小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » An Unsentimental Journey through Cornwall » DAY THE FOURTH
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
DAY THE FOURTH
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
 Sunday, September 4th—and we had started on September 1st; was it possible we had only been travelling four days?
 
It felt like fourteen at least. We had seen so much, taken in so many new interests—nay, made several new friends. Already we began to plan another meeting with John Curgenven, who we found was a relation of our landlady1, or of our bright-faced serving maiden2, Esther—I forget which. But everybody seemed connected with everybody at the Lizard3, and everybody took a friendly interest in everybody. The arrival of new lodgers4 in the "genteel" parlour which we had not appreciated was important information, and we were glad to hear that Charles had started about four in the morning quite cheery.
 
And what a morning it was!—a typical Sabbath, a day of rest, a day to rejoice in. Strolling round the garden at eight o'clock, while the dew still lay thick on the grass, and glittered like diamonds on the autumnal spider-webs, even the flowers seemed to know it was Sunday, the mignonette bed to smell sweeter, the marigolds—yes! æsthetic fashion is right in its love for marigolds—burnt in a perfect blaze of golden colour and aromatic5 scent6. The air was so mild that we could imagine summer was still with us: and the great wide circle of sea gleamed in the sunshine as if there never had been, never could be, such a thing as cloud or storm.
 
Having ascertained7 that there was no service nearer than Grade, some miles off, until the afternoon, we "went to church" on the cliffs, in Pistol Meadow, beside the green mounds8 where the two hundred drowned sailors sleep in peace.
 
And such a peaceful place! Absolutely solitary9: not a living creature, not even a sheep came near me the whole morning:—and in the silence I could hear almost every word said by my young folks, searching for sea-treasures among the rocks and little pools far below. Westwards towards Kynance, and eastwards10 towards Landewednack—the church we were to go to in the afternoon—the cliff path was smooth and green, the short grass full of those curious dainty flowers, some of which were new to our eager eyes. At other times the road was so precipitous that we did not wonder at those carefully white-washed stones every few yards, which are the sole guide to the coastguard men of dark nights. Even in daylight, if the wind were high, or the footing slippery with rain, the cliff-walk from the Lizard to Kynance would be no joke to uninitiated feet.
 
Now, all was so still that the wind never once fluttered the letter I was writing, and so warm that we were glad to escape the white glare of the wall of the Lizard Lights and sit in a cool hollow, watching sky and ocean, with now and then a sea-bird floating lazily between, a dark speck11 on the perpetual blue.
 
"If it will only keep like this all week!" And, as we sat, we planned out each day, so as to miss nothing, and lose nothing—either of time or strength: doing enough, but never too much—as is often the fatal mistake of tourists. And then, following the grand law of travelling, to have one's "meals reg'lar"—we went indoors and dined. Afterwards in honour of the day
 
"that comes between
The Saturday and Monday,"
we dressed ourselves in all our best—very humble12 best it was!—to join the good people going to church at Landewednack.
 
This, which in ancient Cornish means "the white-roofed church of St. Wednack"—hagiologists must decide who that individual was!—is the name of the parish to which the comparatively modern Lizard Town belongs. The church is in a very picturesque13 corner, close to the sea, though both it and the rectory are protected by a sudden dip in the ground, so that you see neither till you are close upon them. A fine Norman doorway14, a curious hagioscope, and other points, interesting to archaeologists—also the neatest and prettiest of churchyards—make note-worthy15 this, the most southerly church in England. A fine old building, not spoiled though "restored." The modern open pews, and a modern memorial pulpit of serpentine16, jarred less than might have been expected with the carefully-preserved remains17 of the past.
 
In Landewednack church is said to have been preached the last sermon in Cornish. This was in 1678. Since, the ancient tongue has completely died out, and the people of King Arthur's country have become wholly English.
 
