小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » Put Yourself in His Place设身处地 » CHAPTER II.
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
CHAPTER II.
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
 In the old oak dining-room, where the above colloquy1 took place, hung a series of family portraits. One was of a lovely girl with oval face, olive complexion2, and large dark tender eyes: and this was the gem3 of the whole collection; but it conferred little pleasure on the spectator, owing to a trivial circumstance—it was turned with its face to the wall; and all that met the inquiring eye was an inscription4 on the canvas, not intended to be laudatory5.
 
This beauty, with her back to creation, was Edith Raby, Guy's sister.
 
During their father's lifetime she was petted and allowed her own way. Hillsborough, odious6 to her brother, was, naturally, very attractive to her, and she often rode into the town to shop and chat with her friends, and often stayed a day or two in it, especially with a Mrs. Manton, wife of a wealthy manufacturer.
 
Guy merely sneered7 at her, her friends, and her tastes, till he suddenly discovered that she had formed an attachment8 to one of the obnoxious9 class, Mr. James Little, a great contract builder. He was too shocked at first to vent10 his anger. He turned pale, and could hardly speak; and the poor girl's bosom11 began to quake.
 
But Guy's opposition12 went no further than cold aversion to the intimacy—until his father died. Then, though but a year older than Edith, he assumed authority and, as head of the house, forbade the connection. At the same time he told her he should not object, under the circumstances, to her marrying Dr. Amboyne, a rising physician, and a man of good family, who loved her sincerely, and had shown his love plainly before ever Mr. Little was heard of.
 
Edith tried to soften13 her brother; but he was resolute14, and said Raby Hall should never be an appendage15 to a workshop. Sooner than that, he would settle it on his cousin Richard, a gentleman he abhorred16, and never called, either to his face or behind his back, by any other name than “Dissolute Dick.”
 
Then Edith became very unhappy, and temporized17 more or less, till her lover, who had shown considerable forbearance, lost patience at last, and said she must either have no spirit, or no true affection for him.
 
Then came a month or two of misery18, the tender clinging nature of the girl being averse19 to detach itself from either of these two persons. She loved them both with an affection she could have so easily reconciled, if they would only have allowed her.
 
And it all ended according to Nature. She came of age, plucked up a spirit, and married Mr. James Little.
 
Her brother declined to be present at the wedding; but, as soon as she returned from her tour, and settled in Hillsborough, he sent his groom20 with a cold, civil note, reminding her that their father had settled nineteen hundred pounds on her, for her separate use, with remainder to her children, if any; that he and Mr. Graham were the trustees of this small fund; that they had invested it, according to the provisions of the settlement, in a first mortgage on land; and informing her that half a year's interest at 4 12 per cent was due, which it was his duty to pay into her own hand and no other person's; she would therefore oblige him by receiving the inclosed check, and signing the inclosed receipt.
 
The receipt came back signed, and with it a few gentle lines, “hoping that, in time, he would forgive her, and bestow21 on her what she needed and valued more than money; her own brother's, her only brother's affection.”
 
On receiving this, his eyes were suddenly moist, and he actually groaned22. “A lady, every inch!” he said; “yet she has gone and married a bricklayer.”
 
Well, blood is thicker than water, and in a few years they were pretty good friends again, though they saw but little of one another, meeting only in Hillsborough, which Guy hated, and never drove into now without what he called his antidotes23: a Bible and a bottle of lavender-water. It was his humor to read the one, and sprinkle the other, as soon as ever he got within the circle of the smoky trades.
 
When Edith's little boy was nine years old, and much admired for his quickness and love of learning, and of making walking-stick heads and ladies' work-boxes, Mr. Little's prosperity received a severe check, and through his own fault. He speculated largely in building villas24, overdid25 the market, and got crippled. He had contracts uncompleted, and was liable to penalties; and at last saw himself the nominal26 possessor of a brick wilderness27, but on the verge28 of ruin for want of cash.
 
He tried every other resource first; but at last he came to his wife, to borrow her L1900. The security he offered was a mortgage on twelve carcasses, or houses the bare walls and roofs of which were built.
 
Mrs. Little wrote at once to Mr. Raby for her money.
 
