小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » The Wife of Sir Isaac Harman12章节 » CHAPTER THE TWELFTH Love and a Serious Lady 6 7 8
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
CHAPTER THE TWELFTH Love and a Serious Lady 6 7 8
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
 Mr. Brumley leant back, then he bent1 forward in a desperate attitude with his hands and arms thrust between his knees, then suddenly he recovered, stood up and then knelt with one knee upon the seat. "What are you going to do with me then?" he asked.
 
"I want you to go on being my friend."
 
"I can't."
 
"You can't?"
 
"No,—I've hoped."
 
And then with something almost querulous in his voice, he repeated, "My dear, I want you to marry me and I want now nothing else in the world."
 
She was silent for a moment. "Mr. Brumley," she said, looking up at him, "have you no thought for our Hostels2?"
 
Mr. Brumley as I have said hated dilemmas3. He started to his feet, a man stung. He stood in front of her and quivered extended hands at her. "What do such things matter," he cried, "when a man is in love?"
 
She shrank a little from him. "But," she asked, "haven't they always mattered?"
 
"Yes," he expostulated; "but these Hostels, these Hostels.... We've started them—isn't that good enough? We've set them going...."
 
"Do you know," she asked, "what would happen to the hostels if I were to marry?"
 
"They would go on," he said.
 
"They would go to a committee. Named. It would include Mrs. Pembrose.... Don't you see what would happen? He understood the case so well...."
 
Mr. Brumley seemed suddenly shrunken. "He understood too well," he said.
 
He looked down at her soft eyes, at her drooping4 gracious form, and it seemed to him that indeed she was made for love and that it was unendurable that she should be content to think of friendship and freedom as the ultimate purposes of her life....
 
7
Presently these two were walking in the pine-woods beyond the garden and Mr. Brumley was discoursing5 lamentably6 of love, this great glory that was denied them.
 
The shade of perplexity deepened in her dark eyes as she listened. Ever and again she seemed about to speak and then checked herself and let him talk on.
 
He spoke7 of the closeness of love and the deep excitement of love and how it filled the soul with pride and the world with wonder, and of the universal right of men and women to love. He told of his dreams and his patience, and of the stormy hopes that would not be suppressed when he heard that Sir Isaac was dead. And as he pictured to himself the lost delights at which he hinted, as he called back those covert8 expectations, he forgot that she had declared herself resolved upon freedom at any cost, and his rage against Sir Isaac, who had possessed9 and wasted all that he would have cherished so tenderly, grew to nearly uncontrollable proportions. "Here was your life," he said, "your beautiful life opening and full—full of such dear seeds of delight and wonder, calling for love, ready for love, and there came this Clutch, this Clutch that embodied10 all the narrow meanness of existence, and gripped and crumpled11 you and spoilt you.... For I tell you my dear you don't know; you don't begin to know...."
 
He disregarded her shy eyes, giving way to his gathered wrath12.
 
"And he conquers! This little monster of meanness, he conquers to the end—his dead hand, his dead desires, out of the grave they hold you! Always, always, it is Clutch that conquers; the master of life! I was a fool to dream, a fool to hope. I forgot. I thought only of you and I—that perhaps you and I——"
 
He did not heed13 her little sound of protest. He went on to a bitter denunciation of the rule of jealousy14 in the world, forgetting that the sufferer under that rule in this case was his own consuming jealousy. That was life. Life was jealousy. It was all made up of fierce graspings, fierce suspicions, fierce resentments15; men preyed16 upon one another even as the beasts they came from; reason made its crushed way through their conflict, crippled and wounded by their blows at one another. The best men, the wisest, the best of mankind, the stars of human wisdom, were but half ineffectual angels carried on the shoulders and guided by the steps of beasts. One might dream of a better world of men, of civilizations and wisdom latent in our passion-strained minds, of calms and courage and great heroical conquests that might come, but they lay tens of thousands of years away and we had to live, we had to die, no more than a herd17 of beasts tormented18 by gleams of knowledge we could never possess, of happiness for which we had no soul. He grew more and more eloquent19 as these thoughts sprang and grew in his mind.
 
