George was going to call somewhere on Fifth Avenue, and I walked up with him, for the pleasure of his company he supposed, in reality to hear in detail how he and the chief had pieced into logical sequence the broken bits of information.
"Roughly speaking," he said, "it's this way: Barker was the brains of the combination, Ford and Miss Whitehall the instruments he used. Ford did the killing6 and was paid. Miss Whitehall's part, which was puzzling before, is now clear. She takes her place as The Woman in the Case, the spider that decoyed the fly into the web."
He paused for me to answer, but I could say nothing.
"It was one of the most ingenious plots I've ever come up against. A master mind conceived it and must have been days perfecting it. Think of the skill with which every detail was developed, and those two alibis—Ford's and Barker's. How carefully they were carried out. That afternoon visit of Harland to Miss Whitehall was planned. Barker followed it and heard that all was ready—the trap set and the quarry8 coming. Then he went up to the floor above establishing his presence there, and knowing, when Harland left, that the girl was waiting below to meet and hold him in the front room.
"Then comes Tony Ford, finds Harland and Miss Whitehall, apologizes and goes through to the private office where Barker is lying low. That the murder was committed there is proved by the two blood spots. Ford established his alibi7 by leaving; Barker's is already established—he is in the room above unable to get out without being seen. Even if a crime had been discovered, they were both as safe from suspicion as if they'd been in their own homes.
"Miss Whitehall and Barker stay in the Azalea Woods Estates office till the excitement in the street subsides9. They're perfectly10 safe there; the police, when they come, are going to go to the floor above. When the crowd disperses11 they leave by the service stairs, she first, Barker a short while afterward12. The building and the street are deserted13, but even if he is seen, nobody knows enough at that time to question his movements. After that it all goes without a hitch14, even the arrest of the chauffeur15 was all to the good, as it delayed the search for two days.
"When it's known that he has voluntarily disappeared, what's the explanation? He's welched on his associates and found it best to take to the tall timber. At this moment he's probably congratulating himself on his success. There's just one thing that, so far, he hasn't been able to accomplish—get his girl."
I walked along, not answering. It was pretty sickening to hear how straight they had it. But there was one weak spot; at least I thought it was weak.
"Just why do you think a girl like Miss Whitehall—a woman without a spot or stain on her—would lend herself to an affair like that?"
"Perfectly simple," he answered. "She expects to marry Barker. Whether she loves him or his money, her actions prove that she is ready to join him whenever he sends for her—ready to do what he tells her. He's a tremendous personality, stronger than she, and he's bent16 her to his will."
"Oh, rot!" I said. "You can't bend a perfectly straight woman to help in such a crime unless she's bent that way by nature, and she isn't."
He grinned in a complacent17, maddening way.
"I guess Barker could. He's as subtle as the serpent in Eden. Besides, how can you be so sure what kind of a girl she is? Who knows anything of these Whitehalls? They came from the West two years ago and settled on a farm—quiet, ladylike women—but not a soul has any real information about them or their antecedents. And they haven't given out much. They've been curiously18 secretive all along the line. I'm not saying the girl's a natural born criminal—she doesn't look the part—but you'll have to admit her speech and her actions are not those of a simple-minded rustic19 beauty. In my opinion she's fallen under Barker's spell, and he's molded her to his purpose. He's the one, he's the brain. She and Ford were only the two hands."
We'd reached the place he was bound for, and I was glad to break away. I wanted to think, and the more I thought the more wild and fantastic and incredible it seemed. A week ago a girl like any other girl, and today suspected of complicity in a primitively20 savage21 crime. I thought of the case they were building up against her and I thought of her in her room that morning, and it seemed the maddest nightmare. Then her face that day in the Whitney office rose on my memory, the stealthily watching eyes with their leaping fires, the equivocations, the lies! I walked for the rest of the afternoon, miles, somewhere out in the country. My brain was dried like a sponge in the sun as I came home—I couldn't get anywhere, couldn't get beyond that fundamental conviction that it wasn't true. I think if she'd confessed it with her own lips I'd have gone on persisting she was innocent.
Two days after that a chain of events began that put an end to all inaction and plunged22 the Harland case deeper than ever into sinister23 mystery. I will write them down in the order in which they occurred.
