小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » Rich Men’s Children » CHAPTER XXIV FRIEND OR FOE
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
CHAPTER XXIV FRIEND OR FOE
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
 For some time after Rose had left her, Berny remained on the bench, not moving, her glance resting on that part of the path whence the young girl’s figure had faded from view.
 
The night slowly deepened, impregnating the gray atmosphere with a velvety1 depth of shadow that oozed2 through it like an infusion3 of a darker, denser4 element. Lights came out. First sporadically5, here and there blooming through the opaque6 dusk, not suddenly, but with an effect of gradualness, as though the air was so thick it took some time to break through it. Then came more. Rows of windows appeared in long, magnified sputters7. All round the plaza8 there was a suggestion of effaced9 brightness, as of a painting which had once been sharply outlined and brilliant but was now rubbed into a formless, impressionist study of shadows and undefined, yellow blurs10. The golden halos of lamps blotted11 the dark at intervals12, and now and then the figures, which had occupied the benches, passed into the circles[433] of vaporous illumination, and passed out of them, as if they had been crossing the stage of a theater.
 
Berny did not move and did not notice the increasing chill of the hour or the moisture beading on her clothes like wintry rime13. She was sunk in an abyss of thought, a suspended trance of contemplation, of receptivity to new ideas. In one hour her basic estimate of human nature, her accepted measurement of motives14 and standards, had been suddenly upset. Her point of view was like a kaleidoscope, which is unexpectedly turned. Sitting motionless on the bench she saw the familiar aspect of life fallen into new shapes, taking on alien forms.
 
She realized that Dominick had never been happy with her, and, for the first time, she understood the gulf15 between them. She saw what the life was that he had wanted to lead, and that he could have led with the other woman. It would have been that very form of existence which Berny had always derided16, and thought an outward expression of the inward dullness of people who had children, looked shabby, and did not care for money. Now she felt unsure as to whether her scorn of it was not foolish and unenlightened. As in a sudden forward shoot of a search-light, she saw them—Dominick and Rose—happy in a way she had never dreamed of being happy, in a world so far from hers that she had never before had a clear look at it, a man and woman[434] concentrated upon the piece of life that belonged to them, living passionately17 for each other, indifferent to all that seemed to her of value.
 
She brought her mental vision back from this upon herself and felt shaken and slightly sick. Seeing beyond the circle of her own experience and sensation for the first time, she would have said to any companion who might have shared her thoughts, “No wonder Dominick didn’t get on with me!” For a dispassionately-contemplative moment she saw herself in Dominick’s eyes; she saw their married life as it had been to him. She felt sorry for both of them—for him in his forced acquiescence18 with the conditions around him, for herself because of her ignorance of all he had wanted and expected.
 
“I couldn’t be any different,” she whispered to herself, “that’s the way I am.”
 
She never could be any different. She was one kind of woman and Rose Cannon19 was another, and Dominick belonged to Rose Cannon’s kind. She did not know that it was so much better than her kind but it was different. They made her feel like an outsider in a distant world, and the feeling gave her a sensation of deadly depression. The burning heat of resentment20 that had made her speak to Rose was gone. All the burning heats and angers of the last two months seemed to belong to the past. An icy, nostalgic ache of loneliness had hold of her. The accustomed[435] sense of intimacy21 and warm, enjoying interest in the world—what we mean when we talk of “living”—had been completely drawn22 out of her.
 
The cold, biting in to her marrow23, at last woke her to a realization24 of her surroundings, and she sat upright, looking blinkingly to the right and left. The half-lit plaza lay like a lake of shadow surrounded by a circlet of light and girdled by noise. It was like the brightness and animation25 of the world flowing round her but not touching26 her, as she sat alone in the darkness.
 
She rose suddenly, determined27 to escape from her gloomy thoughts, and walked toward the upper end of the square, directing her steps to the Spanish and Italian section of the city which is called the Latin Quarter. She walked slowly, not knowing where to go, only determined that she would not go home. She thought for a moment of her sisters’, where she could have dinner and find the cheer of congenial society. But on consideration she felt that this, too, was more than she could just now bear. They would torment28 her with questions and she felt in no mood to put them off or to be confidential29. Finally she remembered a Mexican restaurant, to visit which had at one time been a fashion. She had been there with Hazel and Josh, and once in a party with some of the bank people. She knew where the place was and felt that she[436] could dine there with no fear of encountering any one she knew.
 
With an objective point in view, her step gained decision, and she moved forward briskly, leaving the plaza and plunging30 into the congeries of picturesque31 streets which harbor a swarming32 foreign population. The lights of shops and open stalls fell out into the fog, transforming it into thick, churning currents of smoky pallor. Wet walls and sidewalks showed a gold veneer33, and lingering drops, trembling on cornices, hung like tiny globes of thin yellow glass.
 
People and things looked magnified and sometimes horrible seen through this mysterious, obscuring medium. Once behind a pane34 of glass she saw lines of detached, staring eyes, fastened glaringly on her as she advanced. It was the display in an optician’s show-window, where glass eyes were disposed in fanciful lines, like a decoration. She looked at them askance, feeling that there was something sinister35 in their wide, unwinking scrutiny36. She hurried by the market stalls, where the shawled figures of women stood huddled37 round the butcher’s block. They looked as if they might be grouped round a point of interest, bending to stare at something lying there, something dreadful, like a corpse38, Berny thought.
 