"Of course I am absurd," he cried. "All men are absurd. Man is the absurd animal. We have parted from primordial20 motives—lust and hate and hunger and fear, and from all the tragic21 greatness of uncontrollable fate and we, we've got nothing to replace them. We are comic—comic! Ours is the stage of comedy in life's history, half lit and blinded,—and we fumble22. As absurd as a kitten with its poor little head in a bag. There's your soul of man! Mewing. We're all at it, the poets, the teachers. How can anyone hope to escape? Why should I escape? What am I that I should expect to be anything but a thwarted23 lover, a man mocked by his own attempts at service? Why should I expect to discover beauty and think that it won't be snatched away from me? All my life is comic—the story of this—this last absurdity24 could it make anything but a comic history? and yet within me my heart is weeping tears. The further one has gone, the deeper one wallows in the comic marsh25. I am one of the newer kind of men, one of those men who cannot sit and hug their credit and their honour and their possessions and be content. I have seen the light of better things than that, and because of my vision, because of my vision and for no other reason I am the most ridiculous of men. Always I have tried to go out from myself to the world and give. Those early books of mine, those meretricious26 books in which I pretended all was so well with the world,—I did them because I wanted to give happiness and contentment and to be happy in the giving. And all the watchers and the grippers, the strong silent men and the calculating possessors of things, the masters of the world, they grinned at me. How I lied to please! But I tell you for all their grinning, in my very prostitution there was a better spirit than theirs in their successes. If I had to live over again——"
 
He left that hypothesis uncompleted.
 
"And now," he said, with a curious contrast between his voice and the exaltation of his sentiments, "now that I am to be your tormented, your emasculated lover to the very end of things, emasculated by laws I hate and customs I hate and vile27 foresights28 that I despise——"
 
He paused, his thread lost for a moment.
 
"Because," he said, "I'm going to do it. I'm going to do what I can. I'm going to be as you wish me to be, to help you, to serve you.... If you can't come to meet me, I'll meet you. I can't help but love you, I can't do without you. Never in my life have I subscribed29 willingly to the idea of renunciation. I've hated renunciation. But if there is no other course but renunciation, renunciation let it be. I'm bitter about this, bitter to the bottom of my soul, but at least I'll have you know I love you. Anyhow...."
 
His voice broke. There were tears in his eyes.
 
And on the very crest30 of these magnificent capitulations his soul rebelled. He turned about so swiftly that for a sentence or so she did not realize the nature of his change. Her mind remained glowing with her distressed31 acceptance of his magnificent nobility.
 
"I can't," he said.
 
He flung off his surrenders as a savage32 might fling off a garment.
 
"When I think of his children," he said.
 
"When I think of the world filled by his children, the children you have borne him—and I—forbidden almost to touch your hand!"
 
And flying into a passion Mr. Brumley shouted "No!"
 
"Not even to touch your hand!"
 
"I won't do it," he assured her. "I won't do it. If I cannot be your lover—I will go away. I will never see you again. I will do anything—anything, rather than suffer this degradation33. I will go abroad. I will go to strange places. I will aviate. I will kill myself—or anything, but I won't endure this. I won't. You see, you ask too much, you demand more than flesh and blood can stand. I've done my best to bring myself to it and I can't. I won't have that—that——"
 
He waved his trembling fingers in the air. He was absolutely unable to find an epithet34 pointed35 enough and bitter enough to stab into the memory of the departed knight36. He thought of him as marble, enthroned at Kensal Green, with a false dignity, a false serenity37, and intolerable triumph. He wanted something, some monosyllable to expound38 and strip all that, some lung-filling sky-splitting monosyllable that one could shout. His failure increased his exasperation39.
 
"I won't have him grinning, at me," he said at last. "And so, it's one thing or the other. There's no other choice. But I know your choice. I see your choice. It's good-bye—and why—why shouldn't I go now?"
 