The first was on Tuesday—the Tuesday night following Molly's dinner with Tony Ford. That night an unknown man attacked Ford in his room, leaving him for dead.
For some years Ford had lived in a lodging24 house on the East Side near Stuyvesant Park. The place was decent and quiet, run by a widow and her daughter, the inmates25 of a shabby-genteel class—rather an odd place for a man of Ford's proclivities26 to house himself. It was one of those old-fashioned, brown-stone fronts, set back from the street behind a little square of garden, a short flagged path leading to the front door.
On the evening of the attack Ford had come in about half-past eight, and, after a few words with his landlady27, who was sitting in the reception room, had gone upstairs. A little after ten, as they were closing up for the night, there was a ring at the bell and the door was opened by the servant, a Swede. The widow was as economical with her gas as lodging-house keepers usually are, and the Swede said she could only dimly see the figure of a man in the vestibule. He asked for Mr. Anthony Ford, and she told him Mr. Ford was in and directed him to a room on the third floor back. Without more words he entered and went up the stairs. After locking the door she followed him, being on her way to bed. When she reached the third floor he was standing28 at Ford's door, and, as she ascended29 to the fourth, she heard his knock and Ford's voice from the inside call out, "Hello, who's that?"
When the police asked her about the man's appearance her description was meager30. He had worn the collar of his overcoat turned up and kept on his hat. All that she could make out in the brief moment when he crossed the hall to the stairs was that his eyes looked bright and dark, that he wore glasses, and that he had a large aquiline31 nose. She thought he had a white mustache, but on this point was uncertain, as the upturned collar hid the lower part of his face.
Babbitts, who reported the affair for the Dispatch and for the Whitney office on the side, questioned the girl carefully. She was stupid, not long landed, and could only be sure of the nose and the glasses. But one thing he elicited32 from her was an important touch in this impressionist picture—the man was small. When he passed her in the hall she noticed that he was not so tall as she was, and he moved quickly and lightly as he went up the stairs.
On the third floor front were two rooms, one vacant, one occupied by a boy named Salinger, a clerk in a near-by publishing house. Salinger came in at half-past ten, and as he passed Ford's door heard in the room men's voices, one loud, one low. A sentence in the raised voice—it did not sound like Ford's—caught his ear. The tone denoted anger, likewise the words: "I've come for something more than talk. I've had enough of that."
Knowing Ford was out of work he supposed he was having a row with a dun, and passed on to his own room, where he went to bed and read a novel. He was so engrossed33 in this that he said he would not have heard anyone come or go in the hall, but the landlady, who with her daughter occupied the parlor34 on the ground floor, at a little before eleven heard steps descending35 the stairs and the front door open and close.
It wasn't till nearly two in the morning that Salinger was wakened by a feeble knocking. He jumped up, and before he could reach the door heard a heavy fall in the passage. There, prostrate36 by the sill, lay Ford, unconscious, his head laid open by a deep wound.
Salinger dragged him back to his room, then roused the landlady, who sent for a doctor. He told Babbitts that the place gave no evidence of a struggle, the droplight was burning, a chair drawn37 close to it, and a book lying face down on the table as if Ford had been reading when the stranger interrupted him. On the floor near a desk standing between the two windows, a trickle38 of blood showed where Ford had fallen, suggesting that the attack had been made from behind as he stood over the desk. The doctor pronounced the injury serious. The blow had been delivered on the back of the head, and Ford's condition was critical.
When the police turned up they could find nothing to give them a clue to the assailant—no finger prints, no foot marks, no weapon or implement39. Ford had been stricken down by one violent blow, falling on him suddenly and evidently unexpectedly. He was taken to the hospital, unconscious, no one knowing whether he would die before they could get a statement out of him.
The cause of the assault was at first puzzling. Robbery seemed improbable, as a man in Ford's position was not likely to have much money and as his gold watch and chain were found in full view on the table. But when the first excitement quieted down one of the women in the house came forward with the story that a few days before Ford had told her he had recently been left a legacy40 by an uncle up-state, and in proof of his newly acquired wealth had shown her two fifty-dollar bills. This put a different face on the matter. If Ford had carried such sums on him, it was probable the fact had become known and burglary been the motive41 of the attack.
