery had been attempted?”
 
“No, sir. Mr. Leavenworth’s watch and purse were both in his pockets.”
 
Being asked to mention who were in the house at the time of the discovery, he replied, “The young ladies, Miss Mary Leavenworth and Miss Eleanore, Mr. Harwell, Kate the cook, Molly the upstairs girl, and myself.”
 
“The usual members of the household?”
 
“Yes, sir.”
 
“Now tell me whose duty it is to close up the house at night.”
 
“Mine, sir.”
 
“Did you secure it as usual, last night?”
 
“I did, sir.”
 
“Who unfastened it this morning?”
 
“I, sir.”
 
“How did you find it?”
 
“Just as I left it.”
 
“What, not a window open nor a door unlocked?”
 
“No, sir.”
 
By this time you could have heard a pin drop. The certainty that the murderer, whoever he was, had not left the house, at least till after it was opened in the morning, seemed to weigh upon all minds. Forewarned as I had been of the fact, I could not but feel a certain degree of emotion at having it thus brought before me; and, moving so as to bring the butler’s face within view, searched it for some secret token that he had spoken thus emphatically in order to cover up some failure of duty on his own part. But it was unmoved in its candor9, and sustained the concentrated gaze of all in the room like a rock.
 
Being now asked when he had last seen Mr. Leavenworth alive, he replied, “At dinner last night.”
 
“He was, however, seen later by some of you?”
 
“Yes, sir; Mr. Harwell says he saw him as late as half-past ten in the evening.”
 
“What room do you occupy in this house?”
 
“A little one on the basement floor.”
 
“And where do the other members of the household sleep?”
 
“Mostly on the third floor, sir; the ladies in the large back rooms, and Mr. Harwell in the little one in front. The girls sleep above.”
 
“There was no one on the same floor with Mr. Leavenworth?”
 
“No, sir.”
 
“At what hour did you go to bed?”
 
“Well, I should say about eleven.”
 
“Did you hear any noise in the house either before or after that time, that you remember?”
 
“No, sir.”
 
“So that the discovery you made this morning was a surprise to you?”
 
“Yes, sir.”
 
Requested now to give a more detailed10 account of that discovery, he went on to say it was not till Mr. Leavenworth failed to come to his breakfast at the call of the bell that any suspicion arose in the house that all was not right. Even then they waited some little time before doing anything, but as minute after minute went by and he did not come, Miss Eleanore grew anxious, and finally left the room saying she would go and see what was the matter, but soon returned looking very much frightened, saying she had knocked at her uncle’s door, and had even called to him, but could get no answer. At which Mr. Harwell and himself had gone up and together tried both doors, and, finding them locked, burst open that of the library, when they came upon Mr. Leavenworth, as he had already said, sitting at the table, dead.
 
“And the ladies?”
 
“Oh, they followed us up and came into the room and Miss Eleanore fainted away.”
 
“And the other one,—Miss Mary, I believe they call her?”
 
“I don’t remember anything about her; I was so busy fetching water to restore Miss Eleanore, I didn’t notice.”
 
“Well, how long was it before Mr. Leavenworth was carried into the next room?”
 
“Almost immediate2, as soon as Miss Eleanore recovered, and that was as soon as ever the water touched her lips.”
 
“Who proposed that the body should be carried from the spot?”
 
“She, sir. As soon as ever she stood up she went over to it and looked at it and shuddered11, and then calling Mr. Harwell and me, bade us carry him in and lay him on the bed and go for the doctor, which we did.”
 
“Wait a moment; did she go with you when you went into the other room?”
 
“No, sir.”
 
“What did she do?”
 
“She stayed by the library table.”
 
“What doing?”
 
“I couldn’t see; her back was to me.”
 
“How long did she stay there?”
 
“She was gone when we came back.”
 
“Gone from the table?”
 
“Gone from the room.”
 
“Humph! when did you see her again?”
 
“In a minute. She came in at the library door as we went out.”
 
“Anything in her hand?”
 
“Not as I see.”
 
“Did you miss anything from the table?”
 
“I never thought to look, sir. The table was nothing to me. I was only thinking of going for the doctor, though I knew it was of no use.”
 
“Whom did you leave in the room when you went out?”
 
“The cook, sir, and Molly, sir, and Miss Eleanore.”
 
“Not Miss Mary?”
 
“No, sir.”
 
“Very well. Have the jury any questions to put to this man?”
 
A movement at once took place in that profound body.
 
“I should like to ask a few,” exclaimed a weazen-faced, excitable little man whom I had before noticed shifting in his seat in a restless manner strongly suggestive of an intense but hitherto repressed desire to interrupt the proceedings12.
 
“Very well, sir,” returned Thomas.
 
But the juryman stopping to draw a deep breath, a large and decidedly pompous man who sat at his right hand seized the opportunity to inquire in a round, listen-to-me sort of voice:
 
“You say you have been in the family for two years. Was it what you might call a united family?”
 
“United?”
 
“Affectionate, you know,—on good terms with each other.” And the juryman lifted the very long and heavy watch-chain that hung across his vest as if that as well as himself had a right to a suitable and well-considered reply.
 