He waved his arms about. He was pitifully ridiculous. His face puckered40 as an ill-treated little boy's might do. This time it wasn't just the pathetic twinge that had broken his voice before; he found himself to his own amazement41 on the verge42 of loud, undignified, childish weeping. He was weeping passionately43 and noisily; he was over the edge of it, and it was too late to snatch himself back. The shame which could not constrain44 him, overcame him. A preposterous45 upward gesture of the hands expressed his despair. And abruptly46 this unhappy man of letters turned from her and fled, the most grief-routed of creatures, whooping47 and sobbing48 along a narrow pathway through the trees.
 
8
He left behind him an exceedingly distressed and astonished lady. She had stood with her eyes opening wider and wider at this culminating exhibition.
 
"But Mr. Brumley!" she had cried at last. "Mr. Brumley!"
 
He did not seem to hear her. And now he was running and stumbling along very fast through the trees, so that in a few minutes he would be out of sight. Dismay came with the thought that he might presently go out of sight altogether.
 
For a moment she seemed to hesitate. Then with a swift decision and a firm large grasp of the hand, she gathered up her black skirts and set off after him along the narrow path. She ran. She ran lightly, with a soft rhythmic49 fluttering of white and black. The long crêpe bands she wore in Sir Isaac's honour streamed out behind her.
 
"But Mr. Brumley," she panted unheard. "Mister Brumley!"
 
He went from her fast, faster than she could follow, amidst the sun-dappled pine stems, and as he went he made noises between bellowing50 and soliloquy, heedless of any pursuit. All she could hear was a heart-wringing but inexpressive "Wa, wa, wooh, wa, woo," that burst from him ever and again. Through a more open space among the trees she fancied she was gaining upon him, and then as the pines came together again and were mingled51 with young spruces, she perceived that he drew away from her more and more. And he went round a curve and was hidden, and then visible again much further off, and then hidden——.
 
She attempted one last cry to him, but her breath failed her, and she dropped her pace to a panting walk.
 
Surely he would not go thus into the high road! It was unendurable to think of him rushing out into the high road—blind with sorrow—it might be into the very bonnet52 of a passing automobile53.
 
She passed beyond the pines and scanned the path ahead as far as the stile. Then she saw him, lying where he had flung himself, face downward among the bluebells54.
 
"Oh!" she whispered to herself, and put one hand to her heart and drew nearer.
 
She was flooded now with that passion of responsibility, with that wild irrational55 charity which pours out of the secret depths of a woman's stirred being.
 
She came up to him so lightly as to be noiseless. He did not move, and for a moment she remained looking at him.
 
Then she said once more, and very gently—
 
"Mr. Brumley."
 
He started, listened for a second, turned over, sat up and stared at her. His face was flushed and his hair extremely ruffled56. And a slight moisture recalled his weeping.
 
"Mr. Brumley," she repeated, and suddenly there were tears of honest vexation in her voice and eyes. "You know I cannot do without you."
 
He rose to his knees, and never, it seemed to him, had she looked so beautiful. She was a little out of breath, her dusky hair was disordered, and there was an unwonted expression in her eyes, a strange mingling57 of indignation and tenderness. For a moment they stared unaffectedly at each other, each making discoveries.
 
"Oh!" he sighed at last; "whatever you please, my dear. Whatever you please. I'm going to do as you wish, if you wish it, and be your friend and forget all this"—he waved an arm—"loving."
 
There were signs of a recrudescence of grief, and, inarticulate as ever, she sank to her knees close beside him.
 
"Let us sit quietly among these hyacinths," said Mr. Brumley. "And then afterwards we will go back to the house and talk ... talk about our Hostels."
 
He sat back and she remained kneeling.
 
"Of course," he said, "I'm yours—to do just as you will with. And we'll work——. I've been a bit of a stupid brute58. We'll work. For all those people. It will be—oh! a big work, quite a big work. Big enough for us to thank God for. Only——."
 
The sight of her panting lips had filled him with a wild desire, that set every nerve aquivering, and yet for all that had a kind of moderation, a reasonableness. It was a sisterly thing he had in mind. He felt that if this one desire could be satisfied, then honour would be satisfied, that he would cease grudging59 Sir Isaac—anything....
 