When she saw the Mexican restaurant she felt relieved. The strange atmospheric39 conditions seemed to have played upon her nerves and she[437] was glad to get somewhere where she could find warmth and light and people. The place, a little shabby house dating from the era of the projecting shingle40 roof and encircling balcony, stood on a corner with windows on two streets. It was built upon a slope so sharp that the balcony, which in front skirted the second story, in the back was on a level with the sidewalk. The bright light of gas-jets, under shades of fluted41 white china, fell over the contents of the show-window. They were not attractive. A dish of old and shriveled oranges stood between a plate of tamales and another of red and green peppers. There were many flies in the window, and, chilled by the cold, they stood along the inside of the glass in a state of torpor42.
 
Berny pushed open the door and entered. The front part of the place was used as a grocery store and had a short counter at one side, behind which stood shelves piled high with the wares43 demanded by the Mexican and Spanish population. Back of this were the tables of the restaurant. The powerful, aromatic44 odors of the groceries blended with the even more powerful ones of the Mexican menu. The room was close and hot. In a corner, his back braced45 against the wall, a Spaniard, with inky hair and a large expanse of white shirt bosom46, was languidly picking at a guitar.
 
Berny knew that there was an inner sanctum[438] for the guests that preferred more secluded47 quarters, and walked past the counter and between the tables. An arched opening connected with this room. Coarse, dirty, lace curtains hung in the archway and, looped back against gilt48 hooks, left a space through which a glimpse of the interior was vouchsafed49 to the diners without. It was smaller than the restaurant proper, and was fitted up with an attempt at elegance50. Lace curtains—also coarse and dirty—veiled the windows, and two large mirrors, with tarnished51 and fly-spotted gilt frames, hung on the wall opposite the entrance.
 
Just now it was sparsely52 patronized. In one corner two women in mourning and a child were sitting. They glanced at Berny with languid curiosity and then resumed a loud and voluble conversation in Spanish. A party of three Jews, an over-dressed woman and two young men—evidently visitors from another part of town—sat near them. On the opposite side there was no one. Berny slipped noiselessly into a chair at the corner table, her back against the partition that shut off the rest of the dining-room. She felt sheltered in this unoccupied angle, despite the fact that the mirror hanging opposite gave a reflection of her to any one standing53 in the archway.
 
The cloth was dirty and here and there showed a hole. Her ineradicable fastidiousness was[439] strong in her even at this hour, when everything that was a manifestation54 of her own personality seemed weak and devitalized. She was disgustedly clearing away the crumbs55 of the last occupant with daintily-brushing movements of her finger-tips, when the waiter drew up beside her and demanded her order. It was part of this weird56 evening, when natural surroundings seemed to combine with her own overwrought condition to create an effect of strangeness and terror, that the waiter should have been an old, shriveled man of shabby and dejected mien57, with a defect in one eye, which rendered it abnormally large and prominent under a drooping58, reddened lid. In order to see well it was necessary for him to hold his head at a certain angle and bring the eye, staring with alarming wildness, upon the object of his attention. His aspect added still further to Berny’s dissatisfaction. She resolved to eat little and leave the place as soon as possible.
 
When her soup came, a thin yellow liquid in which dark bits of leaves and herbs floated, she tasted it hesitatingly, and, after a mouthful or two, put down her spoon and leaned back against the wall. She felt very tired and incapable59 of any more concentration of mind. Her thoughts seemed to float, disconnectedly and indifferently, this way and that, like a cobweb stirred by air currents and half held by a restraining thread. To her dulled sense of observation the laughter[440] of the Jewish party came mingled60 with the tinkling61 of the guitar outside, and the loud, continuous talk from the Spanish women in the corner.
 
The waiter brought fish—a fried smelt—and she roused herself and picked up her fork. She did not notice that a man was standing near her in the archway, the edge of the lace curtain in his hand, looking about the room. He threw a side glance at her which swept her shoulders, her hat, and her down-bent62 profile, and looked away. Then, as if something in this glimpse had suddenly touched a spring of curiosity, he looked back again. His second survey was longer. The glance he bent upon her was sharp and grew in intensity63. He made no attempt to enter or to move nearer her, but any one watching him would have seen that his interest increased with the prolongation of his scrutiny.
 
As if afraid of being observed he cast a quick surreptitious look over the room, which in its circuit crossed the mirror. Here, reflected from a different point of view, Berny was shown in full face, her eyes lowered, her hands moving over her plate. The man scanned the reflection with immovable intentness. Berny laid down her fork and pushed the fish away with a petulant64 movement, and the watcher drew back behind the lace curtain. Through its meshes65 he continued to stare at the mirror, his lips tightly shut, his face becoming rigid66 in the fixity of his observation.
 
[441]The waiter entered, his arms piled with dishes, and she made a beckoning67 gesture to him. He answered with a jerk of his head, and, going to the table where the Spanish women sat, unloaded his cargo68 there, as he set it out exchanging remarks with the women in their own language and showing no haste to answer Berny’s summons. She moved in her chair and muttered angrily. The man behind the lace curtain advanced his head and through the interstices of the drapery tried to look directly at her. In this position he could only catch a glimpse of her, but he saw her hand stretched forward to take one of the red beans from the glass saucer in the middle of the table. It was an elegant hand, the skin smooth and white, the fingers covered with rings. She again beckoned69, this time peremptorily70, and the waiter came. The listener could hear her voice distinctly as he watched her reflection in the glass.
 
“Why didn’t you come when I beckoned?” she said sharply.
 
“Because I had other people to wait on,” said the waiter with equal asperity71. “They was here before you.”
 
“What’s the matter with the dinner to-night? It’s all bad.”
 
“I ain’t cooked it,” retorted the man, growing red with indignation, his swollen72 eye glaring fiercely at her. “And no one else’s complained. I guess it’s what’s the matter with you?”
 