Instead of lending the trust-money hastily, Raby submitted the proposal to his solicitor29, and that gentleman soon discovered the vaunted security was a second mortgage, with interest overdue30 on the first; and so he told Guy, who then merely remarked, “I expected as much. When had a tradesman any sense of honor in money matters? This one would cheat his very wife and child.”
 
He declined the proposal, in two words, “Rotten security!”
 
Then Mr. James Little found another security that looked very plausible31, and primed his wife with arguments, and she implored32 Guy to call and talk it over with them both.
 
He came that very afternoon, and brought his father's will.
 
Then Edith offered the security, and tried to convey to the trustee her full belief that it was undeniable.
 
Guy picked terrible holes in it, and read their father's will, confining the funds to consols, or a first mortgage on land. “You take the money on these conditions: it is almost as improper33 of you to wish to evade34 them, as it would be of me to assist you. And then there is your child; I am hound in honor not to risk his little fortune. See, here's my signature to that.”
 
“My child!” cried Edith. “When he comes of age, I'll go on my knees to him and say, 'My darling, I borrowed your money to save your father's credit.' And my darling will throw his arms round me, and forgive me.”
 
“Simpleton!” said Guy. “And how about your daughters and their husbands? And their husbands' solicitors35? Will they throw their arms round your neck, and break forth36 into twaddle? No! I have made inquiries37. Your husband's affairs are desperate. I won't throw your money into his well; and you will both live to thank me for seeing clearer than you do, and saving this L1900 for you and yours.”
 
James Little had writhed38 in his chair for some time: he now cried out wildly,
 
“Edith, you shall demean yourself no more. He always hated me: and now let him have his will, and seal my dishonor and my ruin. Oblige me by leaving my house, Mr. Raby.”
 
“Oh, no, James!” cried Edith, trembling, and shocked at this affront39. But Guy rose like a tower. “I've noticed this trait in all tradespeople,” said he grimly. “They are obsequious40 to a gentleman so long as they hope to get the better of him; but, the moment they find it is impossible to overreach him, they insult him.” And with this he stalked out of the house.
 
“Oh, my poor James, how could you?” said Edith.
 
“Forgive me,” said he, quietly. “It is all over. That was our last chance.”
 
Guy Raby walked down the street, stung to the quick. He went straight to his solicitor and arranged to borrow L1900 on his own property. “For,” said he, “I'll show them both how little a snob41 can understand a gentleman. I won't tamper42 with her son's money, but I'll give her my own to throw into his well. Confound him! why did she ever marry him?”
 
When the business was virtually settled, he came back to the house in great haste.
 
Meantime Mr. James Little went up to his dressing-room, as usual, to dress for dinner; but he remained there so long that, at last, Mrs. Little sent her maid to tell him dinner was ready.
 
The girl had hardly reached the top of the stairs, when she gave a terrible scream that rang through the whole house.
 
Mrs. Little rushed upstairs, and found her clinging to the balusters, and pointing at the floor, with eyes protruding43 and full of horror. Her candle-stick had fallen from her benumbed hand; but the hall-lamp revealed what her finger was quivering and pointing at: a dark fluid trickling44 slowly out into the lobby from beneath the bedroom door.
 
It was blood.
 
The room was burst into, and the wretched, tottering45 wife, hanging upon her sobbing47 servants, found her lover, her husband, her child's father, lying on the floor, dead by his own hand; stone dead. A terrible sight for strangers to see; but for her, what words can even shadow the horror of it!
 
I drop the veil on her wild bursts of agony, and piteous appeals to him who could not hear her cries.
 
The gaping48 wound that let out that precious life, her eye never ceased to see it, nor her own heart to bleed with it, while she lived.
 
She was gently dragged away, and supported down to another room. Doctor Amboyne came and did what he could for her; and that was—nothing.
 
At this time she seemed stupefied. But when Guy came beaming into the room to tell her he had got her the money, a terrible scene occurred. The bereaved49 wife uttered a miserable50 scream at sight of him, and swooned away directly.
 
The maids gathered round her, laid her down, and cut her stays, and told Guy the terrible tidings, in broken whispers, over her insensible body.
 
He rose to his feet horrified51. He began to gasp52 and sob46. And he yearned53 to say something to comfort her. At that moment his house, his heart, and all he had, were hers.
 