The butler, impressed perhaps by his manner, glanced uneasily around. “Yes, sir, so far as I know.”
 
“The young ladies were attached to their uncle?”
 
“O yes, sir.”
 
“And to each other?”
 
“Well, yes, I suppose so; it’s not for me to say.”
 
“You suppose so. Have you any reason to think otherwise?” And he doubled the watch-chain about his fingers as if he would double its attention as well as his own.
 
Thomas hesitated a moment. But just as his interlocutor was about to repeat his question, he drew himself up into a rather stiff and formal attitude and replied:
 
“Well, sir, no.”
 
The juryman, for all his self-assertion, seemed to respect the reticence14 of a servant who declined to give his opinion in regard to such a matter, and drawing complacently15 back, signified with a wave of his hand that he had no more to say.
 
Immediately the excitable little man, before mentioned, slipped forward to the edge of his chair and asked, this time without hesitation: “At what time did you unfasten the house this morning?”
 
“About six, sir.”
 
“Now, could any one leave the house after that time without your knowledge?”
 
Thomas glanced a trifle uneasily at his fellow-servants, but answered up promptly16 and as if without reserve;
 
“I don’t think it would be possible for anybody to leave this house after six in the morning without either myself or the cook’s knowing of it. Folks don’t jump from second-story windows in broad daylight, and as to leaving by the doors, the front door closes with such a slam all the house can hear it from top to bottom, and as for the back-door, no one that goes out of that can get clear of the yard without going by the kitchen window, and no one can go by our kitchen window without the cook’s a-seeing of them, that I can just swear to.” And he cast a half-quizzing, half-malicious look at the round, red-faced individual in question, strongly suggestive of late and unforgotten bickerings over the kitchen coffee-urn and castor.
 
This reply, which was of a nature calculated to deepen the forebodings which had already settled upon the minds of those present, produced a visible effect. The house found locked, and no one seen to leave it! Evidently, then, we had not far to look for the assassin.
 
Shifting on his chair with increased fervor17, if I may so speak, the juryman glanced sharply around. But perceiving the renewed interest in the faces about him, declined to weaken the effect of the last admission, by any further questions. Settling, therefore, comfortably back, he left the field open for any other juror who might choose to press the inquiry18. But no one seeming to be ready to do this, Thomas in his turn evinced impatience19, and at last, looking respectfully around, inquired:
 
“Would any other gentleman like to ask me anything?”
 
No one replying, he threw a hurried glance of relief towards the servants at his side, then, while each one marvelled20 at the sudden change that had taken place in his countenance21, withdrew with an eager alacrity22 and evident satisfaction for which I could not at the moment account.
 
But the next witness proving to be none other than my acquaintance of the morning, Mr. Harwell, I soon forgot both Thomas and the doubts his last movement had awakened23, in the interest which the examination of so important a person as the secretary and right-hand man of Mr. Leavenworth was likely to create.
 
Advancing with the calm and determined24 air of one who realized that life and death itself might hang upon his words, Mr. Harwell took his stand before the jury with a degree of dignity not only highly prepossessing in itself, but to me, who had not been over and above pleased with him in our first interview, admirable and surprising. Lacking, as I have said, any distinctive25 quality of face or form agreeable or otherwise—being what you might call in appearance a negative sort of person, his pale, regular features, dark, well-smoothed hair and simple whiskers, all belonging to a recognized type and very commonplace—there was still visible, on this occasion at least, a certain self-possession in his carriage, which went far towards making up for the want of impressiveness in his countenance and expression. Not that even this was in any way remarkable27. Indeed, there was nothing remarkable about the man, any more than there is about a thousand others you meet every day on Broadway, unless you except the look of concentration and solemnity which pervaded28 his whole person; a solemnity which at this time would not have been noticeable, perhaps, if it had not appeared to be the habitual29 expression of one who in his short life had seen more of sorrow than joy, less of pleasure than care and anxiety.
 
The coroner, to whom his appearance one way or the other seemed to be a matter of no moment, addressed him immediately and without reserve:
 
“Your name?”
 
“James Trueman Harwell.”
 
“Your business?”
 
“I have occupied the position of private secretary and amanuensis to Mr. Leavenworth for the past eight months.”
 
“You are the person who last saw Mr. Leavenworth alive, are you not?”
 
The young man raised his head with a haughty30 gesture which well-nigh transfigured it.
 
“Certainly not, as I am not the man who killed him.”
 
This answer, which seemed to introduce something akin26 to levity31 or badinage32 into an examination the seriousness of which we were all beginning to realize, produced an immediate revulsion of feeling toward the man who, in face of facts revealed and to be revealed, could so lightly make use of it. A hum of disapproval33 swept through the room, and in that one remark, James Harwell lost all that he had previously34 won by the self-possession of his bearing and the unflinching regard of his eye. He seemed himself to realize this, for he lifted his head still higher, though his general aspect remained unchanged.
 
“I mean,” the coroner exclaimed, evidently nettled35 that the young man had been able to draw such a conclusion from his words, “that you were the last one to see him previous to his assassination36 by some unknown individual?”
 
