CHAPTER VIII—WHAT HAPPENED TO RANTAN (CONCLUSION)

Safe hidden amongst the bushes he listened. It would take a full hour yet before the schooner¹ could make the break, yet he listened as he lay, his rope beside him, his mind active as a squirrel in its cage.

 

They would search the atoll, they would hunt amongst the bushes—yet they might miss him.

 

Should they find him! His dark mind took fire at the thought, wild ideas came to him of escaping into the lagoon², boarding the schooner, seizing a rifle and turning the situation. He was a white man, a match for a hundred kanakas if only he could get a foothold above them, a rifle in his hands. In this he was right, as he had slain³ the women who had him safely bound, so had he the possibility in him to meet this last attack of fate, free himself, and dominating and destroying, make good at last.

 

Time passed, the reef spoke⁴ and the wind in the trees, but from the outer sea came nothing. He peeped through the bushes, getting a view of the reef line to northward⁵. By now surely the topmasts of the schooner ought to show close in as she must be, yet there was nothing.

 

He came out of the bushes like a lizard⁶, stood erect⁷ and then came cautiously towards the higher coral where his outlook post was; literally⁸ on hands and feet he crawled, inch by inch, till the sea came in view and then he crawled no longer. He stood erect.

 

Far off on the breezed-up sea the schooner close-hauled was standing⁹ away from the island.

 

Rantan could scarcely grasp the fact before his eyes. She had been making for him and now she was standing away.

 

She had not been searching for him, then. Was she after all the Kermadec or had he been mistaken?

 

Her shape, her personality, that patch on the sail—well what of that? Other ships had patched canvas besides his schooner. He had surely been mistaken.

 

As she dwindled¹⁰ dissolving in the wind, his hungry eyes followed her.

 

How fast she was going, faster than the Kermadec could sail close-hauled.

 

He watched her till she was hull¹¹ down, till her canvas showed like a midge dancing in the sea dazzle, till it vanished taken by the round world into the viewless.

 

Then he came back to the trees.

 

Just as the ship had gone from the sea, so had his dream ship gone from his mind, taking hope with her, leaving him to his utter nakedness. He went to the old canoe that he had abused and vilified¹² in his hour of triumph; the sun had enlarged the crack, the forward outrigger pole had worked loose with the tossing in the swell¹³, there was no paddle.

 

Yet she could talk to him, telling him of Nanu and Ona and their dead children, and of Carlin and Peterson, and beyond that of Soma and Chile and many a traverse to the beginning of that great traverse of his life.

 

He wished to be done with it all.

 

With the going of hope, the fact of his nakedness had seized him again.

 

It had never quite left him; the feeling of being without clothes had tinged¹⁴ even his dreams, he had fought against it and put it by, but it always returned, and now that hope had departed it was back and in a worse form. For now if he did not fight it hard, it was taking the form, not of discomfort¹⁵ and a sense of want, but of uneasiness, the terrible excitable uneasiness that the stomach can produce when disarranged—stomach fear.

 

He fought it down, returned to the trees and found that his worry about the ship and his own position had quite gone; he was worrying about nothing, for he was at grips with something new, something born of his naked skin and his stomach that had been feeding on uncooked food for so long, something that had been making for him for weeks, something that threatened to rise to a crisis and make him run—run—run.

 

Dropping to sleep that night he was brought awake by something that hit him a blow on the soles of his feet; twice this happened and when he slept he was hunting for his clothes, and when he awoke it was to face another blue day, a day lovely but implacable as a sworn tormentor¹⁶.

 

He walked the beach in his nakedness.

 

The gulls¹⁸ had begun to jeer¹⁹ at him now. Up to this they had left him severely²⁰ alone, treating him with absolute indifference²¹, but they had found him out at last; they were laughing at him all along the reef, talking about him and every now and then rising above the trees to look at him.

 

This idea held for a little and then passed, and he knew that he had been the victim of a delusion²².

 

The gulls were quite indifferent to his presence.

 

Now amongst the trees and close to the waterside stood a gigantic soa with rail-like branches projecting like limbs across the sand and one big branch standing at right angles from the trunk some fifteen feet up.

 

Lying now amongst the tree shadows, and listening to the gulls’ voices that had become normal, and the long roll of the unending breakers and the whispering movements of the robber crabs²³, Rantan fixed²⁴ his eyes on this branch and saw himself in fancy swinging from it at the end of a rope, free of all his trouble, naked no longer. The rope he had woven and which was lying amongst the bushes had tied itself to the branch in his imagination.