But, as soon as she came to herself, and caught sight of him, she screamed out, “Oh, the sight of him! the sight of him!” and swooned away again.
 
Then the women pushed him out of the room, and he went away with uneven54 steps, and sick at heart.
 
He shut himself up in Raby Hall, and felt very sad and remorseful55. He directed his solicitor to render Mrs. Little every assistance, and supply her with funds. But these good offices were respectfully declined by Mr. Joseph Little, the brother of the deceased, who had come from Birmingham to conduct the funeral and settle other matters.
 
Mr. Joseph Little was known to be a small master-cutler, who had risen from a workman, and even now put blades and handles together with his own hands, at odd times, though he had long ceased to forge or grind.
 
Mr. Raby drew in haughtily56 at this interference.
 
It soon transpired57 that Mr. James Little had died hopelessly insolvent58, and the L1900 would really have been ingulfed.
 
Raby waited for this fact to sink into his sister's mind; and then one day nature tugged59 so at his heart-strings, that he dashed off a warm letter beginning—“My poor Edith, let bygones be bygones,” and inviting60 her and her boy to live with him at Raby Hall.
 
The heart-broken widow sent back a reply, in a handwriting scarcely recognizable as hers. Instead of her usual precise and delicate hand, the letters were large, tremulous, and straggling, and the lines slanted61 downward.
 
“Write to me, speak to me, no more. For pity's sake let me forget there is a man in the world who is my brother and his murderer.
 
“EDITH.”
 
Guy opened this letter with a hopeful face, and turned pale as ashes at the contents.
 
But his conscience was clear, and his spirit high. “Unjust idiot!” he muttered, and locked her letter up in his desk.
 
Next morning he received a letter from Joseph Little, in a clear, stiff, perpendicular62 writing:
 
“SIR,—I find my sister-in-law wrote you, yesterday, a harsh letter, which I do not approve; and have told her as much. Deceased's affairs were irretrievable, and I blame no other man for his rash act, which may God forgive! As to your kind and generous invitation, it deserves her gratitude63; but Mrs. Little and myself have mingled64 our tears together over my poor brother's grave, and now we do not care to part. Before your esteemed65 favor came to hand, it had been settled she should leave this sad neighborhood and keep my house at Birmingham, where she will meet with due respect. I am only a small tradesman; but I can pay my debts, and keep the pot boiling. Will teach the boy some good trade, and make him a useful member of society, if I am spared.
 
“I am, sir, yours respectfully,
 
“JOSEPH LITTLE.”
 
“Sir,—I beg to acknowledge, with thanks, your respectable letter.
 
“As all direct communication between Mrs. James Little and myself is at an end, oblige me with your address in Birmingham, that I may remit66 to you, half-yearly, as her agent, the small sum that has escaped bricks and mortar67.
 
“When her son comes of age, she will probably forgive me for declining to defraud68 him of his patrimony69.
 
“But it will be too late; for I shall never forgive her, alive or dead.
 
“I am, sir, your obedient servant,
 
“GUY RABY.”
 
When he had posted this letter he turned Edith's picture to the wall, and wrote on the canvas—
 
“GONE INTO TRADE.”
 
He sent for his attorney, made a new will, and bequeathed his land, houses, goods, and chattels70, to Dissolute Dick and his heirs forever.