Still, they are not the English of the midland and northern districts, but of a very different type and race. I have heard it said that a seaboard population, accustomed to wrestle18 with the dangers of the coast, to move about from place to place, see foreign countries, and carry on its business in the deep waters, is always more capable, more intelligent, as a whole, than an inland people, whether agricultural or manufacturing. It may be so: but certainly the aborigines of Lizard Town, who could easily be distinguished19 from the visitors—of whom there was yet a tolerable sprinkling—made a very interesting congregation; orderly, respectable, reverent20; simple in dress and manner, yet many of them, both the men and women, exceedingly picturesque. That is, the old men and the old women: the younger ones aped modern fashion even here, in this out-of-the-way corner, and consequently did not look half so well as their seniors.
 
I must name one more member of the congregation—a large black dog, who walked in and settled himself in the pew behind, where he behaved during half the service in an exemplary manner, worthy of the Highland21 shepherds' dogs, who always come to church with their masters, and conduct themselves with equal decorum.
 
There is always a certain pathos22 in going in to worship in a strange church, with a strange congregation, of whom you are as ignorant as they of you. In the intervals23 of kneeling with them as "miserable24 sinners," one finds oneself speculating upon them, their possible faults and virtues25, joys and sorrows, hopes and fears, watching the unknown faces, and trying to read thereon the records of a common humanity. A silent homily, better perhaps than most sermons.
 
Not that there was aught to complain of in the sermon, and the singing was especially good. Many a London choir26 might have taken a lesson from this village church at the far end of Cornwall. When service was over, we lingered in the pretty and carefully tended churchyard, where the evening light fell softly upon many curious gravestones, of seafaring men, and a few of wrecked27 sailors—only a few, since it is but within a generation that bodies washed ashore28 from the deep were allowed to be buried in consecrated29 ground; most of them, like the two hundred in Pistol Meadow, being interred30 as near as convenient to where they were found, without any burial rites31. Still, in all the churchyards along this coast are graves with a story. A little corner railed off has an old and sad one. There lie buried the victims of the plague, which in 1645 devastated32 the village. No one since has ever ventured to disturb their resting-place.
 
Very green and peaceful the churchyard looked: the beautiful day was dying, beautiful to the last. We stood and watched the congregation melt slowly away, disappearing down the lane, and then, attracted by the sound of music, we re-entered the church. There we sat and listened for another half-hour to the practising of an anthem33 ready for the harvest festival, which had been announced for the following Tuesday; exceedingly well done too, the rector's voice leading it all, with an energy and enthusiasm that at once accounted for the capital condition of the choir.
 
"If this weather will only last!" was our earnest sigh as we walked home; and anxious not to lose a minute of it, we gave ourselves the briefest rest, and turned out again, I to watch the sunset from the cliffs, while the others descended34 once more to their beloved sea-pools.
 
"Such anemones35, such sea-weed! and scrambling36 is so delicious! Besides, sunsets are all alike," added the youthful, practical, and slightly unpoetical mind.
 
No, they are not alike. Every one has a mysterious charm of its own—just like that in every new human face. I have seen hundreds of sunsets in my time, and those I shall see are narrowing down now, but I think to the end of my life I shall always feel a day incomplete of which I did not see the sunset.
 
This one was splendid. The usual place where the sun dropped into the sea, just beyond the point of the Land's End, was all a golden mist. I hastened west, climbing one intervening cliff after the other, anxious not to miss the clear sight of him as he set his glowing feet, or rather his great round disc, on the sea. At last I found a "comfortable" stone, sheltered from the wind, which blew tolerably fresh, and utterly38 solitary (as I thought), the intense silence being such that one could almost hear the cropping of three placid39 sheep—evidently well accustomed to sunsets, and thinking them of little consequence.
 
