小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » The Flying Inn飞翔的客栈 » CHAPTER XIX THE HOSPITALITY OF THE CAPTAIN
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
CHAPTER XIX THE HOSPITALITY OF THE CAPTAIN
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
 Dr. Moses Meadows, whether that was his name or an Anglicised version of it, had certainly come in the first instance from a little town in Germany and his first two books were written in German. His first two books were his best, for he began with a genuine enthusiasm for physical science, and this was adulterated with nothing worse than a hatred1 of what he thought was superstition2, and what many of us think is the soul of the state. The first enthusiasm was most notable in the first book, which was concerned to show that “in the female not upsprouting of the whiskers was from the therewith increasing arrested mentality3 derived4.” In his second book he came more to grips with delusions5, and for some time he was held to have proved (to everyone who agreed with him already) that the Time Ghost had been walking particularly “rapidly, lately; and that the Christus Mythus was by the alcoholic6 mind’s trouble explained.” Then, unfortunately, he came across the institution called Death, and began to argue with it. Not seeing any rational explanation of this custom of dying, so prevalent among his fellow-citizens, he concluded that it was merely traditional (which he thought meant “effete”), and began to think of nothing but ways of evading7 or delaying it. This had a rather narrowing effect on him, and he lost much of that acrid8 ardour which had humanised the atheism9 of his youth, when he would almost have committed suicide for the pleasure of taunting10 God with not being there. His later idealism grew more and more into materialism11 and consisted of his changing hypotheses and discoveries about the healthiest foods. There is no need to detain the reader over what has been called his Oil Period; his Sea-weed Period has been authoritatively12 expounded13 in Professor Nym’s valuable little work; and on the events of his Glue Period it is, perhaps, not very generous to dwell. It was during his prolonged stay in England that he chanced on the instance of the longevity14 of milk consumers, and built on it a theory which was, at the beginning at least, sincere. Unfortunately it was also successful: wealth flowed in to the inventor and proprietor15 of Mountain Milk, and he began to feel a fourth and last enthusiasm, which, also, can come late in life and have a narrowing effect on the mind.
 
In the altercation16 which naturally followed on his discovery of the antics of Mr. Patrick Dalroy, he was very dignified17, but naturally not very tolerant; for he was quite unused to anything happening in spite of him, or anything important even happening without him, in the land that lay around. At first he hinted severely18 that the Captain had stolen the milk-can from the milk-producing premises19, and sent several workmen to count the cans in each shed; but Dalroy soon put him right about that.
 
“I bought it in a shop at Wyddington,” he said, “and since then I have used no other. You’ll hardly believe me,” he said, with some truth, “but when I went into that shop I was quite a little man. I had one glass of your Mountain Milk; and look at me now.”
 
“You have no right to sell the milk here,” said Dr. Meadows, with the faintest trace of a German accent. “You are not in my employment; I am not responsible for your methods. You are not a representative of the business.”
 
“I’m an Advertisement,” said the Captain. “We advertise you all over England. You see that lean, skimpy, little man over there,” pointing to the indignant Mr. Pump, “He’s Before Taking Meadows’s Mountain Milk. I’m After,” added Mr. Dalroy, with satisfaction.
 
“You shall laugh at the magistrate20,” said the other, with a thickening accent.
 
“I shall,” agreed Patrick. “Well, I’ll make a clean breast of it, sir. The truth is it isn’t your milk at all. It has quite a different taste. These gentlemen will tell you so.”
 
A smothered21 giggle22 sent all the blood to the eminent23 capitalist’s face.
 
“Then, either you have stolen my can and are a thief,” he said, stamping, “or you have introduced inferior substances into my discovery and are an adulterer—er—”
 
“Try adulteratist,” said Dalroy, kindly24. “Prince Albert always said ‘adulteratarian.’ Dear old Albert! It seems like yesterday! But it is, of course, today. And it’s as true as daylight that this stuff tastes different. I can’t tell you what the taste is” (subdued guffaws25 from the outskirts26 of the crowd). “It’s something between the taste of your first sugar-stick and the fag-end of your father’s cigar. It’s as innocent as Heaven and as hot as hell. It tastes like a paradox27. It tastes like a prehistoric28 inconsistency—I trust I make myself clear. The men who taste it most are the simplest men that God has made, and it always reminds them of the salt, because it is made out of sugar. Have some!”
 
And with a gesture of staggering hospitality, he shot out his long arm with the little glass at the end of it. The despotic curiosity in the Prussian overcame even his despotic dignity. He took a sip29 of the liquid, and his eyes stood out from his face.
 
“You’ve been mixing something with the milk,” were the first words that came to him.
 
“Yes,” answered Dalroy, “and so have you, unless you’re a swindler. Why is your milk advertised as different from everyone else’s milk, if you haven’t made the difference? Why does a glass of your milk cost threepence, and a glass of ordinary milk, a penny, if you haven’t put twopennorth of something into it? Now, look here, Dr. Meadows. The Public Analyst30 who would judge this, happens to be an honest man. I have a list of the twenty-one and a half honest men still employed in such posts. I make you a fair offer. He shall decide what it is I add to the milk, if you let him decide what it is you add to the milk. You must add something to the milk, or what can all these wheels and pumps and pulleys be for? Will you tell me, here and now, what you add to the milk which makes it so exceedingly Mountain?”
 