But for some moments he could not force himself to speak of this desire, so great was his fear of a refusal.
 
"There's one thing," he said, and all his being seemed aquiver.
 
He looked hard at the trampled60 bluebells about their feet. "Never once," he went on, "never once in all these years—have we two even—once—kissed.... It is such a little thing.... So much."
 
He stopped, breathless. He could say no more because of the beating of his heart. And he dared not look at her face....
 
There was a swift, soft rustling61 as she moved....
 
She crouched62 down upon him and, taking his shoulder in her hand, upset him neatly63 backwards64, and, doing nothing by halves, had kissed the astonished Mr. Brumley full upon his mouth.

点击收听单词发音收听单词发音  

1 bent QQ8yD     
n.爱好,癖好;adj.弯的;决心的,一心的
参考例句:
  • He was fully bent upon the project.他一心扑在这项计划上。
  • We bent over backward to help them.我们尽了最大努力帮助他们。
2 hostels ab4b19d7b454001216859ffc34f2fdf3     
n.旅舍,招待所( hostel的名词复数 );青年宿舍
参考例句:
  • The students were protesting at overcrowding in the university hostels. 学生们在抗议大学宿舍过于拥挤。 来自辞典例句
  • Are there any cheap hostels in Nanjing for one person? 南京有没有便宜的旅店可以一个人住? 来自互联网
3 dilemmas 619646ac13737b880beb161dfe80967f     
n.左右为难( dilemma的名词复数 );窘境,困境
参考例句:
  • They dealt with their dilemmas by mixing perhaps unintentionally an explosive brew. 他们――也许是无意地――把爆炸性的佐料混合在一起,以此来应付困难处境。 来自辞典例句
  • Ten years later we encountered the same dilemmas in Vietnam. 十年后,我们又在越南遇到了同样进退两难的局面。 来自辞典例句
4 drooping drooping     
adj. 下垂的,无力的 动词droop的现在分词
参考例句:
  • The drooping willows are waving gently in the morning breeze. 晨风中垂柳袅袅。
  • The branches of the drooping willows were swaying lightly. 垂柳轻飘飘地摆动。
5 discoursing d54e470af284cbfb53599a303c416007     
演说(discourse的现在分词形式)
参考例句:
  • He was discoursing to us on Keats. 他正给我们讲济慈。
  • He found the time better employed in searching than in discussing, in discovering than in discoursing. 他认为与其把时间花费在你争我辩和高谈阔论上,不如用在研究和发现上。
6 lamentably d2f1ae2229e3356deba891ab6ee219ca     
adv.哀伤地,拙劣地
参考例句:
  • Aviation was lamentably weak and primitive. 航空设施极其薄弱简陋。 来自辞典例句
  • Poor Tom lamentably disgraced himself at Sir Charles Mirable's table, by premature inebriation. 可怜的汤姆在查尔斯·米拉贝尔爵士的宴会上,终于入席不久就酩酊大醉,弄得出丑露乖,丢尽了脸皮。 来自辞典例句
7 spoke XryyC     
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
参考例句:
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
8 covert voxz0     
adj.隐藏的;暗地里的
参考例句:
  • We should learn to fight with enemy in an overt and covert way.我们应学会同敌人做公开和隐蔽的斗争。
  • The army carried out covert surveillance of the building for several months.军队对这座建筑物进行了数月的秘密监视。
9 possessed xuyyQ     
adj.疯狂的;拥有的,占有的
参考例句:
  • He flew out of the room like a man possessed.他像着了魔似地猛然冲出房门。