点击收听单词发音收听单词发音  

1 colloquy 8bRyH     
n.谈话,自由讨论
参考例句:
  • The colloquy between them was brief.他们之间的对话很简洁。
  • They entered into eager colloquy with each other.他们展开热切的相互交谈。
2 complexion IOsz4     
n.肤色;情况,局面;气质,性格
参考例句:
  • Red does not suit with her complexion.红色与她的肤色不协调。
  • Her resignation puts a different complexion on things.她一辞职局面就全变了。
3 gem Ug8xy     
n.宝石,珠宝;受爱戴的人 [同]jewel
参考例句:
  • The gem is beyond my pocket.这颗宝石我可买不起。
  • The little gem is worth two thousand dollars.这块小宝石价值两千美元。
4 inscription l4ZyO     
n.(尤指石块上的)刻印文字,铭文,碑文
参考例句:
  • The inscription has worn away and can no longer be read.铭文已磨损,无法辨认了。
  • He chiselled an inscription on the marble.他在大理石上刻碑文。
5 laudatory HkPyI     
adj.赞扬的
参考例句:
  • Now,when Carrie heard Drouet's laudatory opinion of her dramatic ability,her body tingled with satisfaction.听到杜洛埃这么称道自己的演戏才能,她心满意足精神振奋。
  • Her teaching evaluations are among the most laudatory in this department.她的教学评估在本系是居最受颂扬者之中。
6 odious l0zy2     
adj.可憎的,讨厌的
参考例句:
  • The judge described the crime as odious.法官称这一罪行令人发指。
  • His character could best be described as odious.他的人格用可憎来形容最贴切。
7 sneered 0e3b5b35e54fb2ad006040792a867d9f     
讥笑,冷笑( sneer的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He sneered at people who liked pop music. 他嘲笑喜欢流行音乐的人。
  • It's very discouraging to be sneered at all the time. 成天受嘲讽是很令人泄气的。
8 attachment POpy1     
n.附属物,附件;依恋;依附
参考例句:
  • She has a great attachment to her sister.她十分依恋她的姐姐。
  • She's on attachment to the Ministry of Defense.她现在隶属于国防部。
9 obnoxious t5dzG     
adj.极恼人的,讨人厌的,可憎的
参考例句:
  • These fires produce really obnoxious fumes and smoke.这些火炉冒出来的烟气确实很难闻。
  • He is the most obnoxious man I know.他是我认识的最可憎的人。
10 vent yiPwE     
n.通风口,排放口;开衩;vt.表达,发泄
参考例句:
  • He gave vent to his anger by swearing loudly.他高声咒骂以发泄他的愤怒。
  • When the vent became plugged,the engine would stop.当通风口被堵塞时,发动机就会停转。
11 bosom Lt9zW     
n.胸,胸部;胸怀;内心;adj.亲密的
参考例句:
  • She drew a little book from her bosom.她从怀里取出一本小册子。
  • A dark jealousy stirred in his bosom.他内心生出一阵恶毒的嫉妒。
12 opposition eIUxU     
n.反对,敌对
参考例句:
  • The party leader is facing opposition in his own backyard.该党领袖在自己的党內遇到了反对。
  • The police tried to break down the prisoner's opposition.警察设法制住了那个囚犯的反抗。
13 soften 6w0wk     
v.(使)变柔软;(使)变柔和
参考例句:
  • Plastics will soften when exposed to heat.塑料适当加热就可以软化。
  • This special cream will help to soften up our skin.这种特殊的护肤霜有助于使皮肤变得柔软。
14 resolute 2sCyu     
adj.坚决的,果敢的
参考例句:
  • He was resolute in carrying out his plan.他坚决地实行他的计划。
  • The Egyptians offered resolute resistance to the aggressors.埃及人对侵略者作出坚决的反抗。
15 appendage KeJy7     
n.附加物
参考例句:
  • After their work,the calculus was no longer an appendage and extension of Greek geometry.经过他们的工作,微积分不再是古希腊几何的附庸和延展。
  • Macmillan must have loathed being judged as a mere appendage to domestic politics.麦克米伦肯定极不喜欢只被当成国内政治的附属品。
16 abhorred 8cf94fb5a6556e11d51fd5195d8700dd     