There was a long silence, full of the same sense of submerged mirth in the mob. But the philanthropist had fallen into a naked frenzy31 in the sunlight, and shaking his fists aloft in a way unknown to all the English around him, he cried out:
 
“Ach! but I know what you add! I know what you add! It is the Alcohol! And you have no sign and you shall laugh at a magistrate.”
 
Dalroy, with a bow, retired32 to the car, removed a number of wrappings and produced the prodigious33 wooden sign-post of “The Old Ship,” with its blue three-decker and red St. George’s cross conspicuously34 displayed. This he planted on his narrow territory of turf and looked round serenely35.
 
“In this old oak-panelled inn of mine,” he said, “I will laugh at a million magistrates36. Not that there’s anything unhygienic about this inn. No low ceilings or stuffiness37 here. Windows open everywhere, except in the floor. And as I hear some are saying there ought always to be food sold with fermented38 liquor, why, my dear Dr. Meadows, I’ve got a cheese here that will make another man of you. At least, we’ll hope so. We can but try.”
 
But Dr. Meadows was long past being merely angry. The exhibition of the sign had put him into a serious difficulty. Like most sceptics, like even the most genuine sceptics such as Bradlaugh, he was as legal as he was sceptical. He had a profound fear, which also had in it something better than fear, of being ultimately found in the wrong in a police court or a public inquiry39. And he also suffered the tragedy of all such men living in modern England; that he must always be certain to respect the law, while never being certain of what it was. He could only remember generally that Lord Ivywood, when introducing or defending the great Ivywood Act on this matter, had dwelt very strongly on the unique and significant nature of the sign. And he could not be certain that if he disregarded it altogether, he might not eventually be cast in heavy damages—or even go to prison, in spite of his success in business. Of course he knew quite well that he had a thousand answers to such nonsense: that a patch of grass in the road couldn’t be an inn; that the sign wasn’t even produced when the Captain began to hand round the rum. But he also knew quite well that in the black peril40 we call British law, that is not the point. He had heard points quite as obvious urged to a judge and urged in vain. At the bottom of his mind he found this fact: rich as he was, Lord Ivywood had made him—and on which side would Lord Ivywood be?
 
“Captain,” said Humphrey Pump, speaking for the first time, “we’d better be getting away. I feel it in my bones.”
 
“Inhospitable innkeeper!” cried the Captain, indignantly. “And after I have gone out of the way to license41 your premises! Why, this is the dawn of peace in the great city of Peaceways. I don’t despair of Dr. Meadows tossing off another bumper42 before we’ve done. For the moment, Brother Hugby will engage.”
 
As he spoke43, he served out milk and rum at random44; and still the Doctor had too much terror of our legal technicalities to make a final interference. But when Mr. Hugby, of Hugby’s Ales, heard his name called, he first of all jumped so as almost to dislodge the silk hat, then he stood quite still. Then he accepted a glass of the new Mountain Milk; and then his very face became full of speech, before he had spoken a word.
 
“There’s a motor coming along the road from the far hills,” said Humphrey, quietly. “It’ll be across the last bridge down stream in ten minutes and come up on this side.”
 
“Well,” said the Captain, impatiently, “I suppose you’ve seen a motor before.”
 
“Not in this valley all this morning,” answered Pump.
 
“Mr. Chairman,” said Mr. Hugby, feeling a dim disposition45 to say “Mr. Vice,” in memory of old commercial banquets, “I’m sure we’re all law-abiding people here, and wish to remain friends, especially with our good friend the Doctor; may he never want a friend or a bottle—that is in short, anything he wants, as we go up the hill of prosperity, and so on. But, as our friend here with the sign-board seems to be within his rights, well, I think the time’s come when we can look at these things more broadly, so to speak. Now I know it’s quite true those dirty little pubs do a lot of harm to a property, and you get a lot of ignorant people there who are just like pigs; and I don’t say our friend the Doctor hasn’t done good by clearing ’em away. But a big, well-managed business with plenty of capital behind it is quite another thing. Well, friends, you all know that I was originally in the Trade; though I have, of course, left off selling under the new regulations.” Here the goats looked rather guiltily at their cloven hoofs46. “But I’ve got my little bit and I wouldn’t mind putting it into this ‘Old Ship’ here, if our friend would allow it to be run on business lines. And especially if he’d enlarge the premises a bit. Ha! ha! And if our good friend, the Doctor—”
 
“You rascal47 fellow!” spluttered Meadows, “your goot friend the doctor will make you dance before a magistrate.”
 
“Now, don’t be unbusinesslike,” reasoned the brewer48. “It won’t hurt your sales. It’s quite a different public, don’t you see? Do talk like a business man.”
 
“I am not a business man,” said the scientist, with fiery49 eyes, “I am a servant of humanity.”
 
“Then,” said Dalroy, “why do you never do what your master tells you?”
 
“The motor has crossed the river,” said Humphrey Pump.
 