The police looked over the papers in his wallet and desk but found nothing that threw any light on the mystery. Babbitts was present at this search and found three letters—tossed aside by the city detectives as having no bearing on the subject—that he knew must be seen by Whitney & Whitney. He and the precinct captain had hobnobbed together over many cases, and a few sentences in the hall resulted in the transfer of the papers to Babbitts' breast pocket with a promise to return them the next day.
I'll give you these letters later on—when we pored over them in the old man's private office.
In the hospital Ford came back to consciousness long enough to make an ante-mortem statement. It was short and explicit42, satisfying the authorities, who didn't know that the victim himself was a criminal with matters in his own life to hide. Here it is, copied from the evening paper:
I don't know who the man was. I never saw him before. He had some story that he knew me and asked for money. I tried to stand him off, but when he got threatening, not wanting him to make a row in the house, I went to the desk where I had a few loose bills in a drawer. It was while I was standing there with my back to him, that he struck me. I don't know what he did it with—something he had under his coat. When I came to myself later I got to Salinger's door. That's all I know. A week ago I'd had some money on me—part of a small legacy—but I'd banked it a few days before. He must have heard of it some way and was after it.
That settled the question as far as the police and the general public went. That the watch and chain were not touched nor the few dollars in the desk drawer was pointed43 to as positive proof that Ford's assailant was no common sneak44 thief or second-story man. He was not wasting his time on small change or articles difficult to dispose of. For a few days the police hunted for him, but not a trace of him was to be found. "An old hand," they had it, "dropped back into the darkness of the underworld."
There was not a detective or reporter in New York who connected that half-seen figure, stealing by night into a cheap lodging house, with the financier whose disappearance45 had been the nine days' wonder of the season.
On Wednesday evening Babbitts brought the letters to the Whitney office (we were all there but Molly), and we sat round the table passing the papers from hand to hand.
One was on a sheet of Harland's business stationery46 and was in Harland's writing, which both George and the chief knew. It was dated January second, and ran as follows:
Dear Ford,
Excellent. If possible, I'll try to see you tomorrow. I'll be going down to lunch about one. Yours,
H. H.
As a document in the case it had no especial value, beyond confirming the fact that Ford was—as he had told Molly—on friendly terms with the lawyer.
The others were of vital significance. They were on small oblongs of white paper, the finely nicked upper edge indicating they had been attached to a writing tablet. Both were in ink, and in the same hand, rapid and scratchy, the words trailing off in unfinished scrawls47. Neither had any address, but both bore dates: one December 27 and the other January 10.
Here is the first:
December 27.
Dear Girl,
Thanks for your note. Things begin to look more encouraging. That I must stand back and let you do so much—win our way by your cleverness and persuasion—is a trial to my patience. But my time will come later.
J. W. B.
The signature was a hurried scratch. Babbitts said the police had glanced at the letter, set it down as the copy of a note Ford had written to some girl, and thrown it aside. Those half-formed initials might have been anything to the casual, uninterested eye.
The second, dated January 10, was a little longer:
Dearest,
I hoped to see you today but couldn't make it. So our end seems to be in sight—at last approaching after our planning and waiting. What a sensation we're going to make! But it won't touch us. We're strong enough to dare anything when our happiness is the stake.
J. W. B.
We agreed with O'Mally when he sized these letters up as copies in Ford's hand—he had samples of it—of notes written by Barker to Carol Whitehall. The reason for Ford's taking them was not hard to guess with our knowledge of the gunman's character.
"It shows him up as a pretty tough specimen," said the detective, astride on a chair with a big black cigar in the corner of his mouth. "He wasn't going to lose a trick. While he was working for Barker he was gathering48 all the evidence against his employer that his position in the Whitehall office gave him access to."
"Laying his plans for blackmail," said George.
"That's it. He had his eagle eye trained on the future. When Barker and his girl were feeling safe in some secluded49 corner, these letters—documentary testimony50 to the plot—could be used as levers to extort51 more money."
"Do you suppose Barker was on to it and decided52 to get him out of the way before he had a chance to use them?" said Babbitts.
"No—I don't see it that way. There was no indication in the room of a search. I guess Barker acted on the principle that the fewer people share a secret the easier it is to keep."