 

He saw himself rising, hunting amidst the bushes and coming out of them with the rope in his hand; climbing the tree, fixing the rope to the limb, making the noose²⁵ in the free end, placing the noose round his neck, dropping—kicking the air—dangling²⁶.

 

At noon a great gull¹⁷ sweeping²⁷ across the lagoon from the leeward²⁸ to the windward beach, seeing the dangling figure, altered its line of flight as if deflected²⁹ by a blow, and a high-going burgomaster, seeing the deflected flight of his brother in hunger, circled and dropped like a stone to where Rantan was dangling and dancing on the wind. A naked figure yet capable, had the schooner put in, of boarding it by night, seizing command by treachery, sailing north and sweeping Karolin, for such is the power of the White Man. But Rantan was dead, slain by the action of Le Moan in putting the schooner about. This was the third time she had sacrificed herself for the sake of Taori, the third time that she had countered danger and death with love.

 

1 schooner   

n.纵帆船

参考例句：

• The schooner was driven ashore.那条帆船被冲上了岸。
• The current was bearing coracle and schooner southward at an equal rate.急流正以同样的速度将小筏子和帆船一起冲向南方。

2 lagoon   

n.泻湖，咸水湖

参考例句：

• The lagoon was pullulated with tropical fish.那个咸水湖聚满了热带鱼。
• This area isolates a restricted lagoon environment.将这一地区隔离起来使形成一个封闭的泻湖环境。

3 slain   

杀死，宰杀，杀戮( slay的过去分词 )； (slay的过去分词)

参考例句：

• The soldiers slain in the battle were burried that night. 在那天夜晚埋葬了在战斗中牺牲了的战士。
• His boy was dead, slain by the hand of the false Amulius. 他的儿子被奸诈的阿缪利乌斯杀死了。

4 spoke   

n.（车轮的）辐条；轮辐；破坏某人的计划；阻挠某人的行动 v.讲，谈（speak的过去式）；说；演说；从某种观点来说

参考例句：

• They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
• The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。

5 northward   

adv.向北；n.北方的地区

参考例句：

• He pointed his boat northward.他将船驶向北方。
• I would have a chance to head northward quickly.我就很快有机会去北方了。

6 lizard   

n.蜥蜴，壁虎

参考例句：

• A chameleon is a kind of lizard.变色龙是一种蜥蜴。
• The lizard darted out its tongue at the insect.蜥蜴伸出舌头去吃小昆虫。

7 erect   

n./v.树立，建立，使竖立；adj.直立的，垂直的

参考例句：

• She held her head erect and her back straight.她昂着头，把背挺得笔直。
• Soldiers are trained to stand erect.士兵们训练站得笔直。

8 literally   

adv.照字面意义，逐字地；确实

参考例句：

• He translated the passage literally.他逐字逐句地翻译这段文字。
• Sometimes she would not sit down till she was literally faint.有时候，她不走到真正要昏厥了，决不肯坐下来。

9 standing   

n.持续，地位；adj.永久的，不动的，直立的，不流动的

参考例句：

• After the earthquake only a few houses were left standing.地震过后只有几幢房屋还立着。
• They're standing out against any change in the law.他们坚决反对对法律做任何修改。

10 dwindled   

v.逐渐变少或变小( dwindle的过去式和过去分词 )

参考例句：

• Support for the party has dwindled away to nothing. 支持这个党派的人渐渐化为乌有。
• His wealth dwindled to nothingness. 他的钱财化为乌有。 来自《简明英汉词典》

11 hull   

n.船身；(果、实等的)外壳；vt.去(谷物等)壳

参考例句：

• The outer surface of ship's hull is very hard.船体的外表面非常坚硬。
• The boat's hull has been staved in by the tremendous seas.小船壳让巨浪打穿了。

12 vilified   

v.中伤，诽谤( vilify的过去式和过去分词 )

参考例句：

• He was vilified in newspapers. 他在报纸上受到了诽谤。 来自《简明英汉词典》
• She was vilified by the press for her controversial views. 因她持有异议，新闻界对她横加挞伐。 来自互联网

13 swell   

vi.膨胀，肿胀；增长，增强

参考例句：

• The waves had taken on a deep swell.海浪汹涌。
• His injured wrist began to swell.他那受伤的手腕开始肿了。

14 tinged   

v.（使）发丁丁声( ting的过去式和过去分词 )