“You would undo50 all my works,” cried the Doctor, with sincere passion. “When I have built this town myself, when I have made it sober and healthful myself, when I am awake and about before anyone in the town myself, watching over its interests—you would ruin all to sell your barbaric and fundamentally beastly beer. And then you call me a goot friend. I am not a goot friend!”
 
“That I can’t say,” growled51 Hugby, “but if it comes to that—aren’t you trying to sell—”
 
A motor car drove up with a white explosion of dust, and about six very dusty people got out of it. Even through the densest52 disguise of the swift motorist, Pump perceived in many of them the peculiar53 style and bodily carriage of the police. The most evident exception was a long and more slender figure, which, on removing its cap and goggles54, disclosed the dark and drooping55 features of J. Leveson, Secretary. He walked across to the little, old millionaire, who instantly recognized him and shook hands. They confabulated for some little time, turning over some official documents. Dr. Meadows cleared his throat and said to the whole crowd.
 
“I am very glad to be able to announce to you all that this extraordinary outrage56 has been too late attempted. Lord Ivywood, with the promptitude he so invariably shows, has immediately communicated to places of importance such as this a most just and right alteration57 of the law, which exactly meets the present case.”
 
“We shall sleep in jail tonight,” said Humphrey Pump. “I know it in my bones.”
 
“It is enough to say,” proceeded the millionaire, “that by the law as it now stands, any innkeeper, even if he display a sign, is subject to imprisonment58 if he sells alcohol on premises where it has not been previously59 kept for three days.”
 
“I thought it would be something like that,” muttered Pump. “Shall we give up, Captain, or shall we try a bolt for it?”
 
Even the impudence60 of Dalroy appeared for the instant dazed and stilled. He was staring forlornly up into the abyss of sky above him, as if, like Shelley, he could get inspiration from the last and purest clouds and the perfect hues61 of the ends of Heaven.
 
At last he said, in a soft and meditative62 voice, the single syllable63,
 
“Sells!”
 
Pump looked at him sharply with a remarkable64 expression growing on his grim face. But the Doctor was far too rabidly rejoicing in his triumph to understand the Captain’s meaning.
 
“Sells alcohol, are the exact words,” he insisted, brandishing65 the blue oblong of the new Act of Parliament.
 
“So far as I am concerned they are inexact words,” said Captain Dalroy, with polite indifference66. “I have not been selling alcohol, I have been giving it away. Has anybody here paid me money? Has anybody here seen anybody else pay me money? I’m a philanthropist just like Dr. Meadows. I’m his living image!”
 
Mr. Leveson and Dr. Meadows looked across at each other, and on the face of the first was consternation67, and on the second a full return of all his terrors of the complicated law.
 
“I shall remain here for several weeks,” continued the Captain, leaning elegantly on the can, “and shall give away, gratis68, such supplies of this excellent drink as may be demanded by the citizens. It appears that there is no such supply at present in this district, and I feel sure that no person present can object to so strictly69 legal and highly charitable an arrangement.”
 
In this he was apparently70 in error; for several persons present seemed to object to it. But curiously71 enough it was not the withered72 and fanatical face of the philanthropist Meadows, nor the dark and equine face of the official Leveson, which stood out most vividly73 as a picture of protest. The face most strangely unsympathetic with this form of charity was that of the ex-proprietor of Hugby’s Ales. His gooseberry eyes were almost dropping from his head and his words sprang from his lips before he could stop them.
 
“And you blooming well think you can come here like a big buffoon74, you beast, and take away all my trade—”
 
Old Meadows turned on him with the swiftness of an adder75.
 
“And what is your trade, Mr. Hugby?” he asked.
 
The brewer bubbled with a sort of bursting anger. The goats all looked at the ground as is, according to a Roman poet, the habit of the lower animals. Man (in the character of Mr. Patrick Dalroy) taking advantage of a free but fine translation of the Latin passage, “looked aloft, and with uplifted eyes beheld76 his own hereditary77 skies.”
 
“Well, all I can say is,” roared Mr. Hugby, “if the police come all this way and can’t lock up a dirty loafer whose coat’s all in rags, there’s an end of me paying these fat infernal taxes and—”
 
“Yes,” said Dalroy, in a voice that fell like an axe78, “there is an end of you, please God. It’s brewers like you that have made the inns stink79 with poison, till even good men asked for no inns at all. And you are worse than the teetotalers, for you prevented what they never knew. And as for you, eminent man of science, great philanthropist, idealist and destroyer of inns, let me give one cold fact for your information. You are not respected. You are obeyed. Why should I or anyone respect you particularly? You say you built this town and get up at daybreak to watch this town. You built it for money and you watch it for more money. Why should I respect you because you are fastidious about food, that your poor old digestion80 may outlive the hearts of better men? Why should you be the god of this valley, whose god is your belly81, merely because you do not even love your god, but only fear him? Go home to your prayers, old man; for all men shall die. Read the Bible, if you like, as they do in your German home; and I suppose you once read it to pick texts as you now read it to pick holes. I don’t read it myself, I’m afraid, but I remember some words in old Mulligan’s translation; and I leave them with you. ‘Unless God,’” and he made a movement with his arm, so natural and yet so vast that for an instant the town really looked like a toy of bright coloured cardboard at the feet of the giant; “‘unless God build the city, their labour is but lost that build it; unless God keep the city, the watchman watcheth in vain. It is lost labour that you rise up early in the morning and eat the bread of carefulness; while He giveth His beloved sleep.’ Try and understand what that means, and never mind whether it’s Elohistic. And now, Hump, we’ll away and away. I’m tired of the green tiles over there. Come, fill up my cup,” and he banged down the cask in the car, “come saddle my horses and call out my men. And tremble, gay goats, in the midst of your glee; for you’ve no’ seen the last of my milk-can and me.”
 