v.憎恶( abhor的过去式和过去分词 );(厌恶地)回避;拒绝;淘汰
参考例句:
  • He abhorred the thoughts of stripping me and making me miserable. 他憎恶把我掠夺干净,使我受苦的那个念头。 来自辞典例句
  • Each of these oracles hated a particular phrase. Liu the Sage abhorred "Not right for sowing". 二诸葛忌讳“不宜栽种”,三仙姑忌讳“米烂了”。 来自汉英文学 - 中国现代小说
17 temporized 91b23cc822c2f79ea1bef38ab728ab05     
v.敷衍( temporize的过去式和过去分词 );拖延;顺应时势;暂时同意
参考例句:
  • 'Not exactly, sir,' temporized Sloan. “不完全是这样,先生,”斯隆敷衍道。 来自辞典例句
  • The speaker temporized in order to delay the vote. 这个演讲者拖延时间以便拖延选举。 来自互联网
18 misery G10yi     
n.痛苦,苦恼,苦难;悲惨的境遇,贫苦
参考例句:
  • Business depression usually causes misery among the working class.商业不景气常使工薪阶层受苦。
  • He has rescued me from the mire of misery.他把我从苦海里救了出来。
19 averse 6u0zk     
adj.厌恶的;反对的,不乐意的
参考例句:
  • I don't smoke cigarettes,but I'm not averse to the occasional cigar.我不吸烟,但我不反对偶尔抽一支雪茄。
  • We are averse to such noisy surroundings.我们不喜欢这么吵闹的环境。
20 groom 0fHxW     
vt.给(马、狗等)梳毛,照料,使...整洁
参考例句:
  • His father was a groom.他父亲曾是个马夫。
  • George was already being groomed for the top job.为承担这份高级工作,乔治已在接受专门的培训。
21 bestow 9t3zo     
v.把…赠与,把…授予;花费
参考例句:
  • He wished to bestow great honors upon the hero.他希望将那些伟大的荣誉授予这位英雄。
  • What great inspiration wiII you bestow on me?你有什么伟大的灵感能馈赠给我?
22 groaned 1a076da0ddbd778a674301b2b29dff71     
v.呻吟( groan的过去式和过去分词 );发牢骚;抱怨;受苦
参考例句:
  • He groaned in anguish. 他痛苦地呻吟。
  • The cart groaned under the weight of the piano. 大车在钢琴的重压下嘎吱作响。 来自《简明英汉词典》
23 antidotes b41113c68d2d3073f3a03516447b4675     
解药( antidote的名词复数 ); 解毒剂; 对抗手段; 除害物
参考例句:
  • Treatment involves giving antidotes that Bind the lead in the tissues. 治疗办法有用解毒剂,它会与组织中的铅结合而把它驱逐出去。
  • With Spleen Qi, heat antidotes, such as cough Runfei effectiveness. 具有补脾益气、清热解毒、润肺止咳等功效。
24 villas 00c79f9e4b7b15e308dee09215cc0427     
别墅,公馆( villa的名词复数 ); (城郊)住宅
参考例句:
  • Magnificent villas are found throughout Italy. 在意大利到处可看到豪华的别墅。
  • Rich men came down from wealthy Rome to build sea-side villas. 有钱人从富有的罗马来到这儿建造海滨别墅。
25 overdid 13d94caed9267780ee7ce0b54a5fcae4     
v.做得过分( overdo的过去式 );太夸张;把…煮得太久;(工作等)过度
参考例句:
  • We overdid the meat and it didn't taste good. 我们把肉煮得太久,结果味道不好了。 来自《简明英汉词典》
  • He overdid and became extremely tired. 他用力过猛,感到筋疲力尽。 来自《现代英汉综合大词典》
26 nominal Y0Tyt     
adj.名义上的;(金额、租金)微不足道的
参考例句:
  • The king was only the nominal head of the state. 国王只是这个国家名义上的元首。
  • The charge of the box lunch was nominal.午餐盒饭收费很少。
27 wilderness SgrwS     
n.杳无人烟的一片陆地、水等,荒漠
参考例句:
  • She drove the herd of cattle through the wilderness.她赶着牛群穿过荒野。
  • Education in the wilderness is not a matter of monetary means.荒凉地区的教育不是钱财问题。
28 verge gUtzQ     
n.边,边缘;v.接近,濒临
参考例句:
  • The country's economy is on the verge of collapse.国家的经济已到了崩溃的边缘。
  • She was on the verge of bursting into tears.她快要哭出来了。
29 solicitor vFBzb     
n.初级律师,事务律师
参考例句:
  • The solicitor's advice gave me food for thought.律师的指点值得我深思。