There I sat until the last red spark had gone out, quenched40 in the Atlantic waters, and from behind the vanished sun sprung a gleam of absolutely green light, "like a firework out of a rocket," the young people said; such as I had never seen before, though we saw it once afterwards. Nature's fireworks they were; and I could see even the two little black figures moving along the rocks below stand still to watch them. I watched too, with that sort of lonely delight—the one shadow upon it being that it is so lonely—with which all one's life one is accustomed to watch beautiful and vanishing things. Then seeing how fast the colours were fading and the sky darkening, I rose; but just took a step or two farther to look over the edge of my stone into the next dip of the cliff, and there I saw—
 
Actually, two human beings! Lovers, of course. Nothing else would have sat so long and so silently, for I had been within three yards of them all the time, and had never discovered them, nor they me. Poor young things! they did not discover me even yet. They sat, quite absorbed in one another, hand in hand, looking quietly seaward, their faces bathed in the rosy42 sunset—which to them was a sunrise, the sort of sun which never rises twice in a life-time.
 
I left them to it. Evidently they did not see me, in fact I just peered over the rock's edge and drew back again; any slight sound they probably attributed to the harmless sheep. Well, it was but an equally harmless old woman, who did not laugh at them, as some might have done, but smiled and wished them well, as she left them to their sunset, and turned to face the darkening east, where the sun would rise to-morrow.
 
The moon was rising there now, and it was a picture to behold43. Indeed, all these Cornish days seemed so full of moonrises and sunsets—and sunrises too—that it was really inconvenient44. Going to bed seemed almost a sin—as on this night, when, opening our parlour door, which looked right on to the garden, we saw the whole world lying in a flood of moonlight peace, the marigolds and carnations45 leaning cheek to cheek, as motionless as the two young lovers on the cliff. Who, alas46! must long ago have had their dream broken, for five minutes afterwards I had met a most respectable fat couple from Lizard Town taking their Sunday evening stroll, in all their Sunday best, along those very cliffs. Most painful interruption! But perhaps, the good folks had once been lovers too.
 
What a night it was! fit night to such a perfect day. How the stars shone, without a mist or a cloud; how the Lizard Lights gleamed, even in spite of the moonlight, and how clear showed the black outline of Kynance Cove41, from which came through the silence a dull murmur47 of waves! It was, as we declared, a sin and a shame to go to bed at all though we had been out the whole day, and hoped to be out the whole of to-morrow. Still, human nature could not keep awake for ever. We passed from the poetical37 to the practical, and decided48 to lay us down and sleep.
 
But, in the middle of the night I woke, rose, and looked out of the window.
 
What a change! Sea and sky were one blackness, literally49 as "black as ink," and melting into one another so that both were undistinguishable. As for the moon and stars—heaven knows where they had gone to, for they seemed utterly blotted50 out. The only light visible was the ghostly gleam of those two great eyes, the Lizard Lights, stretching far out into the intense darkness. I never saw such darkness—unbroken even by the white crest51 of a wave. And the stillness was like the stillness of death, with a heavy weight in the air which made me involuntarily go to sleep again, though with an awed52 impression of "something going to happen."
 
And sure enough in another hour something did happen. I started awake, feeling as if a volley of artillery53 had been poured in at my window. It was the wildest deluge54 of rain, beating against the panes55, and with it came a wind that howled and shrieked56 round the house as if all the demons57 in Cornwall, Tregeagle himself included, were let loose at once.
 
Now we understood what a Lizard storm could be. I have seen Mediterranean58 storms, sweeping59 across the Campagna like armed battalions60 of avenging61 angels, pouring out their vials of wrath—rain, hail, thunder, and lightning—unceasingly for two whole days. I have been in Highland storms, so furious that one had to sit down in the middle of the road with one's plaid over one's head, till the worst of their rage was spent. But I never saw or heard anything more awful than this Lizard storm, to which I lay and listened till the day began to dawn.
 
Then the wind lulled62 a little, but the rain still fell in torrents63, and the sky and sea were as black as ever. The weather had evidently broken for good—that is, for evil. Alas! the harvest, and the harvest festival! And alas—of minor64 importance, but still some, to us at least—alas for our holiday in Cornwall! Only four days, and—this!
 
It was with a heavy heart that, feeling there was not the slightest use in getting up, I turned round and took another sleep.
 