This song was joyously82 borne away with Mr. Dalroy in the disappearing car; and the motorists were miles beyond pursuit from Peaceways before they thought of halting again. But they were still beside the bank of that noble and enlarging river; and in a place of deep fern and fairy-ribboned birches with the glowing and gleaming water behind them, Patrick asked his friend to stop the car.
 
“By the way,” said Humphrey, suddenly, “there was one thing I didn’t understand. Why was he so afraid of the Public Analyst? What poison and chemicals does he put in the milk?”
 
“H2O,” answered the Captain, “I take it without milk myself.”
 
And he bent83 over as if to drink of the stream, as he had done at daybreak.

点击收听单词发音收听单词发音  

1 hatred T5Gyg     
n.憎恶,憎恨,仇恨
参考例句:
  • He looked at me with hatred in his eyes.他以憎恨的眼光望着我。
  • The old man was seized with burning hatred for the fascists.老人对法西斯主义者充满了仇恨。
2 superstition VHbzg     
n.迷信,迷信行为
参考例句:
  • It's a common superstition that black cats are unlucky.认为黑猫不吉祥是一种很普遍的迷信。
  • Superstition results from ignorance.迷信产生于无知。
3 mentality PoIzHP     
n.心理,思想,脑力
参考例句:
  • He has many years'experience of the criminal mentality.他研究犯罪心理有多年经验。
  • Running a business requires a very different mentality from being a salaried employee.经营企业所要求具备的心态和上班族的心态截然不同。
4 derived 6cddb7353e699051a384686b6b3ff1e2     
vi.起源;由来;衍生;导出v.得到( derive的过去式和过去分词 );(从…中)得到获得;源于;(从…中)提取
参考例句:
  • Many English words are derived from Latin and Greek. 英语很多词源出于拉丁文和希腊文。 来自《简明英汉词典》
  • He derived his enthusiasm for literature from his father. 他对文学的爱好是受他父亲的影响。 来自《简明英汉词典》
5 delusions 2aa783957a753fb9191a38d959fe2c25     
n.欺骗( delusion的名词复数 );谬见;错觉;妄想
参考例句:
  • the delusions of the mentally ill 精神病患者的妄想
  • She wants to travel first-class: she must have delusions of grandeur. 她想坐头等舱旅行,她一定自以为很了不起。 来自辞典例句
6 alcoholic rx7zC     
adj.(含)酒精的,由酒精引起的;n.酗酒者
参考例句:
  • The alcoholic strength of brandy far exceeds that of wine.白兰地的酒精浓度远远超过葡萄酒。
  • Alcoholic drinks act as a poison to a child.酒精饮料对小孩犹如毒药。
7 evading 6af7bd759f5505efaee3e9c7803918e5     
逃避( evade的现在分词 ); 避开; 回避; 想不出
参考例句:
  • Segmentation of a project is one means of evading NEPA. 把某一工程进行分割,是回避《国家环境政策法》的一种手段。 来自英汉非文学 - 环境法 - 环境法
  • Too many companies, she says, are evading the issue. 她说太多公司都在回避这个问题。
8 acrid TJEy4     
adj.辛辣的,尖刻的,刻薄的
参考例句:
  • There is an acrid tone to your remarks.你说这些话的口气带有讥刺意味。
  • The room was filled with acrid smoke.房里充满刺鼻的烟。
9 atheism vvVzU     
n.无神论,不信神
参考例句:
  • Atheism is the opinion that there is no God.无神论是认为不存在上帝的看法。
  • Atheism is a hot topic.无神论是个热门话题。
10 taunting ee4ff0e688e8f3c053c7fbb58609ef58     
嘲讽( taunt的现在分词 ); 嘲弄; 辱骂; 奚落
参考例句:
  • She wagged a finger under his nose in a taunting gesture. 她当着他的面嘲弄地摇晃着手指。
  • His taunting inclination subdued for a moment by the old man's grief and wildness. 老人的悲伤和狂乱使他那嘲弄的意图暂时收敛起来。
11 materialism aBCxF     
n.[哲]唯物主义,唯物论;物质至上
参考例句:
  • Idealism is opposite to materialism.唯心论和唯物论是对立的。
  • Crass materialism causes people to forget spiritual values.极端唯物主义使人忘掉精神价值。
12 authoritatively 1e057dc7af003a31972dbde9874fe7ce     
命令式地,有权威地,可信地
参考例句:
  • "If somebody'll come here and sit with him," he snapped authoritatively. “来个人到这儿陪他坐着。”他用发号施令的口吻说。
  • To decide or settle(a dispute, for example) conclusively and authoritatively. 判定结论性、权威性地决定或解决(纠纷等)
13 expounded da13e1b047aa8acd2d3b9e7c1e34e99c     