  • He behaved like someone possessed.他行为举止像是魔怔了。
10 embodied 12aaccf12ed540b26a8c02d23d463865     
v.表现( embody的过去式和过去分词 );象征;包括;包含
参考例句:
  • a politician who embodied the hopes of black youth 代表黑人青年希望的政治家
  • The heroic deeds of him embodied the glorious tradition of the troops. 他的英雄事迹体现了军队的光荣传统。 来自《简明英汉词典》
11 crumpled crumpled     
adj. 弯扭的, 变皱的 动词crumple的过去式和过去分词形式
参考例句:
  • She crumpled the letter up into a ball and threw it on the fire. 她把那封信揉成一团扔进了火里。
  • She flattened out the crumpled letter on the desk. 她在写字台上把皱巴巴的信展平。
12 wrath nVNzv     
n.愤怒,愤慨,暴怒
参考例句:
  • His silence marked his wrath. 他的沉默表明了他的愤怒。
  • The wrath of the people is now aroused. 人们被激怒了。
13 heed ldQzi     
v.注意,留意;n.注意,留心
参考例句:
  • You must take heed of what he has told.你要注意他所告诉的事。
  • For the first time he had to pay heed to his appearance.这是他第一次非得注意自己的外表不可了。
14 jealousy WaRz6     
n.妒忌,嫉妒,猜忌
参考例句:
  • Some women have a disposition to jealousy.有些女人生性爱妒忌。
  • I can't support your jealousy any longer.我再也无法忍受你的嫉妒了。
15 resentments 4e6d4b541f5fd83064d41eea9a6dec89     
(因受虐待而)愤恨,不满,怨恨( resentment的名词复数 )
参考例句:
  • He could never transcend his resentments and his complexes. 他从来不能把他的怨恨和感情上的症结置之度外。
  • These local resentments burst into open revolt. 地方性反感变成公开暴动。
16 preyed 30b08738b4df0c75cb8e123ab0b15c0f     
v.掠食( prey的过去式和过去分词 );掠食;折磨;(人)靠欺诈为生
参考例句:
  • Remorse preyed upon his mind. 悔恨使他内心痛苦。 来自《现代英汉综合大词典》
  • He had been unwise and it preyed on his conscience. 他做得不太明智,这一直让他良心不安。 来自辞典例句
17 herd Pd8zb     
n.兽群,牧群;vt.使集中,把…赶在一起
参考例句:
  • She drove the herd of cattle through the wilderness.她赶着牛群穿过荒野。
  • He had no opinions of his own but simply follow the herd.他从无主见,只是人云亦云。
18 tormented b017cc8a8957c07bc6b20230800888d0     
饱受折磨的
参考例句:
  • The knowledge of his guilt tormented him. 知道了自己的罪责使他非常痛苦。
  • He had lain awake all night, tormented by jealousy. 他彻夜未眠,深受嫉妒的折磨。
19 eloquent ymLyN     
adj.雄辩的,口才流利的;明白显示出的
参考例句:
  • He was so eloquent that he cut down the finest orator.他能言善辩,胜过最好的演说家。
  • These ruins are an eloquent reminder of the horrors of war.这些废墟形象地提醒人们不要忘记战争的恐怖。
20 primordial 11PzK     
adj.原始的;最初的
参考例句:
  • It is the primordial force that propels us forward.它是推动我们前进的原始动力。
  • The Neanderthal Man is one of our primordial ancestors.的尼安德特人是我们的原始祖先之一.
21 tragic inaw2     
adj.悲剧的,悲剧性的,悲惨的
参考例句:
  • The effect of the pollution on the beaches is absolutely tragic.污染海滩后果可悲。
  • Charles was a man doomed to tragic issues.查理是个注定不得善终的人。
22 fumble P6byh     
vi.笨拙地用手摸、弄、接等,摸索
参考例句:
  • His awkwardness made him fumble with the key.由于尴尬不安,他拿钥匙开锁时显得笨手笨脚。
  • He fumbled his one-handed attempt to light his cigarette.他笨拙地想用一只手点燃香烟。
23 thwarted 919ac32a9754717079125d7edb273fc2     
阻挠( thwart的过去式和过去分词 ); 使受挫折; 挫败; 横过
参考例句:
  • The guards thwarted his attempt to escape from prison. 警卫阻扰了他越狱的企图。
  • Our plans for a picnic were thwarted by the rain. 我们的野餐计划因雨受挫。
24 absurdity dIQyU     
n.荒谬,愚蠢;谬论
参考例句:
  • The proposal borders upon the absurdity.这提议近乎荒谬。
  • The absurdity of the situation made everyone laugh.情况的荒谬可笑使每个人都笑了。
25 marsh Y7Rzo     
n.沼泽,湿地
参考例句:
  • There are a lot of frogs in the marsh.沼泽里有许多青蛙。
  • I made my way slowly out of the marsh.我缓慢地走出这片沼泽地。
26 meretricious 3CixE     
adj.华而不实的,俗艳的
参考例句:
  • A wooden building painted to look like marble is meretricious.一座漆得像大理石般的木制建筑物外表是美丽的。
  • Her room was painted in meretricious technicolour.她的房间刷着俗艳的颜色。
27 vile YLWz0     
adj.卑鄙的,可耻的,邪恶的;坏透的
参考例句:
  • Who could have carried out such a vile attack?会是谁发起这么卑鄙的攻击呢?
  • Her talk was full of vile curses.她的话里充满着恶毒的咒骂。
28 foresights 5674b5b4c80000b6fef419a67035a138     
先见(foresight的复数形式)
参考例句:
29 subscribed cb9825426eb2cb8cbaf6a72027f5508a     
v.捐助( subscribe的过去式和过去分词 );签署,题词;订阅;同意
参考例句:
  • It is not a theory that is commonly subscribed to. 一般人并不赞成这个理论。 来自《简明英汉词典》
  • I subscribed my name to the document. 我在文件上签了字。 来自《简明英汉词典》
30 crest raqyA     
n.顶点;饰章;羽冠;vt.达到顶点;vi.形成浪尖
参考例句:
  • The rooster bristled his crest.公鸡竖起了鸡冠。
  • He reached the crest of the hill before dawn.他于黎明前到达山顶。
31 distressed du1z3y     
痛苦的
参考例句:
  • He was too distressed and confused to answer their questions. 他非常苦恼而困惑,无法回答他们的问题。
  • The news of his death distressed us greatly. 他逝世的消息使我们极为悲痛。
32 savage ECxzR     
adj.野蛮的;凶恶的,残暴的;n.未开化的人
参考例句:
  • The poor man received a savage beating from the thugs.那可怜的人遭到暴徒的痛打。
  • He has a savage temper.他脾气粗暴。
33 degradation QxKxL     
n.降级;低落;退化;陵削;降解;衰变
参考例句:
  • There are serious problems of land degradation in some arid zones.在一些干旱地带存在严重的土地退化问题。
  • Gambling is always coupled with degradation.赌博总是与堕落相联系。
34 epithet QZHzY     
n.(用于褒贬人物等的)表述形容词,修饰语
参考例句:
  • In "Alfred the Great","the Great"is an epithet.“阿尔弗雷德大帝”中的“大帝”是个称号。
  • It is an epithet that sums up my feelings.这是一个简洁地表达了我思想感情的形容词。
35 pointed Il8zB4     
adj.尖的,直截了当的
参考例句:
  • He gave me a very sharp pointed pencil.他给我一支削得非常尖的铅笔。
  • She wished to show Mrs.John Dashwood by this pointed invitation to her brother.她想通过对达茨伍德夫人提出直截了当的邀请向她的哥哥表示出来。
36 knight W2Hxk     
n.骑士,武士;爵士
参考例句:
  • He was made an honourary knight.他被授予荣誉爵士称号。
  • A knight rode on his richly caparisoned steed.一个骑士骑在装饰华丽的马上。
37 serenity fEzzz     
n.宁静,沉着,晴朗
参考例句:
  • Her face,though sad,still evoked a feeling of serenity.她的脸色虽然悲伤,但仍使人感觉安详。
  • She escaped to the comparative serenity of the kitchen.她逃到相对安静的厨房里。
38 expound hhOz7     
v.详述;解释;阐述
参考例句:
  • Why not get a diviner to expound my dream?为什么不去叫一个占卜者来解释我的梦呢?
  • The speaker has an hour to expound his views to the public.讲演者有1小时时间向公众阐明他的观点。