[442]Berny made an angry movement—sometimes alluded73 to as “flouncing”—and turned her head away from him.
 
“Get me an enchilada,” she said peremptorily, “and after that some frijoles. I don’t want anything else.”
 
The waiter moved away and the man behind the curtain, as if satisfied by his long survey, also turned back into the general room. Close to the opening there was an unoccupied table, and at this he sat down, laid his hat on the chair beside him, and unfastened his coat. To the servant who came for his order, he asked for a cup of black coffee and a liqueur glass of brandy. He also requested an evening paper. With the sheet open before him he sat sipping74 the coffee, the slightest noise from the inner room causing him to start and lift the paper before his face.
 
He sat thus for some fifteen minutes. The Spanish women and the child emerged from the archway and left the restaurant, and a few moments later he heard the scraping of chair legs and Berny’s voice as she asked for her bill. He lifted the paper and appeared buried in its contents, not moving as Berny brushed back the lace curtain and passed him. Her eyes absently fell on him and she had a vague impression of the dark dome75 of a head emerging from above the opened sheets of the journal. As she rustled76 by he lowered the paper and followed her with a keen[443] watchful77 glance. He did not move till the street door closed behind her, when he threw the paper aside, snatched up his hat and flicked78 a silver dollar on to the cloth.
 
“No change,” he said to the waiter, who came forward.
 
The surprised servant, unaccustomed to such tips, stared astonished after him as he hurried down the passage between the tables, quickly opened the door and disappeared into the darkness of the street.
 
Berny was only a few rods away, moving forward with a slow, loitering step. It was an easy night to follow without being observed. Walking at a prudent79 distance behind her, he kept her in sight as she passed from the smaller streets of the Latin Quarter into the glare and discord80 of the more populous81 highways, along Kearney Street, past the lower boundary of Portsmouth Square. He noticed that she walked without haste, now and then glancing at a window or a passer-by. She was like a person who has no objective point in view, or at least is in no hurry to reach it.
 
But this did not seem to be the case, for when she reached the square she took her stand on the corner where the Sacramento Street cars stop. The man drew back into a doorway82 opposite. They were the only passengers who boarded the car at that corner, Berny entering the closed interior, the man taking a seat on the outside.[444] He had it to himself here, and chose the end seat by the window. Muttering imprecations at the cold, he turned up his overcoat collar and drew his soft felt hat down over his ears. By turning his head he could see between the bars that cross the end windows, the interior of the car shining with light, its polished yellow woodwork throwing back the white glare of the electricity. There were only three passengers, two depressed-looking women in dingy83 black, and Berny on a line with himself in the corner by the door. He could see her even better here than in the restaurant. She sat, a small dark figure, pressed into the angle of the seat, her hands clasped in her lap, her eyes down. Her hat cast a shadow over the upper part of her face, and below this the end of her nose, her mouth and chin were revealed as pale and sharply-cut as an ivory carving84. She seemed to be sunk in thought and sat motionless; the half of her face he could see, looking very white against her black fur collar.
 
He was furtively85 surveying her, when she started, glanced out of the window and signed to the conductor to stop. The man on the front dropped to the ground and stole lightly round the car, so that its moving body hid him from her. Emptiness and silence held the street, and he could easily follow her as she walked upward along the damp and deserted86 sidewalk. Halfway[445] up the block a building larger than those surrounding it rose into the night. A mounting file of bay-windows broke its façade, and, a few steps above the level of the pavement, a line of doors with numbers showing black on illuminated87 transoms revealed it to the man opposite as a flat building. Here Berny stopped and without hesitation88, evidently as one who was familiar with the place, mounted the steps and walked to the last of the doors.
 
The man, with soft and careful footsteps, crossed the street. As he drew nearer he saw that she was not using a latch-key, but was waiting to be admitted, leaning as if tired against the wall. He had reached the sidewalk when the door opened, vouchsafing89 him a bright, unimpeded view of a long flight of stairs carpeted in green. Berny entered and for a moment, before the door closed, he saw her mounting the stairs. She had not asked for any one, or indeed made a sound of greeting or inquiry90. She was therefore either expected or an habitué of the place. When the door was shut he, too, mounted the porch steps and read the number on the transom. He whispered it over several times, the light falling out on his thin, aquiline91 face with a sweep of dark hair drooping downward toward his collar.
 
Satisfied with his investigation92, he left the porch and walked rapidly down the street to the[446] corner. Here there was a lamp, and halting under its light he drew from his pocket a leather wallet and took therefrom Dominick Ryan’s card with an address written on it. The penciled numbers were the same as those on the door he had just left, and he stood looking fixedly93 at the card, an expression of excitement and exultation94 growing on his face.