"Looks to me," said George, "as if Ford had made some move that scared the old man. Coming back that way into a house full of people! Considering the circumstances he took a mighty53 big risk."
"Not as big a one as having Ford at large," answered O'Mally. "You've got to remember that not one of the three knows the murder has been discovered. They think they're as safe as bugs54 in a rug. With Ford out of it the only menace to Barker's safety is removed. I look at this as a last perfecting touch, the coping stone on the edifice55."
The chief, who had been silently pacing back and forth56 across the end of the room, came slouching to the table and picked up the longer of the two letters. Holding it to the light he read it over murmuringly, then dropped it and said:
I was standing back between the window and the table. They all squared round in their chairs to stare at me, O'Mally bending his head to level a scornful glance below the shade of the electric standard.
"What else could they allude to?" he said.
"I don't know. Nobody, not a person here, knows all that existed between Barker and Miss Whitehall. There's no reason to take for granted that the plan, scheme, whatever you like to call it those letters indicate, was the killing of Harland."
O'Mally gave an exasperated60 grunt61 and cast an eye of derisive62 question at the chief. It enraged63 me and my hands gripped together.
"Oh, Lord, Jack64, you're nutty," said George. "We know Barker and Miss Whitehall were in love, and we know Barker committed the murder, and we know she helped. That was enough to occupy their minds without going off on side mysteries."
Nature has cursed me with a violent temper. During the last two years—since the dark days of the Hesketh tragedy—I've thought it was conquered—a leashed beast of which I was the master. Now suddenly it rose, pulling at its chain. I felt the old forgotten stir of it, the rush of boiling blood that in the end made me blind. I had sense enough left to know I'd got to keep it down and I did it. But if there'd been no need for restraint, for dissimulation65, it would have burst out as it has in the past, burst against O'Mally with a fist in the middle of his cock-sure, sneering66 face. I heard my voice, husky, but steady, as I said,
"That's all very well, but how about what the chief has just said? Why should Barker write when he could say what he wanted? Why did he, so cautious in every other way, do a thing a green boy would have known the danger of? You're building up your whole case on the vaguest surmises68."
O'Mally took his cigar out of his mouth, his eyes narrowed and full of an ugly fire.
"No," I came nearer the table, the blood singing in my ears, "it's your evidence against the woman, that you're twisting and coloring to match your preconceived theories. There's not an attempt been made to reconcile her previous record with the villainous act of which you accuse her. There's a gulf69 there you can't bridge. Why don't you go down into the foundations of the thing instead of putting your attention on surface indications? Why don't you go into the psychology70 of it, build on that, not the material facts that a child could see?"
I don't believe one of them guessed the state I was in—took my vehemence71 as an enthusiasm for impartial72 justice. But a few minutes more of it and the old fury would have broken loose. I saw O'Mally's face, red through a red mist, saw he was mad, mad straight through, enraged at the aspersions on his ability. He got up, ready to answer, and Lord knows what would have happened—a rough and tumble round the room probably—if the door hadn't opened and a clerk put in his head with the announcement:
"A gentleman on the phone wants Mr. O'Mally."
The words transformed the detective; his anger vanished as if it never had been. Quick as a wink73 he made for the door, flinging back over his shoulder:
"I told them at the office if anything turned up I'd be here. There's something doing."
A hush74 fell on the rest of us, the tense quiet of expectancy75. The fire in me died like a flame when a bellows76 is dropped. News—any news—might bring help for her, exonerate77 her, wipe away the stain of the suspicions that no one but we six would ever know.
The door opened and O'Mally entered. His face was illuminated78, shining with an irrepressible triumph, his movements quick and instinctively79 stealthy. Pushing the door to behind him he said as softly as if the walls had ears:
"They've got Barker in Philadelphia."