论述,详细讲解( expound的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He expounded his views on the subject to me at great length. 他详细地向我阐述了他在这个问题上的观点。
  • He warmed up as he expounded his views. 他在阐明自己的意见时激动起来了。
14 longevity C06xQ     
n.长命;长寿
参考例句:
  • Good habits promote longevity.良好的习惯能增长寿命。
  • Human longevity runs in families.人类的长寿具有家族遗传性。
15 proprietor zR2x5     
n.所有人;业主;经营者
参考例句:
  • The proprietor was an old acquaintance of his.业主是他的一位旧相识。
  • The proprietor of the corner grocery was a strange thing in my life.拐角杂货店店主是我生活中的一个怪物。
16 altercation pLzyi     
n.争吵,争论
参考例句:
  • Throughout the entire altercation,not one sensible word was uttered.争了半天,没有一句话是切合实际的。
  • The boys had an altercation over the umpire's decision.男孩子们对裁判的判决颇有争议。
17 dignified NuZzfb     
a.可敬的,高贵的
参考例句:
  • Throughout his trial he maintained a dignified silence. 在整个审讯过程中,他始终沉默以保持尊严。
  • He always strikes such a dignified pose before his girlfriend. 他总是在女友面前摆出这种庄严的姿态。
18 severely SiCzmk     
adv.严格地;严厉地;非常恶劣地
参考例句:
  • He was severely criticized and removed from his post.他受到了严厉的批评并且被撤了职。
  • He is severely put down for his careless work.他因工作上的粗心大意而受到了严厉的批评。
19 premises 6l1zWN     
n.建筑物,房屋
参考例句:
  • According to the rules,no alcohol can be consumed on the premises.按照规定,场内不准饮酒。
  • All repairs are done on the premises and not put out.全部修缮都在家里进行,不用送到外面去做。
20 magistrate e8vzN     
n.地方行政官,地方法官,治安官
参考例句:
  • The magistrate committed him to prison for a month.法官判处他一个月监禁。
  • John was fined 1000 dollars by the magistrate.约翰被地方法官罚款1000美元。
21 smothered b9bebf478c8f7045d977e80734a8ed1d     
(使)窒息, (使)透不过气( smother的过去式和过去分词 ); 覆盖; 忍住; 抑制
参考例句:
  • He smothered the baby with a pillow. 他用枕头把婴儿闷死了。
  • The fire is smothered by ashes. 火被灰闷熄了。
22 giggle 4eNzz     
n.痴笑,咯咯地笑;v.咯咯地笑着说
参考例句:
  • Both girls began to giggle.两个女孩都咯咯地笑了起来。
  • All that giggle and whisper is too much for me.我受不了那些咯咯的笑声和交头接耳的样子。
23 eminent dpRxn     
adj.显赫的,杰出的,有名的,优良的
参考例句:
  • We are expecting the arrival of an eminent scientist.我们正期待一位著名科学家的来访。
  • He is an eminent citizen of China.他是一个杰出的中国公民。
24 kindly tpUzhQ     
adj.和蔼的,温和的,爽快的;adv.温和地,亲切地
参考例句:
  • Her neighbours spoke of her as kindly and hospitable.她的邻居都说她和蔼可亲、热情好客。
  • A shadow passed over the kindly face of the old woman.一道阴影掠过老太太慈祥的面孔。
25 guffaws 323b230bde1fddc299e98f6b97b99a88     
n.大笑,狂笑( guffaw的名词复数 )v.大笑,狂笑( guffaw的第三人称单数 )
参考例句:
  • Harry even had to cover his face duck out of view to hide his uncontrolled guffaws. 哈里王子更是一发不可收拾,捂住脸,狂笑起来。 来自互联网
26 outskirts gmDz7W     
n.郊外,郊区
参考例句:
  • Our car broke down on the outskirts of the city.我们的汽车在市郊出了故障。
  • They mostly live on the outskirts of a town.他们大多住在近郊。
27 paradox pAxys     
n.似乎矛盾却正确的说法;自相矛盾的人(物)
参考例句:
  • The story contains many levels of paradox.这个故事存在多重悖论。
  • The paradox is that Japan does need serious education reform.矛盾的地方是日本确实需要教育改革。
28 prehistoric sPVxQ     
adj.(有记载的)历史以前的,史前的,古老的
参考例句:
  • They have found prehistoric remains.他们发现了史前遗迹。
  • It was rather like an exhibition of prehistoric electronic equipment.这儿倒像是在展览古老的电子设备。
29 sip Oxawv     
v.小口地喝,抿,呷;n.一小口的量
参考例句:
  • She took a sip of the cocktail.她啜饮一口鸡尾酒。
  • Elizabeth took a sip of the hot coffee.伊丽莎白呷了一口热咖啡。
30 analyst gw7zn     
n.分析家,化验员;心理分析学家
参考例句:
  • What can you contribute to the position of a market analyst?你有什么技能可有助于市场分析员的职务?
  • The analyst is required to interpolate values between standards.分析人员需要在这些标准中插入一些值。