参考例句：

• memories tinged with sadness 略带悲伤的往事
• white petals tinged with blue 略带蓝色的白花瓣

15 discomfort   

n.不舒服，不安，难过，困难，不方便

参考例句：

• One has to bear a little discomfort while travelling.旅行中总要忍受一点不便。
• She turned red with discomfort when the teacher spoke.老师讲话时她不好意思地红着脸。

16 tormentor   

n. 使苦痛之人, 使苦恼之物, 侧幕 =tormenter

参考例句：

• He was the tormentor, he was the protector, he was the inquisitor, he was the friend. 他既是拷打者，又是保护者；既是审问者，又是朋友。 来自英汉文学
• The tormentor enlarged the engagement garment. 折磨者加大了订婚服装。

17 gull   

n.鸥；受骗的人；v.欺诈

参考例句：

• The ivory gull often follows polar bears to feed on the remains of seal kills.象牙海鸥经常跟在北极熊的后面吃剩下的海豹尸体。
• You are not supposed to gull your friends.你不应该欺骗你的朋友。

18 gulls   

n.鸥( gull的名词复数 )v.欺骗某人( gull的第三人称单数 )

参考例句：

• A flock of sea gulls are hovering over the deck. 一群海鸥在甲板上空飞翔。 来自《现代汉英综合大词典》
• The gulls which haunted the outlying rocks in a prodigious number. 数不清的海鸥在遥远的岩石上栖息。 来自辞典例句

19 jeer   

vi.嘲弄，揶揄；vt.奚落；n.嘲笑，讥评

参考例句：

• Do not jeer at the mistakes or misfortunes of others.不要嘲笑别人的错误或不幸。
• The children liked to jeer at the awkward students.孩子们喜欢嘲笑笨拙的学生。

20 severely   

adv.严格地；严厉地；非常恶劣地

参考例句：

• He was severely criticized and removed from his post.他受到了严厉的批评并且被撤了职。
• He is severely put down for his careless work.他因工作上的粗心大意而受到了严厉的批评。

21 indifference   

n.不感兴趣，不关心，冷淡，不在乎

参考例句：

• I was disappointed by his indifference more than somewhat.他的漠不关心使我很失望。
• He feigned indifference to criticism of his work.他假装毫不在意别人批评他的作品。

22 delusion   

n.谬见，欺骗，幻觉，迷惑

参考例句：

• He is under the delusion that he is Napoleon.他患了妄想症，认为自己是拿破仑。
• I was under the delusion that he intended to marry me.我误认为他要娶我。

23 crabs   

n.蟹( crab的名词复数 )；阴虱寄生病；蟹肉v.捕蟹( crab的第三人称单数 )

参考例句：

• As we walked along the seashore we saw lots of tiny crabs. 我们在海岸上散步时看到很多小蟹。 来自《简明英汉词典》
• The fish and crabs scavenge for decaying tissue. 鱼和蟹搜寻腐烂的组织为食。 来自《简明英汉词典》

24 fixed   

adj.固定的，不变的，准备好的；(计算机)固定的

参考例句：

• Have you two fixed on a date for the wedding yet?你们俩选定婚期了吗？
• Once the aim is fixed,we should not change it arbitrarily.目标一旦确定，我们就不应该随意改变。

25 noose   

n.绳套，绞索（刑）；v.用套索捉；使落入圈套；处以绞刑

参考例句：

• They tied a noose round her neck.他们在她脖子上系了一个活扣。
• A hangman's noose had already been placed around his neck.一个绞刑的绳圈已经套在他的脖子上。

26 dangling   

悬吊着( dangle的现在分词 )； 摆动不定； 用某事物诱惑…； 吊胃口

参考例句：

• The tooth hung dangling by the bedpost, now. 结果，那颗牙就晃来晃去吊在床柱上了。
• The children sat on the high wall,their legs dangling. 孩子们坐在一堵高墙上，摇晃着他们的双腿。

27 sweeping   

adj.范围广大的，一扫无遗的

参考例句：

• The citizens voted for sweeping reforms.公民投票支持全面的改革。
• Can you hear the wind sweeping through the branches?你能听到风掠过树枝的声音吗？

28 leeward   

adj.背风的；下风的

参考例句：

• The trees all listed to leeward.树木统统向下风方向倾。
• We steered a course to leeward.我们向下风航驶。

29 deflected   

偏离的

参考例句：

• The ball deflected off Reid's body into the goal. 球打在里德身上反弹进球门。
• Most of its particles are deflected. 此物质的料子大多是偏斜的。