The secretary folded his arms, whether to hide a certain tremble which had seized him, or by that simple action to gain time for a moment’s further thought, I could not then determine. “Sir,” he replied at length, “I cannot answer yes or no to that question. In all probability I was the last to see him in good health and spirits, but in a house as large as this I cannot be sure of even so simple a fact as that.” Then, observing the unsatisfied look on the faces around, added slowly, “It is my business to see him late.”
 
“Your business? Oh, as his secretary, I suppose?”
 
He gravely nodded.
 
“Mr. Harwell,” the coroner went on, “the office of private secretary in this country is not a common one. Will you explain to us what your duties were in that capacity; in short, what use Mr. Leavenworth had for such an assistant and how he employed you?”
 
“Certainly. Mr. Leavenworth was, as you perhaps know, a man of great wealth. Connected with various societies, clubs, institutions, etc., besides being known far and near as a giving man, he was accustomed every day of his life to receive numerous letters, begging and otherwise, which it was my business to open and answer, his private correspondence always bearing a mark upon it which distinguished37 it from the rest. But this was not all I was expected to do. Having in his early life been engaged in the tea-trade, he had made more than one voyage to China, and was consequently much interested in the question of international communication between that country and our own. Thinking that in his various visits there, he had learned much which, if known to the American people, would conduce to our better understanding of the nation, its peculiarities39, and the best manner of dealing40 with it, he has been engaged for some time in writing a book on the subject, which same it has been my business for the last eight months to assist him in preparing, by writing at his dictation three hours out of the twenty-four, the last hour being commonly taken from the evening, say from half-past nine to half-past ten, Mr. Leavenworth being a very methodical man and accustomed to regulate his own life and that of those about him with almost mathematical precision.”
 
“You say you were accustomed to write at his dictation evenings? Did you do this as usual last evening?”
 
“I did, sir.”
 
“What can you tell us of his manner and appearance at the time? Were they in any way unusual?”
 
A frown crossed the secretary’s brow.
 
“As he probably had no premonition of his doom41, why should there have been any change in his manner?”
 
This giving the coroner an opportunity to revenge himself for his discomfiture42 of a moment before, he said somewhat severely43:
 
“It is the business of a witness to answer questions, not to put them.”
 
The secretary flushed and the account stood even.
 
“Very well, then, sir; if Mr. Leavenworth felt any forebodings of his end, he did not reveal them to me. On the contrary, he seemed to be more absorbed in his work than usual. One of the last words he said to me was, ‘In a month we will have this book in press, eh, Trueman?’ I remember this particularly, as he was filling his wine-glass at the time. He always drank one glass of wine before retiring, it being my duty to bring the decanter of sherry from the closet the last thing before leaving him. I was standing38 with my hand on the knob of the hall-door, but advanced as he said this and replied, ‘I hope so, indeed, Mr. Leavenworth.’ ‘Then join me in drinking a glass of sherry,’ said he, motioning me to procure44 another glass from the closet. I did so, and he poured me out the wine with his own hand. I am not especially fond of sherry, but the occasion was a pleasant one and I drained my glass. I remember being slightly ashamed of doing so, for Mr. Leavenworth set his down half full. It was half full when we found him this morning.”
 
Do what he would, and being a reserved man he appeared anxious to control his emotion, the horror of his first shock seemed to overwhelm him here. Pulling his handkerchief from his pocket, he wiped his forehead. “Gentlemen, that is the last action of Mr. Leavenworth I ever saw. As he set the glass down on the table, I said good-night to him and left the room.”
 
The coroner, with a characteristic imperviousness45 to all expressions of emotion, leaned back and surveyed the young man with a scrutinizing46 glance. “And where did you go then?” he asked.
 
“To my own room.”
 
“Did you meet anybody on the way?”
 
“No, sir.”
 
“Hear any thing or see anything unusual?”
 
The secretary’s voice fell a trifle. “No, sir.”
 
“Mr. Harwell, think again. Are you ready to swear that you neither met anybody, heard anybody, nor saw anything which lingers yet in your memory as unusual?”
 
His face grew quite distressed47. Twice he opened his lips to speak, and as often closed them without doing so. At last, with an effort, he replied:
 
“I saw one thing, a little thing, too slight to mention, but it was unusual, and I could not help thinking of it when you spoke8.”
 
“What was it?”
 
“Only a door half open.”
 
“Whose door?”
 
“Miss Eleanore Leavenworth’s.” His voice was almost a whisper now.
 
“Where were you when you observed this fact?”
 
“I cannot say exactly. Probably at my own door, as I did not stop on the way. If this frightful48 occurrence had not taken place I should never have thought of it again.”
 
“When you went into your room did you close your door?”
 
“I did, sir.”
 
“How soon did you retire?”
 
“Immediately.”
 
“Did you hear nothing before you fell asleep?”
 
Again that indefinable hesitation.
 
“Barely nothing.”
 
“Not a footstep in the hall?”
 
“I might have heard a footstep.”
 
“Did you?”
 
“I cannot swear I did.”
 
“Do you think you did?”
 
“Yes, I think I did. To tell the whole: I remember hearing, just as I was falling into a doze49, a rustle50 and a footstep in the hall; but it made no impression upon me, and I dropped asleep.”
 