点击收听单词发音收听单词发音  

1 velvety 5783c9b64c2c5d03bc234867b2d33493     
adj. 像天鹅绒的, 轻软光滑的, 柔软的
参考例句:
  • a velvety red wine 醇厚的红葡萄酒
  • Her skin was admired for its velvety softness. 她的皮肤如天鹅绒般柔软,令人赞叹。
2 oozed d11de42af8e0bb132bd10042ebefdf99     
v.(浓液等)慢慢地冒出,渗出( ooze的过去式和过去分词 );使(液体)缓缓流出;(浓液)渗出,慢慢流出
参考例句:
  • Blood oozed out of the wound. 血从伤口慢慢流出来。
  • Mud oozed from underground. 泥浆从地下冒出来。 来自《现代汉英综合大词典》
3 infusion CbAz1     
n.灌输
参考例句:
  • Old families need an infusion of new blood from time to time.古老的家族需要不时地注入新鲜血液。
  • Careful observation of the infusion site is necessary.必须仔细观察输液部位。
4 denser denser     
adj. 不易看透的, 密集的, 浓厚的, 愚钝的
参考例句:
  • The denser population necessitates closer consolidation both for internal and external action. 住得日益稠密的居民,对内和对外都不得不更紧密地团结起来。 来自英汉非文学 - 家庭、私有制和国家的起源
  • As Tito entered the neighbourhood of San Martino, he found the throng rather denser. 蒂托走近圣马丁教堂附近一带时,发现人群相当密集。
5 sporadically RvowJ     
adv.偶发地,零星地
参考例句:
  • There are some trees sporadically around his house. 他的房子周围零星地有点树木。 来自辞典例句
  • As for other aspects, we will sporadically hand out questionnaires. 在其他方面,我们会偶尔发送调查问卷。 来自互联网
6 opaque jvhy1     
adj.不透光的;不反光的,不传导的;晦涩的
参考例句:
  • The windows are of opaque glass.这些窗户装着不透明玻璃。
  • Their intentions remained opaque.他们的意图仍然令人费解。
7 sputters 8db25df44dde2d0811d64dc177fe4ada     
n.喷溅声( sputter的名词复数 );劈啪声;急语;咕哝v.唾沫飞溅( sputter的第三人称单数 );发劈啪声;喷出;飞溅出
参考例句:
  • Fat sputters in the frying pan. 肥油在炸锅里劈啪劈啪地响。 来自辞典例句
  • Worst cases can lead to recession or the dreaded'stagflation", when inflation soars and growth sputters. 当时最严重的情况是在通货膨胀物价剧增时导致经济萧条或可怕的滞涨现象。 来自互联网
8 plaza v2yzD     
n.广场,市场
参考例句:
  • They designated the new shopping centre York Plaza.他们给这个新购物中心定名为约克购物中心。
  • The plaza is teeming with undercover policemen.这个广场上布满了便衣警察。
9 effaced 96bc7c37d0e2e4d8665366db4bc7c197     
v.擦掉( efface的过去式和过去分词 );抹去;超越;使黯然失色
参考例句:
  • Someone has effaced part of the address on his letter. 有人把他信上的一部分地址擦掉了。 来自《现代英汉综合大词典》
  • The name of the ship had been effaced from the menus. 那艘船的名字已经从菜单中删除了。 来自辞典例句
10 blurs a34d09b14ec1342559a973be734ad996     
n.模糊( blur的名词复数 );模糊之物;(移动的)模糊形状;模糊的记忆v.(使)变模糊( blur的第三人称单数 );(使)难以区分
参考例句:
  • The electron clouds are clearly visible as blurs surrounding the invisible nuclei. 电子云就象环绕着看不见的核的一片云雾。 来自辞典例句
  • The letter had many blots and blurs. 信上有许多墨水渍和污迹。 来自辞典例句
11 blotted 06046c4f802cf2d785ce6e085eb5f0d7     
涂污( blot的过去式和过去分词 ); (用吸墨纸)吸干
参考例句:
  • She blotted water off the table with a towel. 她用毛巾擦干桌上的水。
  • The blizzard blotted out the sky and the land. 暴风雪铺天盖地而来。
12 intervals f46c9d8b430e8c86dea610ec56b7cbef     
n.[军事]间隔( interval的名词复数 );间隔时间;[数学]区间;(戏剧、电影或音乐会的)幕间休息
参考例句:
  • The forecast said there would be sunny intervals and showers. 预报间晴,有阵雨。
  • Meetings take place at fortnightly intervals. 每两周开一次会。
13 rime lDvye     
n.白霜;v.使蒙霜
参考例句:
  • The field was covered with rime in the early morning.清晨地里覆盖着一层白霜。
  • Coleridge contributed the famous Rime of the Ancient Mariner.柯勒律治贡献了著名的《老水手之歌》。
14 motives 6c25d038886898b20441190abe240957     
n.动机,目的( motive的名词复数 )
参考例句:
  • to impeach sb's motives 怀疑某人的动机
  • His motives are unclear. 他的用意不明。
15 gulf 1e0xp     
n.海湾;深渊,鸿沟;分歧,隔阂
参考例句:
  • The gulf between the two leaders cannot be bridged.两位领导人之间的鸿沟难以跨越。
  • There is a gulf between the two cities.这两座城市间有个海湾。
16 derided 1f15d33e96bce4cf40473b17affb79b6     
v.取笑,嘲笑( deride的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • His views were derided as old-fashioned. 他的观点被当作旧思想受到嘲弄。
  • Gazing up to the darkness I saw myself as a creature driven and derided by vanity. 我抬头疑视着黑暗,感到自己是一个被虚荣心驱使和拨弄的可怜虫。 来自辞典例句
17 passionately YmDzQ4     
ad.热烈地,激烈地
参考例句:
  • She could hate as passionately as she could love. 她能恨得咬牙切齿,也能爱得一往情深。
  • He was passionately addicted to pop music. 他酷爱流行音乐。
18 acquiescence PJFy5     
n.默许;顺从
参考例句:
  • The chief inclined his head in sign of acquiescence.首领点点头表示允许。
  • This is due to his acquiescence.这是因为他的默许。
19 cannon 3T8yc     
n.大炮,火炮;飞机上的机关炮
参考例句:
  • The soldiers fired the cannon.士兵们开炮。
  • The cannon thundered in the hills.大炮在山间轰鸣。
20 resentment 4sgyv     
n.怨愤,忿恨
参考例句:
  • All her feelings of resentment just came pouring out.她一股脑儿倾吐出所有的怨恨。
  • She cherished a deep resentment under the rose towards her employer.她暗中对她的雇主怀恨在心。
21 intimacy z4Vxx     
n.熟悉,亲密,密切关系,亲昵的言行
参考例句:
  • His claims to an intimacy with the President are somewhat exaggerated.他声称自己与总统关系密切,这有点言过其实。
  • I wish there were a rule book for intimacy.我希望能有个关于亲密的规则。
22 drawn MuXzIi     
v.拖,拉,拔出;adj.憔悴的,紧张的
参考例句:
  • All the characters in the story are drawn from life.故事中的所有人物都取材于生活。
  • Her gaze was drawn irresistibly to the scene outside.她的目光禁不住被外面的风景所吸引。
23 marrow M2myE     
n.骨髓;精华;活力
参考例句:
  • It was so cold that he felt frozen to the marrow. 天气太冷了,他感到寒冷刺骨。
  • He was tired to the marrow of his bones.他真是累得筋疲力尽了。
24 realization nTwxS     
n.实现;认识到,深刻了解
参考例句:
  • We shall gladly lend every effort in our power toward its realization.我们将乐意为它的实现而竭尽全力。
  • He came to the realization that he would never make a good teacher.他逐渐认识到自己永远不会成为好老师。
25 animation UMdyv     
n.活泼,兴奋,卡通片/动画片的制作
参考例句:
  • They are full of animation as they talked about their childhood.当他们谈及童年的往事时都非常兴奋。
  • The animation of China made a great progress.中国的卡通片制作取得很大发展。
26 touching sg6zQ9     
adj.动人的,使人感伤的
参考例句:
  • It was a touching sight.这是一幅动人的景象。
  • His letter was touching.他的信很感人。
27 determined duszmP     
adj.坚定的;有决心的
参考例句:
  • I have determined on going to Tibet after graduation.我已决定毕业后去西藏。
  • He determined to view the rooms behind the office.他决定查看一下办公室后面的房间。
28 torment gJXzd     
n.折磨;令人痛苦的东西(人);vt.折磨;纠缠
参考例句:
  • He has never suffered the torment of rejection.他从未经受过遭人拒绝的痛苦。
  • Now nothing aggravates me more than when people torment each other.没有什么东西比人们的互相折磨更使我愤怒。
29 confidential MOKzA     
adj.秘(机)密的,表示信任的,担任机密工作的
参考例句:
  • He refused to allow his secretary to handle confidential letters.他不让秘书处理机密文件。
  • We have a confidential exchange of views.我们推心置腹地交换意见。
30 plunging 5fe12477bea00d74cd494313d62da074     
adj.跳进的,突进的v.颠簸( plunge的现在分词 );暴跌;骤降;突降
参考例句:
  • War broke out again, plunging the people into misery and suffering. 战祸复发,生灵涂炭。 来自《现代汉英综合大词典》
  • He is plunging into an abyss of despair. 他陷入了绝望的深渊。 来自《简明英汉词典》
31 picturesque qlSzeJ     
adj.美丽如画的,(语言)生动的,绘声绘色的
参考例句:
  • You can see the picturesque shores beside the river.在河边你可以看到景色如画的两岸。
  • That was a picturesque phrase.那是一个形象化的说法。
32 swarming db600a2d08b872102efc8fbe05f047f9     
密集( swarm的现在分词 ); 云集; 成群地移动; 蜜蜂或其他飞行昆虫成群地飞来飞去
参考例句:
  • The sacks of rice were swarming with bugs. 一袋袋的米里长满了虫子。
  • The beach is swarming with bathers. 海滩满是海水浴的人。
33 veneer eLczw     
n.(墙上的)饰面,虚饰
参考例句:
  • For the first time her veneer of politeness began to crack.她温文尔雅的外表第一次露出破绽。
  • The panel had a veneer of gold and ivory.这木板上面镶饰了一层金和象牙。
34 pane OKKxJ     
n.窗格玻璃,长方块
参考例句:
  • He broke this pane of glass.他打破了这块窗玻璃。
  • Their breath bloomed the frosty pane.他们呼出的水气,在冰冷的窗玻璃上形成一层雾。
35 sinister 6ETz6     
adj.不吉利的,凶恶的,左边的
参考例句:
  • There is something sinister at the back of that series of crimes.在这一系列罪行背后有险恶的阴谋。
  • Their proposals are all worthless and designed out of sinister motives.他们的建议不仅一钱不值,而且包藏祸心。
36 scrutiny ZDgz6     
n.详细检查,仔细观察
参考例句:
  • His work looks all right,but it will not bear scrutiny.他的工作似乎很好,但是经不起仔细检查。
  • Few wives in their forties can weather such a scrutiny.很少年过四十的妻子经得起这么仔细的观察。
37 huddled 39b87f9ca342d61fe478b5034beb4139     
挤在一起(huddle的过去式与过去分词形式)
参考例句:
  • We huddled together for warmth. 我们挤在一块取暖。
  • We huddled together to keep warm. 我们挤在一起来保暖。
38 corpse JYiz4     
n.尸体,死尸
参考例句:
  • What she saw was just an unfeeling corpse.她见到的只是一具全无感觉的尸体。
  • The corpse was preserved from decay by embalming.尸体用香料涂抹以防腐烂。
