小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » The Leavenworth Case利文沃兹案 » XXI. A PREJUDICE
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
XXI. A PREJUDICE
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
     “True, I talk of dreams,
     Which are the children of an idle brain
     Begot of nothing but vain phantasy.”
         —Romeo and Juliet.
FOR one moment I sat a prey1 to superstitious2 horror; then, my natural incredulity asserting itself, I looked up and remarked:
 
“You say that all this took place the night previous to the actual occurrence?”
 
He bowed his head. “For a warning,” he declared.
 
“But you did not seem to take it as such?”
 
“No; I am subject to horrible dreams. I thought but little of it in a superstitious way till I looked next day upon Mr. Leavenworth’s dead body.”
 
“I do not wonder you behaved strangely at the inquest.”
 
“Ah, sir,” he returned, with a slow, sad smile; “no one knows what I suffered in my endeavors not to tell more than I actually knew, irrespective of my dream, of this murder and the manner of its accomplishment3.”
 
“You believe, then, that your dream foreshadowed the manner of the murder as well as the fact?”
 
“I do.”
 
“It is a pity it did not go a little further, then, and tell us how the assassin escaped from, if not how he entered, a house so securely fastened.”
 
His face flushed. “That would have been convenient,” he repeated. “Also, if I had been informed where Hannah was, and why a stranger and a gentleman should have stooped to the committal of such a crime.”
 
Seeing that he was nettled4, I dropped my bantering5 vein6. “Why do you say a stranger?” I asked; “are you so well acquainted with all who visit that house as to be able to say who are and who are not strangers to the family?
 
“I am well acquainted with the faces of their friends, and Henry Clavering is not amongst the number; but——”
 
“Were you ever with Mr. Leavenworth,” I interrupted, “when he has been away from home; in the country, for instance, or upon his travels?”
 
“No.” But the negative came with some constraint7.
 
“Yet I suppose he was in the habit of absenting himself from home?”
 
“Certainly.”
 
“Can you tell me where he was last July, he and the ladies?”
 
“Yes, sir; they went to R——. The famous watering-place, you know. Ah,” he cried, seeing a change in my face, “do you think he could have met them there?”
 
I looked at him for a moment, then, rising in my turn, stood level with him, and exclaimed:
 
“You are keeping something back, Mr. Harwell; you have more knowledge of this man than you have hitherto given me to understand. What is it?”
 
He seemed astonished at my penetration8, but replied: “I know no more of the man than I have already informed you; but”—and a burning flush crossed his face, “if you are determined9 to pursue this matter—” and he paused, with an inquiring look.
 
“I am resolved to find out all I can about Henry Clavering,” was my decided10 answer.
 
“Then,” said he, “I can tell you this much. Henry Clavering wrote a letter to Mr. Leavenworth a few days before the murder, which I have some reason to believe produced a marked effect upon the household.” And, folding his arms, the secretary stood quietly awaiting my next question.
 
“How do you know?” I asked.
 
“I opened it by mistake. I was in the habit of reading Mr. Leavenworth’s business letters, and this, being from one unaccustomed to write to him, lacked the mark which usually distinguished11 those of a private nature.”
 
“And you saw the name of Clavering?”
 
“I did; Henry Ritchie Clavering.”
 
“Did you read the letter?” I was trembling now.
 
The secretary did not reply.
 
“Mr. Harwell,” I reiterated12, “this is no time for false delicacy13. Did you read that letter?”
 
“I did; but hastily, and with an agitated14 conscience.”
 
“You can, however, recall its general drift?”
 
“It was some complaint in regard to the treatment received by him at the hand of one of Mr. Leavenworth’s nieces. I remember nothing more.”
 
“Which niece?”
 
“There were no names mentioned.”
 
“But you inferred——”
 
“No, sir; that is just what I did not do. I forced myself to forget the whole thing.”
 
“And yet you say it produced an effect upon the family?”
 
“I can see now that it did. None of them have ever appeared quite the same as before.”
 
“Mr. Harwell,” I gravely continued; “when you were questioned as to the receipt of any letter by Mr. Leavenworth, which might seem in any manner to be connected with this tragedy, you denied having seen any such; how was that?”
 
“Mr. Raymond, you are a gentleman; have a chivalrous15 regard for the ladies; do you think you could have brought yourself (even if in your secret heart you considered some such result possible, which I am not ready to say I did) to mention, at such a time as that, the receipt of a letter complaining of the treatment received from one of Mr. Leavenworth’s nieces, as a suspicious circumstance worthy16 to be taken into account by a coroner’s jury?”
 