  • The solicitor moved for an adjournment of the case.律师请求将这个案件的诉讼延期。
30 overdue MJYxY     
adj.过期的,到期未付的;早该有的,迟到的
参考例句:
  • The plane is overdue and has been delayed by the bad weather.飞机晚点了,被坏天气耽搁了。
  • The landlady is angry because the rent is overdue.女房东生气了,因为房租过期未付。
31 plausible hBCyy     
adj.似真实的,似乎有理的,似乎可信的
参考例句:
  • His story sounded plausible.他说的那番话似乎是真实的。
  • Her story sounded perfectly plausible.她的说辞听起来言之有理。
32 implored 0b089ebf3591e554caa381773b194ff1     
恳求或乞求(某人)( implore的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • She implored him to stay. 她恳求他留下。
  • She implored him with tears in her eyes to forgive her. 她含泪哀求他原谅她。
33 improper b9txi     
adj.不适当的,不合适的,不正确的,不合礼仪的
参考例句:
  • Short trousers are improper at a dance.舞会上穿短裤不成体统。
  • Laughing and joking are improper at a funeral.葬礼时大笑和开玩笑是不合适的。
34 evade evade     
vt.逃避,回避;避开,躲避
参考例句:
  • He tried to evade the embarrassing question.他企图回避这令人难堪的问题。
  • You are in charge of the job.How could you evade the issue?你是负责人,你怎么能对这个问题不置可否?
35 solicitors 53ed50f93b0d64a6b74a2e21c5841f88     
初级律师( solicitor的名词复数 )
参考例句:
  • Most solicitors in England and Wales are in private practice . 英格兰和威尔士的大多数律师都是私人执业者。
  • The family has instructed solicitors to sue Thomson for compensation. 那家人已经指示律师起诉汤姆森,要求赔偿。
36 forth Hzdz2     
adv.向前;向外,往外
参考例句:
  • The wind moved the trees gently back and forth.风吹得树轻轻地来回摇晃。
  • He gave forth a series of works in rapid succession.他很快连续发表了一系列的作品。
37 inquiries 86a54c7f2b27c02acf9fcb16a31c4b57     
n.调查( inquiry的名词复数 );疑问;探究;打听
参考例句:
  • He was released on bail pending further inquiries. 他获得保释,等候进一步调查。
  • I have failed to reach them by postal inquiries. 我未能通过邮政查询与他们取得联系。 来自《现代汉英综合大词典》
38 writhed 7985cffe92f87216940f2d01877abcf6     
(因极度痛苦而)扭动或翻滚( writhe的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He writhed at the memory, revolted with himself for that temporary weakness. 他一想起来就痛悔不已,只恨自己当一时糊涂。
  • The insect, writhed, and lay prostrate again. 昆虫折腾了几下,重又直挺挺地倒了下去。
39 affront pKvy6     
n./v.侮辱,触怒
参考例句:
  • Your behaviour is an affront to public decency.你的行为有伤风化。
  • This remark caused affront to many people.这句话得罪了不少人。
40 obsequious tR5zM     
adj.谄媚的,奉承的,顺从的
参考例句:
  • He looked at the two ladies with an obsequious air.他看着两位太太,满脸谄媚的神情。
  • He was obsequious to his superiors,but he didn't get any favor.他巴结上司,但没得到任何好处。
41 snob YFMzo     
n.势利小人,自以为高雅、有学问的人
参考例句:
  • Going to a private school had made her a snob.上私立学校后,她变得很势利。
  • If you think that way, you are a snob already.如果你那样想的话,你已经是势利小人了。
42 tamper 7g3zom     
v.干预,玩弄,贿赂,窜改,削弱,损害
参考例句:
  • Do not tamper with other's business.不要干预别人的事。
  • They had strict orders not to tamper with the customs of the minorities.他们得到命令严禁干涉少数民族的风俗习惯。
43 protruding e7480908ef1e5355b3418870e3d0812f     
v.(使某物)伸出,(使某物)突出( protrude的现在分词 );凸
参考例句:
  • He hung his coat on a nail protruding from the wall. 他把上衣挂在凸出墙面的一根钉子上。