39 atmospheric 6eayR     
adj.大气的,空气的;大气层的;大气所引起的
参考例句:
  • Sea surface temperatures and atmospheric circulation are strongly coupled.海洋表面温度与大气环流是密切相关的。
  • Clouds return radiant energy to the surface primarily via the atmospheric window.云主要通过大气窗区向地表辐射能量。
40 shingle 8yKwr     
n.木瓦板;小招牌(尤指医生或律师挂的营业招牌);v.用木瓦板盖(屋顶);把(女子头发)剪短
参考例句:
  • He scraped away the dirt,and exposed a pine shingle.他刨去泥土,下面露出一块松木瓦块。
  • He hung out his grandfather's shingle.他挂出了祖父的行医招牌。
41 fluted ds9zqF     
a.有凹槽的
参考例句:
  • The Taylor house is that white one with the tall fluted column on Polyock Street. 泰勒家的住宅在波洛克街上,就是那幢有高大的雕花柱子的白色屋子。
  • Single chimera light pink two-tone fluted star. Plain, pointed. Large. 单瓣深浅不一的亮粉红色星形缟花,花瓣端有凹痕。平坦尖型叶。大型。
42 torpor CGsyG     
n.迟钝;麻木;(动物的)冬眠
参考例句:
  • The sick person gradually falls into a torpor.病人逐渐变得迟钝。
  • He fell into a deep torpor.他一下子进入了深度麻痹状态。
43 wares 2eqzkk     
n. 货物, 商品
参考例句:
  • They sold their wares at half-price. 他们的货品是半价出售的。
  • The peddler was crying up his wares. 小贩极力夸耀自己的货物。
44 aromatic lv9z8     
adj.芳香的,有香味的
参考例句:
  • It has an agreeable aromatic smell.它有一种好闻的香味。
  • It is light,fruity aromatic and a perfect choice for ending a meal.它是口感轻淡,圆润,芳香的,用于结束一顿饭完美的选择。
45 braced 4e05e688cf12c64dbb7ab31b49f741c5     
adj.拉牢的v.支住( brace的过去式和过去分词 );撑牢;使自己站稳;振作起来
参考例句:
  • They braced up the old house with balks of timber. 他们用梁木加固旧房子。 来自《简明英汉词典》
  • The house has a wooden frame which is braced with brick. 这幢房子是木结构的砖瓦房。 来自《简明英汉词典》
46 bosom Lt9zW     
n.胸,胸部;胸怀;内心;adj.亲密的
参考例句:
  • She drew a little book from her bosom.她从怀里取出一本小册子。
  • A dark jealousy stirred in his bosom.他内心生出一阵恶毒的嫉妒。
47 secluded wj8zWX     
adj.与世隔绝的;隐退的;偏僻的v.使隔开,使隐退( seclude的过去式和过去分词)
参考例句:
  • Some people like to strip themselves naked while they have a swim in a secluded place. 一些人当他们在隐蔽的地方游泳时,喜欢把衣服脱光。 来自《简明英汉词典》
  • This charming cottage dates back to the 15th century and is as pretty as a picture, with its thatched roof and secluded garden. 这所美丽的村舍是15世纪时的建筑,有茅草房顶和宁静的花园,漂亮极了,简直和画上一样。 来自《简明英汉词典》
48 gilt p6UyB     
adj.镀金的;n.金边证券
参考例句:
  • The plates have a gilt edge.这些盘子的边是镀金的。
  • The rest of the money is invested in gilt.其余的钱投资于金边证券。
49 vouchsafed 07385734e61b0ea8035f27cf697b117a     
v.给予,赐予( vouchsafe的过去式和过去分词 );允诺
参考例句:
  • He vouchsafed to me certain family secrets. 他让我知道了某些家庭秘密。
  • The significance of the event does, indeed, seem vouchsafed. 这个事件看起来确实具有重大意义。 来自辞典例句
50 elegance QjPzj     
n.优雅;优美,雅致;精致,巧妙
参考例句:
  • The furnishings in the room imparted an air of elegance.这个房间的家具带给这房间一种优雅的气氛。
  • John has been known for his sartorial elegance.约翰因为衣着讲究而出名。
51 tarnished e927ca787c87e80eddfcb63fbdfc8685     
(通常指金属)(使)失去光泽,(使)变灰暗( tarnish的过去式和过去分词 ); 玷污,败坏
参考例句:
  • The mirrors had tarnished with age. 这些镜子因年深日久而照影不清楚。
  • His bad behaviour has tarnished the good name of the school. 他行为不轨,败坏了学校的声誉。
52 sparsely 9hyzxF     
adv.稀疏地;稀少地;不足地;贫乏地
参考例句:
  • Relative to the size, the city is sparsely populated. 与其面积相比,这个城市的人口是稀少的。 来自《简明英汉词典》
  • The ground was sparsely covered with grass. 地面上稀疏地覆盖草丛。 来自《简明英汉词典》
53 standing 2hCzgo     
n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的
参考例句:
  • After the earthquake only a few houses were left standing.地震过后只有几幢房屋还立着。
  • They're standing out against any change in the law.他们坚决反对对法律做任何修改。
54 manifestation 0RCz6     
n.表现形式;表明;现象
参考例句:
  • Her smile is a manifestation of joy.她的微笑是她快乐的表现。
  • What we call mass is only another manifestation of energy.我们称之为质量的东西只是能量的另一种表现形态。
55 crumbs crumbs     
int. (表示惊讶)哎呀 n. 碎屑 名词crumb的复数形式
参考例句:
  • She stood up and brushed the crumbs from her sweater. 她站起身掸掉了毛衣上的面包屑。
  • Oh crumbs! Is that the time? 啊,天哪!都这会儿啦?
56 weird bghw8     
adj.古怪的,离奇的;怪诞的,神秘而可怕的
参考例句:
  • From his weird behaviour,he seems a bit of an oddity.从他不寻常的行为看来,他好像有点怪。
  • His weird clothes really gas me.他的怪衣裳简直笑死人。
57 mien oDOxl     