“Well?”
 
“Some time later I woke, woke suddenly, as if something had startled me, but what, a noise or move, I cannot say. I remember rising up in my bed and looking around, but hearing nothing further, soon yielded to the drowsiness51 which possessed52 me and fell into a deep sleep. I did not wake again till morning.”
 
Here requested to relate how and when he became acquainted with the fact of the murder, he substantiated53, in all particulars, the account of the matter already given by the butler; which subject being exhausted54, the coroner went on to ask if he had noted55 the condition of the library table after the body had been removed.
 
“Somewhat; yes, sir.”
 
“What was on it?”
 
“The usual properties, sir, books, paper, a pen with the ink dried on it, besides the decanter and the wineglass from which he drank the night before.”
 
“Nothing more?”
 
“I remember nothing more.”
 
“In regard to that decanter and glass,” broke in the juryman of the watch and chain, “did you not say that the latter was found in the same condition in which you saw it at the time you left Mr. Leavenworth sitting in his library?”
 
“Yes, sir, very much.”
 
“Yet he was in the habit of drinking a full glass?”
 
“Yes, sir.”
 
“An interruption must then have ensued very close upon your departure, Mr. Harwell.”
 
A cold bluish pallor suddenly broke out upon the young man’s face. He started, and for a moment looked as if struck by some horrible thought. “That does not follow, sir,” he articulated with some difficulty. “Mr. Leavenworth might—” but suddenly stopped, as if too much distressed to proceed.
 
“Go on, Mr. Harwell, let us hear what you have to say.”
 
“There is nothing,” he returned faintly, as if battling with some strong emotion.
 
As he had not been answering a question, only volunteering an explanation, the coroner let it pass; but I saw more than one pair of eyes roll suspiciously from side to side, as if many there felt that some sort of clue had been offered them in this man’s emotion. The coroner, ignoring in his easy way both the emotion and the universal excitement it had produced, now proceeded to ask: “Do you know whether the key to the library was in its place when you left the room last night?”
 
“No, sir; I did not notice.”
 
“The presumption56 is, it was?”
 
“I suppose so.”
 
“At all events, the door was locked in the morning, and the key gone?”
 
“Yes, sir.”
 
“Then whoever committed this murder locked the door on passing out, and took away the key?”
 
“It would seem so.”
 
The coroner turning, faced the jury with an earnest look. “Gentlemen,” said he, “there seems to be a mystery in regard to this key which must be looked into.”
 
Immediately a universal murmur57 swept through the room, testifying to the acquiescence58 of all present. The little juryman hastily rising proposed that an instant search should be made for it; but the coroner, turning upon him with what I should denominate as a quelling59 look, decided13 that the inquest should proceed in the usual manner, till the verbal testimony60 was all in.
 
“Then allow me to ask a question,” again volunteered the irrepressible. “Mr. Harwell, we are told that upon the breaking in of the library door this morning, Mr. Leavenworth’s two nieces followed you into the room.”
 
“One of them, sir, Miss Eleanore.”
 
“Is Miss Eleanore the one who is said to be Mr. Leavenworth’s sole heiress?” the coroner here interposed.
 
“No, sir, that is Miss Mary.”
 
“That she gave orders,” pursued the juryman, “for the removal of the body into the further room?”
 
“Yes, sir.”
 
“And that you obeyed her by helping61 to carry it in?”
 
“Yes, sir.”
 
“Now, in thus passing through the rooms, did you observe anything to lead you to form a suspicion of the murderer?”
 
The secretary shook his head. “I have no suspicion,” he emphatically said.
 
Somehow, I did not believe him. Whether it was the tone of his voice, the clutch of his hand on his sleeve—and the hand will often reveal more than the countenance—I felt that this man was not to be relied upon in making this assertion.
 
“I should like to ask Mr. Harwell a question,” said a juryman who had not yet spoken. “We have had a detailed account of what looks like the discovery of a murdered man. Now, murder is never committed without some motive62. Does the secretary know whether Mr. Leavenworth had any secret enemy?”
 
“I do not.”
 
“Every one in the house seemed to be on good terms with him?”
 
“Yes, sir,” with a little quaver of dissent63 in the assertion, however.
 
“Not a shadow lay between him and any other member of his household, so far as you know?”
 
“I am not ready to say that,” he returned, quite distressed. “A shadow is a very slight thing. There might have been a shadow——”
 
“Between him and whom?”
 
A long hesitation. “One of his nieces, sir.”
 
“Which one?”
 
Again that defiant64 lift of the head. “Miss Eleanore.”
 
“How long has this shadow been observable?”
 
“I cannot say.”
 
“You do not know the cause?”
 
“I do not.”
 
“Nor the extent of the feeling?”
 
“No, sir.”
 
“You open Mr. Leavenworth’s letters?”
 
“I do.”
 
“Has there been anything in his correspondence of late calculated to throw any light upon this deed?”
 
It actually seemed as if he never would answer. Was he simply pondering over his reply, or was the man turned to stone?
 
“Mr. Harwell, did you hear the juryman?” inquired the coroner.
 
“Yes, sir; I was thinking.”
 