I shook my head. I could not but acknowledge the impossibility.
 
“What reason had I for thinking that letter was one of importance? I knew of no Henry Ritchie Clavering.”
 
“And yet you seemed to think it was. I remember you hesitated before replying.”
 
“It is true; but not as I should hesitate now, if the question were put to me again.”
 
Silence followed these words, during which I took two or three turns up and down the room.
 
“This is all very fanciful,” I remarked, laughing in the vain endeavor to throw off the superstitious horror his words had awakened17.
 
He bent18 his head in assent19. “I know it,” said he. “I am practical myself in broad daylight, and recognize the flimsiness of an accusation20 based upon a poor, hardworking secretary’s dream, as plainly as you do. This is the reason I desired to keep from speaking at all; but, Mr. Raymond,” and his long, thin hand fell upon my arm with a nervous intensity21 which gave me almost the sensation of an electrical shock, “if the murderer of Mr. Leavenworth is ever brought to confess his deed, mark my words, he will prove to be the man of my dream.”
 
I drew a long breath. For a moment his belief was mine; and a mingled22 sensation of relief and exquisite23 pain swept over me as I thought of the possibility of Eleanore being exonerated24 from crime only to be plunged25 into fresh humiliation26 and deeper abysses of suffering.
 
“He stalks the streets in freedom now,” the secretary went on, as if to himself; “even dares to enter the house he has so wofully desecrated27; but justice is justice and, sooner or later, something will transpire28 which will prove to you that a premonition so wonderful as that I received had its significance; that the voice calling ‘Trueman, Trueman,’ was something more than the empty utterances29 of an excited brain; that it was Justice itself, calling attention to the guilty.”
 
I looked at him in wonder. Did he know that the officers of justice were already upon the track of this same Clavering? I judged not from his look, but felt an inclination30 to make an effort and see.
 
“You speak with strange conviction,” I said; “but in all probability you are doomed31 to be disappointed. So far as we know, Mr. Clavering is a respectable man.”
 
He lifted his hat from the table. “I do not propose to denounce him; I do not even propose to speak his name again. I am not a fool, Mr. Raymond. I have spoken thus plainly to you only in explanation of last night’s most unfortunate betrayal; and while I trust you will regard what I have told you as confidential32, I also hope you will give me credit for behaving, on the whole, as well as could be expected under the circumstances.” And he held out his hand.
 
“Certainly,” I replied as I took it. Then, with a sudden impulse to test the accuracy of this story of his, inquired if he had any means of verifying his statement of having had this dream at the time spoken of: that is, before the murder and not afterwards.
 
“No, sir; I know myself that I had it the night previous to that of Mr. Leavenworth’s death; but I cannot prove the fact.”
 
“Did not speak of it next morning to any one?”
 
“O no, sir; I was scarcely in a position to do so.”
 
“Yet it must have had a great effect upon you, unfitting you for work——”
 
“Nothing unfits me for work,” was his bitter reply.
 
“I believe you,” I returned, remembering his diligence for the last few days. “But you must at least have shown some traces of having passed an uncomfortable night. Have you no recollection of any one speaking to you in regard to your appearance the next morning?”
 
“Mr. Leavenworth may have done so; no one else would be likely to notice.” There was sadness in the tone, and my own voice softened33 as I said:
 
“I shall not be at the house to-night, Mr. Harwell; nor do I know when I shall return there. Personal considerations keep me from Miss Leavenworth’s presence for a time, and I look to you to carry on the work we have undertaken without my assistance, unless you can bring it here——”
 
“I can do that.”
 
“I shall expect you, then, to-morrow evening.”
 
“Very well, sir”; and he was going, when a sudden thought seemed to strike him. “Sir,” he said, “as we do not wish to return to this subject again, and as I have a natural curiosity in regard to this man, would you object to telling me what you know of him? You believe him to be a respectable man; are you acquainted with him, Mr. Raymond?”
 
“I know his name, and where he resides.”
 
“And where is that?”
 
“In London; he is an Englishman.”
 
“Ah!” he murmured, with a strange intonation34.
 
“Why do you say that?”
 
He bit his lip, looked down, then up, finally fixed35 his eyes on mine, and returned, with marked emphasis: “I used an exclamation36, sir, because I was startled.”
 
“Startled?”
 
“Yes; you say he is an Englishman. Mr. Leavenworth had the most bitter antagonism37 to the English. It was one of his marked peculiarities38. He would never be introduced to one if he could help it.”
 