点击收听单词发音
1 Ford | |
n.浅滩,水浅可涉处;v.涉水,涉过 | |
参考例句: |
|
|
2 ominous | |
adj.不祥的,不吉的,预兆的,预示的 | |
参考例句: |
|
|
3 withheld | |
withhold过去式及过去分词 | |
参考例句: |
|
|
4 strand | |
vt.使(船)搁浅,使(某人)困于(某地) | |
参考例句: |
|
|
5 guilt | |
n.犯罪;内疚;过失,罪责 | |
参考例句: |
|
|
6 killing | |
n.巨额利润;突然赚大钱,发大财 | |
参考例句: |
|
|
7 alibi | |
n.某人当时不在犯罪现场的申辩或证明;借口 | |
参考例句: |
|
|
8 quarry | |
n.采石场;v.采石;费力地找 | |
参考例句: |
|
|
9 subsides | |
v.(土地)下陷(因在地下采矿)( subside的第三人称单数 );减弱;下降至较低或正常水平;一下子坐在椅子等上 | |
参考例句: |
|
|
10 perfectly | |
adv.完美地,无可非议地,彻底地 | |
参考例句: |
|
|
11 disperses | |
v.(使)分散( disperse的第三人称单数 );疏散;驱散;散布 | |
参考例句: |
|
|
12 afterward | |
adv.后来;以后 | |
参考例句: |
|
|
13 deserted | |
adj.荒芜的,荒废的,无人的,被遗弃的 | |
参考例句: |
|
|
14 hitch | |
v.免费搭(车旅行);系住;急提;n.故障;急拉 | |
参考例句: |
|
|
15 chauffeur | |
n.(受雇于私人或公司的)司机;v.为…开车 | |
参考例句: |
|
|
16 bent | |
n.爱好,癖好;adj.弯的;决心的,一心的 | |
参考例句: |
|
|
17 complacent | |
adj.自满的;自鸣得意的 | |
参考例句: |
|
|
18 curiously | |
adv.有求知欲地;好问地;奇特地 | |
参考例句: |
|
|
19 rustic | |
adj.乡村的,有乡村特色的;n.乡下人,乡巴佬 | |
参考例句: |
|
|
20 primitively | |
最初地,自学而成地 | |
参考例句: |
|
|
21 savage | |
adj.野蛮的;凶恶的,残暴的;n.未开化的人 | |
参考例句: |
|
|
22 plunged | |
v.颠簸( plunge的过去式和过去分词 );暴跌;骤降;突降 | |
参考例句: |
|
|
23 sinister | |
adj.不吉利的,凶恶的,左边的 | |
参考例句: |
|
|
24 lodging | |
n.寄宿,住所;(大学生的)校外宿舍 | |
参考例句: |
|
|
25 inmates | |
n.囚犯( inmate的名词复数 ) | |
参考例句: |
|
|
26 proclivities | |
n.倾向,癖性( proclivity的名词复数 ) | |
参考例句: |
|
|
27 landlady | |
n.女房东,女地主 | |
参考例句: |
|
|
28 standing | |
n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的 | |
参考例句: |
|
|
29 ascended | |
v.上升,攀登( ascend的过去式和过去分词 ) | |
参考例句: |
|
|
30 meager | |
adj.缺乏的,不足的,瘦的 | |
参考例句: |
|
|
31 aquiline | |
adj.钩状的,鹰的 | |
参考例句: |
|
|
32 elicited | |
引出,探出( elicit的过去式和过去分词 ) | |
参考例句: |
|
|
33 engrossed | |
adj.全神贯注的 | |
参考例句: |
|
|
34 parlor | |
n.店铺,营业室;会客室,客厅 | |
参考例句: |
|
|
35 descending | |
n. 下行 adj. 下降的 | |
参考例句: |
|
|
36 prostrate | |
v.拜倒,平卧,衰竭;adj.拜倒的,平卧的,衰竭的 | |
参考例句: |
|
|
37 drawn | |
v.拖,拉,拔出;adj.憔悴的,紧张的 | |
参考例句: |
|
|
38 trickle | |
vi.淌,滴,流出,慢慢移动,逐渐消散 | |
参考例句: |
|
|
39 implement | |
n.(pl.)工具,器具;vt.实行,实施,执行 | |
参考例句: |
|
|
40 legacy | |
n.遗产,遗赠;先人(或过去)留下的东西 | |