“Very well, now answer.”
 
“Sir,” he replied, turning and looking the juryman full in the face, and in that way revealing his unguarded left hand to my gaze, “I have opened Mr. Leavenworth’s letters as usual for the last two weeks, and I can think of nothing in them bearing in the least upon this tragedy.”
 
The man lied; I knew it instantly. The clenched65 hand pausing irresolute66, then making up its mind to go through with the lie firmly, was enough for me.
 
“Mr. Harwell, this is undoubtedly67 true according to your judgment,” said the coroner; “but Mr. Leavenworth’s correspondence will have to be searched for all that.”
 
“Of course,” he replied carelessly; “that is only right.”
 
This remark ended Mr. Harwell’s examination for the time. As he sat down I made note of four things.
 
That Mr. Harwell himself, for some reason not given, was conscious of a suspicion which he was anxious to suppress even from his own mind.
 
That a woman was in some way connected with it, a rustle as well as a footstep having been heard by him on the stairs.
 
That a letter had arrived at the house, which if found would be likely to throw some light upon this subject.
 
That Eleanore Leavenworth’s name came with difficulty from his lips; this evidently unimpressible man, manifesting more or less emotion whenever he was called upon to utter it.

点击收听单词发音收听单词发音  

1 memorandum aCvx4     
n.备忘录,便笺
参考例句:
  • The memorandum was dated 23 August,2008.备忘录上注明的日期是2008年8月23日。
  • The Secretary notes down the date of the meeting in her memorandum book.秘书把会议日期都写在记事本上。
2 immediate aapxh     
adj.立即的;直接的,最接近的;紧靠的
参考例句:
  • His immediate neighbours felt it their duty to call.他的近邻认为他们有责任去拜访。
  • We declared ourselves for the immediate convocation of the meeting.我们主张立即召开这个会议。
3 pompous 416zv     
adj.傲慢的,自大的;夸大的;豪华的
参考例句:
  • He was somewhat pompous and had a high opinion of his own capabilities.他有点自大,自视甚高。
  • He is a good man underneath his pompous appearance. 他的外表虽傲慢,其实是个好人。
4 attentive pOKyB     
adj.注意的,专心的;关心(别人)的,殷勤的
参考例句:
  • She was very attentive to her guests.她对客人招待得十分周到。
  • The speaker likes to have an attentive audience.演讲者喜欢注意力集中的听众。
5 humble ddjzU     
adj.谦卑的,恭顺的;地位低下的;v.降低,贬低
参考例句:
  • In my humble opinion,he will win the election.依我拙见,他将在选举中获胜。
  • Defeat and failure make people humble.挫折与失败会使人谦卑。
6 hesitation tdsz5     
n.犹豫,踌躇
参考例句:
  • After a long hesitation, he told the truth at last.踌躇了半天,他终于直说了。
  • There was a certain hesitation in her manner.她的态度有些犹豫不决。
7 interrogate Tb7zV     
vt.讯问,审问,盘问
参考例句:
  • The lawyer took a long time to interrogate the witness fully.律师花了很长时间仔细询问目击者。
  • We will interrogate the two suspects separately.我们要对这两个嫌疑人单独进行审讯。
8 spoke XryyC     
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
参考例句:
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
9 candor CN8zZ     
n.坦白,率真
参考例句:
  • He covered a wide range of topics with unusual candor.他极其坦率地谈了许多问题。
  • He and his wife had avoided candor,and they had drained their marriage.他们夫妻间不坦率,已使婚姻奄奄一息。
10 detailed xuNzms     
adj.详细的,详尽的,极注意细节的,完全的
参考例句:
  • He had made a detailed study of the terrain.他对地形作了缜密的研究。
  • A detailed list of our publications is available on request.我们的出版物有一份详细的目录备索。
11 shuddered 70137c95ff493fbfede89987ee46ab86     
v.战栗( shudder的过去式和过去分词 );发抖;(机器、车辆等)突然震动;颤动
参考例句:
  • He slammed on the brakes and the car shuddered to a halt. 他猛踩刹车,车颤抖着停住了。 来自《简明英汉词典》
  • I shuddered at the sight of the dead body. 我一看见那尸体就战栗。 来自《简明英汉词典》
12 proceedings Wk2zvX     
n.进程,过程,议程;诉讼(程序);公报
参考例句:
  • He was released on bail pending committal proceedings. 他交保获释正在候审。
  • to initiate legal proceedings against sb 对某人提起诉讼
13 decided lvqzZd     
adj.决定了的,坚决的;明显的,明确的
参考例句:
  • This gave them a decided advantage over their opponents.这使他们比对手具有明显的优势。
  • There is a decided difference between British and Chinese way of greeting.英国人和中国人打招呼的方式有很明显的区别。
14 reticence QWixF     
n.沉默,含蓄
参考例句:
  • He breaks out of his normal reticence and tells me the whole story.他打破了平时一贯沈默寡言的习惯,把事情原原本本都告诉了我。
  • He always displays a certain reticence in discussing personal matters.他在谈论个人问题时总显得有些保留。
15 complacently complacently     
adv. 满足地, 自满地, 沾沾自喜地
参考例句:
  • He complacently lived out his life as a village school teacher. 他满足于一个乡村教师的生活。
  • "That was just something for evening wear," returned his wife complacently. “那套衣服是晚装,"他妻子心安理得地说道。 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹
16 promptly LRMxm     
adv.及时地,敏捷地
参考例句:
  • He paid the money back promptly.他立即还了钱。
  • She promptly seized the opportunity his absence gave her.她立即抓住了因他不在场给她创造的机会。
17 fervor sgEzr     
n.热诚;热心;炽热
参考例句:
  • They were concerned only with their own religious fervor.他们只关心自己的宗教热诚。
  • The speech aroused nationalist fervor.这个演讲喚起了民族主义热情。
18 inquiry nbgzF     
n.打听,询问,调查,查问
参考例句:
  • Many parents have been pressing for an inquiry into the problem.许多家长迫切要求调查这个问题。
  • The field of inquiry has narrowed down to five persons.调查的范围已经缩小到只剩5个人了。
19 impatience OaOxC     
n.不耐烦,急躁
参考例句:
  • He expressed impatience at the slow rate of progress.进展缓慢,他显得不耐烦。
  • He gave a stamp of impatience.他不耐烦地跺脚。
20 marvelled 11581b63f48d58076e19f7de58613f45     
v.惊奇,对…感到惊奇( marvel的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • I marvelled that he suddenly left college. 我对他突然离开大学感到惊奇。 来自《简明英汉词典》
  • I marvelled at your boldness. 我对你的大胆感到惊奇。 来自《简明英汉词典》
21 countenance iztxc     
n.脸色,面容;面部表情;vt.支持,赞同
参考例句:
  • At the sight of this photograph he changed his countenance.他一看见这张照片脸色就变了。
  • I made a fierce countenance as if I would eat him alive.我脸色恶狠狠地,仿佛要把他活生生地吞下去。
22 alacrity MfFyL     
n.敏捷,轻快,乐意
参考例句:
  • Although the man was very old,he still moved with alacrity.他虽然很老,动作仍很敏捷。
  • He accepted my invitation with alacrity.他欣然接受我的邀请。
23 awakened de71059d0b3cd8a1de21151c9166f9f0     
v.(使)醒( awaken的过去式和过去分词 );(使)觉醒;弄醒;(使)意识到
参考例句:
  • She awakened to the sound of birds singing. 她醒来听到鸟的叫声。
  • The public has been awakened to the full horror of the situation. 公众完全意识到了这一状况的可怕程度。 来自《简明英汉词典》
24 determined duszmP     
adj.坚定的;有决心的
参考例句:
  • I have determined on going to Tibet after graduation.我已决定毕业后去西藏。
  • He determined to view the rooms behind the office.他决定查看一下办公室后面的房间。
25 distinctive Es5xr     
adj.特别的,有特色的,与众不同的
参考例句:
  • She has a very distinctive way of walking.她走路的样子与别人很不相同。
  • This bird has several distinctive features.这个鸟具有几种突出的特征。
26 akin uxbz2     
adj.同族的,类似的
参考例句:
  • She painted flowers and birds pictures akin to those of earlier feminine painters.她画一些同早期女画家类似的花鸟画。
  • Listening to his life story is akin to reading a good adventure novel.听他的人生故事犹如阅读一本精彩的冒险小说。
27 remarkable 8Vbx6     
adj.显著的,异常的,非凡的,值得注意的
参考例句:
  • She has made remarkable headway in her writing skills.她在写作技巧方面有了长足进步。
  • These cars are remarkable for the quietness of their engines.这些汽车因发动机没有噪音而不同凡响。
28 pervaded cf99c400da205fe52f352ac5c1317c13     
v.遍及,弥漫( pervade的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • A retrospective influence pervaded the whole performance. 怀旧的影响弥漫了整个演出。 来自《简明英汉词典》
  • The air is pervaded by a smell [smoking]. 空气中弥散着一种气味[烟味]。 来自《现代英汉综合大词典》
29 habitual x5Pyp     
adj.习惯性的;通常的,惯常的
参考例句:
  • He is a habitual criminal.他是一个惯犯。
  • They are habitual visitors to our house.他们是我家的常客。
30 haughty 4dKzq     
adj.傲慢的,高傲的
参考例句:
  • He gave me a haughty look and walked away.他向我摆出傲慢的表情后走开。
  • They were displeased with her haughty airs.他们讨厌她高傲的派头。
31 levity Q1uxA     
n.轻率,轻浮,不稳定,多变
参考例句:
  • His remarks injected a note of levity into the proceedings.他的话将一丝轻率带入了议事过程中。
  • At the time,Arnold had disapproved of such levity.那时候的阿诺德对这种轻浮行为很看不惯。
32 badinage CPMy8     
n.开玩笑,打趣
参考例句:
  • When he reached the gate,there was the usual badinage with Charlie.当他来到公园大门时, 还是与往常一样和查理开玩笑。
  • For all the forced badinag,it was an awkward meal.大家尽管勉强地说说笑笑,这顿饭依旧吃得很别扭。
33 disapproval VuTx4     
n.反对,不赞成
参考例句:
  • The teacher made an outward show of disapproval.老师表面上表示不同意。
  • They shouted their disapproval.他们喊叫表示反对。
34 previously bkzzzC     
adv.以前,先前(地)
参考例句:
  • The bicycle tyre blew out at a previously damaged point.自行车胎在以前损坏过的地方又爆开了。
  • Let me digress for a moment and explain what had happened previously.让我岔开一会儿,解释原先发生了什么。
35 nettled 1329a37399dc803e7821d52c8a298307     
v.拿荨麻打,拿荨麻刺(nettle的过去式与过去分词形式)
参考例句:
  • My remarks clearly nettled her. 我的话显然惹恼了她。
  • He had been growing nettled before, but now he pulled himself together. 他刚才有些来火,但现在又恢复了常态。 来自英汉文学 - 金银岛
36 assassination BObyy     
n.暗杀;暗杀事件
参考例句:
  • The assassination of the president brought matters to a head.总统遭暗杀使事态到了严重关头。
  • Lincoln's assassination in 1865 shocked the whole nation.1865年,林肯遇刺事件震惊全美国。
37 distinguished wu9z3v     
adj.卓越的,杰出的,著名的
参考例句:
  • Elephants are distinguished from other animals by their long noses.大象以其长长的鼻子显示出与其他动物的不同。
  • A banquet was given in honor of the distinguished guests.宴会是为了向贵宾们致敬而举行的。
38 standing 2hCzgo     
n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的
参考例句:
  • After the earthquake only a few houses were left standing.地震过后只有几幢房屋还立着。
  • They're standing out against any change in the law.他们坚决反对对法律做任何修改。
39 peculiarities 84444218acb57e9321fbad3dc6b368be     
n. 特质, 特性, 怪癖, 古怪
参考例句:
  • the cultural peculiarities of the English 英国人的文化特点
  • He used to mimic speech peculiarities of another. 他过去总是模仿别人讲话的特点。
40 dealing NvjzWP     
n.经商方法,待人态度
参考例句:
  • This store has an excellent reputation for fair dealing.该商店因买卖公道而享有极高的声誉。
  • His fair dealing earned our confidence.他的诚实的行为获得我们的信任。
41 doom gsexJ     
n.厄运,劫数;v.注定,命定
参考例句:
  • The report on our economic situation is full of doom and gloom.这份关于我们经济状况的报告充满了令人绝望和沮丧的调子。
  • The dictator met his doom after ten years of rule.独裁者统治了十年终于完蛋了。
42 discomfiture MlUz6     
n.崩溃;大败;挫败;困惑
参考例句:
  • I laughed my head off when I heard of his discomfiture. 听到别人说起他的狼狈相,我放声大笑。 来自《简明英汉词典》
  • Without experiencing discomfiture and setbacks,one can never find truth. 不经过失败和挫折,便找不到真理。 来自《简明英汉词典》
43 severely SiCzmk     
adv.严格地;严厉地;非常恶劣地
参考例句:
  • He was severely criticized and removed from his post.他受到了严厉的批评并且被撤了职。
  • He is severely put down for his careless work.他因工作上的粗心大意而受到了严厉的批评。
44 procure A1GzN     
vt.获得,取得,促成;vi.拉皮条
参考例句:
  • Can you procure some specimens for me?你能替我弄到一些标本吗?
  • I'll try my best to procure you that original French novel.我将尽全力给你搞到那本原版法国小说。
45 imperviousness ad2a793fc6048325371da795d8b3708b     
不透性;不通透性;不透水
参考例句:
  • I tried to erect a facade of imperviousness and self-confidence. 我竭力装出一幅不受外界干扰,十分自信的样子。 来自辞典例句
46 scrutinizing fa5efd6c6f21a204fe4a260c9977c6ad     
v.仔细检查,详审( scrutinize的现在分词 )
参考例句:
  • His grandfather's stern eyes were scrutinizing him, and Chueh-hui felt his face reddening. 祖父的严厉的眼光射在他的脸上。 来自汉英文学 - 家(1-26) - 家(1-26)
  • The machine hushed, extraction and injection nozzles poised, scrutinizing its targets. 机器“嘘”地一声静了下来,输入输出管道各就各位,检查着它的目标。 来自互联网
47 distressed du1z3y     
痛苦的
参考例句:
  • He was too distressed and confused to answer their questions. 他非常苦恼而困惑,无法回答他们的问题。
  • The news of his death distressed us greatly. 他逝世的消息使我们极为悲痛。
48 frightful Ghmxw     
adj.可怕的;讨厌的
参考例句:
  • How frightful to have a husband who snores!有一个发鼾声的丈夫多讨厌啊!
  • We're having frightful weather these days.这几天天气坏极了。
49 doze IsoxV     