It was my turn to look thoughtful.
 
“You know,” continued the secretary, “that Mr. Leavenworth was a man who carried his prejudices to the extreme. He had a hatred39 for the English race amounting to mania40. If he had known the letter I have mentioned was from an Englishman, I doubt if he would have read it. He used to say he would sooner see a daughter of his dead before him than married to an Englishman.”
 
I turned hastily aside to hide the effect which this announcement made upon me.
 
“You think I am exaggerating,” he said. “Ask Mr. Veeley.”
 
“No,” I replied. “I have no reason for thinking so.”
 
“He had doubtless some cause for hating the English with which we are unacquainted,” pursued the secretary. “He spent some time in Liverpool when young, and had, of course, many opportunities for studying their manners and character.” And the secretary made another movement, as if to leave.
 
But it was my turn to detain him now. “Mr. Harwell, you must excuse me. You have been on familiar terms with Mr. Leavenworth for so long. Do you think that, in the case of one of his nieces, say, desiring to marry a gentleman of that nationality, his prejudice was sufficient to cause him to absolutely forbid the match?”
 
“I do.”
 
I moved back. I had learned what I wished, and saw no further reason for prolonging the interview.

点击收听单词发音收听单词发音  

1 prey g1czH     
n.被掠食者,牺牲者,掠食;v.捕食,掠夺,折磨
参考例句:
  • Stronger animals prey on weaker ones.弱肉强食。
  • The lion was hunting for its prey.狮子在寻找猎物。
2 superstitious BHEzf     
adj.迷信的
参考例句:
  • They aim to deliver the people who are in bondage to superstitious belief.他们的目的在于解脱那些受迷信束缚的人。
  • These superstitious practices should be abolished as soon as possible.这些迷信做法应尽早取消。
3 accomplishment 2Jkyo     
n.完成,成就,(pl.)造诣,技能
参考例句:
  • The series of paintings is quite an accomplishment.这一系列的绘画真是了不起的成就。
  • Money will be crucial to the accomplishment of our objectives.要实现我们的目标,钱是至关重要的。
4 nettled 1329a37399dc803e7821d52c8a298307     
v.拿荨麻打,拿荨麻刺(nettle的过去式与过去分词形式)
参考例句:
  • My remarks clearly nettled her. 我的话显然惹恼了她。
  • He had been growing nettled before, but now he pulled himself together. 他刚才有些来火,但现在又恢复了常态。 来自英汉文学 - 金银岛
5 bantering Iycz20     
adj.嘲弄的v.开玩笑,说笑,逗乐( banter的现在分词 );(善意地)取笑,逗弄
参考例句:
  • There was a friendly, bantering tone in his voice. 他的声音里流露着友好诙谐的语调。
  • The students enjoyed their teacher's bantering them about their mistakes. 同学们对老师用风趣的方式讲解他们的错误很感兴趣。 来自《现代英汉综合大词典》
6 vein fi9w0     
n.血管,静脉;叶脉,纹理;情绪;vt.使成脉络
参考例句:
  • The girl is not in the vein for singing today.那女孩今天没有心情唱歌。
  • The doctor injects glucose into the patient's vein.医生把葡萄糖注射入病人的静脉。
7 constraint rYnzo     
n.(on)约束,限制;限制(或约束)性的事物
参考例句:
  • The boy felt constraint in her presence.那男孩在她面前感到局促不安。
  • The lack of capital is major constraint on activities in the informal sector.资本短缺也是影响非正规部门生产经营的一个重要制约因素。
8 penetration 1M8xw     
n.穿透,穿人,渗透
参考例句:
  • He is a man of penetration.他是一个富有洞察力的人。
  • Our aim is to achieve greater market penetration.我们的目标是进一步打入市场。
9 determined duszmP     
adj.坚定的;有决心的
参考例句:
  • I have determined on going to Tibet after graduation.我已决定毕业后去西藏。
  • He determined to view the rooms behind the office.他决定查看一下办公室后面的房间。
10 decided lvqzZd     
adj.决定了的,坚决的;明显的,明确的
参考例句:
  • This gave them a decided advantage over their opponents.这使他们比对手具有明显的优势。