  • There is a protruding shelf over a fireplace. 壁炉上方有个突出的架子。 来自辞典例句
44 trickling 24aeffc8684b1cc6b8fa417e730cc8dc     
n.油画底色含油太多而成泡沫状突起v.滴( trickle的现在分词 );淌;使)慢慢走;缓慢移动
参考例句:
  • Tears were trickling down her cheeks. 眼泪顺着她的面颊流了下来。
  • The engine was trickling oil. 发动机在滴油。 来自《简明英汉词典》
45 tottering 20cd29f0c6d8ba08c840e6520eeb3fac     
adj.蹒跚的,动摇的v.走得或动得不稳( totter的现在分词 );踉跄;蹒跚;摇摇欲坠
参考例句:
  • the tottering walls of the castle 古城堡摇摇欲坠的墙壁
  • With power and to spare we must pursue the tottering foe. 宜将剩勇追穷寇。 来自《现代汉英综合大词典》
46 sob HwMwx     
n.空间轨道的轰炸机;呜咽,哭泣
参考例句:
  • The child started to sob when he couldn't find his mother.孩子因找不到他妈妈哭了起来。
  • The girl didn't answer,but continued to sob with her head on the table.那个女孩不回答,也不抬起头来。她只顾低声哭着。
47 sobbing df75b14f92e64fc9e1d7eaf6dcfc083a     
<主方>Ⅰ adj.湿透的
参考例句:
  • I heard a child sobbing loudly. 我听见有个孩子在呜呜地哭。
  • Her eyes were red with recent sobbing. 她的眼睛因刚哭过而发红。
48 gaping gaping     
adj.口的;张口的;敞口的;多洞穴的v.目瞪口呆地凝视( gape的现在分词 );张开,张大
参考例句:
  • Ahead of them was a gaping abyss. 他们前面是一个巨大的深渊。
  • The antelope could not escape the crocodile's gaping jaws. 那只羚羊无法从鱷鱼张开的大口中逃脱。 来自《简明英汉词典》
49 bereaved dylzO0     
adj.刚刚丧失亲人的v.使失去(希望、生命等)( bereave的过去式和过去分词);(尤指死亡)使丧失(亲人、朋友等);使孤寂;抢走(财物)
参考例句:
  • The ceremony was an ordeal for those who had been recently bereaved. 这个仪式对于那些新近丧失亲友的人来说是一种折磨。
  • an organization offering counselling for the bereaved 为死者亲友提供辅导的组织
50 miserable g18yk     
adj.悲惨的,痛苦的;可怜的,糟糕的
参考例句:
  • It was miserable of you to make fun of him.你取笑他,这是可耻的。
  • Her past life was miserable.她过去的生活很苦。
51 horrified 8rUzZU     
a.(表现出)恐惧的
参考例句:
  • The whole country was horrified by the killings. 全国都对这些凶杀案感到大为震惊。
  • We were horrified at the conditions prevailing in local prisons. 地方监狱的普遍状况让我们震惊。
52 gasp UfxzL     
n.喘息,气喘;v.喘息;气吁吁他说
参考例句:
  • She gave a gasp of surprise.她吃惊得大口喘气。
  • The enemy are at their last gasp.敌人在做垂死的挣扎。
53 yearned df1a28ecd1f3c590db24d0d80c264305     
渴望,切盼,向往( yearn的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The people yearned for peace. 人民渴望和平。
  • She yearned to go back to the south. 她渴望回到南方去。
54 uneven akwwb     
adj.不平坦的,不规则的,不均匀的
参考例句:
  • The sidewalk is very uneven—be careful where you walk.这人行道凹凸不平—走路时请小心。
  • The country was noted for its uneven distribution of land resources.这个国家以土地资源分布不均匀出名。
55 remorseful IBBzo     
adj.悔恨的
参考例句:
  • He represented to the court that the accused was very remorseful.他代被告向法庭陈情说被告十分懊悔。
  • The minister well knew--subtle,but remorseful hypocrite that he was!牧师深知这一切——他是一个多么难以捉摸又懊悔不迭的伪君子啊!
56 haughtily haughtily     
adv. 傲慢地, 高傲地
参考例句:
  • She carries herself haughtily. 她举止傲慢。
  • Haughtily, he stalked out onto the second floor where I was standing. 他傲然跨出电梯,走到二楼,我刚好站在那儿。
57 transpired eb74de9fe1bf6f220d412ce7c111e413     
(事实,秘密等)被人知道( transpire的过去式和过去分词 ); 泄露; 显露; 发生
参考例句:
  • It transpired that the gang had had a contact inside the bank. 据报这伙歹徒在银行里有内应。