v.打瞌睡;n.打盹,假寐
参考例句:
  • He likes to have a doze after lunch.他喜欢午饭后打个盹。
  • While the adults doze,the young play.大人们在打瞌睡,而孩子们在玩耍。
50 rustle thPyl     
v.沙沙作响;偷盗(牛、马等);n.沙沙声声
参考例句:
  • She heard a rustle in the bushes.她听到灌木丛中一阵沙沙声。
  • He heard a rustle of leaves in the breeze.他听到树叶在微风中发出的沙沙声。
51 drowsiness 420d2bd92d26d6690d758ae67fc31048     
n.睡意;嗜睡
参考例句:
  • A feeling of drowsiness crept over him. 一种昏昏欲睡的感觉逐渐袭扰着他。 来自《简明英汉词典》
  • This decision reached, he finally felt a placid drowsiness steal over him. 想到这,来了一点平安的睡意。 来自汉英文学 - 骆驼祥子
52 possessed xuyyQ     
adj.疯狂的;拥有的,占有的
参考例句:
  • He flew out of the room like a man possessed.他像着了魔似地猛然冲出房门。
  • He behaved like someone possessed.他行为举止像是魔怔了。
53 substantiated 00e07431f22c5b088202bcaa5dd5ecda     
v.用事实支持(某主张、说法等),证明,证实( substantiate的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The results of the tests substantiated his claims. 这些检验的结果证实了他的说法。
  • The statement has never been substantiated. 这一陈述从未得到证实。 来自《现代汉英综合大词典》
54 exhausted 7taz4r     
adj.极其疲惫的,精疲力尽的
参考例句:
  • It was a long haul home and we arrived exhausted.搬运回家的这段路程特别长,到家时我们已筋疲力尽。
  • Jenny was exhausted by the hustle of city life.珍妮被城市生活的忙乱弄得筋疲力尽。
55 noted 5n4zXc     
adj.著名的,知名的
参考例句:
  • The local hotel is noted for its good table.当地的那家酒店以餐食精美而著称。
  • Jim is noted for arriving late for work.吉姆上班迟到出了名。
56 presumption XQcxl     
n.推测,可能性,冒昧,放肆,[法律]推定
参考例句:
  • Please pardon my presumption in writing to you.请原谅我很冒昧地写信给你。
  • I don't think that's a false presumption.我认为那并不是错误的推测。
57 murmur EjtyD     
n.低语,低声的怨言;v.低语,低声而言
参考例句:
  • They paid the extra taxes without a murmur.他们毫无怨言地交了附加税。
  • There was a low murmur of conversation in the hall.大厅里有窃窃私语声。
58 acquiescence PJFy5     
n.默许;顺从
参考例句:
  • The chief inclined his head in sign of acquiescence.首领点点头表示允许。
  • This is due to his acquiescence.这是因为他的默许。
59 quelling f4267e1dfb0e0cf8eebbf7ab87b64dae     
v.(用武力)制止,结束,镇压( quell的现在分词 )
参考例句:
  • Quelling her grief, she said 'Good-bye! 'again and went on. 她把悲痛压下去,二番说了一声再见,又转身走去了。 来自辞典例句
  • The police succeeded in quelling the riot. 警方把暴乱镇压了下去。 来自辞典例句
60 testimony zpbwO     
n.证词;见证,证明
参考例句:
  • The testimony given by him is dubious.他所作的证据是可疑的。
  • He was called in to bear testimony to what the police officer said.他被传入为警官所说的话作证。
61 helping 2rGzDc     
n.食物的一份&adj.帮助人的,辅助的
参考例句:
  • The poor children regularly pony up for a second helping of my hamburger. 那些可怜的孩子们总是要求我把我的汉堡包再给他们一份。
  • By doing this, they may at times be helping to restore competition. 这样一来, 他在某些时候,有助于竞争的加强。
62 motive GFzxz     
n.动机,目的;adv.发动的,运动的
参考例句:
  • The police could not find a motive for the murder.警察不能找到谋杀的动机。
  • He had some motive in telling this fable.他讲这寓言故事是有用意的。
63 dissent ytaxU     
n./v.不同意,持异议
参考例句:
  • It is too late now to make any dissent.现在提出异议太晚了。
  • He felt her shoulders gave a wriggle of dissent.他感到她的肩膀因为不同意而动了一下。
64 defiant 6muzw     
adj.无礼的,挑战的
参考例句:
  • With a last defiant gesture,they sang a revolutionary song as they were led away to prison.他们被带走投入监狱时,仍以最后的反抗姿态唱起了一支革命歌曲。
  • He assumed a defiant attitude toward his employer.他对雇主采取挑衅的态度。
65 clenched clenched     
v.紧握,抓紧,咬紧( clench的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He clenched his fists in anger. 他愤怒地攥紧了拳头。
  • She clenched her hands in her lap to hide their trembling. 她攥紧双手放在腿上,以掩饰其颤抖。 来自《简明英汉词典》
66 irresolute X3Vyy     
adj.无决断的,优柔寡断的,踌躇不定的
参考例句:
  • Irresolute persons make poor victors.优柔寡断的人不会成为胜利者。
  • His opponents were too irresolute to call his bluff.他的对手太优柔寡断,不敢接受挑战。
67 undoubtedly Mfjz6l     
adv.确实地,无疑地
参考例句:
  • It is undoubtedly she who has said that.这话明明是她说的。
  • He is undoubtedly the pride of China.毫无疑问他是中国的骄傲。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533