小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » The Wife of Sir Isaac Harman12章节 » CHAPTER THE SIXTH The Adventurous Afternoon 11 12 13
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
CHAPTER THE SIXTH The Adventurous Afternoon 11 12 13
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
 After Lady Harman's maid had left her that night, she sat for some time in a low easy chair before her fire, trying at first to collect together into one situation all the events of the day and then lapsing2 into that state of mind which is not so much thinking as resting in the attitude of thought. Presently, in a vaguely3 conceived future, she would go to bed. She was stunned4 by the immense dimensions of the row her simple act of defiance5 had evoked6.
 
And then came an incredible incident, so incredible that next day she still had great difficulty in deciding whether it was an actuality or a dream. She heard a little very familiar sound. It was the last sound she would have expected to hear and she turned sharply when she heard it. The paper-covered door in the wall of her husband's apartment opened softly, paused, opened some more and his little undignified head appeared. His hair was already tumbled from his pillow.
 
He regarded her steadfastly7 for some moments with an expression between shame and curiosity and smouldering rage, and then allowed his body, clad now in purple-striped pyjamas8, to follow his head into her room. He advanced guiltily.
 
"Elly," he whispered. "Elly!"
 
She caught her dressing-gown about her and stood up.
 
"What is it, Isaac?" she asked, feeling curiously9 abashed10 at this invasion.
 
"Elly," he said, still in that furtive11 undertone. "Make it up!"
 
"I want my freedom," she said, after a little pause.
 
"Don't be silly, Elly," he whispered in a tone of remonstrance12 and advancing slowly towards her. "Make it up. Chuck all these ideas."
 
She shook her head.
 
"We've got to get along together. You can't go going about just anywhere. We've got—we've got to be reasonable."
 
He halted, three paces away from her. His eyes weren't sorrowful eyes, or friendly eyes; they were just shiftily eager eyes. "Look here," he said. "It's all nonsense.... Elly, old girl; let's—let's make it up."
 
She looked at him and it dawned upon her that she had always imagined herself to be afraid of him and that indeed she wasn't. She shook her head obstinately13.
 
"It isn't reasonable," he said. "Here, we've been the happiest of people——Anything in reason I'll let you have." He paused with an effect of making an offer.
 
"I want my autonomy," she said.
 
"Autonomy!" he echoed. "Autonomy! What's autonomy? Autonomy!"
 
This strange word seemed first to hold him in distressful14 suspense15 and then to infuriate him.
 
"I come in here to make it up," he said, with a voice charged with griefs, "after all you've done, and you go and you talk of autonomy!"
 
His feelings passed beyond words. An extremity16 of viciousness flashed into his face. He gave vent1 to a snarl17 of exasperation18, "Ya-ap!" he said, he raised his clenched19 fists and seemed on the verge20 of assault, and then with a gesture between fury and despair, he wheeled about and the purple-striped pyjamas danced in passionate21 retreat from her room.
 
"Autonomy!..."
 
A slam, a noise of assaulted furniture, and then silence.
 
Lady Harman stood for some moments regarding the paper-covered door that had closed behind him. Then she bared her white forearm and pinched it—hard.
 
It wasn't a dream! This thing had happened.
 
12
At a quarter to three in the morning, Lady Harman was surprised to find herself wide awake. It was exactly a quarter to three when she touched the stud of the ingenious little silver apparatus22 upon the table beside her bed which reflected a luminous23 clock-face upon the ceiling. And her mind was no longer resting in the attitude of thought but extraordinarily24 active. It was active, but as she presently began to realize it was not progressing. It was spinning violently round and round the frenzied25 figure of a little man in purple-striped pyjamas retreating from her presence, whirling away from her like something blown before a gale26. That seemed to her to symbolize27 the completeness of the breach28 the day had made between her husband and herself.
 
She felt as a statesman might feel who had inadvertently—while conducting some trivial negotiations—declared war.
 
She was profoundly alarmed. She perceived ahead of her abundant possibilities of disagreeable things. And she wasn't by any means as convinced of the righteousness of her cause as a happy warrior29 should be. She had a natural disposition30 towards truthfulness31 and it worried her mind that while she was struggling to assert her right to these common social freedoms she should be tacitly admitting a kind of justice in her husband's objections by concealing32 the fact that her afternoon's companion was a man. She tried not to recognize the existence of a doubt, but deep down in her mind there did indeed lurk33 a weakening uncertainty34 about the right of a woman to free conversation with any man but her own. Her reason disowned that uncertainty with scorn. But it wouldn't go away for all her reason. She went about in her mind doing her utmost to cut that doubt dead....
 