39 exasperation HiyzX     
n.愤慨
参考例句:
  • He snorted with exasperation.他愤怒地哼了一声。
  • She rolled her eyes in sheer exasperation.她气急败坏地转动着眼珠。
40 puckered 919dc557997e8559eff50805cb11f46e     
v.(使某物)起褶子或皱纹( pucker的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • His face puckered , and he was ready to cry. 他的脸一皱,像要哭了。
  • His face puckered, the tears leapt from his eyes. 他皱着脸,眼泪夺眶而出。 来自《简明英汉词典》
41 amazement 7zlzBK     
n.惊奇,惊讶
参考例句:
  • All those around him looked at him with amazement.周围的人都对他投射出惊异的眼光。
  • He looked at me in blank amazement.他带着迷茫惊诧的神情望着我。
42 verge gUtzQ     
n.边,边缘;v.接近,濒临
参考例句:
  • The country's economy is on the verge of collapse.国家的经济已到了崩溃的边缘。
  • She was on the verge of bursting into tears.她快要哭出来了。
43 passionately YmDzQ4     
ad.热烈地,激烈地
参考例句:
  • She could hate as passionately as she could love. 她能恨得咬牙切齿,也能爱得一往情深。
  • He was passionately addicted to pop music. 他酷爱流行音乐。
44 constrain xpCzL     
vt.限制,约束;克制,抑制
参考例句:
  • She tried to constrain herself from a cough in class.上课时她竭力忍住不咳嗽。
  • The study will examine the factors which constrain local economic growth.这项研究将考查抑制当地经济发展的因素。
45 preposterous e1Tz2     
adj.荒谬的,可笑的
参考例句:
  • The whole idea was preposterous.整个想法都荒唐透顶。
  • It would be preposterous to shovel coal with a teaspoon.用茶匙铲煤是荒谬的。
46 abruptly iINyJ     
adv.突然地,出其不意地
参考例句:
  • He gestured abruptly for Virginia to get in the car.他粗鲁地示意弗吉尼亚上车。
  • I was abruptly notified that a half-hour speech was expected of me.我突然被通知要讲半个小时的话。
47 whooping 3b8fa61ef7ccd46b156de6bf873a9395     
发嗬嗬声的,发咳声的
参考例句:
  • Whooping cough is very prevalent just now. 百日咳正在广泛流行。
  • Have you had your child vaccinated against whooping cough? 你给你的孩子打过百日咳疫苗了吗?
48 sobbing df75b14f92e64fc9e1d7eaf6dcfc083a     
<主方>Ⅰ adj.湿透的
参考例句:
  • I heard a child sobbing loudly. 我听见有个孩子在呜呜地哭。
  • Her eyes were red with recent sobbing. 她的眼睛因刚哭过而发红。
49 rhythmic rXexv     
adj.有节奏的,有韵律的
参考例句:
  • Her breathing became more rhythmic.她的呼吸变得更有规律了。
  • Good breathing is slow,rhythmic and deep.健康的呼吸方式缓慢深沉而有节奏。
50 bellowing daf35d531c41de75017204c30dff5cac     
v.发出吼叫声,咆哮(尤指因痛苦)( bellow的现在分词 );(愤怒地)说出(某事),大叫
参考例句:
  • We could hear he was bellowing commands to his troops. 我们听见他正向他的兵士大声发布命令。 来自《简明英汉词典》
  • He disguised these feelings under an enormous bellowing and hurraying. 他用大声吼叫和喝采掩饰着这些感情。 来自辞典例句
51 mingled fdf34efd22095ed7e00f43ccc823abdf     
混合,混入( mingle的过去式和过去分词 ); 混进,与…交往[联系]
参考例句:
  • The sounds of laughter and singing mingled in the evening air. 笑声和歌声交织在夜空中。
  • The man and the woman mingled as everyone started to relax. 当大家开始放松的时候,这一男一女就开始交往了。
52 bonnet AtSzQ     
n.无边女帽;童帽
参考例句:
  • The baby's bonnet keeps the sun out of her eyes.婴孩的帽子遮住阳光,使之不刺眼。