n.风采;态度
参考例句:
  • He was a Vietnam veteran with a haunted mien.他是个越战老兵,举止总有些惶然。
  • It was impossible to tell from his mien whether he was offended.从他的神态中难以看出他是否生气了。
58 drooping drooping     
adj. 下垂的,无力的 动词droop的现在分词
参考例句:
  • The drooping willows are waving gently in the morning breeze. 晨风中垂柳袅袅。
  • The branches of the drooping willows were swaying lightly. 垂柳轻飘飘地摆动。
59 incapable w9ZxK     
adj.无能力的,不能做某事的
参考例句:
  • He would be incapable of committing such a cruel deed.他不会做出这么残忍的事。
  • Computers are incapable of creative thought.计算机不会创造性地思维。
60 mingled fdf34efd22095ed7e00f43ccc823abdf     
混合,混入( mingle的过去式和过去分词 ); 混进,与…交往[联系]
参考例句:
  • The sounds of laughter and singing mingled in the evening air. 笑声和歌声交织在夜空中。
  • The man and the woman mingled as everyone started to relax. 当大家开始放松的时候,这一男一女就开始交往了。
61 tinkling Rg3zG6     
n.丁当作响声
参考例句:
  • I could hear bells tinkling in the distance. 我能听到远处叮当铃响。
  • To talk to him was like listening to the tinkling of a worn-out musical-box. 跟他说话,犹如听一架老掉牙的八音盒子丁冬响。 来自英汉文学
62 bent QQ8yD     
n.爱好,癖好;adj.弯的;决心的,一心的
参考例句:
  • He was fully bent upon the project.他一心扑在这项计划上。
  • We bent over backward to help them.我们尽了最大努力帮助他们。
63 intensity 45Ixd     
n.强烈,剧烈;强度;烈度
参考例句:
  • I didn't realize the intensity of people's feelings on this issue.我没有意识到这一问题能引起群情激奋。
  • The strike is growing in intensity.罢工日益加剧。
64 petulant u3JzP     
adj.性急的,暴躁的
参考例句:
  • He picked the pen up with a petulant gesture.他生气地拿起那支钢笔。
  • The thing had been remarked with petulant jealousy by his wife.
65 meshes 1541efdcede8c5a0c2ed7e32c89b361f     
网孔( mesh的名词复数 ); 网状物; 陷阱; 困境
参考例句:
  • The net of Heaven has large meshes, but it lets nothing through. 天网恢恢,疏而不漏。
  • This net has half-inch meshes. 这个网有半英寸见方的网孔。
66 rigid jDPyf     
adj.严格的,死板的;刚硬的,僵硬的
参考例句:
  • She became as rigid as adamant.她变得如顽石般的固执。
  • The examination was so rigid that nearly all aspirants were ruled out.考试很严,几乎所有的考生都被淘汰了。
67 beckoning fcbc3f0e8d09c5f29e4c5759847d03d6     
adj.引诱人的,令人心动的v.(用头或手的动作)示意,召唤( beckon的现在分词 )
参考例句:
  • An even more beautiful future is beckoning us on. 一个更加美好的未来在召唤我们继续前进。 来自辞典例句
  • He saw a youth of great radiance beckoning to him. 他看见一个丰神飘逸的少年向他招手。 来自辞典例句
68 cargo 6TcyG     
n.(一只船或一架飞机运载的)货物
参考例句:
  • The ship has a cargo of about 200 ton.这条船大约有200吨的货物。
  • A lot of people discharged the cargo from a ship.许多人从船上卸下货物。
69 beckoned b70f83e57673dfe30be1c577dd8520bc     
v.(用头或手的动作)示意,召唤( beckon的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He beckoned to the waiter to bring the bill. 他招手示意服务生把账单送过来。
  • The seated figure in the corner beckoned me over. 那个坐在角落里的人向我招手让我过去。 来自《简明英汉词典》
70 peremptorily dbf9fb7e6236647e2b3396fe01f8d47a     
adv.紧急地,不容分说地,专横地
参考例句:
  • She peremptorily rejected the request. 她断然拒绝了请求。
  • Their propaganda was peremptorily switched to an anti-Western line. 他们的宣传断然地转而持反对西方的路线。 来自辞典例句
71 asperity rN6yY     
n.粗鲁,艰苦
参考例句:
  • He spoke to the boy with asperity.他严厉地对那男孩讲话。
  • The asperity of the winter had everybody yearning for spring.严冬之苦让每个人都渴望春天。
72 swollen DrcwL     
adj.肿大的,水涨的;v.使变大,肿胀
参考例句:
  • Her legs had got swollen from standing up all day.因为整天站着,她的双腿已经肿了。
  • A mosquito had bitten her and her arm had swollen up.蚊子叮了她,她的手臂肿起来了。
73 alluded 69f7a8b0f2e374aaf5d0965af46948e7     
提及,暗指( allude的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • In your remarks you alluded to a certain sinister design. 在你的谈话中,你提到了某个阴谋。
  • She also alluded to her rival's past marital troubles. 她还影射了对手过去的婚姻问题。
74 sipping e7d80fb5edc3b51045def1311858d0ae     
v.小口喝,呷,抿( sip的现在分词 )
参考例句:
  • She sat in the sun, idly sipping a cool drink. 她坐在阳光下懒洋洋地抿着冷饮。
  • She sat there, sipping at her tea. 她坐在那儿抿着茶。
75 dome 7s2xC     
n.圆屋顶,拱顶
参考例句:
  • The dome was supported by white marble columns.圆顶由白色大理石柱支撑着。
  • They formed the dome with the tree's branches.他们用树枝搭成圆屋顶。