She tried to go back to the beginning and think it all out. And as she was not used to thinking things out, the effort took the form of an imaginary explanation to Mr. Brumley of the difficulties of her position. She framed phrases. "You see, Mr. Brumley," she imagined herself to be saying, "I want to do my duty as a wife, I have to do my duty as a wife. But it's so hard to say just where duty leaves off and being a mere35 slave begins. I cannot believe that blind obedience36 is any woman's duty. A woman needs—autonomy." Then her mind went off for a time to a wrestle37 with the exact meaning of autonomy, an issue that had not arisen hitherto in her mind.... And as she planned out such elucidations, there grew more and more distinct in her mind a kind of idealized Mr. Brumley, very grave, very attentive38, wonderfully understanding, saying illuminating39 helpful tonic40 things, that made everything clear, everything almost easy. She wanted someone of that quality so badly. The night would have been unendurable if she could not have imagined Mr. Brumley of that quality. And imagining him of that quality her heart yearned41 for him. She felt that she had been terribly inexpressive that afternoon, she had shirked points, misstated points, and yet he had been marvellously understanding. Ever and again his words had seemed to pierce right through what she had been saying to what she had been thinking. And she recalled with peculiar42 comfort a kind of abstracted calculating look that had come at times into his eyes, as though his thoughts were going ever so much deeper and ever so much further than her blundering questionings could possibly have taken them. He weighed every word, he had a guarded way of saying "Um...."
 
Her thoughts came back to the dancing little figure in purple-striped pyjamas. She had a scared sense of irrevocable breaches43. What would he do to-morrow? What should she do to-morrow? Would he speak to her at breakfast or should she speak first to him?... She wished she had some money. If she could have foreseen all this she would have got some money before she began....
 
So her mind went on round and round and the dawn was breaking before she slept again.
 
13
Mr. Brumley, also, slept little that night. He was wakefully mournful, recalling each ungraceful incident of the afternoon's failure in turn and more particularly his dispute with the ticket clerk, and thinking over all the things he might have done—if only he hadn't done the things he had done. He had made an atrocious mess of things. He felt he had hopelessly shattered the fair fabric44 of impressions of him that Lady Harman had been building up, that image of a wise humane45 capable man to whom a woman would gladly turn; he had been flurried, he had been incompetent46, he had been ridiculously incompetent, and it seemed to him that life was a string of desolating47 inadequacies and that he would never smile again.
 
The probable reception of Lady Harman by her husband never came within his imaginative scope. Nor did the problems of social responsibility that Lady Harman had been trying to put to him exercise him very greatly. The personal disillusionment was too strong for that.
 
About half-past four a faint ray of comfort came with the consideration that after all a certain practical incapacity is part of the ensemble48 of a literary artist, and then he found himself wondering what flowers of wisdom Montaigne might not have culled49 from such a day's experience; he began an imitative essay in his head and he fell asleep upon this at last at about ten minutes past five in the morning.
 
There were better things than this in the composition of Mr. Brumley, we shall have to go deep into these reserves before we have done with him, but when he had so recently barked the shins of his self-esteem they had no chance at all.
 