参考例句: |
|
|
41 motive | |
n.动机,目的;adv.发动的,运动的 | |
参考例句: |
|
|
42 explicit | |
adj.详述的,明确的;坦率的;显然的 | |
参考例句: |
|
|
43 pointed | |
adj.尖的,直截了当的 | |
参考例句: |
|
|
44 sneak | |
vt.潜行(隐藏,填石缝);偷偷摸摸做;n.潜行;adj.暗中进行 | |
参考例句: |
|
|
45 disappearance | |
n.消失,消散,失踪 | |
参考例句: |
|
|
46 stationery | |
n.文具;(配套的)信笺信封 | |
参考例句: |
|
|
47 scrawls | |
潦草的笔迹( scrawl的名词复数 ) | |
参考例句: |
|
|
48 gathering | |
n.集会,聚会,聚集 | |
参考例句: |
|
|
49 secluded | |
adj.与世隔绝的;隐退的;偏僻的v.使隔开,使隐退( seclude的过去式和过去分词) | |
参考例句: |
|
|
50 testimony | |
n.证词;见证,证明 | |
参考例句: |
|
|
51 extort | |
v.勒索,敲诈,强要 | |
参考例句: |
|
|
52 decided | |
adj.决定了的,坚决的;明显的,明确的 | |
参考例句: |
|
|
53 mighty | |
adj.强有力的;巨大的 | |
参考例句: |
|
|
54 bugs | |
adj.疯狂的,发疯的n.窃听器( bug的名词复数 );病菌;虫子;[计算机](制作软件程序所产生的意料不到的)错误 | |
参考例句: |
|
|
55 edifice | |
n.宏伟的建筑物(如宫殿,教室) | |
参考例句: |
|
|
56 forth | |
adv.向前;向外,往外 | |
参考例句: |
|
|
57 allude | |
v.提及,暗指 | |
参考例句: |
|
|
58 spoke | |
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说 | |
参考例句: |
|
|
59 alluded | |
提及,暗指( allude的过去式和过去分词 ) | |
参考例句: |
|
|
60 exasperated | |
adj.恼怒的 | |
参考例句: |
|
|
61 grunt | |
v.嘟哝;作呼噜声;n.呼噜声,嘟哝 | |
参考例句: |
|
|
62 derisive | |
adj.嘲弄的 | |
参考例句: |
|
|
63 enraged | |
使暴怒( enrage的过去式和过去分词 ); 歜; 激愤 | |
参考例句: |
|
|
64 jack | |
n.插座,千斤顶,男人;v.抬起,提醒,扛举;n.(Jake)杰克 | |
参考例句: |
|
|
65 dissimulation | |
n.掩饰,虚伪,装糊涂 | |
参考例句: |
|
|
66 sneering | |
嘲笑的,轻蔑的 | |
参考例句: |
|
|
67 surmise | |
v./n.猜想,推测 | |
参考例句: |
|
|
68 surmises | |
v.臆测,推断( surmise的第三人称单数 );揣测;猜想 | |
参考例句: |
|
|
69 gulf | |
n.海湾;深渊,鸿沟;分歧,隔阂 | |
参考例句: |
|
|
70 psychology | |
n.心理,心理学,心理状态 | |
参考例句: |
|
|
71 vehemence | |
n.热切;激烈;愤怒 | |
参考例句: |
|
|
72 impartial | |
adj.(in,to)公正的,无偏见的 | |
参考例句: |
|
|
73 wink | |
n.眨眼,使眼色,瞬间;v.眨眼,使眼色,闪烁 | |
参考例句: |
|
|
74 hush | |
int.嘘,别出声;n.沉默,静寂;v.使安静 | |
参考例句: |
|
|
75 expectancy | |
n.期望,预期,(根据概率统计求得)预期数额 | |
参考例句: |
|
|
76 bellows | |
n.风箱;发出吼叫声,咆哮(尤指因痛苦)( bellow的名词复数 );(愤怒地)说出(某事),大叫v.发出吼叫声,咆哮(尤指因痛苦)( bellow的第三人称单数 );(愤怒地)说出(某事),大叫 | |
参考例句: |
|
|
77 exonerate | |
v.免除责任,确定无罪 | |
参考例句: |
|
|
78 illuminated | |
adj.被照明的;受启迪的 | |
参考例句: |
|
|
79 instinctively | |
adv.本能地 | |
参考例句: |
|
|
欢迎访问英文小说网 |