点击收听单词发音收听单词发音  

1 landlady t2ZxE     
n.女房东,女地主
参考例句:
  • I heard my landlady creeping stealthily up to my door.我听到我的女房东偷偷地来到我的门前。
  • The landlady came over to serve me.女店主过来接待我。
2 maiden yRpz7     
n.少女,处女;adj.未婚的,纯洁的,无经验的
参考例句:
  • The prince fell in love with a fair young maiden.王子爱上了一位年轻美丽的少女。
  • The aircraft makes its maiden flight tomorrow.这架飞机明天首航。
3 lizard P0Ex0     
n.蜥蜴,壁虎
参考例句:
  • A chameleon is a kind of lizard.变色龙是一种蜥蜴。
  • The lizard darted out its tongue at the insect.蜥蜴伸出舌头去吃小昆虫。
4 lodgers 873866fb939d5ab097342b033a0e269d     
n.房客,租住者( lodger的名词复数 )
参考例句:
  • He takes in lodgers. 他招收房客。 来自《简明英汉词典》
  • A good proportion of my lodgers is connected with the theaters. 住客里面有不少人是跟戏院子有往来的。 来自辞典例句
5 aromatic lv9z8     
adj.芳香的,有香味的
参考例句:
  • It has an agreeable aromatic smell.它有一种好闻的香味。
  • It is light,fruity aromatic and a perfect choice for ending a meal.它是口感轻淡,圆润,芳香的,用于结束一顿饭完美的选择。
6 scent WThzs     
n.气味,香味,香水,线索,嗅觉;v.嗅,发觉
参考例句:
  • The air was filled with the scent of lilac.空气中弥漫着丁香花的芬芳。
  • The flowers give off a heady scent at night.这些花晚上散发出醉人的芳香。
7 ascertained e6de5c3a87917771a9555db9cf4de019     
v.弄清,确定,查明( ascertain的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The previously unidentified objects have now been definitely ascertained as being satellites. 原来所说的不明飞行物现在已证实是卫星。 来自《简明英汉词典》
  • I ascertained that she was dead. 我断定她已经死了。 来自《简明英汉词典》
8 mounds dd943890a7780b264a2a6c1fa8d084a3     
土堆,土丘( mound的名词复数 ); 一大堆
参考例句:
  • We had mounds of tasteless rice. 我们有成堆成堆的淡而无味的米饭。
  • Ah! and there's the cemetery' - cemetery, he must have meant. 'You see the mounds? 啊,这就是同墓,”——我想他要说的一定是公墓,“看到那些土墩了吗?
9 solitary 7FUyx     
adj.孤独的,独立的,荒凉的;n.隐士
参考例句:
  • I am rather fond of a solitary stroll in the country.我颇喜欢在乡间独自徜徉。
  • The castle rises in solitary splendour on the fringe of the desert.这座城堡巍然耸立在沙漠的边际,显得十分壮美。
10 eastwards urxxQ     
adj.向东方(的),朝东(的);n.向东的方向
参考例句:
  • The current sets strongly eastwards.急流迅猛东去。
  • The Changjiang River rolls on eastwards.长江滚滚向东流。
11 speck sFqzM     
n.微粒,小污点,小斑点
参考例句:
  • I have not a speck of interest in it.我对它没有任何兴趣。
  • The sky is clear and bright without a speck of cloud.天空晴朗,一星星云彩也没有。
12 humble ddjzU     
adj.谦卑的,恭顺的;地位低下的;v.降低,贬低
参考例句:
  • In my humble opinion,he will win the election.依我拙见,他将在选举中获胜。
  • Defeat and failure make people humble.挫折与失败会使人谦卑。
13 picturesque qlSzeJ     
adj.美丽如画的,(语言)生动的,绘声绘色的
参考例句:
  • You can see the picturesque shores beside the river.在河边你可以看到景色如画的两岸。
  • That was a picturesque phrase.那是一个形象化的说法。
14 doorway 2s0xK     
n.门口,(喻)入门;门路,途径
参考例句:
  • They huddled in the shop doorway to shelter from the rain.他们挤在商店门口躲雨。