76 rustled f68661cf4ba60e94dc1960741a892551     
v.发出沙沙的声音( rustle的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He rustled his papers. 他把试卷弄得沙沙地响。 来自《简明英汉词典》
  • Leaves rustled gently in the breeze. 树叶迎着微风沙沙作响。 来自《简明英汉词典》
77 watchful tH9yX     
adj.注意的,警惕的
参考例句:
  • The children played under the watchful eye of their father.孩子们在父亲的小心照看下玩耍。
  • It is important that health organizations remain watchful.卫生组织保持警惕是极为重要的。
78 flicked 7c535fef6da8b8c191b1d1548e9e790a     
(尤指用手指或手快速地)轻击( flick的过去式和过去分词 ); (用…)轻挥; (快速地)按开关; 向…笑了一下(或瞥了一眼等)
参考例句:
  • She flicked the dust off her collar. 她轻轻弹掉了衣领上的灰尘。
  • I idly picked up a magazine and flicked through it. 我漫不经心地拿起一本杂志翻看着。
79 prudent M0Yzg     
adj.谨慎的,有远见的,精打细算的
参考例句:
  • A prudent traveller never disparages his own country.聪明的旅行者从不贬低自己的国家。
  • You must school yourself to be modest and prudent.你要学会谦虚谨慎。
80 discord iPmzl     
n.不和,意见不合,争论,(音乐)不和谐
参考例句:
  • These two answers are in discord.这两个答案不一样。
  • The discord of his music was hard on the ear.他演奏的不和谐音很刺耳。
81 populous 4ORxV     
adj.人口稠密的,人口众多的
参考例句:
  • London is the most populous area of Britain.伦敦是英国人口最稠密的地区。
  • China is the most populous developing country in the world.中国是世界上人口最多的发展中国家。
82 doorway 2s0xK     
n.门口,(喻)入门;门路,途径
参考例句:
  • They huddled in the shop doorway to shelter from the rain.他们挤在商店门口躲雨。
  • Mary suddenly appeared in the doorway.玛丽突然出现在门口。
83 dingy iu8xq     
adj.昏暗的,肮脏的
参考例句:
  • It was a street of dingy houses huddled together. 这是一条挤满了破旧房子的街巷。
  • The dingy cottage was converted into a neat tasteful residence.那间脏黑的小屋已变成一个整洁雅致的住宅。
84 carving 5wezxw     
n.雕刻品,雕花
参考例句:
  • All the furniture in the room had much carving.房间里所有的家具上都有许多雕刻。
  • He acquired the craft of wood carving in his native town.他在老家学会了木雕手艺。
85 furtively furtively     
adv. 偷偷地, 暗中地
参考例句:
  • At this some of the others furtively exchanged significant glances. 听他这样说,有几个人心照不宣地彼此对望了一眼。
  • Remembering my presence, he furtively dropped it under his chair. 后来想起我在,他便偷偷地把书丢在椅子下。
86 deserted GukzoL     
adj.荒芜的,荒废的,无人的,被遗弃的
参考例句:
  • The deserted village was filled with a deathly silence.这个荒废的村庄死一般的寂静。
  • The enemy chieftain was opposed and deserted by his followers.敌人头目众叛亲离。
87 illuminated 98b351e9bc282af85e83e767e5ec76b8     
adj.被照明的;受启迪的
参考例句:
  • Floodlights illuminated the stadium. 泛光灯照亮了体育场。
  • the illuminated city at night 夜幕中万家灯火的城市
88 hesitation tdsz5     
n.犹豫,踌躇
参考例句:
  • After a long hesitation, he told the truth at last.踌躇了半天,他终于直说了。
  • There was a certain hesitation in her manner.她的态度有些犹豫不决。
89 vouchsafing 7eee78f753c872ca9d8a445d9379cd1f     
v.给予,赐予( vouchsafe的现在分词 );允诺
参考例句:
  • When Cowperwood returned she snarled at him without vouchsafing an explanation. 等柯柏乌回来的时候,她不由分说地就向他痛骂起来。 来自辞典例句
90 inquiry nbgzF     
n.打听,询问,调查,查问
参考例句:
  • Many parents have been pressing for an inquiry into the problem.许多家长迫切要求调查这个问题。
  • The field of inquiry has narrowed down to five persons.调查的范围已经缩小到只剩5个人了。
91 aquiline jNeyk     
adj.钩状的,鹰的
参考例句:
  • He had a thin aquiline nose and deep-set brown eyes.他长着窄长的鹰钩鼻和深陷的褐色眼睛。
  • The man has a strong and aquiline nose.该名男子有强大和鹰鼻子。
92 investigation MRKzq     
n.调查,调查研究
参考例句:
  • In an investigation,a new fact became known, which told against him.在调查中新发现了一件对他不利的事实。
  • He drew the conclusion by building on his own investigation.他根据自己的调查研究作出结论。
93 fixedly 71be829f2724164d2521d0b5bee4e2cc     
adv.固定地;不屈地,坚定不移地
参考例句:
  • He stared fixedly at the woman in white. 他一直凝视着那穿白衣裳的女人。 来自《简明英汉词典》
  • The great majority were silent and still, looking fixedly at the ground. 绝大部分的人都不闹不动,呆呆地望着地面。 来自英汉文学 - 双城记
94 exultation wzeyn     
n.狂喜,得意
参考例句:
  • It made him catch his breath, it lit his face with exultation. 听了这个名字,他屏住呼吸,乐得脸上放光。
  • He could get up no exultation that was really worthy the name. 他一点都激动不起来。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533