  • She wore a faded black bonnet garnished with faded artificial flowers.她戴着一顶褪了色的黑色无边帽,帽上缀着褪了色的假花。
53 automobile rP1yv     
n.汽车,机动车
参考例句:
  • He is repairing the brake lever of an automobile.他正在修理汽车的刹车杆。
  • The automobile slowed down to go around the curves in the road.汽车在路上转弯时放慢了速度。
54 bluebells 2aaccf780d4b01be8ef91c7ff0e90896     
n.圆叶风铃草( bluebell的名词复数 )
参考例句:
  • He pressed her down upon the grass, among the fallen bluebells. 他把她压倒在草地上,压倒在掉落满地的风信子花上。 来自英汉文学
  • The bluebells had cascaded on to the ground. 风信子掉到了地上。 来自辞典例句
55 irrational UaDzl     
adj.无理性的,失去理性的
参考例句:
  • After taking the drug she became completely irrational.她在吸毒后变得完全失去了理性。
  • There are also signs of irrational exuberance among some investors.在某些投资者中是存在非理性繁荣的征象的。
56 ruffled e4a3deb720feef0786be7d86b0004e86     
adj. 有褶饰边的, 起皱的 动词ruffle的过去式和过去分词
参考例句:
  • She ruffled his hair affectionately. 她情意绵绵地拨弄着他的头发。
  • All this talk of a strike has clearly ruffled the management's feathers. 所有这些关于罢工的闲言碎语显然让管理层很不高兴。
57 mingling b387131b4ffa62204a89fca1610062f3     
adj.混合的
参考例句:
  • There was a spring of bitterness mingling with that fountain of sweets. 在这个甜蜜的源泉中间,已经掺和进苦涩的山水了。
  • The mingling of inconsequence belongs to us all. 这场矛盾混和物是我们大家所共有的。
58 brute GSjya     
n.野兽,兽性
参考例句:
  • The aggressor troops are not many degrees removed from the brute.侵略军简直象一群野兽。
  • That dog is a dangerous brute.It bites people.那条狗是危险的畜牲,它咬人。
59 grudging grudging     
adj.勉强的,吝啬的
参考例句:
  • He felt a grudging respect for her talents as an organizer.他勉强地对她的组织才能表示尊重。
  • After a pause he added"sir."in a dilatory,grudging way.停了一会他才慢吞吞地、勉勉强强地加了一声“先生”。
60 trampled 8c4f546db10d3d9e64a5bba8494912e6     
踩( trample的过去式和过去分词 ); 践踏; 无视; 侵犯
参考例句:
  • He gripped his brother's arm lest he be trampled by the mob. 他紧抓着他兄弟的胳膊,怕他让暴民踩着。
  • People were trampled underfoot in the rush for the exit. 有人在拼命涌向出口时被踩在脚下。
61 rustling c6f5c8086fbaf68296f60e8adb292798     
n. 瑟瑟声,沙沙声 adj. 发沙沙声的
参考例句:
  • the sound of the trees rustling in the breeze 树木在微风中发出的沙沙声
  • the soft rustling of leaves 树叶柔和的沙沙声
62 crouched 62634c7e8c15b8a61068e36aaed563ab     
v.屈膝,蹲伏( crouch的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He crouched down beside her. 他在她的旁边蹲了下来。
  • The lion crouched ready to pounce. 狮子蹲下身,准备猛扑。
63 neatly ynZzBp     
adv.整洁地,干净地,灵巧地,熟练地
参考例句:
  • Sailors know how to wind up a long rope neatly.水手们知道怎样把一条大绳利落地缠好。
  • The child's dress is neatly gathered at the neck.那孩子的衣服在领口处打着整齐的皱褶。
64 backwards BP9ya     
adv.往回地,向原处,倒,相反,前后倒置地
参考例句:
  • He turned on the light and began to pace backwards and forwards.他打开电灯并开始走来走去。
  • All the girls fell over backwards to get the party ready.姑娘们迫不及待地为聚会做准备。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533