  • Mary suddenly appeared in the doorway.玛丽突然出现在门口。
15 worthy vftwB     
adj.(of)值得的,配得上的;有价值的
参考例句:
  • I did not esteem him to be worthy of trust.我认为他不值得信赖。
  • There occurred nothing that was worthy to be mentioned.没有值得一提的事发生。
16 serpentine MEgzx     
adj.蜿蜒的,弯曲的
参考例句:
  • One part of the Serpentine is kept for swimmers.蜿蜒河的一段划为游泳区。
  • Tremolite laths and serpentine minerals are present in places.有的地方出现透闪石板条及蛇纹石。
17 remains 1kMzTy     
n.剩余物,残留物;遗体,遗迹
参考例句:
  • He ate the remains of food hungrily.他狼吞虎咽地吃剩余的食物。
  • The remains of the meal were fed to the dog.残羹剩饭喂狗了。
18 wrestle XfLwD     
vi.摔跤,角力;搏斗;全力对付
参考例句:
  • He taught his little brother how to wrestle.他教他小弟弟如何摔跤。
  • We have to wrestle with difficulties.我们必须同困难作斗争。
19 distinguished wu9z3v     
adj.卓越的,杰出的,著名的
参考例句:
  • Elephants are distinguished from other animals by their long noses.大象以其长长的鼻子显示出与其他动物的不同。
  • A banquet was given in honor of the distinguished guests.宴会是为了向贵宾们致敬而举行的。
20 reverent IWNxP     
adj.恭敬的,虔诚的
参考例句:
  • He gave reverent attention to the teacher.他恭敬地听老师讲课。
  • She said the word artist with a gentle,understanding,reverent smile.她说作家一词时面带高雅,理解和虔诚的微笑。
21 highland sdpxR     
n.(pl.)高地,山地
参考例句:
  • The highland game is part of Scotland's cultural heritage.苏格兰高地游戏是苏格兰文化遗产的一部分。
  • The highland forests where few hunters venture have long been the bear's sanctuary.这片只有少数猎人涉险的高山森林,一直都是黑熊的避难所。
22 pathos dLkx2     
n.哀婉,悲怆
参考例句:
  • The pathos of the situation brought tears to our eyes.情况令人怜悯,看得我们不禁流泪。
  • There is abundant pathos in her words.她的话里富有动人哀怜的力量。
23 intervals f46c9d8b430e8c86dea610ec56b7cbef     
n.[军事]间隔( interval的名词复数 );间隔时间;[数学]区间;(戏剧、电影或音乐会的)幕间休息
参考例句:
  • The forecast said there would be sunny intervals and showers. 预报间晴,有阵雨。
  • Meetings take place at fortnightly intervals. 每两周开一次会。
24 miserable g18yk     
adj.悲惨的,痛苦的;可怜的,糟糕的
参考例句:
  • It was miserable of you to make fun of him.你取笑他,这是可耻的。
  • Her past life was miserable.她过去的生活很苦。
25 virtues cd5228c842b227ac02d36dd986c5cd53     
美德( virtue的名词复数 ); 德行; 优点; 长处
参考例句:
  • Doctors often extol the virtues of eating less fat. 医生常常宣扬少吃脂肪的好处。
  • She delivered a homily on the virtues of family life. 她进行了一场家庭生活美德方面的说教。
26 choir sX0z5     
n.唱诗班,唱诗班的席位,合唱团,舞蹈团;v.合唱
参考例句:
  • The choir sang the words out with great vigor.合唱团以极大的热情唱出了歌词。
  • The church choir is singing tonight.今晚教堂歌唱队要唱诗。
27 wrecked ze0zKI     
adj.失事的,遇难的
参考例句:
  • the hulk of a wrecked ship 遇难轮船的残骸
  • the salvage of the wrecked tanker 对失事油轮的打捞
28 ashore tNQyT     
adv.在(向)岸上,上岸
参考例句:
  • The children got ashore before the tide came in.涨潮前,孩子们就上岸了。
  • He laid hold of the rope and pulled the boat ashore.他抓住绳子拉船靠岸。