31 frenzy jQbzs     
n.疯狂,狂热,极度的激动
参考例句:
  • He was able to work the young students up into a frenzy.他能激起青年学生的狂热。
  • They were singing in a frenzy of joy.他们欣喜若狂地高声歌唱。
32 retired Njhzyv     
adj.隐退的,退休的,退役的
参考例句:
  • The old man retired to the country for rest.这位老人下乡休息去了。
  • Many retired people take up gardening as a hobby.许多退休的人都以从事园艺为嗜好。
33 prodigious C1ZzO     
adj.惊人的,奇妙的;异常的;巨大的;庞大的
参考例句:
  • This business generates cash in prodigious amounts.这种业务收益丰厚。
  • He impressed all who met him with his prodigious memory.他惊人的记忆力让所有见过他的人都印象深刻。
34 conspicuously 3vczqb     
ad.明显地,惹人注目地
参考例句:
  • France remained a conspicuously uneasy country. 法国依然是个明显不太平的国家。
  • She figured conspicuously in the public debate on the issue. 她在该问题的公开辩论中很引人注目。
35 serenely Bi5zpo     
adv.安详地,宁静地,平静地
参考例句:
  • The boat sailed serenely on towards the horizon.小船平稳地向着天水交接处驶去。
  • It was a serenely beautiful night.那是一个宁静美丽的夜晚。
36 magistrates bbe4eeb7cda0f8fbf52949bebe84eb3e     
地方法官,治安官( magistrate的名词复数 )
参考例句:
  • to come up before the magistrates 在地方法院出庭
  • He was summoned to appear before the magistrates. 他被传唤在地方法院出庭。
37 stuffiness 7c90d6c2c105614135aa7e5f689cd208     
n.不通风,闷热;不通气
参考例句:
  • Open the windows. We cannot stand the stuffiness of the room. 把窗子打开。我们不能忍受这间屋子里的窒闷。 来自互联网
  • Chest pain and stuffiness, palpitation, ischemia of coronary artery, asthma, hiccup, etc. 胸痛、胸闷、心悸、冠状动脉供血不足,哮喘、呃逆等。 来自互联网
38 fermented e1236246d968e9dda0f02e826f25e962     
v.(使)发酵( ferment的过去式和过去分词 );(使)激动;骚动;骚扰
参考例句:
  • When wine is fermented, it gives off gas. 酒发酵时发出气泡。 来自《简明英汉词典》
  • His speeches fermented trouble among the workers. 他的演讲在工人中引起骚动。 来自辞典例句
39 inquiry nbgzF     
n.打听,询问,调查,查问
参考例句:
  • Many parents have been pressing for an inquiry into the problem.许多家长迫切要求调查这个问题。
  • The field of inquiry has narrowed down to five persons.调查的范围已经缩小到只剩5个人了。
40 peril l3Dz6     
n.(严重的)危险;危险的事物
参考例句:
  • The refugees were in peril of death from hunger.难民有饿死的危险。
  • The embankment is in great peril.河堤岌岌可危。
41 license B9TzU     
n.执照,许可证,特许;v.许可,特许
参考例句:
  • The foreign guest has a license on the person.这个外国客人随身携带执照。
  • The driver was arrested for having false license plates on his car.司机由于使用假车牌而被捕。
42 bumper jssz8     
n.(汽车上的)保险杠;adj.特大的,丰盛的
参考例句:
  • The painting represents the scene of a bumper harvest.这幅画描绘了丰收的景象。
  • This year we have a bumper harvest in grain.今年我们谷物丰收。
43 spoke XryyC     
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
参考例句:
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
44 random HT9xd     
adj.随机的;任意的;n.偶然的(或随便的)行动
参考例句:
  • The list is arranged in a random order.名单排列不分先后。
  • On random inspection the meat was found to be bad.经抽查,发现肉变质了。
45 disposition GljzO     
n.性情,性格;意向,倾向;排列,部署
参考例句:
  • He has made a good disposition of his property.他已对财产作了妥善处理。
  • He has a cheerful disposition.他性情开朗。
46 hoofs ffcc3c14b1369cfeb4617ce36882c891     
n.(兽的)蹄,马蹄( hoof的名词复数 )v.(兽的)蹄,马蹄( hoof的第三人称单数 )
参考例句:
  • The stamp of the horse's hoofs on the wooden floor was loud. 马蹄踏在木头地板上的声音很响。 来自辞典例句
  • The noise of hoofs called him back to the other window. 马蹄声把他又唤回那扇窗子口。 来自辞典例句
47 rascal mAIzd     
n.流氓;不诚实的人
参考例句:
  • If he had done otherwise,I should have thought him a rascal.如果他不这样做,我就认为他是个恶棍。
  • The rascal was frightened into holding his tongue.这坏蛋吓得不敢往下说了。
48 brewer brewer     
n. 啤酒制造者
参考例句:
  • Brewer is a very interesting man. 布鲁尔是一个很有趣的人。