  • It later transpired that he hadn't been telling the truth. 他当时没说真话,这在后来显露出来了。
58 insolvent wb7zK     
adj.破产的,无偿还能力的
参考例句:
  • They lost orders and were insolvent within weeks.他们失去了订货,几周后就无法偿还债务。
  • The bank was declared insolvent.银行被宣布破产。
59 tugged 8a37eb349f3c6615c56706726966d38e     
v.用力拉,使劲拉,猛扯( tug的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • She tugged at his sleeve to get his attention. 她拽了拽他的袖子引起他的注意。
  • A wry smile tugged at the corner of his mouth. 他的嘴角带一丝苦笑。 来自《简明英汉词典》
60 inviting CqIzNp     
adj.诱人的,引人注目的
参考例句:
  • An inviting smell of coffee wafted into the room.一股诱人的咖啡香味飘进了房间。
  • The kitchen smelled warm and inviting and blessedly familiar.这间厨房的味道温暖诱人,使人感到亲切温馨。
61 slanted 628a904d3b8214f5fc02822d64c58492     
有偏见的; 倾斜的
参考例句:
  • The sun slanted through the window. 太阳斜照进窗户。
  • She had slanted brown eyes. 她有一双棕色的丹凤眼。
62 perpendicular GApy0     
adj.垂直的,直立的;n.垂直线,垂直的位置
参考例句:
  • The two lines of bones are set perpendicular to one another.这两排骨头相互垂直。
  • The wall is out of the perpendicular.这墙有些倾斜。
63 gratitude p6wyS     
adj.感激,感谢
参考例句:
  • I have expressed the depth of my gratitude to him.我向他表示了深切的谢意。
  • She could not help her tears of gratitude rolling down her face.她感激的泪珠禁不住沿着面颊流了下来。
64 mingled fdf34efd22095ed7e00f43ccc823abdf     
混合,混入( mingle的过去式和过去分词 ); 混进,与…交往[联系]
参考例句:
  • The sounds of laughter and singing mingled in the evening air. 笑声和歌声交织在夜空中。
  • The man and the woman mingled as everyone started to relax. 当大家开始放松的时候,这一男一女就开始交往了。
65 esteemed ftyzcF     
adj.受人尊敬的v.尊敬( esteem的过去式和过去分词 );敬重;认为;以为
参考例句:
  • The art of conversation is highly esteemed in France. 在法国十分尊重谈话技巧。 来自《简明英汉词典》
  • He esteemed that he understood what I had said. 他认为已经听懂我说的意思了。 来自《简明英汉词典》
66 remit AVBx2     
v.汇款,汇寄;豁免(债务),免除(处罚等)
参考例句:
  • I hope you'll remit me the money in time.我希望你能及时把钱汇寄给我。
  • Many immigrants regularly remit money to their families.许多移民定期给他们的家人汇款。
67 mortar 9EsxR     
n.灰浆,灰泥;迫击炮;v.把…用灰浆涂接合
参考例句:
  • The mason flushed the joint with mortar.泥工用灰浆把接缝处嵌平。
  • The sound of mortar fire seemed to be closing in.迫击炮的吼声似乎正在逼近。
68 defraud Em9zu     
vt.欺骗,欺诈
参考例句:
  • He passed himself off as the managing director to defraud the bank.他假冒总经理的名义诈骗银行。
  • He is implicated in the scheme to defraud the government.他卷入了这起欺骗政府的阴谋。
69 patrimony 7LuxB     
n.世袭财产,继承物
参考例句:
  • I left my parents' house,relinquished my estate and my patrimony.我离开了父母的家,放弃了我的房产和祖传财产。
  • His grandfather left the patrimony to him.他的祖父把祖传的财物留给了他。
70 chattels 285ef971dc7faf3da51802efd2b18ca7     
n.动产,奴隶( chattel的名词复数 )
参考例句:
  • An assignment is a total alienation of chattels personal. 动产转让是指属人动产的完全转让。 来自辞典例句
  • Alan and I, getting our chattels together, struck into another road to reassume our flight. 艾伦和我收拾好我们的财物,急匆匆地走上了另一条路,继续过我们的亡命生活。 来自辞典例句


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533