29 consecrated consecrated     
adj.神圣的,被视为神圣的v.把…奉为神圣,给…祝圣( consecrate的过去式和过去分词 );奉献
参考例句:
  • The church was consecrated in 1853. 这座教堂于1853年祝圣。
  • They consecrated a temple to their god. 他们把庙奉献给神。 来自《简明英汉词典》
30 interred 80ed334541e268e9b67fb91695d0e237     
v.埋,葬( inter的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • Marie Curie's remains were exhumed and interred in the Pantheon. 玛丽·居里的遗体被移出葬在先贤祠中。 来自《简明英汉词典》
  • The body was interred at the cemetery. 遗体埋葬在公墓里。 来自《简明英汉词典》
31 rites 5026f3cfef698ee535d713fec44bcf27     
仪式,典礼( rite的名词复数 )
参考例句:
  • to administer the last rites to sb 给某人举行临终圣事
  • He is interested in mystic rites and ceremonies. 他对神秘的仪式感兴趣。
32 devastated eb3801a3063ef8b9664b1b4d1f6aaada     
v.彻底破坏( devastate的过去式和过去分词);摧毁;毁灭;在感情上(精神上、财务上等)压垮adj.毁坏的;极为震惊的
参考例句:
  • The bomb devastated much of the old part of the city. 这颗炸弹炸毁了旧城的一大片地方。
  • His family is absolutely devastated. 他的一家感到极为震惊。
33 anthem vMRyj     
n.圣歌,赞美诗,颂歌
参考例句:
  • All those present were standing solemnly when the national anthem was played.奏国歌时全场肃立。
  • As he stood on the winner's rostrum,he sang the words of the national anthem.他站在冠军领奖台上,唱起了国歌。
34 descended guQzoy     
a.为...后裔的,出身于...的
参考例句:
  • A mood of melancholy descended on us. 一种悲伤的情绪袭上我们的心头。
  • The path descended the hill in a series of zigzags. 小路呈连续的之字形顺着山坡蜿蜒而下。
35 anemones 5370d49d360c476ee5fcc43fea3fa7ac     
n.银莲花( anemone的名词复数 );海葵
参考例句:
  • With its powerful tentacles, it tries to prise the anemones off. 它想用强壮的触角截获海葵。 来自互联网
  • Density, scale, thickness are still influencing the anemones shape. 密度、大小、厚度是受最原始的那股海葵的影响。 来自互联网
36 scrambling cfea7454c3a8813b07de2178a1025138     
v.快速爬行( scramble的现在分词 );攀登;争夺;(军事飞机)紧急起飞
参考例句:
  • Scrambling up her hair, she darted out of the house. 她匆忙扎起头发,冲出房去。 来自《现代英汉综合大词典》
  • She is scrambling eggs. 她正在炒蛋。 来自《简明英汉词典》
37 poetical 7c9cba40bd406e674afef9ffe64babcd     
adj.似诗人的;诗一般的;韵文的;富有诗意的
参考例句:
  • This is a poetical picture of the landscape. 这是一幅富有诗意的风景画。 来自《简明英汉词典》
  • John is making a periphrastic study in a worn-out poetical fashion. 约翰正在对陈腐的诗风做迂回冗长的研究。 来自辞典例句
38 utterly ZfpzM1     
adv.完全地,绝对地
参考例句:
  • Utterly devoted to the people,he gave his life in saving his patients.他忠于人民,把毕生精力用于挽救患者的生命。
  • I was utterly ravished by the way she smiled.她的微笑使我完全陶醉了。
39 placid 7A1yV     
adj.安静的,平和的
参考例句:
  • He had been leading a placid life for the past eight years.八年来他一直过着平静的生活。
  • You should be in a placid mood and have a heart-to- heart talk with her.你应该心平气和的好好和她谈谈心。
40 quenched dae604e1ea7cf81e688b2bffd9b9f2c4     
解(渴)( quench的过去式和过去分词 ); 终止(某事物); (用水)扑灭(火焰等); 将(热物体)放入水中急速冷却
参考例句:
  • He quenched his thirst with a long drink of cold water. 他喝了好多冷水解渴。
  • I quenched my thirst with a glass of cold beer. 我喝了一杯冰啤酒解渴。
41 cove 9Y8zA     
n.小海湾,小峡谷
参考例句:
  • The shore line is wooded,olive-green,a pristine cove.岸边一带林木蓊郁,嫩绿一片,好一个山外的小海湾。
  • I saw two children were playing in a cove.我看到两个小孩正在一个小海湾里玩耍。
42 rosy kDAy9     
adj.美好的,乐观的,玫瑰色的
参考例句:
  • She got a new job and her life looks rosy.她找到一份新工作,生活看上去很美好。
  • She always takes a rosy view of life.她总是对生活持乐观态度。
43 behold jQKy9     
v.看,注视,看到
参考例句:
  • The industry of these little ants is wonderful to behold.这些小蚂蚁辛勤劳动的样子看上去真令人惊叹。
  • The sunrise at the seaside was quite a sight to behold.海滨日出真是个奇景。
44 inconvenient m4hy5     
adj.不方便的,令人感到麻烦的
参考例句:
  • You have come at a very inconvenient time.你来得最不适时。
  • Will it be inconvenient for him to attend that meeting?他参加那次会议会不方便吗?
45 carnations 4fde4d136e97cb7bead4d352ae4578ed     
n.麝香石竹,康乃馨( carnation的名词复数 )
参考例句:
  • You should also include some carnations to emphasize your underlying meaning.\" 另外要配上石竹花来加重这涵意的力量。” 来自汉英文学 - 围城
  • Five men per ha. were required for rose production, 6 or 7 men for carnations. 种植玫瑰每公顷需5个男劳力,香石竹需6、7个男劳力。 来自辞典例句
46 alas Rx8z1     
int.唉(表示悲伤、忧愁、恐惧等)
参考例句:
  • Alas!The window is broken!哎呀!窗子破了!
  • Alas,the truth is less romantic.然而,真理很少带有浪漫色彩。
47 murmur EjtyD     
n.低语,低声的怨言;v.低语,低声而言
参考例句:
  • They paid the extra taxes without a murmur.他们毫无怨言地交了附加税。
  • There was a low murmur of conversation in the hall.大厅里有窃窃私语声。
48 decided lvqzZd     
adj.决定了的,坚决的;明显的,明确的
参考例句:
  • This gave them a decided advantage over their opponents.这使他们比对手具有明显的优势。
  • There is a decided difference between British and Chinese way of greeting.英国人和中国人打招呼的方式有很明显的区别。
49 literally 28Wzv     
adv.照字面意义,逐字地;确实
参考例句:
  • He translated the passage literally.他逐字逐句地翻译这段文字。
  • Sometimes she would not sit down till she was literally faint.有时候,她不走到真正要昏厥了,决不肯坐下来。
50 blotted 06046c4f802cf2d785ce6e085eb5f0d7     
涂污( blot的过去式和过去分词 ); (用吸墨纸)吸干
参考例句:
  • She blotted water off the table with a towel. 她用毛巾擦干桌上的水。
  • The blizzard blotted out the sky and the land. 暴风雪铺天盖地而来。
51 crest raqyA     
n.顶点;饰章;羽冠;vt.达到顶点;vi.形成浪尖
参考例句:
  • The rooster bristled his crest.公鸡竖起了鸡冠。
  • He reached the crest of the hill before dawn.他于黎明前到达山顶。
52 awed a0ab9008d911a954b6ce264ddc63f5c8     
adj.充满敬畏的,表示敬畏的v.使敬畏,使惊惧( awe的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The audience was awed into silence by her stunning performance. 观众席上鸦雀无声,人们对他出色的表演感到惊叹。 来自《简明英汉词典》
  • I was awed by the huge gorilla. 那只大猩猩使我惊惧。 来自《简明英汉词典》
53 artillery 5vmzA     
n.(军)火炮,大炮;炮兵(部队)
参考例句:
  • This is a heavy artillery piece.这是一门重炮。