  • There is a decided difference between British and Chinese way of greeting.英国人和中国人打招呼的方式有很明显的区别。
11 distinguished wu9z3v     
adj.卓越的,杰出的,著名的
参考例句:
  • Elephants are distinguished from other animals by their long noses.大象以其长长的鼻子显示出与其他动物的不同。
  • A banquet was given in honor of the distinguished guests.宴会是为了向贵宾们致敬而举行的。
12 reiterated d9580be532fe69f8451c32061126606b     
反复地说,重申( reiterate的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • "Well, I want to know about it,'she reiterated. “嗯,我一定要知道你的休假日期,"她重复说。 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹
  • Some twenty-two years later President Polk reiterated and elaborated upon these principles. 大约二十二年之后,波尔克总统重申这些原则并且刻意阐释一番。
13 delicacy mxuxS     
n.精致,细微,微妙,精良;美味,佳肴
参考例句:
  • We admired the delicacy of the craftsmanship.我们佩服工艺师精巧的手艺。
  • He sensed the delicacy of the situation.他感觉到了形势的微妙。
14 agitated dzgzc2     
adj.被鼓动的,不安的
参考例句:
  • His answers were all mixed up,so agitated was he.他是那样心神不定,回答全乱了。
  • She was agitated because her train was an hour late.她乘坐的火车晚点一个小时,她十分焦虑。
15 chivalrous 0Xsz7     
adj.武士精神的;对女人彬彬有礼的
参考例句:
  • Men are so little chivalrous now.现在的男人几乎没有什么骑士风度了。
  • Toward women he was nobly restrained and chivalrous.对于妇女,他表现得高尚拘谨,尊敬三分。
16 worthy vftwB     
adj.(of)值得的,配得上的;有价值的
参考例句:
  • I did not esteem him to be worthy of trust.我认为他不值得信赖。
  • There occurred nothing that was worthy to be mentioned.没有值得一提的事发生。
17 awakened de71059d0b3cd8a1de21151c9166f9f0     
v.(使)醒( awaken的过去式和过去分词 );(使)觉醒;弄醒;(使)意识到
参考例句:
  • She awakened to the sound of birds singing. 她醒来听到鸟的叫声。
  • The public has been awakened to the full horror of the situation. 公众完全意识到了这一状况的可怕程度。 来自《简明英汉词典》
18 bent QQ8yD     
n.爱好,癖好;adj.弯的;决心的,一心的
参考例句:
  • He was fully bent upon the project.他一心扑在这项计划上。
  • We bent over backward to help them.我们尽了最大努力帮助他们。
19 assent Hv6zL     
v.批准,认可;n.批准,认可
参考例句:
  • I cannot assent to what you ask.我不能应允你的要求。
  • The new bill passed by Parliament has received Royal Assent.议会所通过的新方案已获国王批准。
20 accusation GJpyf     
n.控告,指责,谴责
参考例句:
  • I was furious at his making such an accusation.我对他的这种责备非常气愤。
  • She knew that no one would believe her accusation.她知道没人会相信她的指控。
21 intensity 45Ixd     
n.强烈,剧烈;强度;烈度
参考例句:
  • I didn't realize the intensity of people's feelings on this issue.我没有意识到这一问题能引起群情激奋。
  • The strike is growing in intensity.罢工日益加剧。
22 mingled fdf34efd22095ed7e00f43ccc823abdf     
混合,混入( mingle的过去式和过去分词 ); 混进,与…交往[联系]
参考例句:
  • The sounds of laughter and singing mingled in the evening air. 笑声和歌声交织在夜空中。
  • The man and the woman mingled as everyone started to relax. 当大家开始放松的时候,这一男一女就开始交往了。
23 exquisite zhez1     
adj.精美的;敏锐的;剧烈的,感觉强烈的
参考例句:
  • I was admiring the exquisite workmanship in the mosaic.我当时正在欣赏镶嵌画的精致做工。
  • I still remember the exquisite pleasure I experienced in Bali.我依然记得在巴厘岛所经历的那种剧烈的快感。
24 exonerated a20181989844e1ecc905ba688f235077     
v.使免罪,免除( exonerate的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The police report exonerated Lewis from all charges of corruption. 警方的报告免除了对刘易斯贪污的所有指控。
  • An investigation exonerated the school from any blame. 一项调查证明该学校没有任何过失。 来自辞典例句
25 plunged 06a599a54b33c9d941718dccc7739582     
v.颠簸( plunge的过去式和过去分词 );暴跌;骤降;突降
参考例句:
  • The train derailed and plunged into the river. 火车脱轨栽进了河里。
  • She lost her balance and plunged 100 feet to her death. 她没有站稳,从100英尺的高处跌下摔死了。