点击收听单词发音收听单词发音  

1 vent yiPwE     
n.通风口,排放口;开衩;vt.表达,发泄
参考例句:
  • He gave vent to his anger by swearing loudly.他高声咒骂以发泄他的愤怒。
  • When the vent became plugged,the engine would stop.当通风口被堵塞时,发动机就会停转。
2 lapsing 65e81da1f4c567746d2fd7c1679977c2     
v.退步( lapse的现在分词 );陷入;倒退;丧失
参考例句:
  • He tried to say, but his voice kept lapsing. 他是想说这句话,可已经抖得语不成声了。 来自辞典例句
  • I saw the pavement lapsing beneath my feet. 我看到道路在我脚下滑过。 来自辞典例句
3 vaguely BfuzOy     
adv.含糊地,暖昧地
参考例句:
  • He had talked vaguely of going to work abroad.他含糊其词地说了到国外工作的事。
  • He looked vaguely before him with unseeing eyes.他迷迷糊糊的望着前面,对一切都视而不见。
4 stunned 735ec6d53723be15b1737edd89183ec2     
adj. 震惊的,惊讶的 动词stun的过去式和过去分词
参考例句:
  • The fall stunned me for a moment. 那一下摔得我昏迷了片刻。
  • The leaders of the Kopper Company were then stunned speechless. 科伯公司的领导们当时被惊得目瞪口呆。
5 defiance RmSzx     
n.挑战,挑衅,蔑视,违抗
参考例句:
  • He climbed the ladder in defiance of the warning.他无视警告爬上了那架梯子。
  • He slammed the door in a spirit of defiance.他以挑衅性的态度把门砰地一下关上。
6 evoked 0681b342def6d2a4206d965ff12603b2     
[医]诱发的
参考例句:
  • The music evoked memories of her youth. 这乐曲勾起了她对青年时代的回忆。
  • Her face, though sad, still evoked a feeling of serenity. 她的脸色虽然悲伤,但仍使人感觉安详。
7 steadfastly xhKzcv     
adv.踏实地,不变地;岿然;坚定不渝
参考例句:
  • So he sat, with a steadfastly vacant gaze, pausing in his work. 他就像这样坐着,停止了工作,直勾勾地瞪着眼。 来自英汉文学 - 双城记
  • Defarge and his wife looked steadfastly at one another. 德伐日和他的妻子彼此凝视了一会儿。 来自英汉文学 - 双城记
8 pyjamas 5SSx4     
n.(宽大的)睡衣裤
参考例句:
  • This pyjamas has many repairs.这件睡衣有许多修补过的地方。
  • Martin was in his pyjamas.马丁穿着睡衣。
9 curiously 3v0zIc     
adv.有求知欲地;好问地;奇特地
参考例句:
  • He looked curiously at the people.他好奇地看着那些人。
  • He took long stealthy strides. His hands were curiously cold.他迈着悄没声息的大步。他的双手出奇地冷。
10 abashed szJzyQ     
adj.窘迫的,尴尬的v.使羞愧,使局促,使窘迫( abash的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He glanced at Juliet accusingly and she looked suitably abashed. 他怪罪的一瞥,朱丽叶自然显得很窘。 来自《简明英汉词典》
  • The girl was abashed by the laughter of her classmates. 那小姑娘因同学的哄笑而局促不安。 来自《简明英汉词典》
11 furtive kz9yJ     
adj.鬼鬼崇崇的,偷偷摸摸的
参考例句:
  • The teacher was suspicious of the student's furtive behaviour during the exam.老师怀疑这个学生在考试时有偷偷摸摸的行为。
  • His furtive behaviour aroused our suspicion.他鬼鬼祟祟的行为引起了我们的怀疑。
12 remonstrance bVex0     
n抗议,抱怨
参考例句:
  • She had abandoned all attempts at remonstrance with Thomas.她已经放弃了一切劝戒托马斯的尝试。
  • Mrs. Peniston was at the moment inaccessible to remonstrance.目前彭尼斯顿太太没功夫听她告状。
13 obstinately imVzvU     
ad.固执地,顽固地
参考例句:
  • He obstinately asserted that he had done the right thing. 他硬说他做得对。
  • Unemployment figures are remaining obstinately high. 失业数字仍然顽固地居高不下。
14 distressful 70998be82854667c839efd09a75b1438     
adj.苦难重重的,不幸的,使苦恼的
参考例句:
  • The whole hall is filled with joy and laughter -- there is only one who feels distressful. 满堂欢笑,一人向隅。 来自《现代汉英综合大词典》
  • Under these distressful circumstances it was resolved to slow down the process of reconstruction. 在这种令人痛苦的情况下,他们决定减慢重建的进程。 来自英汉非文学 - 历史
15 suspense 9rJw3     
n.(对可能发生的事)紧张感,担心,挂虑
参考例句:
  • The suspense was unbearable.这样提心吊胆的状况实在叫人受不了。
  • The director used ingenious devices to keep the audience in suspense.导演用巧妙手法引起观众的悬念。
16 extremity tlgxq     
n.末端,尽头;尽力;终极;极度
参考例句:
  • I hope you will help them in their extremity.我希望你能帮助在穷途末路的他们。
  • What shall we do in this extremity?在这种极其困难的情况下我们该怎么办呢?
17 snarl 8FAzv     
v.吼叫,怒骂,纠缠,混乱;n.混乱,缠结,咆哮
参考例句:
  • At the seaside we could hear the snarl of the waves.在海边我们可以听见波涛的咆哮。
  • The traffic was all in a snarl near the accident.事故发生处附近交通一片混乱。
18 exasperation HiyzX     
n.愤慨
参考例句:
  • He snorted with exasperation.他愤怒地哼了一声。
  • She rolled her eyes in sheer exasperation.她气急败坏地转动着眼珠。
19 clenched clenched     
v.紧握,抓紧,咬紧( clench的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He clenched his fists in anger. 他愤怒地攥紧了拳头。
  • She clenched her hands in her lap to hide their trembling. 她攥紧双手放在腿上,以掩饰其颤抖。 来自《简明英汉词典》
20 verge gUtzQ     
n.边,边缘;v.接近,濒临
参考例句:
  • The country's economy is on the verge of collapse.国家的经济已到了崩溃的边缘。
  • She was on the verge of bursting into tears.她快要哭出来了。
21 passionate rLDxd     
adj.热情的,热烈的,激昂的,易动情的,易怒的,性情暴躁的
参考例句:
  • He is said to be the most passionate man.据说他是最有激情的人。
  • He is very passionate about the project.他对那个项目非常热心。
22 apparatus ivTzx     
n.装置,器械;器具,设备
参考例句:
  • The school's audio apparatus includes films and records.学校的视听设备包括放映机和录音机。
  • They had a very refined apparatus.他们有一套非常精良的设备。
23 luminous 98ez5     
adj.发光的,发亮的;光明的;明白易懂的;有启发的
参考例句:
  • There are luminous knobs on all the doors in my house.我家所有门上都安有夜光把手。
  • Most clocks and watches in this shop are in luminous paint.这家商店出售的大多数钟表都涂了发光漆。
24 extraordinarily Vlwxw     
adv.格外地;极端地
参考例句:
  • She is an extraordinarily beautiful girl.她是个美丽非凡的姑娘。
  • The sea was extraordinarily calm that morning.那天清晨,大海出奇地宁静。
25 frenzied LQVzt     
a.激怒的;疯狂的
参考例句:
  • Will this push him too far and lead to a frenzied attack? 这会不会逼他太甚,导致他进行疯狂的进攻?
  • Two teenagers carried out a frenzied attack on a local shopkeeper. 两名十几岁的少年对当地的一个店主进行了疯狂的袭击。
26 gale Xf3zD     
n.大风,强风,一阵闹声(尤指笑声等)
参考例句:
  • We got our roof blown off in the gale last night.昨夜的大风把我们的房顶给掀掉了。
  • According to the weather forecast,there will be a gale tomorrow.据气象台预报,明天有大风。
27 symbolize YrvwU     
vt.作为...的象征,用符号代表
参考例句:
  • Easter eggs symbolize the renewal of life.复活蛋象征新生。
  • Dolphins symbolize the breath of life.海豚象征着生命的气息。
28 breach 2sgzw     
n.违反,不履行;破裂;vt.冲破,攻破
参考例句:
  • We won't have any breach of discipline.我们不允许任何破坏纪律的现象。
  • He was sued for breach of contract.他因不履行合同而被起诉。
29 warrior YgPww     
n.勇士,武士,斗士
参考例句:
  • The young man is a bold warrior.这个年轻人是个很英勇的武士。
  • A true warrior values glory and honor above life.一个真正的勇士珍视荣誉胜过生命。
30 disposition GljzO     
n.性情,性格;意向,倾向;排列,部署
参考例句:
  • He has made a good disposition of his property.他已对财产作了妥善处理。
  • He has a cheerful disposition.他性情开朗。
31 truthfulness 27c8b19ec00cf09690f381451b0fa00c     
n. 符合实际
参考例句:
  • Among her many virtues are loyalty, courage, and truthfulness. 她有许多的美德,如忠诚、勇敢和诚实。
  • I fired a hundred questions concerning the truthfulness of his statement. 我对他发言的真实性提出一连串质问。
32 concealing 0522a013e14e769c5852093b349fdc9d     
v.隐藏,隐瞒,遮住( conceal的现在分词 )
参考例句:
  • Despite his outward display of friendliness, I sensed he was concealing something. 尽管他表现得友善,我还是感觉到他有所隐瞒。 来自《简明英汉词典》
  • SHE WAS BREAKING THE COMPACT, AND CONCEALING IT FROM HIM. 她违反了他们之间的约定,还把他蒙在鼓里。 来自英汉文学 - 三万元遗产
33 lurk J8qz2     
n.潜伏,潜行;v.潜藏,潜伏,埋伏
参考例句:
  • Dangers lurk in the path of wilderness.在这条荒野的小路上隐伏着危险。