  • I decided to quit my job to become a brewer. 我决定辞职,做一名酿酒人。
49 fiery ElEye     
adj.燃烧着的,火红的;暴躁的;激烈的
参考例句:
  • She has fiery red hair.她有一头火红的头发。
  • His fiery speech agitated the crowd.他热情洋溢的讲话激动了群众。
50 undo Ok5wj     
vt.解开,松开;取消,撤销
参考例句:
  • His pride will undo him some day.他的傲慢总有一天会毁了他。
  • I managed secretly to undo a corner of the parcel.我悄悄地设法解开了包裹的一角。
51 growled 65a0c9cac661e85023a63631d6dab8a3     
v.(动物)发狺狺声, (雷)作隆隆声( growl的过去式和过去分词 );低声咆哮着说
参考例句:
  • \"They ought to be birched, \" growled the old man. 老人咆哮道:“他们应受到鞭打。” 来自《简明英汉词典》
  • He growled out an answer. 他低声威胁着回答。 来自《简明英汉词典》
52 densest 196f3886c6c5dffe98d26ccca5d0e045     
密集的( dense的最高级 ); 密度大的; 愚笨的; (信息量大得)难理解的
参考例句:
  • Past Botoi some of the densest jungle forests on Anopopei grew virtually into the water. 过了坊远湾,岛上的莽莽丛林便几乎直长到水中。
  • Earth is the densest of all of these remaining planets. 地球是所剩下行星中最致密的星球。
53 peculiar cinyo     
adj.古怪的,异常的;特殊的,特有的
参考例句:
  • He walks in a peculiar fashion.他走路的样子很奇特。
  • He looked at me with a very peculiar expression.他用一种很奇怪的表情看着我。
54 goggles hsJzYP     
n.护目镜
参考例句:
  • Skiers wear goggles to protect their eyes from the sun.滑雪者都戴上护目镜使眼睛不受阳光伤害。
  • My swimming goggles keep steaming up so I can't see.我的护目镜一直有水雾,所以我看不见。
55 drooping drooping     
adj. 下垂的,无力的 动词droop的现在分词
参考例句:
  • The drooping willows are waving gently in the morning breeze. 晨风中垂柳袅袅。
  • The branches of the drooping willows were swaying lightly. 垂柳轻飘飘地摆动。
56 outrage hvOyI     
n.暴行,侮辱,愤怒;vt.凌辱,激怒
参考例句:
  • When he heard the news he reacted with a sense of outrage.他得悉此事时义愤填膺。
  • We should never forget the outrage committed by the Japanese invaders.我们永远都不应该忘记日本侵略者犯下的暴行。
57 alteration rxPzO     
n.变更,改变;蚀变
参考例句:
  • The shirt needs alteration.这件衬衣需要改一改。
  • He easily perceived there was an alteration in my countenance.他立刻看出我的脸色和往常有些不同。
58 imprisonment I9Uxk     
n.关押,监禁,坐牢
参考例句:
  • His sentence was commuted from death to life imprisonment.他的判决由死刑减为无期徒刑。
  • He was sentenced to one year's imprisonment for committing bigamy.他因为犯重婚罪被判入狱一年。
59 previously bkzzzC     
adv.以前,先前(地)
参考例句:
  • The bicycle tyre blew out at a previously damaged point.自行车胎在以前损坏过的地方又爆开了。
  • Let me digress for a moment and explain what had happened previously.让我岔开一会儿,解释原先发生了什么。
60 impudence K9Mxe     
n.厚颜无耻;冒失;无礼
参考例句:
  • His impudence provoked her into slapping his face.他的粗暴让她气愤地给了他一耳光。
  • What knocks me is his impudence.他的厚颜无耻使我感到吃惊。
61 hues adb36550095392fec301ed06c82f8920     
色彩( hue的名词复数 ); 色调; 信仰; 观点
参考例句:
  • When the sun rose a hundred prismatic hues were reflected from it. 太阳一出,更把它映得千变万化、异彩缤纷。
  • Where maple trees grow, the leaves are often several brilliant hues of red. 在枫树生长的地方,枫叶常常呈现出数种光彩夺目的红色。
62 meditative Djpyr     
adj.沉思的,冥想的
参考例句:
  • A stupid fellow is talkative;a wise man is meditative.蠢人饶舌,智者思虑。
  • Music can induce a meditative state in the listener.音乐能够引导倾听者沉思。
63 syllable QHezJ     
n.音节;vt.分音节
参考例句:
  • You put too much emphasis on the last syllable.你把最后一个音节读得太重。
  • The stress on the last syllable is light.最后一个音节是轻音节。
64 remarkable 8Vbx6     
adj.显著的,异常的,非凡的,值得注意的
参考例句:
  • She has made remarkable headway in her writing skills.她在写作技巧方面有了长足进步。
  • These cars are remarkable for the quietness of their engines.这些汽车因发动机没有噪音而不同凡响。
65 brandishing 9a352ce6d3d7e0a224b2fc7c1cfea26c     
v.挥舞( brandish的现在分词 );炫耀
参考例句:
  • The horseman came up to Robin Hood, brandishing his sword. 那个骑士挥舞着剑,来到罗宾汉面前。 来自《简明英汉词典》