26 humiliation Jd3zW     
n.羞辱
参考例句:
  • He suffered the humiliation of being forced to ask for his cards.他蒙受了被迫要求辞职的羞辱。
  • He will wish to revenge his humiliation in last Season's Final.他会为在上个季度的决赛中所受的耻辱而报复的。
27 desecrated 6d5f154117c696bbcc280c723c642778     
毁坏或亵渎( desecrate的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The invading army desecrated this holy place when they camped here. 侵略军在这块圣地上扎营就是对这块圣地的亵渎。
  • She shouldn't have desecrated the picture of a religious leader. 她不该亵渎宗教领袖的画像。
28 transpire dqayZ     
v.(使)蒸发,(使)排出 ;泄露,公开
参考例句:
  • We do not know what may transpire when we have a new boss.当新老板来后,我们不知会有什么发生。
  • When lack of water,commonly plants would transpire as a way for cool.在缺乏水分时,植物一般用蒸发作为降温的手段。
29 utterances e168af1b6b9585501e72cb8ff038183b     
n.发声( utterance的名词复数 );说话方式;语调;言论
参考例句:
  • John Maynard Keynes used somewhat gnomic utterances in his General Theory. 约翰·梅纳德·凯恩斯在其《通论》中用了许多精辟言辞。 来自辞典例句
  • Elsewhere, particularly in his more public utterances, Hawthorne speaks very differently. 在别的地方,特别是在比较公开的谈话里,霍桑讲的话则完全不同。 来自辞典例句
30 inclination Gkwyj     
n.倾斜;点头;弯腰;斜坡;倾度;倾向;爱好
参考例句:
  • She greeted us with a slight inclination of the head.她微微点头向我们致意。
  • I did not feel the slightest inclination to hurry.我没有丝毫着急的意思。
31 doomed EuuzC1     
命定的
参考例句:
  • The court doomed the accused to a long term of imprisonment. 法庭判处被告长期监禁。
  • A country ruled by an iron hand is doomed to suffer. 被铁腕人物统治的国家定会遭受不幸的。
32 confidential MOKzA     
adj.秘(机)密的,表示信任的,担任机密工作的
参考例句:
  • He refused to allow his secretary to handle confidential letters.他不让秘书处理机密文件。
  • We have a confidential exchange of views.我们推心置腹地交换意见。
33 softened 19151c4e3297eb1618bed6a05d92b4fe     
(使)变软( soften的过去式和过去分词 ); 缓解打击; 缓和; 安慰
参考例句:
  • His smile softened slightly. 他的微笑稍柔和了些。
  • The ice cream softened and began to melt. 冰淇淋开始变软并开始融化。
34 intonation ubazZ     
n.语调,声调;发声
参考例句:
  • The teacher checks for pronunciation and intonation.老师在检查发音和语调。
  • Questions are spoken with a rising intonation.疑问句是以升调说出来的。
35 fixed JsKzzj     
adj.固定的,不变的,准备好的;(计算机)固定的
参考例句:
  • Have you two fixed on a date for the wedding yet?你们俩选定婚期了吗?
  • Once the aim is fixed,we should not change it arbitrarily.目标一旦确定,我们就不应该随意改变。
36 exclamation onBxZ     
n.感叹号,惊呼,惊叹词
参考例句:
  • He could not restrain an exclamation of approval.他禁不住喝一声采。
  • The author used three exclamation marks at the end of the last sentence to wake up the readers.作者在文章的最后一句连用了三个惊叹号,以引起读者的注意。
37 antagonism bwHzL     
n.对抗,敌对,对立
参考例句:
  • People did not feel a strong antagonism for established policy.人们没有对既定方针产生强烈反应。
  • There is still much antagonism between trades unions and the oil companies.工会和石油公司之间仍然存在着相当大的敌意。
38 peculiarities 84444218acb57e9321fbad3dc6b368be     
n. 特质, 特性, 怪癖, 古怪
参考例句:
  • the cultural peculiarities of the English 英国人的文化特点
  • He used to mimic speech peculiarities of another. 他过去总是模仿别人讲话的特点。
39 hatred T5Gyg     
n.憎恶,憎恨,仇恨
参考例句:
  • He looked at me with hatred in his eyes.他以憎恨的眼光望着我。
  • The old man was seized with burning hatred for the fascists.老人对法西斯主义者充满了仇恨。
40 mania 9BWxu     
n.疯狂;躁狂症,狂热,癖好
参考例句:
  • Football mania is sweeping the country.足球热正风靡全国。
  • Collecting small items can easily become a mania.收藏零星物品往往容易变成一种癖好。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533