  • He thought he saw someone lurking above the chamber during the address.他觉得自己看见有人在演讲时潜藏在会议厅顶上。
34 uncertainty NlFwK     
n.易变,靠不住,不确知,不确定的事物
参考例句:
  • Her comments will add to the uncertainty of the situation.她的批评将会使局势更加不稳定。
  • After six weeks of uncertainty,the strain was beginning to take its toll.6个星期的忐忑不安后,压力开始产生影响了。
35 mere rC1xE     
adj.纯粹的;仅仅,只不过
参考例句:
  • That is a mere repetition of what you said before.那不过是重复了你以前讲的话。
  • It's a mere waste of time waiting any longer.再等下去纯粹是浪费时间。
36 obedience 8vryb     
n.服从,顺从
参考例句:
  • Society has a right to expect obedience of the law.社会有权要求人人遵守法律。
  • Soldiers act in obedience to the orders of their superior officers.士兵们遵照上级军官的命令行动。
37 wrestle XfLwD     
vi.摔跤,角力;搏斗;全力对付
参考例句:
  • He taught his little brother how to wrestle.他教他小弟弟如何摔跤。
  • We have to wrestle with difficulties.我们必须同困难作斗争。
38 attentive pOKyB     
adj.注意的,专心的;关心(别人)的,殷勤的
参考例句:
  • She was very attentive to her guests.她对客人招待得十分周到。
  • The speaker likes to have an attentive audience.演讲者喜欢注意力集中的听众。
39 illuminating IqWzgS     
a.富于启发性的,有助阐明的
参考例句:
  • We didn't find the examples he used particularly illuminating. 我们觉得他采用的那些例证启发性不是特别大。
  • I found his talk most illuminating. 我觉得他的话很有启发性。
40 tonic tnYwt     
n./adj.滋补品,补药,强身的,健体的
参考例句:
  • It will be marketed as a tonic for the elderly.这将作为老年人滋补品在市场上销售。
  • Sea air is Nature's best tonic for mind and body.海上的空气是大自然赋予的对人们身心的最佳补品。
41 yearned df1a28ecd1f3c590db24d0d80c264305     
渴望,切盼,向往( yearn的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The people yearned for peace. 人民渴望和平。
  • She yearned to go back to the south. 她渴望回到南方去。
42 peculiar cinyo     
adj.古怪的,异常的;特殊的,特有的
参考例句:
  • He walks in a peculiar fashion.他走路的样子很奇特。
  • He looked at me with a very peculiar expression.他用一种很奇怪的表情看着我。
43 breaches f7e9a03d0b1fa3eeb94ac8e8ffbb509a     
破坏( breach的名词复数 ); 破裂; 缺口; 违背
参考例句:
  • He imposed heavy penalties for breaches of oath or pledges. 他对违反誓言和保证的行为给予严厉的惩罚。
  • This renders all breaches of morality before marriage very uncommon. 这样一来,婚前败坏道德的事就少见了。
44 fabric 3hezG     
n.织物,织品,布;构造,结构,组织
参考例句:
  • The fabric will spot easily.这种织品很容易玷污。
  • I don't like the pattern on the fabric.我不喜欢那块布料上的图案。
45 humane Uymy0     
adj.人道的,富有同情心的
参考例句:
  • Is it humane to kill animals for food?宰杀牲畜来吃合乎人道吗?
  • Their aim is for a more just and humane society.他们的目标是建立一个更加公正、博爱的社会。
46 incompetent JcUzW     
adj.无能力的,不能胜任的
参考例句:
  • He is utterly incompetent at his job.他完全不能胜任他的工作。
  • He is incompetent at working with his hands.他动手能力不行。
47 desolating d64f321bd447cfc8006e822cc7cb7eb5     
毁坏( desolate的现在分词 ); 极大地破坏; 使沮丧; 使痛苦
参考例句:
  • Most desolating were those evenings the belle-mere had envisaged for them. 最最凄凉的要数婆婆给她们设计的夜晚。
48 ensemble 28GyV     
n.合奏(唱)组;全套服装;整体,总效果
参考例句:
  • We should consider the buildings as an ensemble.我们应把那些建筑物视作一个整体。
  • It is ensemble music for up to about ten players,with one player to a part.它是最多十人演奏的合奏音乐,每人担任一部分。
49 culled 14df4bc70f6bf01d83bf7c2929113cee     
v.挑选,剔除( cull的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The herd must be culled. 必须有选择地杀掉部分牧畜。 来自辞典例句
  • The facts were culled from various sources. 这些事实是从各方收集到的。 来自辞典例句


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533