  • He appeared in the lounge brandishing a knife. 他挥舞着一把小刀,出现在休息室里。 来自辞典例句
66 indifference k8DxO     
n.不感兴趣,不关心,冷淡,不在乎
参考例句:
  • I was disappointed by his indifference more than somewhat.他的漠不关心使我很失望。
  • He feigned indifference to criticism of his work.他假装毫不在意别人批评他的作品。
67 consternation 8OfzB     
n.大为吃惊,惊骇
参考例句:
  • He was filled with consternation to hear that his friend was so ill.他听说朋友病得那么厉害,感到非常震惊。
  • Sam stared at him in consternation.萨姆惊恐不安地注视着他。
68 gratis yfWxJ     
adj.免费的
参考例句:
  • David gives the first consultation gratis.戴维免费提供初次咨询。
  • The service was gratis to graduates.这项服务对毕业生是免费的。
69 strictly GtNwe     
adv.严厉地,严格地;严密地
参考例句:
  • His doctor is dieting him strictly.他的医生严格规定他的饮食。
  • The guests were seated strictly in order of precedence.客人严格按照地位高低就座。
70 apparently tMmyQ     
adv.显然地;表面上,似乎
参考例句:
  • An apparently blind alley leads suddenly into an open space.山穷水尽,豁然开朗。
  • He was apparently much surprised at the news.他对那个消息显然感到十分惊异。
71 curiously 3v0zIc     
adv.有求知欲地;好问地;奇特地
参考例句:
  • He looked curiously at the people.他好奇地看着那些人。
  • He took long stealthy strides. His hands were curiously cold.他迈着悄没声息的大步。他的双手出奇地冷。
72 withered 342a99154d999c47f1fc69d900097df9     
adj. 枯萎的,干瘪的,(人身体的部分器官)因病萎缩的或未发育良好的 动词wither的过去式和过去分词形式
参考例句:
  • The grass had withered in the warm sun. 这些草在温暖的阳光下枯死了。
  • The leaves of this tree have become dry and withered. 这棵树下的叶子干枯了。
73 vividly tebzrE     
adv.清楚地,鲜明地,生动地
参考例句:
  • The speaker pictured the suffering of the poor vividly.演讲者很生动地描述了穷人的生活。
  • The characters in the book are vividly presented.这本书里的人物写得栩栩如生。
74 buffoon UsJzg     
n.演出时的丑角
参考例句:
  • They pictured their manager as a buffoon.他们把经理描绘成一个小丑。
  • That politician acted like a buffoon during that debate.这个政客在那场辩论中真是丑态百出。
75 adder izOzmL     
n.蝰蛇;小毒蛇
参考例句:
  • The adder is Britain's only venomous snake.蝰蛇是英国唯一的一种毒蛇。
  • An adder attacked my father.一条小毒蛇攻击了我父亲。
76 beheld beheld     
v.看,注视( behold的过去式和过去分词 );瞧;看呀;(叙述中用于引出某人意外的出现)哎哟
参考例句:
  • His eyes had never beheld such opulence. 他从未见过这样的财富。 来自《简明英汉词典》
  • The soul beheld its features in the mirror of the passing moment. 灵魂在逝去的瞬间的镜子中看到了自己的模样。 来自英汉文学 - 红字
77 hereditary fQJzF     
adj.遗传的,遗传性的,可继承的,世袭的
参考例句:
  • The Queen of England is a hereditary ruler.英国女王是世袭的统治者。
  • In men,hair loss is hereditary.男性脱发属于遗传。
78 axe 2oVyI     
n.斧子;v.用斧头砍,削减
参考例句:
  • Be careful with that sharp axe.那把斧子很锋利,你要当心。
  • The edge of this axe has turned.这把斧子卷了刃了。
79 stink ZG5zA     
vi.发出恶臭;糟透,招人厌恶;n.恶臭
参考例句:
  • The stink of the rotten fish turned my stomach.腐烂的鱼臭味使我恶心。
  • The room has awful stink.那个房间散发着难闻的臭气。
80 digestion il6zj     
n.消化,吸收
参考例句:
  • This kind of tea acts as an aid to digestion.这种茶可助消化。
  • This food is easy of digestion.这食物容易消化。
81 belly QyKzLi     
n.肚子,腹部;(像肚子一样)鼓起的部分,膛
参考例句:
  • The boss has a large belly.老板大腹便便。
  • His eyes are bigger than his belly.他眼馋肚饱。
82 joyously 1p4zu0     
ad.快乐地, 高兴地
参考例句:
  • She opened the door for me and threw herself in my arms, screaming joyously and demanding that we decorate the tree immediately. 她打开门,直扑我的怀抱,欣喜地喊叫着要马上装饰圣诞树。
  • They came running, crying out joyously in trilling girlish voices. 她们边跑边喊,那少女的颤音好不欢快。 来自名作英译部分
83 bent QQ8yD     
n.爱好,癖好;adj.弯的;决心的,一心的
参考例句:
  • He was fully bent upon the project.他一心扑在这项计划上。
  • We bent over backward to help them.我们尽了最大努力帮助他们。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533