  • The artillery has more firepower than the infantry.炮兵火力比步兵大。
54 deluge a9nyg     
n./vt.洪水,暴雨,使泛滥
参考例句:
  • This little stream can become a deluge when it rains heavily.雨大的时候,这条小溪能变作洪流。
  • I got caught in the deluge on the way home.我在回家的路上遇到倾盆大雨。
55 panes c8bd1ed369fcd03fe15520d551ab1d48     
窗玻璃( pane的名词复数 )
参考例句:
  • The sun caught the panes and flashed back at him. 阳光照到窗玻璃上,又反射到他身上。
  • The window-panes are dim with steam. 玻璃窗上蒙上了一层蒸汽。
56 shrieked dc12d0d25b0f5d980f524cd70c1de8fe     
v.尖叫( shriek的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • She shrieked in fright. 她吓得尖叫起来。
  • Li Mei-t'ing gave a shout, and Lu Tzu-hsiao shrieked, "Tell what? 李梅亭大声叫,陆子潇尖声叫:“告诉什么? 来自汉英文学 - 围城
57 demons 8f23f80251f9c0b6518bce3312ca1a61     
n.恶人( demon的名词复数 );恶魔;精力过人的人;邪念
参考例句:
  • demons torturing the sinners in Hell 地狱里折磨罪人的魔鬼
  • He is plagued by demons which go back to his traumatic childhood. 他为心魔所困扰,那可追溯至他饱受创伤的童年。 来自《简明英汉词典》
58 Mediterranean ezuzT     
adj.地中海的;地中海沿岸的
参考例句:
  • The houses are Mediterranean in character.这些房子都属地中海风格。
  • Gibraltar is the key to the Mediterranean.直布罗陀是地中海的要冲。
59 sweeping ihCzZ4     
adj.范围广大的,一扫无遗的
参考例句:
  • The citizens voted for sweeping reforms.公民投票支持全面的改革。
  • Can you hear the wind sweeping through the branches?你能听到风掠过树枝的声音吗?
60 battalions 35cfaa84044db717b460d0ff39a7c1bf     
n.(陆军的)一营(大约有一千兵士)( battalion的名词复数 );协同作战的部队;军队;(组织在一起工作的)队伍
参考例句:
  • God is always on the side of the strongest battalions. 上帝总是帮助强者。 来自《现代汉英综合大词典》
  • Two battalions were disposed for an attack on the air base. 配置两个营的兵力进攻空军基地。 来自《现代汉英综合大词典》
61 avenging 4c436498f794cbaf30fc9a4ef601cf7b     
adj.报仇的,复仇的v.为…复仇,报…之仇( avenge的现在分词 );为…报复
参考例句:
  • He has devoted the past five years to avenging his daughter's death. 他过去5年一心报丧女之仇。 来自辞典例句
  • His disfigured face was like some avenging nemesis of gargoyle design. 他那张破了相的脸,活象面目狰狞的复仇之神。 来自辞典例句
62 lulled c799460fe7029a292576ebc15da4e955     
vt.使镇静,使安静(lull的过去式与过去分词形式)
参考例句:
  • They lulled her into a false sense of security. 他们哄骗她,使她产生一种虚假的安全感。 来自《简明英汉词典》
  • The movement of the train lulled me to sleep. 火车轻微的震动催我进入梦乡。 来自《简明英汉词典》
63 torrents 0212faa02662ca7703af165c0976cdfd     
n.倾注;奔流( torrent的名词复数 );急流;爆发;连续不断
参考例句:
  • The torrents scoured out a channel down the hill side. 急流沿着山腰冲刷出一条水沟。 来自《现代汉英综合大词典》
  • Sudden rainstorms would bring the mountain torrents rushing down. 突然的暴雨会使山洪暴发。 来自《现代汉英综合大词典》
64 minor e7fzR     
adj.较小(少)的,较次要的;n.辅修学科;vi.辅修
参考例句:
  • The young actor was given a minor part in the new play.年轻的男演员在这出新戏里被分派担任一个小角色。
  • I gave him a minor share of my wealth.我把小部分财产给了他。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533